През нощта се затопля с двадесет и три градуса, а сутринта беше само двадесет и пет.
Кръщавам се след службата, внезапно вратата се отваря и влиза ловец: препасан с ремък, с нож отстрани. Когато облакът мъгла се разсея, той видя какво се случва и излетя.
Навреме тайнството беше извършено, хората си тръгнаха и ловецът отново долетя и със силен, висок шепот:
- Татко, по-скоро: имаш вълци в селото си! - шепнешком, следователно, от благочестие, и високо - от прекомерно чувство: - Направихме заплата в гората, но нямаше достатъчно знамена и една дупка трябваше да бъде запушена.
Казвам му, че не мога да убивам сега. И той почти моли: убиването, казват, не е необходимо: просто застанете на правилното място и това е всичко ...
Съблякох дрехите си, затворих храма и, докато бях в расото си, се качих на моторната шейна. Втурнахме се, плашещи кучета и минувачи, през цялото село, отвъд покрайнините и там по селския път към моето село.
Познаваме този ловец от дълго време: случи се, че ловувахме заедно, а след това, когато започнах да служа в областния център, съдбата отново ни събра - след като страдаше от мечка, той често ходеше в града за медицински консултации и остана в самия хотел, в който живееше I.
Спряха при мен, аз бързо се преоблякох, грабнах пистолет и - по-нататък. Спряха до последната колиба: верандата беше в кръв.
Рис - обясни ловецът: - Издърпаха го в гората и го довлякоха тук да яде - по-културно е. И вече сутринта, когато домакинята наводни печката, те отново отидоха в гората.
От отпечатъците ясно се виждаше как са влачени тук и как са отстранени обратно.
- Е, какво ще кажеш за рис? - Не разбрах: - Болен или какво?
- С котенце... Така че, разбира се, нямаше да я вземат за нищо, но ето, виждате, тя защити своя рис, та се настрои... Това са, татко, твоите познати вълци.. .
Няколко дни преди това отидох в областния център, за да погреба един селянин, който се беше отровил с чужд алкохол: тогава имахме мор от този алкохол, сякаш от чума или от едра шарка - всеки ден някой беше погребан ... беше топло в колата, заспах. Изведнъж шофьорът казва:
- Виж, две кучета, но какво огромно!
Отварям очи: отпред на пътя седят две кучета. Но, мисля, как кучетата могат да бъдат тук - наоколо няма жилище? ..
Наближаваме, а те лениво стават и бавно се отдръпват встрани от пътя: виждам – вълци! Защо, мисля, са толкова безстрашни - посред ден, точно на пътя - не са ли ранени животни? ..
— По-бавно — казвам аз.
Спряхме на десетина метра от вълците. Веднага щом отворих вратата, те скочиха в полето и - скачайки върху снежните преспи... Изглежда, че бяха уморени, движейки се през заснежените полета, и седнаха да си починат на тротоара.
Отбихме се при ловеца, разказахме му за вълците и в същия ден той започна преследването. И те, сякаш се подиграваха на държавен служител, се скитаха по ловната му пътека и изядоха две лисици, попаднали в капани. Най-после стигнаха до моето село, където от тях намери смъртта си рис с малко.
Поставиха ме в номер. Скрих се, подготвих се за изстрел и аз самият си мисля: какво да правя, ако вълците наистина изскочат? Да стреля във въздуха? Така че можете да развалите целия лов, а тези вълци не са само лисици, те вече са разкъсали десетина кучета и са се опитали да се качат в телето на колективната ферма, така че селяните няма да разберат да развалят лова. Вярно, епископът ме благослови в случай на глад да си набавям храна чрез лов, както правят, например, бедстващи православни свещеници в Аляска. И въпреки че можеше да се счита, че такъв случай е настъпил: нямах нито заплата, нито домакинство, все пак вълкът не беше подходящ за храна. От друга страна трябваше да се плаща бонус за вълци, но с бонус човек можеше да влезе в общия магазин ...
Чувствам, че не мога да го разбера сам: прочетох „Отче наш“, като подчертах по-специално: „хляб ежедневен ни дай днес“ и „не ни въвеждай в изкушение“ и се успокоих.
И той постъпи правилно: селяните убиха вълците, но аз дори не ги видях. Казаха, че вълците отначало тръгнаха към мен, но след това изведнъж се обърнаха рязко настрани:
Разчитах на това, - призна ловецът: - Ако не можете да стреляте, няма да ги пуснат върху вас. Значи се оказа по-добър от всякакви знамена – като бетонна стена.
Тогава на ловеца беше даден бонус и той справедливо го раздели между всички участници в нападението. Така се оказа, че Господ не въведе в изкушение, а ни даде хляб ежедневен.
свещеник Ярослав (Шипов)
Идния петък по всички филмови екрани в Испания ще излезе нов филм на младия, но вече известен испански режисьор Херардо Оливарес. Филмът се казва "Сред вълците" ("Entrelobos") и е базиран на истинска история, разиграла се в Андалусия през 50-те и 60-те години на миналия век...
На снимкатапо-долу - не актьор, а истински герой от история, която някога се е случила ...
Режисьорът Херардо Оливарес подчертава, че Маркос Родригес Пантоха не е станал вълк, той не е израснал в глутница от раждането си. Но вълците го приели и станали единственото му истинско семейство. Оливарес казва, че не само животните, но и богатото детско въображение са помогнали на момчето да не полудее от самота и да оцелее, и дава за пример думите на Маркос, че животните му се усмихвали. Оливарес смята, че това е измислица, но знам със сигурност, че вълците и кучетата (и дори някои котки!) обичат да се усмихват и го правят редовно и с удоволствие! Особено до тези, които обичат...
