Червен конец е фразеологична единица. Как се появи изразът „върви като червен конец“? И как е свързано с английския флот

Бягай като червен конец минавам / минавам като червен конецКнига. Обикновено несов. Да бъдеш главен, главен, да проникнеш през нещо. Със съществително име със смисъл Разсейвам. тема: мисъл, идея ... минава като червена нишка през какво? чрез книга, чрез доклад, чрез реч...

По него имаше дълбоки следи от мъх от краката ни, което направи Дерсу и Чанг-Бао много нещастни. Тази предпазливост беше червена нишка във всичките им действия. (В. Арсениев.)

Необходимо е в духовния живот на колективното уважение към труда, хората на труда да бъдат червена нишка. (В. Сухомлински.)

(?) През 18 век. в Англия корабното въже било високо ценено. Всички въжета за Кралският военно-морски флотизплете червен конец, така че каквото и парче да бъде отрязано от въжето, човек веднага може да разпознае, че принадлежи на флота.

Образователен фразеологичен речник. - М.: AST. Е. А. Бистрова, А. П. Окунева, Н. М. Шански. 1997 .

Вижте какво е да "минаваш като червен конец" в други речници:

    Пас / пас като червен конец Книга. Обикновено несов. Да бъдеш главен, главен, да проникнеш през нещо. Със съществително име със смисъл Разсейвам. тема: мисъл, идея ... минава като червена нишка през какво? чрез книга, чрез репортаж, чрез реч ... От ... ... Образователен фразеологичен речник

    Пушкин, Александър Сергеевич- - е роден на 26 май 1799 г. в Москва, на улица Неметская в къщата на Скворцов; умира на 29 януари 1837 г. в Санкт Петербург. От страна на баща си Пушкин принадлежеше към старо благородно семейство, произлизащо, според легендата на родословията, от местен "от ... ...

    Ленин, Владимир Илич- Ленин В. И. (Улянов, 1870-1924) - р. в Симбирск на 10 (23) април 1870 г. Баща му Иля Николаевич произхожда от средната класа на планините. Астрахан, загуби баща си на 7-годишна възраст и е отгледан от по-големия си брат Василий Николаевич, който и ... Голяма биографична енциклопедия

    пас- глагол., нсв., употр. много често Морфология: минавам, ти минаваш, той/тя/ то минава, минаваме, ти минаваш, те минават, минават, минават, минават, минават, минават, минават, минават; Св. премине; н., с ... РечникДмитриева

    Ленин- I. Биография. II. Ленин и литературна критика. 1. Постановка на проблема. 2. Философски възгледи на Л. 3. Учението на Л. за културата. 4. Теорията на империализма. 5. Теорията за два начина на развитие на руския капитализъм. 6. Възгледи на Л. за отделните руски писатели. Литературна енциклопедия

    Пушкин A.S.- Пушкин A.S. Пушкин. Пушкин в историята на руската литература. Пушкин изследвания. Библиография. ПУШКИН Александър Сергеевич (1799 1837) е най-великият руски поет. Р. 6 юни (по стар стил 26 май) 1799 г. Семейството на П. произхожда от постепенно обедняващите стари ... ... Литературна енциклопедия

    Максимов Павел Хрисанфович- Павел Максимов [[Файл: | 200px]] Рождено име: Павел Хрисанфович Максимов Дата на раждане: 6 ноември 1892 г. (18921106) Място на раждане: Руско село ... Уикипедия - Термините "Ломоносов район", "Ломоносов" имат други значения. окръг Ломоносов ОбщинаГерб на Ломоносов ... Уикипедия

Изразът " тече като червен конец„. Този идиом се използва много малко в разговорната реч, може да се намери много по-често в популярната литература. уловка фразаозначава: общ смисълпроизведения, основни мотиви, чувства, минаващи през цялата книга, основната същност.

Историята на идиома "да тече като червен конец"

Тази фразеологична единица е задължена за раждането на такъв известна фигуракултура, като Йохан Волфганг Гьоте Този човек е роден в 1749 година в град Франкфурт на Майн.Баща му заема висок пост на императорски съветник,а майка му е само дъщеря на градски старшина.От баща си Волфанг наследява стремеж към естествени науки и философия.

