Université d'État des arts de l'imprimerie de Moscou. En savoir plus sur les prairies Des hauts fourrés denses de camomille s'étendent sur des kilomètres

Les membres homogènes de la phrase, non reliés par des unions, sont séparés par des virgules : Froid, vide, esprit sans vie rencontre à la maison(Sol.); fleurir devant cerises, sorbiers, pissenlits, églantines, muguet...(Sol.); L'odeur de la fumée des poêles ruraux ne se fait plus entendre. Seul le silence demeure eau, fourrés, saules centenaires(Paust.); Shcherbatova a parlé d'elle enfance, sur le Dniepr, sur comment les vieux saules séchés ont pris vie dans leur domaine au printemps(Paust.); En le regardant [Davydov], Je me suis souvenu à propos de Prjevalski, anciens explorateurs du Gobi et du Sahara, sur les généraux qui ont perdu des milliers d'armées dans les sables, sur toute la romance d'enfance que le désert a été saturée pendant mes années d'école(Paust.); Maintenant, elle voulait se souvenir de cette ville pour le reste de sa vie, la cour des invités aux voûtes jaunes écaillées, les pigeons du marché, l'enseigne verte de la taverne "Thé et sucre!", Chaque éclat sur le trottoir bossu(Paust.). Si le dernier membre de la liste est rejoint par le syndicat et, alors aucune virgule n'est placée devant : Il[vent] apporte froideur, clarté et un certain vide de tout le corps(Paust.); Des fourrés denses et hauts s'étendent sur des kilomètres camomille, chicorée, trèfle, aneth sauvage, clous de girofle, tussilage, pissenlits, gentiane, plantain, campanules, renoncules et des dizaines autres herbes à fleurs(Paust.).

Les membres homogènes de la phrase, reliés par des unions répétitives, sont séparés par des virgules : Aucun pas de mots orageux, pas d'aveux passionnés, pas de serments, mais seulement une tendresse déchirante(Paust.); Après avoir quitté Lermontov, elle ne pouvait regarder ni la steppe, ni les gens, ni les villages et les villes qui passaient.(Paust.).

Les membres homogènes d'une phrase ne sont pas séparés par une virgule, attachés par une connexion simple et syndicats qui divisent: Le navire s'est tenu de l'autre côté de la rivière et a permis au courant de le faire tourner en aval(râpe.); Soutiendra-t-il ou non Uzdechkin ?(La poêle.). En présence d'union adversative, une virgule est placée : Il a attiré l'attention de Falling Leaves, mais ne s'est pas arrêté.(La poêle.).

Avec diverses combinaisons de combinaisons alliées et non syndiquées de membres homogènes de la proposition, la règle est observée - s'il y a plus de deux membres homogènes et le syndicat et est répété au moins deux fois, puis une virgule est placée entre tous les membres homogènes : De la maison, des arbres, du pigeonnier et de la galerie - de longues ombres s'éloignaient de tout.(Gonch.); C'était triste dans l'air du printemps, et dans le ciel qui s'assombrissait, et dans la voiture(Ch.). S'il n'y a que deux membres homogènes, la virgule n'est généralement pas mise (même si l'union est répétée deux fois), surtout si leur combinaison représente une unité sémantique : Et jour et nuit, le chat scientifique continue de marcher autour de la chaîne(P.). Si la séparation des membres homogènes de la phrase est particulièrement soulignée, une virgule est placée : Tout me rappelait l'automne : les feuilles jaunes et les brouillards du matin..

Avec une double répétition d'autres syndicats, sauf et, une virgule est toujours placée : Et le vieil homme arpentait la pièce, fredonnant tantôt des psaumes à voix basse, tantôt instruisant sa fille de manière impressionnante(M.G.) ; Il était prêt à croire qu'il était venu ici au mauvais moment - soit trop tard, soit trop tôt.(râpe.); D'une grande pièce dans les "chambres" occupées par les officiers, on pouvait entendre des rires amicaux, puis des gémissements sanglotants d'une guitare et des chants discordants(Paust.); Ils [lampes] n'illuminait que les murs de la salle de la grotte, puis la plus belle stalagmite(Sol.).

Lors de la combinaison des membres secondaires d'une phrase par paires, une virgule est placée entre les paires (conjonction et fonctionne localement, uniquement au sein de groupes) : Des allées plantées de lilas et de tilleuls, d'ormes et de peupliers aboutissaient à une plate-forme en bois(Nourris.); Les chansons étaient différentes : sur la joie et la peine, le jour passé et le jour à venir(Geych.); Des livres sur la géographie et des guides touristiques, des amis et des connaissances occasionnelles nous ont dit que Ropotamo est l'un des coins les plus beaux et les plus sauvages de la Bulgarie(Sol.).

Noter. Dans les phrases à membres et unions homogènes, il leur est possible d'utiliser les mêmes unions, mais placées sur des terrains différents (entre différents membres de la phrase ou leurs groupes). Dans ce cas, lors de la disposition des signes de ponctuation, ces différentes positions des syndicats sont prises en compte : ... Partout, elle a été accueillie joyeusement et amicalement et lui a assuré qu'elle était bonne, douce, rare(Ch.) - dans cette phrase, les syndicats et ne peuvent pas être considérés comme répétitifs, car ils combinent différents membres de la phrase (fun et amical, rencontré et assuré); ce sont des unions uniques qui unissent ; paires de membres différents de la phrase. Dans l'exemple ... Personne d'autre n'a brisé le silence des canaux et des rivières, n'a coupé l'attrait des nénuphars froids et n'a pas admiré à haute voix ce qu'il y a de mieux à admirer sans paroles(Paust.) le premier et combine le silence dépendant des mots des formes de mots des canaux et des rivières, le second et ferme une suite de prédicats homogènes ( n'a pas violé, n'a pas interrompu et n'a pas admiré).

Les membres homogènes de la proposition, combinés par paires, peuvent être inclus dans d'autres groupes plus importants, qui à leur tour ont des syndicats. Les virgules dans de tels groupes sont placées en tenant compte de toute l'unité complexe dans son ensemble, par exemple, les relations d'opposition entre des groupes de membres homogènes de la phrase sont prises en compte: Le père Christopher, tenant un chapeau haut de forme à larges bords, s'inclina devant quelqu'un et sourit non pas doucement et de manière touchante, comme toujours, mais respectueusement et étroitement, ce qui n'allait pas bien avec son visage.(Ch.). Un autre niveau de relations de connexion est également pris en compte :[boutiques] vous trouverez et du calicot pour les linceuls et le goudron, et des bonbons et du borax pour exterminer les cafards - mais vous ne trouverez rien de frais, de chaud, rien de sain !(M. G.) - ici, d'une part, les formes de mots calicot sont combinées et goudron, sucettes et borax, et d'autre part, ces groupes, déjà sur les droits de blocs uniques, constituent un groupe uni par une union répétitive et; une virgule avec une telle combinaison fixe l'articulation du premier niveau.

Noter. Il peut y avoir d'autres blocs de membres homogènes de la phrase, moins structurels que sémantiques, lorsque le groupe est formé sur la base de l'unité sémantique : La lettre était froide ; elle l'a relu plusieurs fois avec des larmes et l'a froissé et froissé, mais il ne s'est pas réchauffé à cause de cela, mais s'est seulement mouillé(M. G.) - membres de la proposition et froissé et grumeleux comme un tout unique, formé à la suite de la similitude de la sémantique, sont combinés avec le prédicat relire un plan sémantique complètement différent, c'est pourquoi la virgule n'est pas mise ici et les unions et considéré comme qualitativement ambigu : le premier et relie le prédicat relu et la combinaison de froissé et lumpé, le second et s'est avéré être à l'intérieur de la combinaison.

Avec des membres homogènes de la phrase, en plus des unions simples ou répétées, on peut utiliser des unions jumelées, qui sont divisées en deux parties situées à chaque membre de la phrase : pas tellement... combien, comme... tant et, non seulement... mais aussi, quoique... mais, sinon... alors, pas ça... mais (mais), combien. . donc. Une virgule est toujours placée avant la deuxième partie de ces unions : Green n'aimait pas tant la mer que les côtes maritimes qu'il a inventées ...(Paust.); Les brouillards à Londres se produisent, sinon tous les jours, puis tous les deux jours(Gonch.); Ils disent qu'en été, Sozopol est inondé de vacanciers, c'est-à-dire non pas tant de vacanciers, mais de vacanciers qui viennent passer leurs vacances au bord de la mer Noire.(Sol.); Maman n'était pas seulement en colère, mais elle était toujours malheureuse(Kav.).

Un point-virgule peut être placé entre des membres homogènes d'une phrase (ou des groupes de ceux-ci), surtout s'il y a des sélections internes : Il s'avère qu'il y a des subtilités. Il faut que le feu soit, premièrement, sans fumée ; deuxièmement, pas très chaud, et troisièmement, dans le calme absolu(Sol.). La nécessité du point-virgule est renforcée si les membres de la phrase sont communs : Tous deux le respectaient pour ses excellentes manières aristocratiques, pour les rumeurs de ses victoires ; pour le fait qu'il s'habillait magnifiquement et qu'il séjournait toujours dans la meilleure chambre du meilleur hôtel ; pour le fait qu'il a bien dîné en général, et même une fois dîné avec Wellington chez Louis-Philippe ; pour le fait qu'il emportait partout avec lui un sac de voyage en argent véritable et une baignoire de camping ; pour le fait qu'il sentait un parfum inhabituel, étonnamment « noble » ; parce qu'il était un maître au whist et qu'il perdait toujours...(T.).

Un tiret peut également être placé entre les membres homogènes d'une phrase - lorsqu'une union opposée est omise : Zoya est venteuse non pas de la médiocrité et de la dépravation - de la solitude, du désir désespéré de l'amour vrai (gaz.); Pas les cieux de la patrie de quelqu'un d'autre - j'ai composé des chansons pour ma patrie(N.); avec une transition nette et inattendue d'une action ou d'un état à un autre (généralement lorsque le prédicat indique un changement rapide d'actions ou un résultat inattendu): Des obstacles se présentent à lui - et le retiennent longtemps(Vlad.); Il froissa du papier sur la table - il plia un journal, se leva et quitta le compartiment.(Shuksh.).

Les membres homogènes d'une phrase, liés sans union, sont séparés par un tiret s'ils forment des séries de gradation. Cela se voit le plus souvent dans les en-têtes : Parole - acte - résultat(gaz.); Enseignant - équipe - personnalité(Sukhomlinsky); Pièce de théâtre - maison d'édition - scène(gaz.).

Les membres homogènes de la phrase et leurs diverses combinaisons peuvent être regroupés, puis le signe point est utilisé : Et puis il y a eu de longs mois chauds, le vent des basses montagnes près de Stavropol, sentant les immortels, la couronne d'argent des montagnes du Caucase, les combats avec les Tchétchènes près des barrages forestiers, le crissement des balles. Piatigorsk, des étrangers avec qui il fallait se comporter comme des amis. Et encore éphémère Pétersbourg et le Caucase, les pics jaunes du Daghestan et le même Piatigorsk bien-aimé et salvateur. Paix courte, idées larges et versets, légers et s'élevant vers le ciel, comme des nuages ​​au sommet des montagnes. Et duel. Et le dernier qu'il a remarqué au sol - en même temps que le tir de Martynov, il semblait avoir un deuxième coup, depuis les buissons sous la falaise, au-dessus desquels il se tenait(Paust.).

En présence de mots généralisants dans la série des membres homogènes de la phrase, les signes de ponctuation dépendent de la place des mots généralisants par rapport à la série d'énumération.

Si des mots généralisants précèdent l'énumération, alors deux-points sont placés après eux : Ils étaient trois au point de collecte, trois femmes : une pour la réception du linge, l'autre pour la délivrance, la troisième pour la délivrance des reçus et la réception de l'argent(Poissons); Il existe différents types de pêcheurs sur glace : un pêcheur à la retraite, un pêcheur ouvrier et salarié, un pêcheur militaire, un ministre pêcheur pour ainsi dire, un homme d'Etat, un pêcheur intellectuel(Sol.); Ils ont beaucoup écrit sur lui et tous de différentes manières : parfois avec délice, tendant vers l'adoration, parfois avec perplexité, et parfois avec moquerie.(gaz.); Dans cette histoire, vous trouverez presque tout ce que j'ai dit plus haut: des feuilles de chêne sèches, un astronome aux cheveux gris, le grondement de la canonnade, Cervantès, des gens qui croient inébranlablement à la victoire de l'humanisme, un chien de berger des montagnes, un vol de nuit et bien plus encore(Paust.); Au moment où le courant magique est allumé, des sons éclatent : des voix qui parlent ensemble, le crépitement d'une noix fêlée, un demi-pas de pince maladroitement remis.(Nab.).

Les mots généralisants qui concluent la série d'énumération sont séparés par un tiret : Mains courantes, boussoles, jumelles, toutes sortes d'instruments et même les seuils hauts des cabines - tout cela était en cuivre(Paust.); Artistes Arkhipov et Malyavin, sculpteur Golubkina - tous de ces lieux de Ryazan(Paust.); Et ces voyages, et nos conversations avec elle - tout était imprégné d'un désir douloureux et sans espoir.(Beck.); Et le fait que pour la première fois j'ai vu un vrai wapiti chevronné, et le fait que pour la première fois je devrais détruire une énorme créature vivante, et le fait que c'était beau comment il a traversé une forêt glaciale - tout cela m'a fait perdre trois ou quatre secondes(Sol.); Une maison en bois chaleureuse, entourée d'herbes sèches, longues journées, le tonnerre de rares coups de feu sur des canards sauvages, cinq boîtes de livres (dont une seule a été lue) - tout cela a été laissé derrière, caché par de l'eau noire(Paust.).

Les deux-points après les mots généralisants avant l'énumération des membres homogènes et le tiret après l'énumération sont placés lorsque la phrase ne se termine pas par l'énumération, y compris lorsque le mot généralisant est répété après l'énumération : Partout: dans le club, dans les rues, sur les bancs aux portes, dans les maisons - il y avait des conversations bruyantes(Garsh.); Tout : une voiture qui descendit la rue rapidement, le rappel d'une insulte, la question d'une fille sur une robe à confectionner ; pire encore, le mot de participation faible et peu sincère - tout irritait douloureusement la plaie, semblait être une insulte(L.T.); Tout : les collines sublunaires, les champs de trèfle rouge foncé, les sentiers forestiers humides et le ciel luxuriant du coucher du soleil - le monde entier qui m'entourait me semblait magnifique(Sol.). La même chose lorsque des membres homogènes entrent dans l'une des parties d'une phrase complexe : en quelques minutes, il pouvait dessiner n'importe quoi : une figure humaine, des animaux, des arbres, des bâtiments - tout sortait de lui de manière caractéristique et éclatante.(Beck.).