Маркос, който е живял 12 години в дивите гори на Сиера Морена (Sierra Morena), днес си спомня как става водач на вълча глутница. „Убих, за да ям. Скочих на гърба на елен и му прехапах гърлото. Вълците винаги са знаели, че ще споделя месото с тях. Споделих с тях плячка, бяхме приятели. Вълците ме последваха и се отнасяха с уважение... Освен това знаех как да правя огън, така че те се страхуваха от мен. Но винаги сме се разбирали чудесно. Понякога изпадах в опасност - тогава издавах вик и приятелите ми винаги ми идваха на помощ.
Беше студено и гладно, понякога самотно, но като цяло Маркос се чувстваше абсолютно щастлив в планината. „Разбира се, че бях щастлив“, казва той уверено. „Спях, когато бях уморен; Ядох, когато бях гладен." С течение на времето косата на клона му, ноктите станаха като остри вълчи нокти. Когато бедните дрехи, с които той напусна бащината си къща, най-после го грабнаха, малкият дивак започна да се облича в еленови кожи. Той се превърна в хармонична част от дивия, но по свой начин благ и справедлив свят около себе си. Не само вълците бяха негови приятели: той научи езика на много диви животни и птици - разбираше какво казват диви кози, змии, орли, елени и зайци и знаеше как да имитира звуците, които издават. Беше по-лесно да се разбират животните, отколкото хората. И животните никога не са го обиждали просто и не са го предавали. Така той живя 12 години...
През 1965 г., когато нашият герой беше вече на около 20 години, Гражданската гвардия организира истински лов за него в онези далечни андалуски планини. Не е ясно на кого е пречил, но го потърсиха, хванаха го и го хванаха. Самият той разказва следното: „Видях един човек на кон и много се уплаших. Той извикал вълците за помощ, но започнала стрелбата и те също били уплашени. Те ме хванаха и захапаха единия, така че ми сложиха кърпичка в устата и ме вързаха с въжета. Мъжете говореха помежду си: "Внимавайте с него, той е приятел с животните ...".
Игралният филм "Сред вълците" завършва с лова на Маркос. Нищо не се казва за това как и с какво жестокият свят на хората срещна младия горски обитател: как му се присмиваха и му се подиграваха. „Той беше умен“, казва Оливарес за своя герой, „иначе нямаше да оцелее сам в планините. Но той беше невинен и затова целият свят му се подиграваше. В крайна сметка в началото той дори не знаеше какво са парите.
На снимката- Маркос по време на снимките на филм за неговия живот. С вълк - един от участниците във филма. Забележете добротата в очите му и се усмихнете. И вълкът, между другото, също се усмихва!
Как е живял живота си андалуският Маугли? Когато храбрите стражи хванали Маркос в планината, те първо се опитали да го върнат у дома, при баща му, който веднъж го продал на козар. Но баща ми не искаше да чуе за него. След това го изпратиха да се отглежда в някаква планинска ферма, откъдето попадна в манастирски приют. Той остана в приюта една година: отново го научиха да бъде мъж, макар че изобщо не искаше - научи се да говори и да се храни, седнал на масата, използвайки прибори за хранене. Те се опитаха да го приведат в съответствие с реалния свят. Тъй като Маркос беше вече над 20 години, той беше изпратен в армията за две години. След това работи на Балеарските острови, в ресторанти и барове. Живях дълго време в Малага. Сега той живее в малко селце, изгубено в галисийските планини. В тялото на 65-годишен мъж все още се крие наивно, чисто и мило момче, което умее да говори с горски животни. Той има тяло и грация на 20-годишен. И до ден днешен смята онези 12 години в планината с вълци за най-щастливите в живота си. Никога не е бил женен и много съжалява, че няма свои деца. Сега той е щастлив: живее в голяма красива къща със семейството си, което като глутница вълци някога го е приютило и обичало. Но той често отива в планината и издава подканващ вълчи вик, на който вълците излизат от гората, за да вият заедно в мрачното небе на Галиция.
На снимката по-долу: Вълци, режисирани от Херардо Оливарес (в червено яке) и Маркос. Всички станаха приятели.
Самият Маркос се появява във филма "Сред вълците". В самия край. Кара колело по планинска пътека. Спира. Той сваля ризата си, сяда на камък и започва да вие... Скоро един от вълците се появява и поздравява човешкия си брат, който все пак разбира вълците по-добре от хората. Краят на филма. Край на историята.
Вероятно филмът скоро ще бъде преведен на руски, след което можете да го гледате. Все още не съм го гледал, но не филмът ме развълнува, а историята на един човешки живот, който хората се опитаха да осакатят, а вълците се опитаха да спасят.
В статията са използвани материали и кадри от игралния филм "Сред вълците" на Херардо Оливарес, от негов документален филм и от испанската преса.
От наша страна изобщо нямаше вълци, както и много други животни. И къде се намира сега сивият вълк? Горите били изсечени и отнесени в града за дърва; блатата, местата, където вълкът толкова обичал да се крие и да прави леговището си, всички са пресъхнали. Освен това колко ловци са пръснати навсякъде.
Кой не държи оръжие в страната сега? И през пролетта, когато снегът тъкмо се топи, и през зимата, щом дойде свободното време за селяните, ловците обикалят навсякъде, карат ски. Къде може да се скрие сив вълк тук? И колко още ловци от града ще идват всяка пролет и есен!