В третата си книга "Селективен афинитет", която е публикувана в 1809 година той пише:


Взето от Wikipedia


Тези няколко параграфа, които споменават фразата " тече като червен конец„намек за указа, издаден от британското правителство от 1776 Говори се за задължителното вплитане на специална червена нишка в корабните въжета за английския флот, което според изследователите е направено, за да се разграничат английските правителствени кораби от частните и за да се изкоренят кражбите.

Използване на фразеологични единици




Идеята за заглавието на романа е взета от Гьоте от химическата наука. средновековна наукасе твърди, че има вещества, които се комбинират с други по различни начини – с едни по-активни, а с други много по-слаби.

Червен конец

Да призная, когато в младостта си на комсомола и всякакви други срещи трябваше да чуя фразата: „По време на речта червен конецминава ... ”, вярвах, че червеният конец е такъв елемент от комунистическата реторика. За моя изненада изразът като червен конец няма нищо общо с идеологията. И това е свързано с морския бизнес. И ето как.

Ако вярвате на британските първоизточници, тогава през 1776 г. английското адмиралтейство (министерство флот) нареди всички въжета, закупени за военни кораби, да изтъкат червен конец по цялата им дължина, така че да е възможно незабавно да се разграничат въжетата, които отиват за държавни нужди. Стана безсмислено да се краде такова въже - все пак никой няма да го купи и да го сложи на кораба си! Така още преди появата на британски учени Адмиралтейството намери просто и гениално решение за борба с кражбите на държавна собственост.

След това тази червена нишка започна да символизира нещо, което преминава през и през, от начало до край, тоест се превърна в точно такава метафора.

Други интересни изрази от руската реч:

Тамянът е общото име за тамян, който пушенине само пред олтарите

Интересен израз - изкупителна жертва... Фразата е недоизказана, но всичко е наред.

Интересен израз е да си купиш прасе в лапа. Може да се класифицира като интуитивен

Славеят е най-приятната пойна птица, живееща в необятността на Русия. Защо от всички

Майката на Кузкина(или покажете майката на Кузкин) - стабилна фраза на непряко

Изразяване взаимна гаранция- този израз пряко значение, тоест означава, че

От древни времена много народи са вярвали, че крокодилът плаче, когато

Тоги- този израз обикновено се свързва със залавянето на шведа от Петър Велики

Подквасен патриотизъм Това е кратко, добре насочено иронично определение за

Великата китайска стена - най-голямото архитектурно-строително дело

Изразяване Цезар-Цезарбиблейски произход, както и много други

Не се обърквайте от тази идиотска формулировка, съставена специално за

китайски церемонии - често използваме тази фразеологична единица в разговор. Как

По израз наливащи се камбанинапълно невъзможно е да се отгатне какво друго значение

Верст- Руска мярка за дължина, съществувала в Русия преди въвеждането на метриката

Колос с глинени крака Това е вид характеристика или оценка на нещо

Относно произхода на израза колумбово яйцеразлични източници съобщават за

Ако този израз пусни червения петелпрочетено от чужденец, който учи

Изразяване костите не могат да се събиратза нашето руско ухо е доста познато. Неговите

От древни времена, дори преди появата на геометрията, хората връзваха мерки за дължина към части от своите

Изглеждаше като добре познат израз, не можеш да караш на крива коза ... Означава, че

Оказва се, че появата на тази фразеологична единица е пряко свързана с религията, по-точно с

Удари като пиле в зелева чорбаказват те, когато неочаквано се озоват в изключително неприятно

Казан сираче Много интересен израз. Сираче - разбираемо е, но защо точно

Като козе мляко (да получат) - говорят за човек, от който няма полза,

Крал за един денговори за лидери или шефове, които са на власт

Изразяване потъват в забвениепознати и разбираеми за всички. Това означава - да изчезна от паметта,

Име на град-държаваКартаген знаем от учебниците по история

Да измъкнеш кестени от огъня - този израз ще придобие пълна яснота, ако добавите към

Този израз - квадратура на кръга, вероятно сте се срещали някъде. И това е, което е