Noter. Dans le discours commercial et en partie scientifique, un deux-points peut être placé avant l'énumération sans mot généralisant: Ont participé à la réunion : des étudiants, des étudiants diplômés, des enseignants.

Dans les textes artistiques et journalistiques, un tel signe de ponctuation est extrêmement rare. Cela n'est possible que dans le texte entrecoupé d'éléments de discours scientifique afin d'avertir de l'énumération ultérieure: Comme en témoigne "l'inscription d'insertion" feuille par feuille sur le livre, faite après la mort d'Ibrahim Gannibal, elle s'est en quelque sorte miraculeusement retrouvée dans ... Une opochka chez le prêtre local Pyotr Pogonyalov. Mais le principal miracle n'est pas là, mais dans le fait que vingt-six lettres et autres documents authentiques d'A.P. ont été récemment découverts dans la couverture en cuir du livre par son propriétaire actuel. Annibal ! Parmi eux : "Estract [résumé. - S.G.] sur l'état de la forteresse de Pskov en 1724 », une lettre de 1756 adressée à la propriétaire terrienne Opochets Vasilisa Evstigneevna Bogdanova, qu'il appelle son bienfaiteur, et une lettre de réponse à Abram Petrovich concernant l'achat d'elle pour Petrovsky de « neuf hommes et femmes paysans du village de Bryukhov »(Geych.); comparer: Les grands humanistes de l'époque élevèrent la voix contre les Turcs. Victor Hugo, Charles Darwin, Oscar Wilde, Léon Tolstoï, Fiodor Dostoïevski, D.I. Mendeleïev, V.M. Garchine, V.V. Vereshchagin(Sol.).

Les membres homogènes d'une phrase peuvent être séparés du mot généralisant par un tiret (au lieu des deux-points habituels dans ce cas) s'ils remplissent la fonction d'une application avec une valeur de raffinement : Alors après ça[pluie] les champignons commencent à grimper violemment - cèpes collants, chanterelles jaunes, champignons, girolles, champignons et d'innombrables grèbes(Paust.).

Si des membres homogènes se trouvent au milieu d'une phrase et qu'il devient nécessaire de les présenter comme l'expression d'une remarque de passage éclairante, un tiret est placé de part et d'autre : Tout ce qui pourrait étouffer les sons - tapis, rideaux et meubles rembourrés - Grieg a longtemps été retiré de la maison(Paust.); À tout le monde - et la patrie, et les deux Lychkovs et Volodka- Je me souviens de chevaux blancs, de petits poneys, de feux d'artifice, d'un bateau avec des lanternes(Ch.); Pour tout ce qui existe dans la nature - eau, air, ciel, nuages, soleil, pluie, forêts, marécages, rivières et lacs, prairies et champs, fleurs et herbes- dans la langue russe, il y a un grand nombre bon mots et les noms(Paust.). (Les membres homogènes de la phrase agissent comme un insert.)

La tendance générale à remplacer les deux-points par un tiret a également affecté la conception de parties homogènes d'une phrase avec des mots généralisants: dans la pratique de l'impression moderne, un tiret est souvent placé après des mots généralisants: A midi, sur l'eau sombre, un lointain empiler Bakou- des montagnes grises, ciel gris, de maisons grises tachetées de soleil clair mais aussi gris(Paust.). Cette utilisation du signe peut être considérée comme acceptable : Tous les signes sont marqués sur cette carte - un pin sec au bord de la route, un poteau frontière, des fourrés d'euonymus, un tas de fourmis, encore une fois une plaine, où les myosotis fleurissent toujours, et derrière un pin avec la lettre "o " gravé sur l'écorce - un lac(Paust.); Tout m'a été utile - à la fois l'enfance de Pskov, colorée par un désir inconscient de comprendre et de ressentir le monde spirituel de l'ancienne génération, et l'adolescence de Moscou, quand, brisant et trébuchant, je n'arrêtais toujours pas d'écouter les voix venir de ce monde chéri(Kav.); Le long de la figure [sur la page du livre] tous les noms de la pierre philosophale sont soigneusement répertoriés - le grand magistère, le lion rouge, la seule teinture, l'élixir de vie(Kav.); Tout alors excitait son esprit - et les prairies, et les champs, et les forêts, et les bosquets, dans "la chapelle d'un orage délabré, le bruit, la merveilleuse légende de la vieille femme"(Geych.); Nous étudions maintenant les soi-disant champs magnétiques évoqués du cerveau, c'est-à-dire sa réponse magnétique à un stimulus présenté à une personne - un son, un éclair de lumière, un faible courant électrique(journal); Il a été prouvé qu'en étudiant les champs physiques faibles du corps - magnétique, électrique, thermique, acoustique, émission radio - on peut obtenir des informations intéressantes.(journal); Tous ces mots - à la fois okoe, et stozhary, et mensonge, et le verbe "septembre" (à propos des premiers rhumes d'automne) - j'ai entendu dans le discours quotidien d'un vieil homme avec une âme enfantine parfaite, un travailleur zélé et un pauvre homme, mais pas à cause de la pauvreté, mais parce qu'il se contentait de la moindre chose de sa vie, d'un paysan solitaire du village de Solotchi ...(Paust.); Lucie J'ai tout oublié - et les dimanches au printemps, quand ils récoltaient du bois de chauffage, et les champs où je travaillais, et Igrenka, qui s'était effondrée, et l'incident du cerisier des oiseaux, et bien plus encore - c'était encore plus tôt, je oublié complètement, jusqu'au vide(râpe.); Par mauvais temps, vous commencez à apprécier de simples bénédictions terrestres - une hutte chaude, un feu dans un poêle russe, le grincement d'un samovar, de la paille sèche sur le sol, recouvert d'une rangée rugueuse pour une nuit, le bruit somnolent de la pluie sur le toit et douce somnolence.(Paust.); ...Je cherche des rencontres avec tout ce qui concerne le bloc, - avec les gens, l'environnement, le paysage de Pétersbourg(Paust.); vécu là-bas les gens brunis par le soleil, - chercheurs d'or, chasseurs, artistes, vagabonds gais, femmes désintéressées, gaies et douces, comme des enfants, mais surtout - marins(Paust.); L'hôtel sentait le 17ème siècle - encens, pain, cuir(Paust.); Tout ce qui saute aux yeux, - forêt, barge, rangées de bouleaux - a poussé du jour au lendemain, s'est étiré et rajeuni(Lèvre.); Nous sommes allés nous promener et j'ai commencé à parler à Valya de tout à la fois - la catégorie arabe, l'université, le «sérapion»(Kav.); Et où tout était parti si tôt - et l'obscurité sans espoir dans le ciel, et la pluie, et les angoisses et les peurs nocturnes - il était impossible d'imaginer(râpe.); À la fin, Mityai a également ressenti cela et a pris du retard sur lui. Sanya, en ce matin lumineux, était ravie de tout - et de la façon dont les gouttes de pluie se détachaient du cèdre et éclaboussaient la hutte; et comment paisiblement et tristement, provoquant une douceur incompréhensible dans la poitrine, le feu s'éteignit ; et cela, comme la terre forestière sentait enivrante et acidulée après la pluie; comment la plaine où ils devaient aller devenait de plus en plus blanche ; et même à quel point le casse-noisette a crié au-dessus de leurs têtes de manière inattendue et effrayante(Propagé).

Les définitions homogènes sont séparées par une virgule, les définitions hétérogènes ne sont pas séparées. Les définitions peuvent être homogènes ou hétérogènes selon leur sémantique, leur emplacement et leur mode d'expression.

Les définitions-adjectifs désignant différentes caractéristiques d'un objet ne sont pas homogènes : Grand verre les portes étaient grandes ouvertes(Kav.) - désignation de la taille et du matériau; Ancien eliseevsk la salle à manger était décorée de fresques(Kav.) - désignation d'un signe temporaire et d'un signe d'appartenance; Brouillon épais le carnet dans lequel j'écrivais plans et croquis était placé au fond de la valise(Kav.) - désignation de la taille et du but; Trouvé dans mes archives école jaune cahier cursif(Kav.) - désignation de la couleur et du but; Les forêts, éclairées obliquement par le soleil, lui semblaient des tas de minerai de cuivre léger.- désignation du poids et du matériau ; Notre célèbre et courageux voyageur Karelin m'a donné un très écriture peu flatteuse attestation(Paust.) - désignation de l'évaluation et formulaire; Les chênes noirs des tourbières se trouvent au fond du Hotz(Paust.) - désignation de la couleur et méthode d'habillage; Le contremaître a servi le thé confiture de cerise gluante(Paust.) - désignation de la propriété et du matériau de l'objet; Du couloir est allé à dos étroit en pierre escaliers(Dost.) - désignation de la forme, du matériau et de l'emplacement de l'objet.

Noter. En règle générale, les définitions exprimées par une combinaison d'adjectifs qualitatifs et relatifs agissent comme hétérogènes (elles dénotent des caractéristiques différentes): Derrière l'église scintillait au soleil fin argileuxétang(Aubaine.). Les définitions exprimées par des adjectifs qualitatifs de différentes classes sémantiques peuvent également être caractérisées comme hétérogènes : Ici sur le sol a commencé à tomber grand froid gouttes(M.G.).

Les définitions désignant des signes du même, mais liés à des sujets différents, sont homogènes : Un étudiant talentueux qui parlait cinq langues et se sentait français, espagnol, allemand littérature à la maison, il a utilisé avec audace ses connaissances(Kav.).

Définitions homogènes qui expriment des caractéristiques similaires d'un objet, c'est-à-dire caractériser l'objet d'une part : apparu dans le miroir sûr de soi, satisfait de soi garçon(Kav.); C'était ennuyeux, fastidieux journée(Kav.); Lena a arrangé pour elle spacieux, vide pièce(Kav.); L'hiver s'est d'abord balancé à contrecœur, comme l'an dernier, puis a fait irruption à l'improviste, avec vif, froid par le vent(Kav.). La similitude des signes peut se manifester sur la base d'une certaine généralisation des valeurs, par exemple, le long de la ligne d'évaluation : Et en ce moment discret, doux, poli Zoshchenko me dit soudain avec irritation :(Kav.).

Les conditions de contexte peuvent rapprocher les définitions en fonction de l'unité des sensations qu'elles véhiculent (toucher, goût, etc.) : Par une matinée claire et chaude, fin mai, à Obruchanovo, deux chevaux ont été amenés chez le forgeron local Rodion Petrov pour être reforgés.(Ch.); Le bonheur était eau fraîche, fraîche et savoureuse rouler doucement sur les épaules(Kav.).

L'entrée dans des relations synonymes se retrouve clairement dans les définitions artistiques, lorsque l'un ou l'autre adjectif est utilisé non sens direct: C'était en mai glorieux, joyeux mai !(M.G.) ; Loin, il a déjà grandi en solide, large un bruit comme le frottement d'un énorme pinceau sur la terre sèche(M.G.) ; J'ai serré la main qui m'était tendue grand, rassis main(Shol.); Cruel, froid les bourgeons versés au printemps tuent(Ahm.). La synonymie, et donc l'homogénéité, des définitions est soulignée par l'adjonction de l'une d'elles avec une union de coordination et : En eux[Chansons] dominé lourd, terne et sans espoir Remarques(M.G.) ; Tel tarin misérable, gris et trompeur! (M.G.) ; Fatigué, bronzé et poussiéreux les visages étaient tout à fait la couleur des chiffons bruns(M.G.).

Les définitions d'adjectifs peuvent être combinées avec des définitions de participes ou des phrases participiales. Le réglage de la virgule dépend dans ce cas de la localisation du chiffre d'affaires participatif. Si le chiffre d'affaires participatif est en deuxième position (comme s'il rompait le lien étroit entre l'adjectif et le nom), alors une virgule est placée entre les définitions : Le bosquet a écouté et ressenti quelque chose de bon et de fort, ce sentiment l'a remplie de chaleur et de lumière, et même vieux, couvert de lichen gris les branches des arbres chuchotaient des jours passés(M.G.) ; Petit, parfois sec en été ruisseau contre la ferme Mokhovsky à marécageux, couvert d'aulnes la plaine inondable s'est déversée sur un kilomètre entier(Shol.); De l'autre côté, dans le hangar de la ferme collective, il nous attendait vieux, usé"jeep", laissé là en hiver(Shol.); Au printemps, dès que l'air se réchauffe, et avec lui nos rustique, fermé pour l'hiver, gelé pour longtemps mois d'hiver maison, nous déménageons au village(Sol.); Le soleil gagne terne, un peu argenté Couleur(Paust.). (Comparez un autre arrangement de définitions : vieilles branches couvertes de lichen gris; à certains endroits un petit ruisseau qui s'assèche en été ; plaine inondable marécageuse envahie d'aulnes; vieille "jeep" cabossée ; fermé pour l'hiver maison de campagne; une maison rustique gelée pendant les longs mois d'hiver.) Ainsi, la phrase participative avant la définition de l'adjectif fait référence à la combinaison suivante de la définition de l'adjectif et du mot défini : Chaque fois est apparu et s'est de nouveau noyé dans l'obscurité totale une steppe stanitsa appuyée contre de larges poutres(Paust.); Une nuit début avril quarante-trois prairies inondables inondées par l'eau de fonte entre la ferme Sevsky et Yurasov, puis plus loin vers Sennoy (comme vous pouvez le voir, même le nom du village disait à quel point l'endroit était riche et remarquable) reflétait la lueur froide de la lune, perçant la course nuages ​​rares... (Paust.); Sergueï a vu draps blancs flottant dans l'air des cahiers(Moineau.).

Noter. Si le retournement participatif acquiert une nuance de sens clarifiante, il, se situant entre la définition adjectivale et le mot à définir, est isolé : Frère n'a pas arraché de son visage bleu, maintenant comme radieux, énormeœil(cf. : ... bleu, maintenant comme si les yeux rayonnants).

Une virgule est placée lors de la combinaison de définitions convenues et incohérentes ( définition incohérente placé en deuxième position) : pendant ce temps dans un squat, aux murs bruns hivernant Klyushins vraiment brûlé tout en esquivant légèrement la lampe à sept lignes(Bel.); Elle a enlevé la table épais, frangé nappe et étendre une autre, blanche(Nil.).

Les définitions après que le mot soit défini, quelle que soit leur signification, agissent de manière homogène : dans la postposition, chacune des définitions est pourvue d'un contrainte logique: Mot grandiloquent, faux, livresque le frapper fort(Aubaine.).

Note 1. Si ces définitions ne sont pas étroitement liées par leur sens au mot défini, elles deviennent simultanément isolées, comme en témoigne une pause naturelle après la définition du mot : L'étang brillait au soleil, fin, argileux; Des gouttes ont commencé à tomber sur le sol froid, grand; Construit une maison agréable, à étage.