През зимата и есента през тънките горички, оцелели от старата гора, се вдига стон, а оттам лудият бял заек, и уплашената лисица, и оставеният на места сив вълк се втурват стремглаво към голите обработваеми земи и ливади .
А междувременно от колко време се свива и трепери малкото сърце само при думата „вълк“? Откога дори не смеехме да си покажем носа на най-близката брезова горичка, страхувайки се от сивото.
Никога няма да забравя как за първи път в живота си чух воя на вълци, още като дете. Случи се една нощ, когато с баща ми спяхме на кулата през лятото. Вече бях в дълбок сън, когато баща ми изведнъж ме събуди тихо, за да не се уплаша, и каза, че вълци вият на пасището. Дори потръпнах от това. Баща ми ме взе на ръце и ме занесе до прозореца на капандурата. Отначало нищо не се виждаше в двора, но после видях ярките звезди, покрива на плевнята ни, зад който вече имаше пълен, безнадежден мрак.
Слушай, - каза ми баща ми, - само не се страхувай - те са далеч.
Облегнах се на гърдите му и наострих уши.
Но настъпи пълна тишина и се чуваше как сърцето ми бие.
Не мога да чуя! - прошепвам на баща си, едва си поемайки дъх.
И изведнъж потръпнах, вкопчих се в баща си, хвърлих ръце около врата му и почти се хвърлих от него в леглото: до мен отначало слабо, слабо, после все по-ясно и по-ясно се разнесе далечният вой на вълците, ужасен вой auau-woo, - което грабна сърцето.
Не бой се, не бой се, - успокои ме баща ми и аз започнах да слушам този вой по-спокойно. Имаше нещо ужасно, спиращо дъха, скръбно в този вой. И попитах баща си, едва мърдайки устни:
Те са гладни...тези вълци, татко?
Гладен... Слушай...
Идват ли тук, татко?
Не, не се страхувай, няма да дойдат... Слушай...
Слушайки воя на вълците, си ги представях в гъста гора, с горящи като свещи очи, с оголени бели зъби, с отворени усти, от които в безмълвния въздух излизаха тези страшни, грабващи душата звуци. Сънят отмина, страхът също. Във въображението имаше само вълци. Вече се видях като юнак, голям, с пушка, проникващ в гората през нощта с нашия полкан и отварящ страшен огън, от който падат тези виещи страшни вълци.
Слушам! баща ми ми казва.
Спомням си, че дълго стояхме така и слушахме воя на вълците. И май не само ние го слушахме, а цялото село, всички кучета; дори нашия храбър Полканко, който не смееше да даде глас, когато чу ужасни врагове.
Изведнъж се чу шум откъм степта. Все по-близо и по-близо и в нашата алея нахлу огромно галопиращо, блеещо стадо овце, които с шум се втурнаха покрай къщата ни и спряха до оградата на църквата, сгушени в една обща купчина.
Почти се измъкнах от ръцете на баща си - така ми се стори. Баща ми ме успокои, казвайки, че са овце и изведнъж ни стана смешно, че те бяха толкова уплашени от далечния вой на вълци и доведени от пасището, в църквата, при стража, който беше единственият вид защита за тях.
Въпреки че стадото не се виждаше в тъмнината, аз си ги представях живо в група близо до църквата, с отворени от страх сиви очи, изпъкнали сиви очи и неспокойни движения, готови да тръгнат нанякъде отново при най-малкото движение.
Овцата ни разсмя. Вече не се чуваше вълци и се върнахме в леглото.
Но дори и в леглото продължавах да виждам вълци и овце и да фантазирам и сигурно толкова отегчих баща си с излишни въпроси, че той се отвърна от мен и започна да хърка, сякаш нищо не се е случило.
През същото лято чух от същата кула на нашата къща и друг път вой на вълци.
Доколкото си спомням сега, аз и баща ми лежахме на леглото и слушахме гласовете на нощта, преди да заспя. Някъде в най-близкото блато пъшкаше и скърцаше дърдавец, като седна; някъде далече, далече в полето пъдпъдък свистеше по същия монотонен начин, но с по-сладък глас; някъде зад двора, в нашата градина, чуруликаше скакалец. През капандурата ясно се виждаше как ярки звезди проблясват на небето. И беше хубаво да погледнеш това парченце от звездното небе и да послушаш дърдушката и пъдпъдъците; толкова добре, че цяла нощ не можах да спя. Но умората взе своето, очите постепенно се слепиха. Гласът на ливадния дърдавец ставаше все по-напред, гласът на скакалеца сякаш също отлетя нанякъде.
Точно в този момент, в онези моменти на забрава, изведнъж някои необичайни звуци ясно достигнаха до нас. Някой изведнъж нададе отчаян рязък вик и след това веднага замлъкна, само за да разсече въздуха след секунда отново с отчаян писък, в който беше трудно да се разпознае чий е гласът.
С баща ми веднага се изправихме на крака, и двамата се втурнахме към прозореца на капандурата и замръзнахме там в очакване, защото гласовете отново утихнаха. Внезапно един кон извика отчаяно и след цвиленето му отново се чу отчаян писък на животно, в който веднага разпознахме гласа на жребче. Тогава се чу вълчи вой, други коне цвилиха, стадо коне и крави нахлуха в нашата алея, чу се страшен тропот, земята потрепери и конете ни отчаяно се сгушиха в заключените конюшни.
Татко, татко, какво е? — попитах, почти плачейки.
Не се страхувай; това са вълци, те са в полето...
И в този момент отново ясно чух как жребчето изпищя жалко, чийто глас вече отслабваше, сливайки се с гласовете на вече настанилите се върху него вълци.
Съжалявах за жребчето и се разплаках.