Докато гледах във водата - израз, който е разбираем по смисъл, но не и веднага разбираем от

Много е познат изразът в цялото Иваново, по-точно викането в цялото Иваново

Изразът, или словесната циркулация и има петна по слънцето, подчертава, че в света

Изражението и дупката в старицата говорят сами за себе си. Според речника

А ти Брутец! - израз, познат дори на почти всеки образован човек

Иван, като не си спомня за родство - чисто Руски изразвкоренени в нашите

дума свещина руски има няколко значения: на първо място, това са свещи за

Изразяване да направи планини от къртини хълмовенапълно разбираемо, не съдържа никакви

Предписвайте Ижица- израз от категорията на онези, които са отишли ​​от ежедневието ни в миналото. Но

Историческите събития често оставят своя незаличим отпечатък, добавяйки нови устойчиви фрази към речника. Сред тях можем да отбележим израза "да бъде червен конец". В тази статия ще разгледаме тази фразеологична единица. Нека разкрием значението, етимологията, обхвата на този израз.

„Минава като червен конец“: значението на фразеологичната единица

Може би много хора знаят тълкуването на този израз от ученическите времена. Често в уроците по литература можете да чуете израза „бягай като червен конец“. Значението на израза е основата, нещо доминантно, водещо. Ето защо, когато говорят за творчеството на писателите, тази фраза се използва, за да се подчертае важна тема на автора. Например, те могат да кажат, че в творчеството на Фьодор Михайлович Достоевски темата за доброто и злото минава като червена нишка. Или да вземем за пример Пушкин. И така, може да се отбележи, че в творчеството му темата за свободата, борбата и свободата минава като червена нишка.

Откъде идва този израз, какви събития са му повлияли, ще разберем по-нататък.

Историята на произхода на стабилната фраза

Има два варианта на събития, поради които се появи изразът „да бъде червен конец“. И двамата са свързани с кражба на държавна собственост. Според първата версия платното е откраднато от флота в Холандия, а през 17-ти и 18-ти век, за да се предотврати кражба, е решено да се вплетат червени конци в него. Така че такъв плат означаваше, че е държавна собственост. Следователно никой няма да купи такова платно и следователно да открадне. Тази опция се намира в училищния фразеологичен речник на М. И. Степанова.

Следващата версия е много подобна на първата. Английският флот също имаше проблеми с кражбата на държавна собственост, а именно въжета. Затова е решено от 1776 г. в тях да се вплете червен конец. Да, така че тя е основната, основната. Премахвайки го, останалите въжета бяха разхлабени, тоест направиха въжето неизползваемо, така че този метод на защита беше надежден.

Така историята показва, че червеният конец е бил главен, главен. Оттук и значението на крилата фраза.

Използване на фразеологични единици

Изразът „тичащ като червен конец“ се утвърди благодарение на Йохан Гьоте. През 1809 г. той написва романа „Избирателен афинитет“. В него авторът споменава червения конец, използван в такъмите на Кралския флот. Там той говори за сложни въжета, че червеният конец е основен, а опитите за премахването му водят до повреда на цялото въже.


Тъй като Йохан Гьоте е известен мислител и активист, работата му бързо става известна и популярна. Твърдението за червения конец се оказа окрилено. В същото време изразът стана стабилен сред много народи и се появи на различни езици. Използва се в медиите, литературата, училищни есетаи други произведения с цел открояване на основните теми и мисли на нечия работа. В разговорната реч се среща по-рядко.

Заключение

Като обмисли стабилно изражение„Да минеш като червен конец“, научихме, че по този начин се отбелязват основните, водещи, основни точки. Особено темите в творчески произведения.

Обръщайки се към историята на появата на тази фразеологична единица, разбрахме каква роля играят червените нишки в корабоплаването.


Разбрахме и какъв принос за популяризирането на този израз има и писателят Йохан Гьоте.

Оборотът, който разглеждаме, е много популярен в журналистиката и творчеството. Ето защо си струва да знаете значението на такъв често срещан израз, за ​​да не изпаднете в неприятности в решаващ момент. И използването на тази фразеологична единица при писане на статии, есета, анализ на творчеството ще направи работата по-ярка.