Note 2. Les virgules ne séparent pas les définitions postpositives dans les combinaisons terminologiques : aster éponge précoce, blé résistant à l'hiver. De plus, les définitions parfois post-positives dans le discours rythmique (poétique) ne sont pas séparées par des virgules : Et des yeux bleus sans fond fleurissent sur la rive lointaine(Bl.).

Les définitions reliées par des relations explicatives sont séparées par des virgules, bien qu'elles soient hétérogènes, puisque la seconde d'entre elles révèle le contenu de la première : Il... a prudemment marché sur le fil scintillant avec un nouveau et frais sentiment de plaisir.(Gran.) - ici nouveau au sens de "frais" ; sans virgule, c'est-à-dire lors de la suppression des relations explicatives, il s'avérera nouveau sens: "il y avait déjà une "nouvelle sensation de plaisir" et une nouvelle est apparue" (l'accent logique en est un : une nouvelle sensation de fraîcheur, mais une nouvelle sensation de fraîcheur) ; - Abriter un orphelin, - est entré la troisième, nouvelle voix(M. G.) - nouvelle définition clarifie la définition troisième; La nature n'a pas d'œuvres plus talentueuses et moins talentueuses. Ils peuvent être divisés en ceux-ci et autres uniquement avec le nôtre, humain points de vue(Sol.); Chaque séminaire avait sa propre atmosphère particulière.(Kav.); Remarquant qu'il portait une veste en velours léger, il y réfléchit et ordonna autre, tissu redingote(Dost.) .

Selon le sens, les applications qui ne sont pas liées par des unions peuvent être homogènes et hétérogènes. Les applications avant que le mot soit défini et dénotant des traits proches du sujet, le caractérisant d'une part, sont homogènes et sont séparées par des virgules : Lauréat du prix Nobel, académicien A.D. Sakharov - titres honorifiques; Docteur en Philologie, Professeur S.I. Radzig- diplôme universitaire et titre ; Vainqueur de la Coupe du Monde, Champion d'Europe- titres sportifs ; champion olympique, propriétaire de la "ceinture dorée" du champion d'Europe, l'un des boxeurs les plus techniques, candidat sciences techniques, Professeur- liste des différents grades.

Si les applications désignent différentes caractéristiques d'un objet, le caractérisent sous différents angles, alors elles sont hétérogènes et ne sont pas séparées par des virgules : Premier vice-ministre de la Défense, général d'armée- poste et grade militaire; chef designer institut de conception pour l'ingénierie de la construction pour ingénieur en béton préfabriqué- poste et profession; directeur général association de production candidat des sciences techniques- poste et diplôme universitaire.

Lors de la combinaison d'applications homogènes et hétérogènes, les signes de ponctuation sont placés en conséquence : Chef du Département Interuniversitaire de Pédagogie Générale et Universitaire Docteur sciences pédagogiques, Professeur; Maître honoraire des sports, champion olympique, double vainqueur de la Coupe du monde, étudiant de l'Institut d'éducation physique ; Honoré Maître des Sports, Champion du Monde Absolu Étudiant de l'Institut d'Éducation Physique.

Les applications après le mot en cours de définition, quel que soit le sens qu'elles véhiculent (chacune d'elles a un accent logique), sont séparées par des virgules, et de plus, elles doivent être séparées : Ludmila Pakhomova, Maître honoraire des sports, champion olympique, multiple champion du monde et d'Europe, entraîneur ; NV Nikitin, docteur en sciences techniques, lauréat du prix d'État de l'URSS, auteur du projet de tour de télévision Ostankino ; S.P. Korolev, concepteur des premières fusées et systèmes spatiaux, fondateur de l'astronautique pratique, académicien.

Membres homogènes d'une phrase(majeur et mineur), non reliés par des unions, sont séparés par des virgules.

Par exemple: Dans le bureau se tenait du velours marron les fauteuils, bibliothèque (Nab.); Après le dîner, il Sam sur le balcon, conservé livre agenouillé (Boon.); du froid, vide, esprit inhabité rencontre la maison (Sol.); Shcherbatova a dit sur ton enfance, à propos de Dnipro, Sur comment ils ont pris vie au printemps dans leur domaine à sec, vieille et toi(Paust.).

Il est impossible de considérer les combinaisons de verbes comme des prédicats homogènes Je vais le prendre et j'irai, j'irai voir. Dans le premier cas, il s'agit de la désignation d'une action : je vais le prendre et partir dans la forêt pour les champignons(le premier verbe est lexicalement incomplet); dans le second cas le verbe Je regarderai indique le but de l'action : je vais voir Nouveau film.

Une virgule n'est pas mise avec des membres homogènes :

1. Si des éléments homogènes sont reliés par des éléments simples non répétitifs de liaison et syndicats qui divisent et , ou , ou , Oui (=et ).

Par exemple: Bateau à moteur est devenu de l'autre côté de la rivière et a donné en aval le tourner en aval(râpe.); Soutiendra il Uzdechkina ou ne supportera pas? (La poêle.). Il n'est jamais trop tôt pour se demander : acte Je fais ou bagatelles? (A.P. Ch.) Un entraînement mental possible oui nécessaire dans toutes les conditions.

2. Si des membres homogènes sont reliés par union OUI ET :

Par exemple: Je vais prendre Oui et je partirai.

3. Si le dernier membre d'une série de membres homogènes est rejoint par des syndicats et, oui, ou, alors une virgule n'est pas placée devant.

Par exemple: Des fourrés denses et hauts s'étendent sur des kilomètres camomille, chicorée, trèfle, sauvage aneth, œillets, tussilage, pissenlits, gentianes, plantains, cloches, renoncules et des dizaines autre floraison herbes (Paust.).

4. Aucune virgule n'est placée dans les phrases phraséologiques avec des unions répétées et... et, ni... ni (ils relient des mots avec des sens opposés): et jour et nuit, et vieux et jeunes, et rires et chagrin, et ici et là, et ceci et cela, et ici et là, ni deux ni un et demi, ni donner ni prendre, ni marieur ni frère, ni dos ni de suite, ni le fond ni le pneu, ni ceci ni cela, ni devenir ni s'asseoir, ni vivant ni mort, ni oui ni non, ni ouïe ni esprit, ni moi-même ni personne, ni poisson ni viande, ni ceci ni cela , ni paonne ni corbeau, ni tremblant ni roulis, ni cela ni cela etc. Idem avec des combinaisons de mots appariés, quand le troisième n'est pas donné : et mari et femme, et terre et ciel.

Une virgule avec des membres homogènes est placée

1. Si présent entre membres homogènes syndicat opposé ah mais oui (dans le sens " mais »), cependant, bien que, cependant, néanmoins ) et le syndicat et aussi, et aussi .

Par exemple: La secrétaire cessa de prendre des notes et jeta subrepticement un regard surpris, mais pas sur les arrêtés, mais sur le procureur (Bulg.); L'enfant était dur mais mignon (P.); Élève capable mais paresseux; Il allait à la bibliothèque le vendredi cependant pas toujours; Mokeevna avait déjà sorti un panier en osier de la maison, cependant arrêté décidé de chercher des pommes(Shcherb.); L'appartement est petit mais confortable(gaz.); Elle connaît l'allemand aussi bien que Français.

2. À connexion par paires de membres homogènes de la phrase une virgule est placée entre les paires (conjonction et ne fonctionne qu'au sein des groupes).

Par exemple: Allées plantées de lilas et tilleuls, ormes et peupliers, conduit à la scène en bois(Nourris.); Les chansons étaient différentes. sur la joie et la peine, le jour passé et le jour à venir (Geych.); Livres sur la géographie et guides touristiques, amis et connaissances occasionnelles nous a dit que Ropotamo est l'un des coins les plus beaux et les plus sauvages de la Bulgarie(Sol.).

Dans les phrases à membres homogènes, il est possible d'utiliser les mêmes unions sur des motifs différents (entre différents membres de la phrase ou leurs groupes). Dans ce cas, lors de l'organisation des signes de ponctuation, différentes positions des syndicats sont prises en compte.

Par exemple: ... Partout, elle a été accueillie joyeusement et amical et lui assura qu'elle était bonne, douce, rare(Ch.) - dans cette phrase, les syndicats et non répétitif, mais unique, reliant des paires de deux membres homogènes de la phrase ( amusant et convivial; rencontré et assuré).

Dans l'exemple : Personne d'autre n'a brisé le silence des canaux et des rivières, coupé les nénuphars brillants et froids et n'a pas admiré à haute voix ce qu'il vaut mieux admirer sans paroles.(Paust.) - le premier et relie les formes de mots de silence dépendant des mots des canaux et des rivières, la seconde et clôt une série de prédicats (n'a pas rompu, n'a pas rompu et n'a pas admiré).

Les membres homogènes de la proposition, combinés par paires, peuvent être inclus dans d'autres groupes plus importants, qui à leur tour ont des syndicats. Les virgules dans de tels groupes sont placées en tenant compte de toute l'unité complexe dans son ensemble, par exemple, les relations d'opposition entre des groupes de membres homogènes de la phrase sont prises en compte.

Par exemple: Père Christopher, tenant un chapeau haut de forme à larges bords, à quelqu'un s'inclina et sourit pas doucement et de façon touchante, comme toujours, et respectueusement et intensément (Ch.).

Différents niveaux de relations de connexion sont également pris en compte.

Par exemple: En eux[magasins] vous trouverez à la fois du calicot pour les linceuls et le goudron, et des sucettes et du borax pour l'extermination des cafards(M. G.) - ici, d'une part, les formes de mots sont combinées calicot et goudron, sucettes et borax, et d'autre part, ces groupes, déjà sur les droits des membres uniques, sont reliés par une union répétitive et .

Comparez la variante sans union par paires (avec enregistrement séparé des membres homogènes): ... Vous trouverez du calicot pour les linceuls, et du goudron, et des bonbons, et du borax pour l'extermination des cafards.

3. Membres homogènes de la phrase, connectés unions répétées , s'il y a plus de deux ( et... et... et, oui..., oui... oui, ni... ni... ni, ou... ou... ou, si... si... si , si... ou... ou, soit... ou... ou, que... que... que, pas que... pas que... pas que, soit... ou . .. qu'il s'agisse ), séparé par des virgules.

Par exemple: Était triste et dans l'air du printemps et dans le ciel assombri et dans le chariot(Ch.); N'a pas eu non plus mots orageux, non plus confessions passionnées, non plus serments(Paust.); Tu pourrais la voir tous les jours ensuite avec une canette, ensuite avec un sac et ensuite et avec un sac et une canette ensemble - ou dans la raffinerie de pétrole ou sur le marché, ou devant les grilles de la maison, ou dans les escaliers(Bulg.).

Sans union et devant le premier des membres énumérés de la phrase, la règle est respectée : s'il y a plus de deux membres homogènes de la phrase et de l'union et est répétée au moins deux fois, une virgule est placée entre tous les membres homogènes (y compris avant le premier et ).

Par exemple: Ils ont apporté un bouquet de chardons et les ont mis sur la table, et ici devant moi feu, et agitation, et lumières de danse cramoisies (Je vais.); Et aujourd'hui la rime du poète - belette, et un slogan, et une baïonnette, et un fouet (M.).

Il ne faut pas confondre l'union répétée et et les unions et, posées sur des motifs différents : c'était calme et sombre, et ça sentait bon les herbes (la première se tient entre les parties homogènes du membre principal de la phrase, et la seconde rejoint partie de la phrase complexe).

Avec une double répétition d'autres syndicats, sauf et , la virgule est toujours incluse .

Par exemple: Piquer sans cesse dans mes yeux de gitan la vie ou stupide ou impitoyable (A. Ostr.); la demoiselle pas ça pieds nus, pas ça dans des chaussures transparentes ...(Bulg.); Tôt qu'il s'agisse, en retard qu'il s'agisse mais je viendrai.

Les syndicats si ou ne sont pas toujours répétitifs.

Oui, dans la proposition Et vous ne pouvez pas comprendre si Matvey Karev se moque de ses propres mots ou de la façon dont les élèves regardent dans sa bouche(Féd.) Union qu'il s'agisse introduit une clause explicative, et un syndicat ou relie des membres homogènes.

Comparez les alliances si ou comme récurrent : Va qu'il s'agisse pluie, ou le soleil brille - il s'en fiche; Voit qu'il s'agisse il est, ou ne voit pas(G.).

4. Avec des membres homogènes de la phrase, en plus des unions simples ou répétées, peut être utilisé double(comparatif) syndicats, qui se divisent en deux parties, chacune située à chaque membre de la phrase : comme... tant et, non seulement... mais aussi, pas tellement... combien, combien... autant, quoique... mais, sinon... alors, pas ça... mais, pas que... mais, non seulement non., mais plutôt... que etc. Une virgule est toujours placée avant la deuxième partie de ces unions.

Par exemple: j'ai une mission comment du juge Alorséquivaut à et de tous nos amis(G.); Le vert était Pas seulement grand paysagiste et conteur, mais Il était toujours et psychologue très fin(Paust.); On dit qu'en été Sozopol est inondé de vacanciers, c'est-à-dire Pas vraiment vacanciers, une les vacanciers venus passer leurs vacances au bord de la Mer Noire(Sol.); Maman pas ça en colère maisétait toujours insatisfait(Kav.); Il y a des brouillards à Londres si non tous les jours, ensuite en un jour surement(Gonch.); Il était pas tellement désappointé, comment surpris par la situation.

Un point-virgule peut être placé entre des membres homogènes d'une phrase (ou des groupes d'entre eux):

1. S'ils incluent des mots d'introduction : Il s'avère qu'il y a des subtilités. Il doit y avoir un incendie d'abord, sans fumée ; en deuxième, pas très chaud; une troisième, dans un silence complet(Sol.).

2. Si les membres homogènes sont communs (ont des mots dépendants ou des clauses relatives de phrases): Il était respecté par son excellent, aristocratique manières, pour les rumeurs sur ses victoires; pour ça qu'il s'habillait bien et restait toujours dans la meilleure chambre du meilleur hôtel ; pour ça qu'il dînait bien en général, et avait même dîné une fois avec Wellington chez Louis-Philippe ; pour ça qu'il emportait partout avec lui une trousse de toilette en argent véritable et une baignoire de camping ; pour ça qu'il sentait un parfum inhabituel, étonnamment « noble » ; pour ça qu'il était un maître au whist et qu'il perdait toujours...(T.)

Un tiret est placé entre les membres homogènes de la phrase :

1. Lorsque vous sautez une union adverse : La connaissance de la loi par les gens n'est pas souhaitable - obligatoire(gaz.); Une voix tragique, qui ne vole plus, pas sonore - profonde, poitrine, "Mkhatov"(gaz.).