Но баща ми ме утешаваше, доколкото можеше:
Не плачи. Стига... Ще бъде... Чуваш ли, той млъкна?
Слушах през сълзи и наистина не чух нищо освен мърморене и битка.
Нашите коне продължаваха да се бият ужасно, миришейки на звяра. Мислех, че вълците вече са се качили в нашия двор и мачкат нашата Карка.
Но баща ми ме успокои и по този въпрос, като каза:
Е, къде им пука за нашия Карка, той е затворен здраво.
Малко по малко конете престанаха да ритат на вратата и всичко утихна и в степта; мрънкането на вълците вече не се чуваше и дървесът отново изскърца, пъдпъдъкът свистеше някъде сега недалеч в полето, а скакалецът чурулика в градината. Върнахме се в леглото, прегърнати се. Отново сияеха по същия начин ярките прелестни звезди, същата беше нощната тишина, сякаш нямаше страшна драма близо до нас.
Разбира се, на следващата сутрин, щом станах, веднага изтичах да разкажа всичко на майка ми, сестрите и брат си. После хукна към другарите си, с които отидохме до мястото на нощното приключение. Майка се опитваше да ме разубеди, за да не отида, плашейки с вълци; сестрите се хванаха за клапите на палтото ми, казвайки, че вълците със сигурност ще ме изядат като жребчето. И аз самият се уплаших и намалих наполовина жар; но мисълта, че няма да отида сам, а с работника Трофим, че всичките ми връстници ще тръгнат с нас, че най-накрая ще бъдем въоръжени, въпреки че всичките ни оръжия можеха да се състоят само от тояги, надделя. момент колебание и аз гордо обявих, че си тръгвам.
Трофим реши да отиде с нас, въпреки че ни увери, че там няма да намерим нищо освен кости.
И той беше прав; в степта намерихме само няколко копита на червено жребче и капка кръв.
Трофим ни разказа как вълците взимат жребче на полето и ни представи такава ужасна картина, че започнахме да се оглеждаме, за да видим някъде вълци.
Но нямаше от какво да се страхуваме: Трофим каза, че вълците вече са пълни, избягали са в скривалище и спят в очакване на нощта и че, като вече са направили пакостите си тук, никога няма да се върнат тук.
Досега си представях вълка само във въображението си: още не съм го виждал жив. Вярно, видях кожата на вълк на панаира; но там, колкото и да го гледах, не можах да видя истински вълк: кожата беше ужасно опъната, изобщо нямаше глава и само два чифта лапи и дори пухкава опашка, която се влачеше зад селянина продавач в снега, ме уплаши.
Вярно е, че хората на вълка доста ясно си ме представяха и си спомням, че един доста успешно показа главата на вълка вечер на стената, правейки някак си скръстени ръце пред огъня, така че да мога ясно да видя устата на вълка вълк, и то толкова добре, че дори потръпнах и се отдръпнах, как селянинът изведнъж „извика“ и извика едновременно, което ужасно се разсмя всички в кухнята. Но това не беше достатъчно всичко това да ми замени един жив вълк и страшно исках да го видя поне веднъж в живота си, за да имам ясна представа за него.
И веднъж наистина успях.
Беше вече зима.
Тази зима имаше ужасно лошо време и толкова много сняг затрупа нашето платно от степта, че нашият съсед, стар селянин, вече се качваше в двора си не през портата, а направо през оградата. Беше някаква изключителна, ужасна зима; снегът валеше на едри люспи, а ветровете бяха такива, че хижата на съседа беше почти изцяло покрита със сняг, а върху сламения й покрив снегът натрупа такава снежна преса, че все си мислех, че тази преспина ще падне върху някого и ще смаже. Но той не падна и растеше все повече и повече.
Точно през тази зима край самото ни село се появиха вълци, които всяка вечер смущаваха всички.
Щом се случи, щеше да дойде утрото, когато Трофим вече беше с новините и каза: „днес при Осип вълците заклаха овца“; „Снощи вълците, казват, били в оградата край Кузма.
И въпросът с вълците стигна дотам, че не ни пуснаха съвсем вечер на улицата да яздем от планината, а дори през деня не ни пускаха да отидем до селото.
Каквато и да е нощта, историята на вълците.
Вълците вече са започнали да душит кучетата; вълци вече започнаха да обикалят задните дворове; вълците започнаха да се качват в плевнята и да ядат гъските.
Беше някакво нашествие на вълци и селяните всички силно се оплакваха от тях, казваха, че ще бъде трудна година, въпреки че татко каза, че вълците ходят и мачкат в нашето село, защото селяните имат свободни дворове, а вълците са гладен, защото всичко в гората беше покрито със сняг, както в нашата алея.
Това нападение от вълци доста ми помогна смелостта. Признавам, че започнах да се страхувам вечер и понякога дори потръпнах на печката близо до готвачката Агафия, въпреки че там нямаше абсолютно никой освен хлебарки. Но въпреки това ужасно исках да видя вълци.
И тогава видях вълк.
Беше рано сутринта, когато току-що започна да светва, и отново го дължах на баща си. Трябва да се отбележи, че той обичаше да запознава всички нас, и в частност мен, с животинското царство.
Така се случи и в онази паметна ранна сутрин, когато в нашата алея изведнъж се появиха вълци. Тази сутрин някак си охраняваха едно младо прасе при съседката ни, когато на разсъмване тъкмо беше отишла на реката, на дупките, да пие. Това прасе ни беше добре познато, защото през зимата и лятото се катери под портата ни, обикаляше из двора и чуруликаше под прозореца на кухнята. И когато я чухме да чурулика, вече знаехме предварително, научени от всезнаещия Трофим, че ще има лошо време или дори снежна буря.