2. S'il existe une union pour désigner une transition brutale et inattendue d'une action ou d'un état à un autre : Puis Aleksey serra les dents, ferma les yeux, tira le manteau de fourrure de toutes ses forces à deux mains - et perdit immédiatement connaissance.(B.P.); ... J'ai toujours voulu vivre en ville - et maintenant je termine ma vie à la campagne(Ch.).

Les membres homogènes de la proposition et leurs différents combinaisons lors de la division d'une phrase (colis) séparés par des points .

Par exemple: Et puis il y a eu de longs mois chauds, le vent des basses montagnes près de Stavropol, sentant les immortels, la couronne d'argent des montagnes du Caucase, les combats avec les Tchétchènes près des barrages forestiers, le crissement des balles. Piatigorsk, étrangers avec qui il fallait se comporter comme avec des amis. Et encore éphémère Pétersbourg et le Caucase, les pics jaunes du Daghestan et le même Piatigorsk bien-aimé et salvateur. court repos, des idées larges et des vers, légers et s'élevant vers le ciel, comme des nuages ​​au-dessus des sommets des montagnes. Et duel (Paust.).

2.3. Signes de ponctuation avec des membres homogènes d'une phrase

2.3.1. Membres homogènes liés et non liés par des unions

1. Les membres homogènes de la phrase, non reliés par des unions, sont séparés par des virgules : Le froid, le vide, l'esprit inhabité rencontre la maison (Sol.) ; En avant c'est la floraison des cerises, des sorbiers, des pissenlits, des roses sauvages, des muguet... (Sol.) ; L'odeur de la fumée des poêles ruraux ne se fait plus entendre. Il ne reste que le silence de l'eau, des fourrés, des saules séculaires (Paust.) ; Shcherbatova a parlé de son enfance, du Dniepr, de la façon dont les vieux saules séchés ont pris vie dans leur domaine au printemps (Paust.); En le regardant [Davydov], je me suis souvenu de Przhevalsky, les anciens explorateurs du Gobi et du Sahara, des généraux qui ont perdu des milliers d'armées dans les sables, de toute la romance d'enfance que le désert était saturée pendant mes années d'école (Paust. ); Maintenant, elle voulait se souvenir de cette ville pour le reste de sa vie, la cour des invités aux voûtes jaunes écaillées, les pigeons du marché, l'enseigne verte de la taverne "Thé et sucre!", Chaque éclat sur le trottoir bossu (Paust. ). Si le dernier membre de la liste est joint par une union et, alors une virgule n'est pas placée devant : Il [le vent] apporte du froid, de la clarté et un peu de vide à tout le corps (Paust.) ; Des fourrés denses et hauts de camomille, de chicorée, de trèfle, d'aneth sauvage, d'œillet, de tussilage, de pissenlits, de gentiane, de plantain, de campanules, de renoncules et de dizaines d'autres herbes à fleurs s'étendent sur des kilomètres (Paust.).

2. Les membres homogènes de la phrase, reliés par des unions répétitives, sont séparés par des virgules : il n'y a pas eu de mots orageux, pas d'aveux ardents, pas de serments, mais seulement une tendresse déchirante (Paust.) ; Après avoir quitté Lermontov, elle ne pouvait regarder ni la steppe, ni les gens, ni les villages et les villes qui passaient (Paust.).

3. Les membres homogènes de la phrase, attachés par des unions de connexion et de séparation simples, ne sont pas séparés par une virgule : Le bateau à moteur s'est tenu en travers du fleuve et a laissé le courant le faire tourner vers l'aval (râpe) ; Soutiendra-t-il ou non Uzdechkin ? (La poêle.). En présence d'un syndicat adverse, une virgule est placée : Il a attrapé le regard de Feuille tomber, mais ne s'est pas arrêté (Pan.).

4. Avec diverses combinaisons de combinaisons alliées et non syndiquées de membres homogènes de la proposition, la règle est observée - s'il y a plus de deux membres homogènes et que l'union est répétée au moins deux fois, une virgule est placée entre tous les membres homogènes : De la maison, des arbres, et du pigeonnier, et de la galerie - de longues ombres s'enfuyaient de tout (Gonch.); C'était triste dans l'air printanier, et dans le ciel qui s'assombrissait, et dans la voiture (Ch.). En présence de seulement deux membres homogènes, une virgule n'est généralement pas mise (même si l'union est répétée deux fois), surtout si leur combinaison représente une unité sémantique : Jour et nuit, le chat savant continue de marcher autour de la chaîne (P.) . Si la séparation des membres homogènes de la phrase est particulièrement soulignée, une virgule est placée : Tout rappelle l'automne : les feuilles jaunes et les brouillards du matin.

Avec une double répétition d'autres unions, à l'exception de et, une virgule est toujours mise : Et le vieil homme faisait les cent pas dans la pièce et soit chantait des psaumes à voix basse, soit enseignait sa fille de manière impressionnante (M. G.) ; Il était prêt à croire qu'il était arrivé ici au mauvais moment - soit trop tard, soit trop tôt (Rasp.); D'une grande salle dans les « chambres » occupées par les officiers, on entendait des rires amicaux, puis des gémissements sanglotants d'une guitare et des chants discordants (Paust.) ; Elles [lampes] n'éclairaient que soit les murs de la salle de la grotte, soit la plus belle stalagmite (Sol.).

5. Lors de la combinaison de membres secondaires d'une phrase par paires, une virgule est placée entre les paires (l'union agit aussi localement, uniquement au sein de groupes) : Allées plantées de lilas et de tilleuls, d'ormes et de peupliers aboutissent à une scène en bois (Féd.) ; Les chants étaient différents : sur la joie et la peine, le jour passé et le jour à venir (Geych.) ; Des livres sur la géographie et des guides touristiques, des amis et des connaissances occasionnelles nous ont dit que Ropotamo est l'un des coins les plus beaux et les plus sauvages de Bulgarie (Sol.).

Noter. Dans les phrases à membres et unions homogènes, il leur est possible d'utiliser les mêmes unions, mais placées sur des terrains différents (entre différents membres de la phrase ou leurs groupes). Dans ce cas, lors de la disposition des signes de ponctuation, ces différentes positions des syndicats sont prises en compte: ... Partout, elle a été rencontrée joyeusement et amicalement et lui a assuré qu'elle était bonne, douce, rare (Ch.) - dans cette phrase, la les unions ne peuvent pas être considérées comme répétitives, puisqu'elles unissent différents membres de la proposition (amusante et amicale, rencontrée et assurée); ce sont des unions uniques qui unissent ; paires de membres différents de la phrase. Dans l'exemple ... Personne d'autre n'a brisé le silence des canaux et des rivières, n'a coupé les nénuphars froids scintillants et n'a pas admiré à haute voix ce qu'il y a de mieux à admirer sans mots (Paust.) Le premier et combine le mot dépendant silence du mot formes de canaux et de fleuves, le second et clôt une série de prédicats homogènes (n'a pas rompu, n'a pas rompu et n'a pas admiré).

6. Les membres homogènes de la proposition, unis par paires, peuvent être inclus dans d'autres groupes plus larges, qui à leur tour ont des alliances. Les virgules dans de tels groupes sont placées en tenant compte de toute l'unité complexe dans son ensemble, par exemple, les relations contrastées entre des groupes de membres homogènes de la phrase sont prises en compte: le père Christopher, tenant un chapeau haut de forme à larges bords, s'inclina devant quelqu'un et souriait non pas doucement et de manière touchante, comme toujours, mais avec respect et raideur, ce qui n'allait pas beaucoup à son visage (Ch.). Différents niveaux de relations de connexion sont également pris en compte : dans ces [boutiques], vous trouverez à la fois du calicot pour les linceuls et le goudron, et des sucettes et du borax pour l'extermination des cafards - mais vous ne trouverez rien de frais, de chaud, rien de sain ! (MG) - ici, d'une part, les formes de mots de calicot et de goudron, de sucettes et de borax sont combinées, et d'autre part, ces groupes, déjà sur les droits de blocs simples, forment un groupe uni par une union répétitive et; une virgule avec une telle combinaison fixe l'articulation du premier niveau.

Noter. Il peut y avoir d'autres blocs de membres homogènes de la phrase, moins structuraux que sémantiques, lorsque le groupe se forme à partir de l'unité sémantique : La lettre était froide ; elle l'a relu avec des larmes plusieurs fois et s'est froissé et froissé, mais il n'en est pas devenu plus chaud, mais seulement mouillé (MG) - les membres de la phrase et froissés et froissés dans leur ensemble, formés à la suite du similitude de sémantique, sont associés au prédicat relu sur un plan sémantique complètement différent, c'est pourquoi la virgule n'est pas mise ici et les unions sont considérées comme qualitativement ambiguës : le premier relie le prédicat relu et la combinaison de froissé et froissé, le second s'est avéré être à l'intérieur de la combinaison.

7. Avec des membres homogènes de la phrase, en plus des unions simples ou répétitives, on peut utiliser des unions appariées, qui sont divisées en deux parties situées à chaque membre de la phrase : pas tellement ... combien, comme ... et, non seulement... mais et, bien que... mais, sinon... alors, pas que... mais (mais), combien... tant. Une virgule est toujours placée devant la deuxième partie de ces unions : Green n'aimait pas tant la mer que les côtes qu'il inventa... (Paust.) ; Les brouillards à Londres se produisent, sinon tous les jours, puis tous les deux jours sans faute (Gonch.); On dit qu'en été Sozopol est inondé de vacanciers, c'est-à-dire pas tant de vacanciers que de vacanciers qui viennent passer leurs vacances au bord de la mer Noire (Sol.) ; Maman n'était pas seulement en colère, mais elle était toujours malheureuse (Kav.).

8. Un point-virgule peut être placé entre des membres homogènes d'une phrase (ou leurs groupes), surtout s'il y a des surlignages internes : Il s'avère qu'il y a des subtilités. Il faut que le feu soit, premièrement, sans fumée ; deuxièmement, pas très chaud, et troisièmement, dans un calme absolu (Sol.). Le besoin d'un point-virgule augmente si les membres de la phrase sont communs : tous deux le respectaient pour ses excellentes manières aristocratiques, pour les rumeurs de ses victoires ; pour le fait qu'il s'habillait magnifiquement et qu'il séjournait toujours dans la meilleure chambre du meilleur hôtel ; pour le fait qu'il a bien dîné en général, et même une fois dîné avec Wellington chez Louis-Philippe ; pour le fait qu'il emportait partout avec lui un sac de voyage en argent véritable et une baignoire de camping ; pour le fait qu'il sentait un parfum inhabituel, étonnamment « noble » ; pour le fait qu'il jouait habilement au whist et qu'il perdait toujours ... (T.).

9. Un tiret peut également être placé entre les membres homogènes d'une phrase - lorsqu'une union opposée est omise: Zoya est venteuse pas de la médiocrité et de la dépravation - de la solitude, du désir désespéré du véritable amour (gaz.); Pas aux cieux de la patrie de quelqu'un d'autre - j'ai composé des chansons pour ma patrie (N.); avec une transition brusque et inattendue d'une action ou d'un état à un autre (généralement lorsque le prédicat indique un changement rapide d'actions ou un résultat inattendu): des obstacles se présentent à lui - et le retardent longtemps (Vlad.); Il a froissé du papier sur la table - il a plié un journal, s'est levé et a quitté le compartiment (Shuksh.).

10. Les membres homogènes d'une phrase, liés sans union, sont séparés par un tiret s'ils forment des séries de gradation. Le plus souvent, cela s'observe dans les constructions de titres : Parole - acte - résultat (gaz.) ; Enseignant - équipe - personnalité (Sukhomlinsky); Pièce de théâtre - maison d'édition - scène (gaz.).

11. Les membres homogènes de la phrase et leurs différentes combinaisons peuvent être emballés, puis le signe pointé est utilisé: Et puis il y a eu de longs mois chauds, le vent des basses montagnes près de Stavropol, sentant l'immortelle, la couronne d'argent du Caucase Des montagnes, des combats près des blocages forestiers avec les Tchétchènes, des crissements de balles. Piatigorsk, des étrangers, avec qui il fallait se comporter comme avec des amis. Et encore une fois éphémère Pétersbourg et le Caucase, les sommets jaunes du Daghestan et le même Piatigorsk bien-aimé et salvateur. Un court repos, des idées larges et des vers, légers et s'élevant vers le ciel, comme des nuages ​​au sommet des montagnes. Et duel. Et la dernière chose qu'il remarqua au sol, c'est qu'en même temps que le tir de Martynov, il crut voir un deuxième tir des buissons sous la falaise sur laquelle il se tenait (Paust.).

2.3.2. Membres homogènes avec des mots généralisants

1. En présence de mots généralisants dans la série des membres homogènes de la phrase, les signes de ponctuation dépendent de la place des mots généralisants par rapport à la série d'énumération.

Si des mots généralisants précèdent l'énumération, alors un deux-points est placé après eux: Ils étaient trois au point de collecte, trois femmes: une à la réception du linge, l'autre à la délivrance, la troisième à la délivrance des reçus et du reçu d'argent (Ryb.); Le pêcheur-sous-glacier est différent : un pêcheur à la retraite, un pêcheur ouvrier et salarié, un pêcheur militaire, un ministre pêcheur pour ainsi dire, un homme d'Etat, un pêcheur intellectuel (Sol.) ; Ils ont beaucoup écrit sur lui et tous de manières différentes : tantôt avec enthousiasme, tendant vers l'adoration, tantôt avec stupéfaction, tantôt avec moquerie (gaz.) ; Dans cette histoire, vous trouverez presque tout ce que j'ai mentionné ci-dessus : des feuilles de chêne sèches, un astronome aux cheveux gris, le grondement de la canonnade, Cervantès, des gens qui croient inébranlablement à la victoire de l'humanisme, un chien de berger des montagnes, un vol de nuit et bien plus encore. (Paust.); Dès que le courant magique est enclenché, des sons éclatent : des voix qui parlent ensemble, le crépitement d'une noix fêlée, un demi-pas de pince aux mains négligentes (Nab.).

Les mots généralisants qui concluent la série d'énumération sont séparés par un tiret : Mains courantes, boussoles, jumelles, toutes sortes d'instruments et même hauts seuils de cabines - tout cela était en cuivre (Paust.) ; Artistes Arkhipov et Malyavin, sculpteur Golubkina - tous de ces lieux de Ryazan (Paust.); Et ces voyages, et nos conversations avec elle - tout était imprégné d'un désir douloureux et sans espoir (Bek.); Et le fait que pour la première fois j'ai vu un vrai wapiti chevronné, et le fait que pour la première fois je devrais détruire une énorme créature vivante, et le fait que c'était beau comment il a traversé une forêt glaciale - tout cela m'a fait perdre trois ou quatre secondes (Sol.); Une maison en bois chaleureuse entourée d'herbes sèches, de longues journées, le tonnerre de rares coups de feu sur des canards sauvages, cinq boîtes de livres (dont un seul a été lu) - tout cela a été laissé derrière, caché par des eaux noires (Paust.).

Deux-points après les mots généralisants avant l'énumération des membres homogènes et un tiret après l'énumération sont placés lorsque la phrase ne se termine pas par l'énumération, y compris lorsque le mot généralisant est répété après l'énumération : Partout : dans le club, dans la rue , sur des bancs aux portes, dans les maisons - il y avait des conversations bruyantes (Garsh.); Tout : une voiture qui passe rapidement dans la rue, le rappel d'une insulte, la question d'une fille sur une robe à confectionner ; pire encore, le mot de participation faible et peu sincère - tout irritait douloureusement la plaie, semblait être une insulte (L.T.); Tout: les collines sublunaires, les champs de trèfle rouge foncé, les sentiers forestiers humides et le magnifique ciel au coucher du soleil - tout le monde qui m'entourait me semblait beau (Sol.). De même lorsque des membres homogènes entrent dans l'une des parties d'une phrase complexe : en quelques minutes, il pouvait dessiner n'importe quoi : une figure humaine, des animaux, des arbres, des bâtiments - tout sortait avec lui de manière caractéristique et vivante (Beck.).

Noter. Dans un discours commercial et en partie scientifique, un deux-points peut être placé avant l'énumération sans mot généralisant : La réunion a été suivie par : des étudiants, des étudiants diplômés, des enseignants.

Dans les textes artistiques et journalistiques, un tel signe de ponctuation est extrêmement rare. Cela n'est possible que dans le texte entrecoupé d'éléments de discours scientifique afin d'avertir de l'énumération ultérieure: Comme en témoigne «l'inscription d'insertion» page par feuille sur le livre, faite après la mort d'Ibrahim Gannibal, elle a en quelque sorte miraculeusement s'est retrouvée dans ... Une opochka chez le prêtre local Pyotr Pogonyalov. Mais le principal miracle n'est pas là, mais dans le fait que vingt-six lettres et autres documents authentiques ont été récemment découverts dans la couverture en cuir du livre par son propriétaire actuel ! Parmi eux : « Eestract [présentation concise. - SG] sur l'état de la forteresse de Pskov en 1724", une lettre de 1756 adressée au propriétaire foncier Opochets Vasilisa Evstigneevna Bogdanova, qu'il appelle son bienfaiteur, et une lettre de réponse à Abram Petrovich concernant l'achat d'elle pour Petrovsky "neuf hommes et paysannes du village de Bryukhov" (Geych.); cf.: Les grands humanistes de cette époque ont élevé la voix contre les Turcs. Victor Hugo, Charles Darwin, Oscar Wilde, Léon Tolstoï, Fiodor Dostoïevski ont pris la défense des Bulgares (Sol.).

2. Les membres homogènes de la phrase peuvent être séparés du mot généralisant par un tiret (au lieu des deux-points habituels dans ce cas), s'ils remplissent la fonction d'une application avec une valeur de raffinement: champignons, champignons et grèbes innombrables (Paust. ).

Si des membres homogènes se trouvent au milieu d'une phrase et qu'il devient nécessaire de les présenter comme l'expression d'une remarque en passant, éclaircissante, un tiret est placé des deux côtés : Tout ce qui pourrait étouffer les sons - tapis, rideaux et meubles rembourrés - Grieg supprimé de la maison il y a longtemps (Paust.); Tout le monde - à la fois la Patrie, Lychkovs et Volodka - se souvient de chevaux blancs, de petits poneys, de feux d'artifice, d'un bateau avec des lanternes (Ch.); Pour tout ce qui existe dans la nature - eau, air, ciel, nuages, soleil, pluie, forêts, marécages, rivières et lacs, prairies et champs, fleurs et herbes - la langue russe a beaucoup de bons mots et de noms (Paust. ) . (Les membres homogènes de la phrase agissent comme un insert.)

3. La tendance générale à remplacer les deux-points par un tiret a également affecté la conception des parties homogènes d'une phrase avec des mots généralisants : dans la pratique de l'imprimerie moderne, un tiret est souvent placé après des mots généralisants : recouvert de taches de couleur vive, mais aussi grise. la lumière du soleil (Paust.). Cette utilisation du signe peut être considérée comme acceptable : tous les signes sont marqués sur cette carte - un pin sec au bord de la route, un poteau de délimitation, des fourrés d'euonymus, un tas de fourmis, encore une fois une plaine où les myosotis fleurissent toujours, et derrière c'est un pin avec la lettre "o" gravée sur l'écorce - un lac (Paust.); Tout m'a été utile - à la fois l'enfance de Pskov, colorée par un désir inconscient de comprendre et de ressentir le monde spirituel de l'ancienne génération, et l'adolescence de Moscou, quand, brisant et trébuchant, je n'arrêtais toujours pas d'écouter les voix venir de ce monde chéri (Kav.); Le long de la figure [sur la page du livre], tous les noms de la pierre philosophale sont soigneusement répertoriés - le grand magistère, le lion rouge, la seule teinture, l'élixir de vie (Kav.); Tout alors excitait son esprit - et les prairies, et les champs, et les forêts, et les bosquets, dans "la chapelle d'un orage délabré, le bruit, la merveilleuse légende de la vieille femme" (Geych.); Nous étudions maintenant les champs magnétiques dits évoqués du cerveau, c'est-à-dire sa réponse magnétique à un stimulus présenté à une personne - un son, un éclair de lumière, un faible courant électrique (journal); Il a été prouvé qu'en étudiant les champs physiques faibles du corps - magnétique, électrique, thermique, acoustique, émission radio - on peut obtenir des informations intéressantes (journal) ; Tous ces mots - à la fois okoe, et stozhary, et mensonge, et le verbe "septembre" (à propos des premiers rhumes d'automne) - j'ai entendu dans le discours quotidien d'un vieil homme avec une âme enfantine parfaite, un travailleur zélé et un pauvre homme, mais pas à cause de la pauvreté, mais parce qu'il se contentait dans sa vie de la moindre chose, d'un paysan solitaire du village de Solotchi ... (Paust.); Lucy a tout oublié - et les dimanches au printemps, quand ils récoltaient du bois de chauffage, et les champs où elle travaillait, et Igrenka, qui s'était effondrée, et l'incident au cerisier des oiseaux, et bien plus encore - c'était encore plus tôt, elle complètement oublié, jusqu'au vide (Rasp.) ; Par mauvais temps, vous commencez à apprécier de simples bénédictions terrestres - une hutte chaude, un feu dans un poêle russe, le grincement d'un samovar, de la paille sèche sur le sol, recouvert d'une rangée rugueuse pour une nuit, le bruit somnolent de la pluie sur le toit et douce somnolence (Paust.) ; ... Je cherche des rencontres avec tout ce qui était lié au Blok - avec les gens, la situation, le paysage de Pétersbourg (Paust. ); Là vivaient des gens bruns du soleil - chercheurs d'or, chasseurs, artistes, vagabonds gais, femmes désintéressées, gaies et douces, comme des enfants, mais surtout - des marins (Paust.); L'hôtel sentait le 17ème siècle - encens, pain, peaux (Paust.); Tout ce qui saute aux yeux - une forêt, une péniche, des rangées de bouleaux - a poussé du jour au lendemain, s'est étiré et rajeuni (Lip.) ; Nous sommes allés nous promener et j'ai commencé à tout dire à Valya à la fois - la catégorie arabe, l'université, le «sérapion» (Kav.); Et où tout est allé si vite - et l'obscurité sans espoir dans le ciel, et la pluie, et les angoisses et les peurs nocturnes - c'était impossible à imaginer (Rasp.); À la fin, Mityai a également ressenti cela et a pris du retard sur lui. Sanya, en ce matin lumineux, était ravie de tout - et de la façon dont les gouttes de pluie se détachaient du cèdre et éclaboussaient la hutte; et comment paisiblement et tristement, provoquant une douceur incompréhensible dans la poitrine, le feu s'éteignit ; et cela, comme la terre forestière sentait enivrante et acidulée après la pluie; comment la plaine où ils devaient aller devenait de plus en plus blanche ; et même à quel point le casse-noisette hurlait au-dessus de leurs têtes de manière inattendue et effrayante (Rasp.).

2.3.3. Définitions homogènes et hétérogènes

Les définitions homogènes sont séparées par une virgule, les définitions hétérogènes ne sont pas séparées. Les définitions peuvent être homogènes ou hétérogènes selon leur sémantique, leur emplacement et leur mode d'expression.

1. Les définitions adjectivales désignant différentes caractéristiques d'un objet ne sont pas homogènes : les grandes portes vitrées étaient grandes ouvertes (Kav.) - une désignation de taille et de matériau ; L'ancienne salle à manger Eliseevskaya était décorée de fresques (Kav.) - une désignation d'un signe temporaire et un signe d'appartenance; Un gros cahier grossier, dans lequel j'écrivais des plans et des croquis approximatifs, était placé au fond de la valise (Kav.) - désignation de la taille et du but; J'en ai trouvé un jaune dans mes archives cahier d'écolier, écrit avec une écriture fluide (Kav.) - désignation de la couleur et du but; Les forêts, éclairées obliquement par le soleil, lui semblaient des tas de minerai de cuivre léger - une désignation de poids et de matière; Notre voyageur célèbre et le plus courageux Karelin m'a donné une attestation écrite très peu flatteuse sur Kara-Bugaz (Paust.) - une désignation d'appréciation et de forme; Au bas du Hotz se trouvent des chênes noirs des tourbières (Paust.) - une désignation de couleur et une méthode d'habillage; Pour le thé, le contremaître a servi de la confiture de cerise visqueuse (Paust.) - une désignation de la propriété et du matériau de l'objet; Nous sommes sortis du couloir vers un étroit escalier arrière en pierre (Dost.) - une désignation de la forme, du matériau et de l'emplacement de l'objet.

Noter. En règle générale, les définitions exprimées par une combinaison d'adjectifs qualitatifs et relatifs (ils désignent des signes différents) agissent comme hétérogènes : Derrière l'église, un bassin d'argile peu profond brillait au soleil (Bun.). Les définitions exprimées par des adjectifs qualitatifs de différentes classes sémantiques peuvent également être qualifiées d'hétérogènes : Ici, de grosses gouttes froides ont commencé à tomber sur le sol (M. G.).

2. Les définitions dénotant des signes du même, mais liés à des matières différentes, sont homogènes : un étudiant talentueux qui parlait cinq langues et se sentait à l'aise dans la littérature française, espagnole, allemande, il a utilisé avec audace ses connaissances (Kav.) .

3. Définitions homogènes qui expriment des caractéristiques similaires d'un objet, c'est-à-dire caractérisent l'objet d'une part : Un garçon sûr de lui et satisfait de lui-même est apparu dans le miroir (Kav.) ; C'était une journée ennuyeuse et fatigante (Kav.); Lena s'est arrangée pour elle dans une pièce spacieuse et vide (Kav.); L'hiver s'est d'abord balancé à contrecœur, comme l'an dernier, puis a fait irruption à l'improviste, avec un vent vif et froid (Kav.). La similitude des signes peut se manifester sur la base d'une généralisation des significations, par exemple, dans le sens de l'appréciation: Et à ce moment-là, Zoshchenko, sobre, doux et poli, m'a soudainement dit avec irritation: - Vous ne pouvez pas obtenir dans la littérature, poussant vos coudes (Kav.).

4. Les conditions contextuelles peuvent rapprocher les définitions en fonction de l'unité des sensations qu'elles véhiculent (toucher, goût, etc.) : Par une matinée claire et chaude, fin mai, à Obruchanovo, deux chevaux ont été amenés au forgeron local Rodion Petrov pour reforger (Ch.) ; Bliss était une eau fraîche, fraîche et savoureuse, roulant doucement des épaules (Kav.).

5. L'entrée dans des relations synonymes se trouve clairement dans les définitions artistiques, lorsque l'un ou l'autre adjectif n'est pas utilisé dans son sens direct : C'était mai - mai glorieux et joyeux ! (M.G.) ; Au loin, il s'est déjà développé en un son continu et large, semblable à un frottement avec un énorme pinceau sur un sol sec (M. G.) ; J'ai serré la grosse main calleuse tendue vers moi (Shol.); Le printemps cruel et glacial tue les bourgeons débordants (Ahm.). La synonymie, et donc l'homogénéité, des définitions est accentuée par l'adjonction de l'une d'entre elles par l'union constitutive et : Des notes lourdes, sourdes et sans espoir prévalaient en elles [chansons] (M. G.) ; Un si misérable tarin gris et trompeur ! (M.G.) ; Les physionomies fatiguées, bronzées et poussiéreuses étaient complètement couleur de chiffons bruns (M. G.).

6. Les définitions d'adjectifs peuvent être combinées avec des définitions de participes ou des phrases participiales. Le réglage de la virgule dépend dans ce cas de la localisation du chiffre d'affaires participatif. Si le roulement participatif est en deuxième position (comme s'il rompait le lien étroit entre l'adjectif et le nom), alors une virgule est placée entre les définitions : le bosquet a écouté et a ressenti quelque chose de bon et de fort, ce sentiment l'a rempli de chaleur et de lumière , et même les vieilles branches d'arbres couvertes de lichen gris murmuraient les jours passés (M. G.) ; Un petit ruisseau, qui à certains endroits s'assèche en été, en face de la ferme Mokhovsky dans une plaine inondable marécageuse envahie d'aulnes, a débordé sur un kilomètre entier (Shol.); De l'autre côté, dans un hangar de ferme collective, une vieille « jeep » usée nous attendait, laissée là l'hiver (Shol.) ; Au printemps, dès que l'air se réchauffe, et avec lui notre maison de village, fermée pour l'hiver, gelée pour les longs mois d'hiver, nous nous déplaçons au village (Sol.); Le soleil acquiert une couleur terne, un peu argentée (Paust.). (Comparez un arrangement différent des définitions : vieilles branches couvertes de lichen gris ; à certains endroits, un petit ruisseau qui s'assèche en été ; une plaine inondable marécageuse recouverte d'aulnes ; une vieille "jeep" délabrée ; une maison de village fermée pour l'hiver ; un maison de village gelée pendant les longs mois d'hiver.) le tour avant la définition de l'adjectif fait référence à la combinaison suivante de la définition de l'adjectif et du mot défini : chaque fois, le village de la steppe accroupi contre les larges poutres apparaissait et se noyait à nouveau dans l'obscurité totale (Paust.); Une nuit de début avril 1943, des prairies inondables inondées d'eau de fonte entre les fermes Sevsky et Yurasov, puis plus loin vers Sennoy (comme vous pouvez le voir, même le nom du village disait à quel point l'endroit était riche et remarquable) reflétaient le rayonnement froid de la lune, perçant de rares nuages... (Paust.); Sergey a vu les feuilles blanches d'un cahier flotter dans les airs (Sparrow).