Още помня как баща ми нежно ме събуди и ме понесе на ръце с една риза към хижата. Разтривам очите си с юмрук. По пътя баща ми мистериозно ми съобщава, че в алеята има вълци и най-накрая се събуждам и посягам към прозореца.
Виж, виж! там, там водят прасето “, казва ми той и ме довежда до прозореца.
Но не можах да видя нищо, изкривявайки очите си.
Погледни там, вдясно, до самата градина.
Поглеждам към посоката на ръката му и изведнъж виждам, макар и неясно, но виждам как двойка вълци, ужасно подобни на обикновено куче и дори не толкова големи, колкото си представях, водят нещо като наистина прасе, влачейки го по самото вретено.
Виждаш ли? Виждаш ли? - казва бащата.
Вижте вижте. Това вълци ли са, тате? Това вълци ли са?
Да, да, вълци. Те водят прасе. Виждате ли, единият я води за ухото, а другият я хапе отзад. Виждаш ли, тя си почива, не отива ли?
И наистина виждам, че прасето не върви, всичко се върти наопаки, хапят я и даже чувам, чувам ясно как квичи - така изтънчено пищи, когато я ухапе вълк отзад, и я боли.
Тате, ама ще я изядат! Трябва да изпратим Трофим! - казвам, почти плачейки.
Но бащата казва, че сега няма какво да се прави, че я водят само защото още не са излезли от нашата лента. Трофим спи, съседи също няма кой да изпрати - те още спят, а ти трябва да се подчиниш на горката свиня.
Но това ме възмущава ужасно: наистина виждам, че вълците я водят все по-далеч. Сега те трудно се виждат в здрача на утринта, сега вече не се чуваше скърцането, сега вълците напълно изчезнаха от прозореца. Свърши се. Сега смачкани или смачкани. Това е въпрос на минути. Това толкова ме вбесява, че съм готов да бягам там, при тези вълци, да отбия прасето на съседа, да се бия с тях с тояги, само да не беше баща ми, който вече ме носи обратно в детската стая и връща ме в леглото.
Но от дълго време виждам тази двойка вълци, това горко прасе.
Сутринта, когато станахме, ми се стори странно, че всички говореха на шега за смазана от вълци прасе и никой, точно никой, не се смили над нея, дори самият й собственик, сивокос старец който само плесна с ръце по коленете си, разказвайки колко хитро вълците са устроили засада на прасето му, когато тя изтича на сутринта на водопой край реката.
След този инцидент, признавам, дори не започнах да играя вечер в оградата си:
„В крайна сметка само си пръскайте носа от къщата и като вълци ще ви водят пред всички за ухото в задните дворове“, мислех си аз; „Може би изобщо няма да те съжалят, както не съжалиха и прасето, което беше отнето.
Но най-много ме притесняваше въпроса как ще отидем при дядо за Коледа.
Факт е, че пътят до него вървеше точно в посоката, където вълците отведоха прасето. Но пътеката не беше близо, цели двадесет мили и това, което особено уплаши малкото ми сърце, беше, че по средата на пътя имаше диво място, есен, където дори през лятото майка ми постоянно се страхуваше от вълци.
Това обстоятелство ме накара да попитам Трофим неведнъж дали вълците живеят в котловините през зимата. Но Трофим не само не ме успокои, напротив, той ми разказа такива страсти за вълците, че с ужас си помислих за пътуване до дядо ми.
Междувременно беше невъзможно да не отидем там - да открием страхливост, още повече, че в нашата къща тогава беше стар обичай да се посещава дядо. Невъзможно е да си представим, че аз и по-големият ми брат няма да отидем при дядо, няма да му изпеем „Коледа“, няма да получим от него малка сребърна кръпка за празника. Би било странно да не видим любезната баба, която ни почерпи с лакомства, да не ядем сирници, чудни, малки, кръгли сирници, които готвачката Варвара сготви и замрази така умело в коледната слана.
Това са последните дни преди Коледа. Ето го и самият празник с неизменните прославители, които се втурват към нас набързо, сякаш самите вълци ги гонят. Ето и деня на нашето заминаване при дядото.
Трофим получава последните заповеди за конете и кошевката. Татко внимателно ни поставя с брат ми и майка ми в кошевка и ни покрива с топло одеяло. На Трофим беше заповядано да не ни изсипва на пепелите и да слиза тихо от планината и да държи здраво неспокойното ремарке. За вълци, за мое удоволствие, нито дума, а ние едва чуто се плъзгаме през току-що падналия сняг през портата, бързо минаваме по тясна алея и вече на нашето голо пасище, а пред нас, сякаш расте ужасна брезова гора пред нас, в който според мен живеят и вълци.
Тук има гора с гъсти брези и високи трепетлики. Няма и следа от вълци, а колко следи и следи от заек! Те вече бяха успели да просветят тези пътеки на сутринта, по които щяха да налетят в синкавия гъсталак на трепетликовата гора.
Заек, заек! – извика изведнъж Трофим, седнал на облъчването и сочейки с камшик някъде напред, точно през пътя. И двамата скочихме на крака с брат ми, държейки се за гърба на Трофим и наистина виждаме бял като сняг заек, който пресича пътя ни, лети с уплаха по пътя ни и като се отклони два пъти, накрая изчезва отзад висока трепетлика, която ни показва за секунда опашката и дългите задни крака. Това беше моментно зрелище, но все още стои пред очите ми.