Noter. Si le chiffre d'affaires participial acquiert une nuance de sens clarifiante, il, se situant entre la définition adjectivale et le mot défini, est isolé : Le frère n'a pas arraché ses yeux bleus, maintenant comme radieux, yeux immenses (cf. : .. . bleu, maintenant comme si les yeux rayonnants).

7. Une virgule est placée lors de la combinaison de définitions convenues et incohérentes (une définition incohérente est placée en deuxième position) : pendant ce temps, dans l'hivernage trapu et aux murs bruns des Klyushins, une lampe à sept lignes légèrement esquivée (Bel.) vraiment brûlé; Elle enleva une épaisse nappe à franges de la table et en étendit une autre, blanche (Nil.).

8. Les définitions après que le mot soit défini, quel que soit leur sens, agissent comme homogènes : dans la postposition, chacune des définitions est pourvue d'un accent logique indépendant : Le mot guindé, faux, livresque a agi brusquement sur lui (Bun.) .

Note 1. Si ces définitions ne sont pas étroitement liées par leur sens au mot défini, elles s'isolent simultanément, comme en témoigne une pause naturelle après la définition du mot : Un étang, peu profond, argileux, brillait au soleil ; Des gouttes se mirent à tomber sur le sol, froides, grosses ; Ils ont construit une maison, une belle maison à deux étages.

Note 2. Les virgules ne séparent pas les définitions post-positives dans les combinaisons terminologiques : aster terry précoce, blé d'hiver résistant au gel. De plus, les définitions parfois post-positives dans le discours rythmique (poétique) ne sont pas séparées par des virgules : Et des yeux bleus sans fond fleurissent sur la rive lointaine (Bl.).

9. Les définitions reliées par des relations explicatives sont séparées par des virgules, bien qu'elles soient hétérogènes, puisque la seconde d'entre elles révèle le contenu de la première : Il... marcha prudemment sur le fil brillant avec une sensation nouvelle et fraîche de joie (Gran. ) - ici nouveau dans le sens " frais" ; sans virgule, c'est-à-dire que lorsque les relations explicatives seront supprimées, un nouveau sens apparaîtra : "il y avait déjà un" nouveau sentiment de plaisir "et un nouveau est apparu" (l'accent logique est un : un nouveau sentiment de fraîcheur, mais un nouvelle sensation de fraîcheur); - Abriter un orphelin, - est entré la troisième, nouvelle voix (M. G.) - la nouvelle définition explique la troisième définition ; La nature n'a pas d'œuvres plus talentueuses et moins talentueuses. Ils ne peuvent être divisés en ceux-ci et en d'autres que de notre point de vue humain (Sol.); Chaque séminaire avait sa propre atmosphère particulière (Kav.); S'apercevant qu'il portait une veste de velours léger, il réfléchit et ordonna qu'on lui apporte une autre redingote de drap (Vost.).

2.3.4. Applications homogènes et hétérogènes

1. Selon le sens, les applications qui ne sont pas liées par des unions peuvent être homogènes et hétérogènes. Les candidatures avant que le mot soit défini et dénotant des traits proches du sujet, le caractérisant d'une part, sont homogènes et sont séparées par des virgules : lauréat du prix Nobel, académicien - titres honorifiques ; docteur en sciences philologiques, professeur - diplôme universitaire et titre ; Vainqueur de la Coupe du monde, champion d'Europe - titres sportifs ; Champion olympique, détenteur de la "ceinture d'or" du champion d'Europe, l'un des boxeurs les plus techniques, candidat des sciences techniques, professeur - liste de différents titres.

Si les appendices désignent différentes caractéristiques d'un objet, le caractérisent sous des angles différents, alors ils sont hétérogènes et ne sont pas séparés par des virgules : Premier vice-ministre de la Défense Général d'armée - poste et grade militaire ; concepteur en chef de l'institut de conception pour l'ingénierie de la construction pour ingénieur en béton préfabriqué - position et profession ; directeur général de l'association de production candidat des sciences techniques - poste et diplôme universitaire.

2. Lors de la combinaison de candidatures homogènes et hétérogènes, les signes de ponctuation sont également placés en conséquence : chef du département interuniversitaire de pédagogie générale et universitaire, docteur en sciences pédagogiques, professeur ; Maître honoraire des sports, champion olympique, double vainqueur de la Coupe du monde, étudiant de l'Institut d'éducation physique ; Honoré Maître des Sports, champion du monde absolu, étudiant de l'Institut d'éducation physique.

3. Les candidatures après la définition du mot, quel que soit le sens qu'elles véhiculent (chacune d'entre elles a une emphase logique), sont séparées par des virgules et doivent en outre être séparées: Lyudmila Pakhomova, Maître honoraire des sports, championne olympique, multiple champion du monde et d'Europe, entraîneur; , docteur en sciences techniques, lauréat du prix d'État de l'URSS, auteur du projet de la tour de télévision d'Ostankino ; , concepteur des premières fusées et systèmes spatiaux, fondateur de l'astronautique pratique, académicien.

2.4. Signes de ponctuation pour les membres de phrase répétitifs

1. Une virgule est placée entre les membres répétés de la phrase. La répétition des membres de la phrase est associée à une augmentation de leur signification ; ainsi, la répétition peut :

1) Insistez sur la durée de l'action en cours, indiquez : Nourriture, nourriture en plein champ ; la cloche ding-ding-ding... Ça fait peur, peur involontairement au milieu des plaines inconnues ! (P.); Des nuages ​​écumés par le vent flottaient, flottaient dans la profondeur vague bleue (Shol.) ;

2) exprimer l'insistance de la demande, manifestation forte du signe : - S'il vous plaît, s'il vous plaît, revenez ; « J'ai senti, j'ai senti la mort. Elle s'arrêta de nouveau et hocha la tête. - J'ai senti, j'ai senti (Rasp.);

3) pointer vers grand nombre objets ou phénomènes : trolleybus de minuit, foncer dans la rue, virevolter sur les boulevards pour ramasser tous ceux qui ont fait un naufrage dans la nuit, un naufrage (Ok.) ; Sur la route de Smolensk - forêts, forêts, forêts. Le long de la route de Smolensk - piliers, piliers, piliers (Ok.);

4) désigner un haut degré de signe: Cher, cher! .. Aimé le paysan! .. (Shuksh.); Pourquoi marches-tu, mon fils, seul, seul ? (D'ACCORD.);

5) pour renforcer l'affirmation ou le démenti énoncé : Non, non ! Pas un mot à ce sujet aujourd'hui (Krut.); - Alors, alors, - acquiesça Maxim (Shuksh.);

7) mettre l'accent sur l'intensité du signe, phénomène : Marché, marché épais herbe juteuse clairières (Sol.).

2. Répétant les membres d'une phrase avec des particules, les unions utilisées dans un sens complémentaire sont séparées par un tiret : Quittez - et partez rapidement.

Le même répété avec une description détaillée : Au pied des clôtures, les dernières fleurs jaunes s'épanouissent dans la poussière - ces modestes fleurs d'automne des bords de routes et des friches qui n'ont même pas de nom. Peut-être ont-ils un nom, mais personne ne le connaît, sauf les botanistes (Paust.).

En l'absence d'une pause nette, une virgule est également possible : vous, et vous seul, en êtes capables ; Nous avons besoin de faits, et seulement de faits.

3. Une virgule n'est pas mise si le membre répétitif de la phrase a une particule not ou so: Work so work; Non ce n'est pas; Roulez alors roulez ; Le temps n'est pas le temps, mais il faut faire ; Valeria me regarda encore et ne dit rien : demain c'est demain (Sol.) ; Tout est à portée de main dans notre village : une forêt est une forêt, une rivière est une rivière (Sol.). De telles combinaisons sont perçues comme des tours de parole intégraux. Cependant, un prédicat répétitif avec une particule peut être pensé de cette façon et disséqué : - Eh bien ! s'exclame-t-il soudain avec un sursaut d'énergie inattendu. - Rassemblez-vous donc rassemblez (Kupr.); Ça ira, merci ! Rendu si facile (Chuck.).

4. Les membres répétés d'une phrase peuvent former des mots composés et être écrits avec un trait d'union (généralement avec un accent logique) : - Eh, men-men ! - Dit contrit Nazarka (Cool.); Propre, propre, je me couche dans l'influx de l'aube (Ok.). De tels mots signifient le plus haut degré de manifestation d'un signe, la continuité et l'intensité de l'action en cours et l'action limitée à toute période de temps, blanc-blanc ("très blanc"), ran-run et étouffé ("continuly run "), non, non, oui, et coup d'œil ("de temps en temps, de temps en temps"), s'est levé, s'est levé et est parti ("quelque temps").

5. À travers un trait d'union, les pronoms et les adverbes interrogatifs-relatifs sont écrits avec le sens de l'incertitude (en règle générale, lorsqu'ils sont contrastés): À qui, à qui, mais il sait tout depuis longtemps; Où, où et dans notre région il y a de magnifiques lacs.

Noter. Lors de la répétition de mots pronominaux et adverbiaux avec des prépositions, une virgule est placée: Dans quoi, dans quoi, et dans ce cas, il a mangé le chien; Qui, qui, mais il a tout en ordre chez lui; De quoi, de quoi ils n'ont tout simplement pas parlé lors de la réunion!

2.5. Signes de ponctuation pour les membres isolés d'une phrase

2.5.1. Signes de ponctuation avec des phrases attributives isolées

Définitions convenues détachées et non découplées

Les définitions convenues, simples ou faisant partie de tours attributifs, sont exprimées par des parties cohérentes du discours - adjectifs et participes. L'isolement ou le non-isolement des définitions convenues dépend de l'emplacement par rapport au mot défini, de la manière d'exprimer le mot défini, du degré de prévalence de la définition, de la présence de significations supplémentaires qui compliquent la définition .

1. Des virgules se détachent des phrases attributives (définitions exprimées par des participes ou des adjectifs avec des mots dépendants) après la définition du nom : Les cailloux croqués sous les pieds, avec un éclat terne ressemblant à une peau de serpent jetée (Léon.) ; Anton Pavlovich Chekhov, qui a traversé la Sibérie à cheval à la fin du siècle dernier lors d'un voyage à Sakhaline, a raté le Yenisei lui-même (Rasp.); Le maître, assoupi sur l'herbe, se leva et hocha la tête (Hall); Après la mort de Pouchkine, les billards, devenus complètement délabrés, furent renvoyés à la grange (Geych.) ; Un enfant, aimé de tous et le seul, Svetka a uni pendant un certain temps la famille (Ast.); Dans l'herbe dure, semblable au poil de chèvre, des fleurs basses lilas fleurissent entre des polynies basses (Tsv.); Dans notre cour couverte de paille, les poulets errent et cèdent toujours (Tsv.); La poussière, rose de l'éclat de la foudre, se précipita sur le sol (Paust.).

Noter. Les virages postpositifs ne sont pas isolés si le nom qu'ils définissent doit nécessairement être défini : il pourrait entendre des choses qui lui sont plutôt désagréables si Grushnitsky avait récemment deviné la vérité (L.) ; - la combinaison pourrait entendre des choses incomplètes dans le sens.

2. La phrase attributive devant le nom en cours de définition et n'ayant pas de sens supplémentaire n'est pas séparée du mot en cours de définition : Ils se sont rapidement retournés sur la terre jetés basse-cour et, ne prêtant pas attention aux bombardements, ils se précipitèrent le long du chemin de gravier (Bull.); Le silence de cette nuit était rempli de la musique de l'enfant à naître Tchaïkovski (Hall) ; Dans ce coffret, Yazykov garda plus tard ses souvenirs de Trigorsky, des lettres de Pouchkine et de l'Osipov-Wulf, et l'autographe des poèmes "Au bord de la mer, le chêne vert ..." (Geych.), que lui présenta Pouchkine .

Le tour prépositif, compliqué d'une nuance de sens adverbiale supplémentaire, est mis en évidence; dans ce cas, il y a une pause avant que le nom ne soit défini, et le tour lui-même est intonativement séparé du nom; cf.: La maison entourée d'une haie verte a attiré notre attention (pause après le mot maison inclus dans la phrase définitive Maison entourée d'une haie verte). - Entourée d'une clôture verte, la maison n'était pas visible de loin (pause devant le mot maison ; la définition est compliquée par le sens adverbial : puisqu'elle était entourée d'une clôture verte). mer Voir aussi : Les betteraves mouillées par la pluie et saisies par le gel n'ont pas succombé à la fourche (Moineau) - les définitions sont incluses dans un seul syntagme, le mot étant défini (pause après le nom betterave). – Humidifiées par la pluie et saisies par le gel, les betteraves n'ont pas succombé à la fourche – les définitions, ayant reçu un sens causal supplémentaire, se sont détachées du mot en cours de définition, acquérant une intonation et une indépendance sémantique (une pause avant le substantif betterave) ; La moisson récoltée sous terre promettait un hiver complet (Tsv.). - Récoltée sous terre, la récolte promettait un hiver complet. Dans le premier cas, le syntagme attributif est inclus dans un syntagme unique, le nom étant défini, une pause après le mot moisson. Dans le second cas, le chiffre d'affaires récolté sous terre se distingue, mis à part le nom (pause - avant le nom), un tel chiffre d'affaires acquiert une connotation causale supplémentaire de sens (puisqu'il a été récolté sous terre, la récolte promettait un hiver complet). La séparation permet de changer tout le sens de l'énoncé : dans le premier cas, sans isolement, il est dit que la récolte, en elle-même, promet un hiver complet ; dans le second cas, une signification supplémentaire apparaît - la récolte elle-même n'est pas encore la garantie d'un hiver sans famine, il faut pouvoir la sauver.

Le vieil homme n'avait donc pas de chance. En une journée, il a cassé au moins dix filateurs coûteux sur des chicots, a marché partout dans le sang et les cloques des moustiques, mais n'a pas abandonné.

Une fois, nous l'avons emmené avec nous au lac Segden.

Toute la nuit, le vieil homme s'assoupit près du feu debout comme un cheval : il avait peur de s'asseoir sur le sol humide. A l'aube, j'ai frit des œufs avec du saindoux. Le vieil homme endormi a voulu enjamber le feu pour obtenir du pain dans le sac, a trébuché et a marché sur les œufs au plat avec un pied énorme.