Всичко това е ново и толкова хубаво, толкова е приятно да се возиш през зимата до майка ми, този мразовит въздух е толкова свеж, че малко ти боде носа и ти спира дъха. Тогава тази гора започва сякаш да се разпада и по някаква причина дърветата се накланят в една посока. Тогава някаква особена изтощение завладява тялото, започваш да затваряш неусетно и да присвиваш очи и да ги отваряш уплашено само на неравности. Тогава гората се смесва с бели скачащи зайци, гърбът на Трофим - със сняг, който бързо бяга близо до самата кошевка, за да се срещне, пътеки с трепетлики, опашка - с бреза, и всичко това е толкова прекрасно, неразбираемо преплетено един с друг, и аз неусетно съм заловен от зимен пътен сън, в който човек изпитва някаква специална отпадналост и блаженство ...
Не помня колко дълго продължи сънят ми; но си спомням, както и сега, колко ужасно беше моето събуждане.
Усетих, че файтонът ни галопира, скача, започва да се навежда, конете ни блъскат страшно отпред, носеха се, а майка ми викаше на Трофим:
Дръжте се, дръжте се за конете! зарежете децата в дупката! - и ни сграбчи и двамата, притисна се към нея.
Стори ми се, че конете ни носят надолу, че вече летим в снега, че вълци ни гонят, в един миг хиляди ужаси се появиха в главата на детето и аз изревах, виках конете да спрат.
Но конете не спряха. Чувах как снегът бие изпод копитата с леки удари в ръбовете ни, как понякога чука там някое копито и сякаш ще паднем в снега, а главата ми се въртеше от болка и страх.
Дръж се, за Бога, Трофим! — изкрещя мама.
Но Трофим мълчеше, сякаш не беше на облъчване и се чуваше само скърцането на бегачите, биенето на копита, хъркането на конете, които явно бяха напълно бесни.
Изведнъж завиваме някъде встрани, писъкът на бегачите става все по-тих и ние спираме. Виждам над себе си голите клони на брезова гора и чувам хъркането на конете и риданията на майка ми.
Мамо, мамо, какво е? Бяхме ли пренесени? Наранен ли си? - заспиваме с брат й с въпроси.
Нищо, нищо, деца, седнете, виновен е Трофим.
Тя започва да се кара на кочияша Трофим, че е разхлабил юздите. Но Трофим се кълне, че юздите са били в ръцете му през цялото време.
Сега той слезе от сандъка и държи конете за юздите; конете треперят и поглеждат назад и настрани, сякаш наскоро са видели нещо там. Особено привързан, с опашка, усукана като кочияш, и се премества от крак на крак, готов да се втурне. Тя сложи красивата си глава на корена и по някаква причина се върти с острите си уши, сякаш усеща някаква опасност.
Спри, спри! - убеждава я Трофим, гали я по муцуната. - Спри, спри, какво си, Бог да те пази! Кой беше толкова уплашен?
И той изправя бретонът й на челото, оправя хомота под гърдите й и я гали през цялото време, прихваща се, сам явно на загуба, без още да знае защо нежните коне ни носиха така.
С брат ми стоим в чантата и гледаме Трофим, после хамута, после майка ми, която още не може да се успокои.
Вълци, вълци! Погледни назад! Ах, тези проклети същества! Ето кой изплаши конете!.. - и той изведнъж извика с добра непристойност "ъъъ" - "ъъъ" и, грабвайки камшик, го удари с цялата си сила в предния край, като напълно уплаши и нас, и конете, които отново почти се втурна да избяга. Всички се обърнахме и всъщност видяхме трио сиви вълци, седнали спокойно встрани, на около двеста сажена от пътя, върху обработваема земя.
Изобщо не се страхувах от тях; но майка ми изведнъж пребледня, разтревожила се, изваждайки набързо нещо от кожената си чанта.
Викайте, деца! - каза ни тя, - викайте по-силно: ще избягат.
И ние с брат ми започнахме да викаме, да викаме на тънки гласове, заедно с Трофим, доколкото можехме, чийто глас беше вече дрезгав от студения въздух. Дори ми се стори смешно и виках, размахах ръце към нещо и се опитах да извикам с толкова плътен глас, че се чува, че съм мъж.
Но вълците спокойно продължиха да седят, сякаш наистина слушаха нашия концерт.
Но сега майката изважда хубав револвер от чантата си и, изправяйки се на крака в чантата, вдигайки ръка високо във въздуха, прави кратки, остри изстрели един след друг. Конете се дръпнаха, падаме в канавката с майка ми, мислим, че пак ни пренесоха, но кочияшът задържа конете, а аз чувам още един и още един изстрел. Трофим отново изкрещя, блъскаше и дори се втурна нанякъде по посока на вълците, крещейки:
Ах, проклетите, хукнаха, уплашиха се, ще те взема, ще те взема, проклетите!
И ние се изправяме на крака и виждаме, че вълците бягат, тичат все по-нататък в брезовата гора, нашия Трофим с камшик се втурва зад тях, мърдайки се смешно, а майката се смее, толкова радостна, успокояваща ни, с руменина на лицето , с мокри сълзи с очи.
Сега вълците вече са далече, сега вече не се виждат. Ние крещим и също искаме да бягаме след Трофим; майката се смее, конете също гледат по посока на избягалите вълци и ние изведнъж сме обзети от такова забавление, такава смелост, такова вълнение, че се смеем от сърце на Трофим, докато той тича по-нататък с вдигнат камшик през дълбок сняг, затънал в него и всичко заплашва вълци, всичко им крещи, когато не са били виждани от дълго време.
Мама също му се смее:
Ах, глупаво, глупаво! И така, какво работи? Какво е крещи? Трофим, Трофим! ще... избягам... Тръгвай... хайде скоро...
И виждаме, че Трофим спря, кара се и продължава да заплашва вълците в гората.
По това време, до колене в сняг, в непокритата си овча кожа, с шапка от овча кожа на главата, с вдигнати във въздуха рошави ръкавици, с камшик, крещейки нещо на вълците с дрезгав глас, той не при всички изглеждаха като юнаци и беше толкова нелепо, че се търкаляхме в кошевата от смях.
Преди да тръгнем, мина много време. Трофим се върнал покрит със сняг: толкова много сняг имаше в пимата му, че трябваше да си събуе обувките; но най-важното, разпален от победа, той със сигурност искаше да ни разкаже всичко, както трябваше. И той говореше толкова много, че майка му накрая му нареди да седне на кутията и да си върви.
Вече виждаме село, покрито със сняг; ето къща с позната градина. Всичко, през което току-що сме преминали, се оттегля досега на заден план.
Разбира се, и дядо, и баба, и Варвара трябваше да чуят от всеки един от нас неведнъж най-живописното описание как ни уплашиха вълците.
Така видях за първи път в живота си вълци на дневна светлина. Абсолютно нищо страшно. Като кучета. Едва когато започнаха да бягат, беше странно да ги видя как куцат наоколо, сякаш са клекнали на предния си крак.
По-късно в живота си видях много вълци, тичаха по пътя за котката ми, ловувах ги с пушка, нападнаха палатката ми на пътешествие, дори веднъж изядоха от мен три прекрасни елена през нощта - но бях вече не се страхуваше от тях и гледката им само пламна от страст към лова.
Казвам се Николай, а брат ми Сергей и аз се движим по пътя с колата си. Все още не се знае къде ще свърши, но целта ни беше да напуснем това място. Беше през пролетта, когато пристигнахме в селото в опит да се скрием от проблемите. Основните проблеми бяха, когато бяхме на грешното място в грешното време. Свързахме се с хората, които планираха да ограбят градската банка и се съгласихме да помогнем. Беше много глупаво. Денят дойде. От минута на минута очаквахме обаждане от Дмитрий, един от хората, с които имахме споразумение. Всичко беше добре на пръв поглед, времето беше слънчево, по улиците не се виждаше нито едно ченге. Телефонът иззвъня в къщата.
- Подадено такси! Гласът беше спокоен и груб.
Грей, хайде! Бързо скочихме и напуснахме входа. Пред нас беше лилав кабриолет. Качихме се в колата. Дмитрий ни даде маски. Всичко беше като във всеки екшън филм, но едно нещо не се сближаваше със сцената на филма, сирените не се чуха. Трябваше само да си помисля как звукът на сирените прозвуча в цялата сграда на банката. Веднага взехме каквото можахме и бързо започнахме да се крием през задната врата, отваряйки ключалката й с ключ, който бяхме взели от часовника. Сергей, сякаш знаеше, че това ще се случи. Кабриолета на Дмитрий се качи отзад и ние се отдалечихме оттам, нямаше преследване след нас, сякаш не разбраха как сме изчезнали. Приютихме се в хижата на Дмитрий. Няколко дни по-късно се чу по новините кой е организирал атентатите и обира на банката, снимките ни бяха по всички телевизии в страната и по рекламни стълбове. Всички единодушно решиха да се скрият и да се опитат да напуснат града, Сергей и аз решихме да отидем в селото, където живееше баба му, събрахме багажа и потеглихме.
При пристигането на мястото бяхме изненадани в това село, ако можеше да се нарече, имаше 3 къщи, едната беше къщата на баба му. Съседните къщи бяха празни и изоставени. Започнахме да разопаковаме това, което бяхме взели със себе си. Стаята беше подредена въпреки наслагванията от прах и паяжини. Денят ни мина перфектно, почистихме всичко в старата къща, но когато със Серьога отидохме да разбием праха от матраците, забелязахме някаква сянка на хълма. Беше трудно да я видя заради слънчевите лъчи. И ние не го взехме предвид. Беше късно през нощта и беше време за сън, защото много исках бързо да си легна. Легнахме в две съседни стаи. Почувствах се спокойна и заспах.
През нощта, чувайки звука от счупени съдове, който идваше от кухнята. Скочих от леглото и минах през коридора към кухнята, вратата беше отворена, помислих си, че просто вятърът затръшна вратата и отидох в кухнята, на масата седеше бурундук и сякаш той търсеше нещо и аз се приближих, но той бързо избяга от мен. Вече не ми се спя, защото беше вече почти 6 сутринта, исках чай, но нямаше ток и желанието ми да пия чай изчезна. Седях няколко часа и четях „Безсъние“ на Стивън Кинг под светлината на свещ, която намерих на кухненската маса. Щом брат ми се събуди, веднага отидохме в съседен град да купим генератор и бензин. Всичко беше бързо от любопитни очи. Пристигнахме от града, монтирахме генератор и накрая светна. Отидох до кладенеца за вода, кладенецът беше стар с ръждясала верига на шиш, но не изгнил и не се срути, което много ме зарадва. Взех малко вода, беше чиста и вкусна, изглеждаше и на вкус многократно различно от водата от чешмата в града. Отново видях тази сянка на същото място и този път, за да видя сянката. Беше вълк, но не с голям размер, който не предвиждаше голяма опасност и аз продължих пътя си към къщата, но по-бавно, за да не привличам вниманието му. Вълкът не се приближи до мен, а по-скоро си отиде. Казах на Серьога какво се е случило, но той се престори, че не е нищо. Тази нощ затворих всичко възможно, за да предотвратя влизането на звяр в къщата. Тази нощ нямаше време за сън, различни звуци извън прозореца не ми позволяваха да заспя, звуците на вой и нещо подобно на ръмжене се чуваха отлично. Тези звуци се приближаваха все повече и повече и в един момент шумът стана толкова близо, много близо. Чуха се пред входната врата на къщата, звуците бяха заменени от скърцане на нокти по вратите. Към този шум беше добавен звукът от дъжд по покрива и гръм. Това продължи няколко часа. Със Серьога дори не можахме да седнем, сякаш онемяхме от лудия страх, че може да влязат в къщата. Часът вече беше сутрин, страхът и шумовете изчезнаха. Най-накрая беше възможно да излезем от къщата и да разгледаме цялата ситуация. Около нас имаше следи от вълци, разбрахме, че не един вълк е заблудил в нас, а цяла глутница.