Il a sorti sa jambe maculée de jaune, l'a secouée en l'air et a frappé le pot de lait. La cruche s'est fissurée et s'est effondrée en petits morceaux. Et le beau lait cuit avec un léger bruissement a été aspiré sous nos yeux dans la terre humide.

- Coupable! dit le vieil homme en s'excusant auprès de la cruche.

Puis il est allé au lac, a trempé son pied dans l'eau froide et l'a laissé pendre longtemps pour laver les œufs brouillés de sa botte. Pendant deux minutes, nous n'avons pas pu dire un mot, puis nous avons ri dans les buissons jusqu'à midi.

Tout le monde sait qu'une fois qu'un pêcheur est malchanceux, il lui arrivera tôt ou tard un si bon échec qu'on en parlera au village pendant au moins dix ans. Finalement, un tel échec s'est produit.

Nous sommes allés avec le vieil homme à Prorva. Les prés n'ont pas encore été fauchés. Une camomille de la taille d'une paume fouetta ses jambes.

Le vieil homme marchait et, trébuchant sur l'herbe, répétait :

« Quel parfum, les amis ! » Quel parfum délicieux !

Il y avait un calme sur l'Abîme. Même les feuilles des saules ne bougeaient pas et ne montraient pas le dessous argenté, comme cela arrive même dans une brise légère. Dans les herbes chauffées "jundel" des bourdons.

Je me suis assis sur un radeau naufragé, fumant et regardant flotter une plume. J'ai patiemment attendu que le flotteur tremble et s'enfonce dans la profondeur verte de la rivière. Le vieil homme marchait le long du rivage sablonneux avec une canne à lancer. J'ai entendu ses soupirs et ses exclamations derrière les buissons :

Quelle merveilleuse et charmante matinée !

Puis j'ai entendu derrière les buissons des charlatans, des piétinements, des reniflements et des sons très similaires au meuglement d'une vache avec une bouche bandée. Quelque chose de lourd tomba dans l'eau, et le vieil homme cria d'une voix faible :

- Mon Dieu, quelle beauté !

J'ai sauté du radeau, j'ai atteint le rivage dans l'eau jusqu'à la taille et j'ai couru jusqu'au vieil homme. Il se tenait derrière les buissons près de l'eau, et sur le sable devant lui un vieux brochet respirait fortement. À première vue, ce n'était rien de moins qu'un poud.

Mais le vieux me siffla et, les mains tremblantes, sortit de sa poche une paire de pince-nez. Il l'enfila, se pencha sur la pique et se mit à l'examiner avec un tel délice, avec lequel les connaisseurs admirent un tableau rare dans un musée.

Le brochet ne quittait pas ses yeux plissés de colère du vieil homme.

- Il ressemble à un crocodile ! dit Lenka.

Le brochet loucha vers Lenka, et il fit un bond en arrière. Il semblait que le brochet coassa: "Eh bien, attends, imbécile, je vais t'arracher les oreilles!"

- Colombe! - s'exclama le vieil homme et se pencha encore plus bas sur le brochet.

Puis l'échec s'est produit, dont on parle encore dans le village.

Le brochet essaya, cligna des yeux et frappa le vieil homme avec sa queue sur la joue de toutes ses forces. Au-dessus de l'eau endormie, il y eut un craquement assourdissant de gifle au visage. Le pince-nez a volé dans la rivière. Le brochet bondit et tomba lourdement dans l'eau.

- Hélas ! cria le vieil homme, mais il était déjà trop tard.

Lenka a dansé sur le côté et a crié d'une voix impudente:

– Ah ! A reçu! N'attrape pas, n'attrape pas, n'attrape pas quand tu ne sais pas comment !

Le même jour, le vieil homme remonta ses cannes à pêche et partit pour Moscou. Et personne d'autre n'a brisé le silence des canaux et des rivières, n'a coupé les nénuphars brillants et froids et n'a pas admiré à haute voix ce qu'il y a de mieux à admirer sans paroles.

Il y a de nombreux lacs dans les prés. Leurs noms sont étranges et variés : Quiet, Bull, Hotets, Ramoina, Kanava, Staritsa, Muzga, Bobrovka, Selyanskoye Lake et, enfin, Langobardskoe.

Au pied de Hotz se trouvent des chênes noirs des tourbières. Le silence est toujours calme. De hautes berges ferment le lac aux vents. Des castors ont été trouvés autrefois à Bobrovka, et maintenant ils chassent les alevins. Le ravin est un lac profond avec des poissons si capricieux que seule une personne ayant de très bons nerfs peut les attraper. Bull est un lac mystérieux et lointain, qui s'étend sur plusieurs kilomètres. Dans celui-ci, les bas-fonds sont remplacés par des tourbillons, mais il y a peu d'ombre sur les berges, et donc on l'évite. Il y a des lignes dorées étonnantes dans le Kanava : chacune de ces lignes picore pendant une demi-heure. À l'automne, les rives du Kanava sont couvertes de taches violettes, mais pas du feuillage d'automne, mais d'une abondance de très gros églantines.

Sur Staritsa, le long des rives, il y a des dunes de sable envahies par Tchernobyl et sa succession. L'herbe pousse sur les dunes, elle est dite tenace. Ce sont des boules denses gris-vert, semblables à une rose bien fermée. Si vous arrachez une telle boule du sable et que vous la placez avec ses racines vers le haut, elle commence lentement à tourner et tourner comme un scarabée tourné sur le dos, redresse les pétales d'un côté, repose dessus et se retourne avec ses racines pour le sol.

A Muzga, la profondeur atteint vingt mètres. Des troupeaux de grues se reposent sur les rives de la Muzga pendant la migration d'automne. Le lac du village est tout envahi de monticules noirs. Des centaines de canards y nichent.

Comme les noms se greffent ! Dans les prés près de Staritsa, il y a un petit lac sans nom. Nous l'avons nommé Langobard en l'honneur du gardien barbu - "Langobard". Il vivait au bord du lac dans une hutte, gardait les jardins de choux. Et un an plus tard, à notre grande surprise, le nom a pris racine, mais les agriculteurs collectifs l'ont refait à leur manière et ont commencé à appeler ce lac Ambarsky.

La variété d'herbes dans les prés est sans précédent. Les prairies non fauchées sont si parfumées que, par habitude, la tête devient brumeuse et lourde. Des fourrés épais et hauts de camomille, de chicorée, de trèfle, d'aneth sauvage, d'œillet, de tussilage, de pissenlits, de gentiane, de plantain, de campanules, de renoncules et de dizaines d'autres herbes à fleurs s'étendent sur des kilomètres. Les fraises des prés mûrissent dans les graminées pour la tonte.

Dans les prés - dans des pirogues et des huttes - vivent des vieillards bavards. Ils sont soit gardiens dans les jardins des fermes collectives, soit passeurs, soit vanniers. Les vanniers installent des cabanes près des bosquets de saules côtiers.

La connaissance de ces personnes âgées commence généralement pendant un orage ou une pluie, lorsque vous devez vous asseoir dans des huttes jusqu'à ce que l'orage tombe sur l'Oka ou dans les forêts et qu'un arc-en-ciel sur les prairies se renverse.

La connaissance se fait toujours selon une coutume établie une fois pour toutes. Nous fumons d'abord, puis il y a une conversation polie et rusée visant à savoir qui nous sommes, après cela - quelques mots vagues sur le temps ("il a commencé à pleuvoir" ou, au contraire, "enfin laver l'herbe, sinon tout est sec et sec "). Et seulement après cela, la conversation peut librement passer à n'importe quel sujet.

Surtout, les personnes âgées aiment parler de choses extraordinaires: de la nouvelle mer de Moscou, des «avions à eau» (planeurs) sur l'Oka, de la cuisine française («ils font bouillir la soupe de grenouilles et la sirotent avec des cuillères en argent»), des courses de blaireaux et un agriculteur collectif près de Pronsk, qui, disent-ils, gagnait tellement de journées de travail qu'il a acheté une voiture avec de la musique dessus.

Le plus souvent, je rencontrais un grand-père vannier grincheux. Il vivait dans une hutte à Muzga. Il s'appelait Stepan et son surnom était "Barbe sur les poteaux".

Grand-père était mince, aux jambes fines, comme un vieux cheval. Il parlait indistinctement, sa barbe lui montait à la bouche ; le vent ébouriffait le visage poilu de grand-père.

Une fois, j'ai passé la nuit dans la hutte de Stepan. Je suis arrivé en retard. Il y avait un crépuscule gris chaud et une pluie hésitante tombait. Il a bruissé dans les buissons, s'est calmé, puis a recommencé à faire du bruit, comme s'il jouait à cache-cache avec nous.

"Cette pluie se précipite comme un enfant", a déclaré Stepan. - Purement un enfant - il va remuer ici, puis là, ou même se cacher du tout, en écoutant notre conversation.

Près du feu était assise une fille d'environ douze ans, les yeux clairs, calme, effrayée. Elle ne parlait qu'à voix basse.

- Ici, le fou de la Clôture s'est égaré ! - dit grand-père affectueusement. - J'ai cherché et cherché une génisse dans les prés, et même cherché jusqu'à la tombée de la nuit. Elle a couru vers le feu chez son grand-père. Que vas-tu faire d'elle.

Stepan a sorti un concombre jaune de sa poche et l'a donné à la fille :

- Mangez, n'hésitez pas.

La fille a pris le concombre, a hoché la tête, mais n'a pas mangé. Grand-père a mis une casserole sur le feu, a commencé à faire cuire le ragoût.