- Какво ще правим с това? - попитах Сергей
- Все още не знам! - отговори той замислено, - Да видим какво ще стане след няколко дни.
- Добре!
Това продължаваше всеки ден през нощта, плавно преминавайки в ден, подпирахме всички врати и забивахме прозорците.
- Сигурно е време да се махнем оттук, явно бърлогата им е някъде наблизо. - увери ме тревожно Сергей, - Решиха да стигнат до нас, но ги избършете! - вдигайки показалеца си нагоре и премествайки гласа си в вик, сякаш искаше да чуят.
- Но как ще стигнем до колата, ако около къщата има вълци?
- Може би сте видели беседка в края на улицата, някой от нас трябва да стигне до нея, тя е стара и вече изгнила и може да падне всеки момент и ние ще му помогнем. Ще стигна до нея през прозореца на къщата и ще се кача на покрива, и ще се опитам да зарежа, ще вдигне шум, на който вълците явно ще тичат. Междувременно ще тичаш до колата и ще я запалиш.
- Добре, но как мога да те взема?
- Ще имам време да се оправя вече, чакай ме. Тези същества си мислят, че са по-умни от нас, но не са и ние ще го докажем. Добре, няма да има забавяне, време е да действаме.
Гледах през прозореца, който преди това бяхме запълнили с дъски, но имаше пролука, през която се виждаше цялото действие на безмилостните създания. Забелязах, че станаха и се втурнаха да бягат някъде по улицата, време е да действаме. Бързо избутах скрина от вратата и махнах болта. Като дотичах до колата, видях я, отворих вратите и сложих ключа в запалването на колата, но тя не запали, проводникът за запалване беше прегризан. В огледалото за обратно виждане видях вълците да се връщат в къщата, трябваше да се втурна в къщата с всичка сила.
- Какво има, Колян? Серьога ме погледна изненадано.
- Ти каза, че ние сме по-умни, а те са глупави? - Леко крещя, попитах аз.
- И какво стана? - зададе въпрос Серьога.
- Как можеха тези глупави същества да отворят колата и да гризат точно телта за запалване, а след това да кажеш, че са глупави?
- Хм, това не може да е странно. - каза Серьога с изненада.
- Какви са плановете ти сега? — попитах отново брат си.
- Не знам, намерих тук нечий дневник! - изрече фразата и ми я подаде.
- И какво искаш да намериш тук?
„Може би тук ще се разбере защо селото е празно!“ - с надежда в очите каза брат.
- Добре нека видим! - Казах
Дневникът беше стар и много прашен. Почистихме праха от дневника и започнахме да четем.
Скъпи дневниче, днес беше прекрасен ден, селото вече е построено и бъдещите жители вече се нанасят в къщите.
Скъпи дневник, от доста време не съм споделял нищо с теб, но сега се появи проблем, живеем от две седмици, но щастието ни беше пречка, всички се събрахме в една къща в покрайнините заради глутници от вълци, те се опитват да ни оцелеят. Трети ден се опитваме да отвърнем, но опитите бяха равностойни. Те са по-умни от всички животни, които срещнахме и имаше много от тях. Опитни ловци казаха, че наблизо има бърлога и това е тяхната територия и е глупаво да се строят къщи тук, но кой знае.
Скъпи дневниче, тези същества си проправиха път към нас, остана само Троя и ние се крием в стаята, опитвайки се да им попречим да влязат в нея, иначе няма да оцелеем...
В този момент записът приключи, по протежение на страницата от тънки линии на пръчката беше нарисувана линия.
Щеше да знае по-рано!
Не разбрахме как да избягаме и да оцелеем, ще има надежда, но тя почина отдавна.
Вярвахме, че няма да паднат, но имаше някакво усещане, че това не е краят, и аз погледнах през тънка пукнатина в прозореца: нямаше вълци. Мислехме, че са ни напуснали. Шумоля на покрива.
- Какво беше? Попитах.
- Не мога да знам! — отвърна Серьога
- Може да е само едно, влязоха в къщата! - казах отчаяно.
- Знаеха ли как да влязат в къщата, но как? - със страх в очите изрече фразата Грей.
- Трябва да се провери! - Говорих.
- Ще отида да го проверя! - С отчаяние брат ми започна да се изкачва по стълбите.
Чух викове и ръмжене на Сергей. Тъкмо щях да се кача по стълбите, но нямаше какво да правя, Сергей се търкулна надолу по стълбите, той вече беше със скъсано яке и чух как някой внимателно се изкачва по стълбите. Видях тъмна козина и първото от тези същества, в очите му пламна жаждата за глад и знаех, че това е краят.