LES FORÊTS
Meshchera est un vestige de l'océan forestier. Les forêts de Meshchera sont majestueuses comme des cathédrales. Même un vieux professeur, pas du tout enclin à la poésie, a écrit les mots suivants dans une étude sur la région de Meshchera: "Ici, dans les puissantes forêts de pins, il fait si clair qu'un oiseau volant à des centaines de marches de profondeur peut être vu."
Vous marchez à travers des forêts de pins sèches comme vous marchez sur un tapis profond et coûteux - sur des kilomètres, la terre est couverte de mousse sèche et douce. La lumière du soleil se trouve dans les interstices entre les pins dans les coupes obliques. Des volées d'oiseaux avec un sifflet et une légère diffusion de bruit sur les côtés.
Les forêts bruissent dans le vent. Le grondement passe sur la cime des pins comme des vagues. Un avion solitaire flottant à une hauteur vertigineuse semble être un destroyer vu du fond de la mer.
De puissants courants d'air sont visibles à l'œil nu. Ils montent de la terre au ciel. Les nuages ​​fondent, immobiles. L'haleine sèche des forêts et l'odeur du genévrier devaient également atteindre les avions.
Outre les forêts de pins, les forêts de mâts et de navires, il existe des forêts d'épicéas, de bouleaux et de rares parcelles de tilleuls à feuilles larges, d'ormes et de chênes. Il n'y a pas de routes dans les bosquets de chênes. Ils sont infranchissables et dangereux à cause des fourmis. Par une chaude journée, il est presque impossible de traverser le bosquet de chênes: en une minute, tout le corps, des talons à la tête, sera couvert de fourmis rouges en colère avec de fortes mâchoires. Des fourmiliers inoffensifs errent dans les bosquets de chênes. Ils ramassent les vieilles souches ouvertes et lèchent les œufs de fourmis.
Les forêts de Meshchera sont des vols, des sourds. Il n'y a pas de plus grand repos et plaisir que de marcher toute la journée à travers ces forêts, le long de routes inconnues jusqu'à un lac lointain.
Le chemin dans les forêts est des kilomètres de silence, de calme. Il s'agit d'un prél de champignon, un battement prudent d'oiseaux. Ce sont des huiles collantes couvertes d'aiguilles, de l'herbe dure, des cèpes froids, des fraises des bois, des clochettes violettes dans les clairières, le tremblement des feuilles de tremble, la lumière solennelle et, enfin, le crépuscule de la forêt, quand l'humidité tire des mousses et que les lucioles brûlent dans l'herbe .
Le coucher du soleil brûle fortement sur les cimes des arbres, les dorant de dorures anciennes. En bas, au pied des pins, il fait déjà sombre et sourd. Les chauves-souris volent silencieusement et semblent regarder le visage des chauves-souris. Une sorte de son incompréhensible se fait entendre dans les forêts - le son du soir, le jour brûlé.
Et le soir, le lac brillera enfin comme un miroir noir placé obliquement. La nuit se tient déjà au-dessus de lui et regarde dans son eau sombre - une nuit pleine d'étoiles. A l'ouest, l'aube couve encore, dans les bosquets de goji le butor hurle, et sur les mshars les grues grondent et se précipitent, dérangées par la fumée du feu.
Tout au long de la nuit, le feu du feu s'embrase, puis s'éteint. Le feuillage des bouleaux pend sans bouger. La rosée coule sur les troncs blancs. Et vous pouvez entendre comment quelque part très loin - semble-t-il, au-delà des extrémités de la terre - un vieux coq crie d'une voix rauque dans la cabane du forestier.
Dans un silence extraordinaire, jamais entendu, l'aube se lève. Le ciel est vert à l'est. Vénus s'illumine comme un cristal bleu à l'aube. C'est le meilleur moment de la journée. Toujours en train de dormir. L'eau dort, les nénuphars dorment, dorment le nez enfoui dans les chicots, les poissons, les oiseaux dorment, et seuls les hiboux volent lentement et silencieusement autour du feu, comme des mottes de duvet blanc.
Le chaudron se fâche et marmonne sur le feu. Pour une raison quelconque, nous parlons à voix basse, de peur d'effrayer l'aube. Avec un sifflet d'étain, de lourds canards se précipitent. Le brouillard commence à tourbillonner sur l'eau. Nous empilons des montagnes de branches dans le feu et regardons comment un énorme Soleil blanc- le soleil de l'infini jour d'été.
Nous vivons donc dans une tente sur des lacs forestiers pendant plusieurs jours. Nos mains sentent la fumée et les airelles - cette odeur ne disparaît pas avant des semaines. Nous dormons deux heures par jour et ne nous fatiguons presque jamais. Deux ou trois heures de sommeil dans les bois doivent valoir bien des heures de sommeil dans l'étouffement des maisons de ville, dans l'air vicié des rues asphaltées.
Une fois, nous avons passé la nuit sur le lac Noir, dans de hauts fourrés, près d'un gros tas de vieilles broussailles.
Nous avons pris un bateau gonflable en caoutchouc avec nous et à l'aube nous l'avons monté au-dessus du bord des nénuphars côtiers pour pêcher. Les feuilles pourries gisaient en couche épaisse au fond du lac et les chicots flottaient dans l'eau.
Soudain, tout à côté du bateau, un énorme dos bossu d'un poisson noir avec un couteau de cuisine, nageoire dorsale. Le poisson plongea et passa sous le canot pneumatique. Le bateau a basculé. Le poisson refait surface. Ce devait être un brochet géant. Elle pouvait frapper un canot pneumatique avec une plume et le déchirer comme un rasoir.
J'ai touché l'eau avec la rame. En réponse, le poisson fouetta sa queue avec une force terrible et passa à nouveau sous le bateau même. Nous avons arrêté de pêcher et avons commencé à ramer vers le rivage, vers notre bivouac. Les poissons marchaient toujours à côté du bateau.
Nous avons roulé dans les fourrés côtiers de nénuphars et nous nous préparions à atterrir, mais à ce moment-là, un cri strident et un hurlement tremblant et saisissant se sont fait entendre depuis le rivage. Là où nous avons descendu le bateau, sur le rivage, sur l'herbe piétinée, une louve avec trois oursons se tenait la queue entre les jambes et hurlait en levant le museau vers le ciel. Elle hurla longuement et sourdement ; les louveteaux ont crié et se sont cachés derrière leur mère. Le poisson noir passa de nouveau tout à côté et attrapa la rame avec une plume.
J'ai jeté un gros plomb de plomb sur la louve. Elle fit un bond en arrière et s'éloigna du rivage au trot. Et nous avons vu comment elle a rampé avec les petits dans un trou rond dans un tas de broussailles non loin de notre tente.
Nous avons atterri, fait des histoires, chassé la louve des broussailles et déplacé le bivouac à un autre endroit.
Black Lake tire son nom de la couleur de l'eau. L'eau est noire et claire.
À Meshchera, presque tous les lacs ont de l'eau de couleurs différentes. La plupart des lacs aux eaux noires. Dans d'autres lacs (par exemple, à Chernenkoe), l'eau ressemble à de l'encre brillante. Il est difficile, sans voir, d'imaginer cette couleur riche et dense. Et en même temps, l'eau de ce lac, ainsi que celle de Chernoye, est complètement transparente.
Cette couleur est particulièrement bonne en automne, lorsque les feuilles de bouleau jaune et rouge et de tremble tombent sur l'eau noire. Ils couvrent l'eau si épais que le bateau bruisse à travers le feuillage et laisse derrière lui une route noire et brillante.
Mais cette couleur est également bonne en été, lorsque des lys blancs reposent sur l'eau, comme sur un verre extraordinaire. L'eau noire a une excellente propriété de réflexion: il est difficile de distinguer les vrais rivages des reflets, des vrais fourrés - de leur reflet dans l'eau.
Dans le lac Urzhenskoe, l'eau est violette, à Segden elle est jaunâtre, dans le Grand Lac elle est de couleur étain et dans les lacs au-delà du Proy elle est légèrement bleutée. Dans les lacs de prairie, l'eau est claire en été et en automne, elle acquiert une couleur marine verdâtre et même une odeur. eau de mer.
Mais la plupart des lacs sont encore noirs. Les anciens disent que la noirceur est causée par le fait que le fond des lacs est recouvert d'une épaisse couche de feuilles mortes. Le feuillage brun donne une infusion sombre. Mais ce n'est pas tout à fait vrai. La couleur s'explique par le fond tourbeux des lacs - plus la tourbe est ancienne, plus l'eau est foncée.
J'ai mentionné les bateaux Meshchersky. Ils ressemblent à des tartes polynésiennes. Ils sont taillés dans une seule pièce de bois. Seulement à la proue et à la poupe, ils sont rivetés avec des clous forgés avec de grands chapeaux.
La proue est très étroite, légère, agile, il est possible de passer dans les plus petits canaux.
LUGA
Entre les forêts et l'Oka, les prairies d'eau s'étirent en une large ceinture.
Au crépuscule, les prairies ressemblent à la mer. Comme dans la mer, le soleil se couche dans l'herbe et les feux de signalisation sur les rives de l'Oka brillent comme des phares. Comme dans la mer, des vents frais soufflent sur les prairies, et le haut ciel s'est retourné comme une coupe vert pâle.
Dans les prés, l'ancien chenal de l'Oka s'étire sur plusieurs kilomètres. Il s'appelle Provo.
C'est une rivière morte, profonde et immobile aux berges escarpées. Les rives sont envahies de saules vieux, vieux, mûriers, centenaires, de roses sauvages, d'herbes parapluie et de mûres.
Nous avons appelé un tronçon de cette rivière "Fantastic Abyss", car nulle part et aucun d'entre nous n'a vu d'aussi énormes, deux hauteurs humaines, des bardanes, des épines bleues, une pulmonaire et une oseille de cheval aussi hautes et des champignons vesse-de-loup aussi gigantesques que sur ce tronçon.
La densité des herbes dans d'autres endroits de la Prorva est telle qu'il est impossible d'atterrir sur le rivage à partir d'un bateau - les herbes se dressent comme un mur élastique impénétrable. Ils repoussent une personne. Les herbes sont entrelacées avec des boucles de mûres perfides, des centaines de pièges dangereux et pointus.
Il y a souvent une légère brume sur Prorva. Sa couleur change avec l'heure de la journée. Le matin, c'est un brouillard bleu, l'après-midi, c'est une brume blanchâtre, et ce n'est qu'au crépuscule que l'air au-dessus de la Prorva devient transparent, comme de l'eau de source. Le feuillage des arbres tachetés de noir tremble à peine, rose du couchant, et les brochets de Prorva battent bruyamment dans les tourbillons.
Le matin, quand on ne peut pas faire dix pas dans l'herbe sans se mouiller la peau de rosée, l'air de Prorva sent l'amertume de l'écorce de saule, la fraîcheur de l'herbe et le carex. Il est épais, frais et cicatrisant.
Chaque automne, je passe plusieurs jours à Prorva dans une tente. Pour avoir un aperçu de ce qu'est Prorva, au moins une journée Prorva doit être décrite. Je viens à Prorva en bateau. J'ai une tente, une hache, une lanterne, un sac à dos avec des provisions, une pelle de sapeur, de la vaisselle, du tabac, des allumettes et des accessoires de pêche : cannes à pêche, donks, slings, évents et surtout un bocal de vers à feuilles. Je les ramasse dans le vieux jardin sous des tas de feuilles mortes.
Sur Prorva, j'ai déjà mes endroits préférés, toujours des endroits très reculés. L'un d'eux est un virage serré de la rivière, où il déborde dans un petit lac aux berges très hautes envahies par les vignes.
Là, je plante une tente. Mais avant tout, je transporte du foin. Oui, je l'avoue, je transporte le foin de la meule de foin la plus proche, mais je le transporte très habilement, de sorte que même l'œil le plus expérimenté du vieux fermier collectif ne remarquera aucun défaut dans la botte de foin. J'ai mis du foin sous le sol en toile de la tente. Puis quand je pars, je le reprends.
La tente doit être tirée pour qu'elle bourdonne comme un tambour. Ensuite, il doit être creusé afin que, pendant la pluie, l'eau s'écoule dans les fossés sur les côtés de la tente et ne mouille pas le sol.
La tente est montée. Il fait chaud et sec. Lanterne "chauve-souris" accrochée à un crochet. Le soir, je l'allume et je lis même dans une tente, mais je ne lis généralement pas longtemps - il y a trop d'interférences sur Prorva: soit un râle des genêts se mettra à crier derrière un buisson voisin, puis un poisson pood frappera avec un le rugissement du canon, puis une tige de saule tirera de manière assourdissante dans un feu et dispersera des étincelles, puis au-dessus d'une lueur cramoisie commencera à s'embraser dans les fourrés et une lune sombre se lèvera sur les étendues de la terre du soir. Et aussitôt les râles des genêts se calment et le butor cesse de bourdonner dans les marécages, la lune se lève dans un silence méfiant. Elle apparaît comme la propriétaire de ces eaux sombres, saules centenaires, longues nuits mystérieuses.
Des tentes de saules noirs pendent au-dessus. En les regardant, vous commencez à comprendre le sens des mots anciens. Évidemment, ces tentes autrefois étaient appelées "auvent". A l'ombre des saules...
Et pour une raison quelconque, ces nuits-là, vous appelez la constellation d'Orion Stozhary, et le mot "minuit", qui dans la ville sonne, peut-être, comme un concept littéraire, acquiert ici un véritable sens. Cette obscurité sous les saules, et l'éclat des étoiles de septembre, et l'amertume de l'air, et le feu lointain dans les prés, où les garçons gardent les chevaux conduits dans la nuit - tout cela est minuit. Quelque part au loin, un guetteur sonne l'horloge d'un beffroi champêtre. Il frappe longtemps, mesure douze coups. Puis un autre silence sombre. Ce n'est qu'occasionnellement sur l'Oka qu'un bateau à vapeur remorqueur crie d'une voix endormie.
La nuit s'éternise lentement ; il semble qu'il n'y ait pas de fin. Dormir les nuits d'automne dans une tente est fort, frais, malgré le fait que vous vous réveillez toutes les deux heures et que vous sortez pour regarder le ciel - pour savoir si Sirius s'est levé, si vous pouvez voir la bande d'aube à l'est .
La nuit se refroidit d'heure en heure. A l'aube, l'air brûle déjà le visage d'un léger givre, les panneaux de la tente, recouverts d'une épaisse couche de givre croustillant, s'affaissent un peu, et l'herbe devient grise dès la première matinée.
C'est l'heure de se lever. A l'est, l'aube se déverse déjà avec une lumière tranquille, d'immenses contours de saules sont déjà visibles dans le ciel, les étoiles se fanent déjà. Je descends à la rivière, me lave du bateau. L'eau est chaude, elle semble même légèrement chauffée.
Le soleil se lève. Le givre fond. Les sables côtiers s'assombrissent de rosée.
Je fais bouillir du thé fort dans une théière en étain fumé. La suie dure est similaire à l'émail. Des feuilles de saule brûlées dans un feu flottent dans une théière.
J'ai pêché toute la matinée. Je vérifie depuis le bateau les cordes qui ont été placées en travers de la rivière depuis la soirée. Il y a d'abord les hameçons vides - les collerettes ont mangé tout l'appât qu'elles contiennent. Mais alors le cordon tire, coupe l'eau et dans les profondeurs un éclat argenté vivant apparaît - c'est une dorade plate marchant sur un crochet. Derrière lui, une perche grasse et têtue, puis un petit brochet aux yeux jaunes perçants. Le poisson tiré semble être glacé.
Les paroles d'Aksakov se rapportent entièrement à ces jours passés sur la Prorva :
"Sur une verte rive fleurie, au-dessus des profondeurs sombres d'une rivière ou d'un lac, à l'ombre des buissons, sous la tente d'un gigantesque oskor ou aulne frisé, tremblant tranquillement avec ses feuilles dans un miroir d'eau lumineux, les passions imaginaires s'apaiseront , les tempêtes imaginaires s'apaiseront, les rêves égoïstes s'effondreront, les espoirs irréalisables s'éparpilleront, la nature entrera dans ses droits éternels. même à vous-même.
PETITE DIRECTION DU SUJET
De nombreux incidents de pêche sont associés à Prorva. Je vais parler de l'un d'eux.
La grande tribu de pêcheurs qui vivait dans le village de Solotche, près de Prorva, était excitée. Un grand vieil homme aux longues dents d'argent est venu à Solotcha de Moscou. Il pêchait aussi.
Le vieil homme pêchait pour la filature: une canne à pêche anglaise avec un spinner - un poisson artificiel en nickel.
Nous méprisions le filage. Nous regardions avec malice le vieil homme errer patiemment le long des rives des lacs de la prairie et, balançant sa canne à pêche comme un fouet, tirait invariablement un leurre vide hors de l'eau.
Et juste à côté de lui, Lenka, le fils d'un cordonnier, a traîné du poisson non pas sur une ligne de pêche anglaise d'une valeur de cent roubles, mais sur une corde ordinaire. Le vieil homme soupira et se plaignit :
- Cruelle injustice du destin !
Même avec les garçons, il parlait très poliment, en "vy", et utilisait des mots démodés et oubliés depuis longtemps dans la conversation. Le vieil homme n'a pas eu de chance. Nous savons depuis longtemps que tous les pêcheurs sont divisés en gros perdants et en chanceux. Pour les plus chanceux, le poisson mord même sur un ver mort. De plus, il y a des pêcheurs envieux et rusés. Les escrocs pensent qu'ils peuvent déjouer n'importe quel poisson, mais jamais de ma vie je n'ai vu un tel pêcheur déjouer même la collerette la plus grise, sans parler d'un gardon.
Il vaut mieux ne pas aller pêcher avec une personne envieuse - il ne picorera toujours pas. À la fin, ayant perdu du poids avec envie, il commencera à jeter sa canne à pêche sur la vôtre, à claquer le plomb sur l'eau et à faire fuir tous les poissons.
Le vieil homme n'avait donc pas de chance. En une journée, il a cassé au moins dix filateurs coûteux sur des chicots, a marché partout dans le sang et les cloques des moustiques, mais n'a pas abandonné.
Une fois, nous l'avons emmené avec nous au lac Segden.
Toute la nuit, le vieil homme s'assoupit près du feu debout comme un cheval : il avait peur de s'asseoir sur le sol humide. A l'aube, j'ai frit des œufs avec du saindoux. Le vieil homme endormi a voulu enjamber le feu pour obtenir du pain dans le sac, a trébuché et a marché sur les œufs au plat avec un pied énorme.
Il a sorti sa jambe maculée de jaune, l'a secouée en l'air et a frappé le pot de lait. La cruche s'est fissurée et s'est effondrée en petits morceaux. Et le beau lait cuit avec un léger bruissement a été aspiré sous nos yeux dans la terre humide.
- Coupable! - dit le vieil homme en s'excusant auprès de la cruche.
Puis il est allé au lac, a trempé son pied dans l'eau froide et l'a laissé pendre longtemps pour laver les œufs brouillés de sa botte. Pendant deux minutes, nous n'avons pas pu dire un mot, puis nous avons ri dans les buissons jusqu'à midi.
Tout le monde sait qu'une fois qu'un pêcheur est malchanceux, il lui arrivera tôt ou tard un si bon échec qu'on en parlera au village pendant au moins dix ans. Finalement, un tel échec s'est produit.
Nous sommes allés avec le vieil homme à Prorva. Les prés n'ont pas encore été fauchés. Une camomille de la taille d'une paume fouetta ses jambes.
Le vieil homme marchait et, trébuchant sur l'herbe, répétait :
- Quelle saveur, citoyens ! Quel parfum délicieux !
Il y avait un calme sur l'Abîme. Même les feuilles des saules ne bougeaient pas et ne montraient pas le dessous argenté, comme cela arrive même dans une brise légère. Dans les herbes chauffées "jundel" des bourdons.
Je me suis assis sur un radeau naufragé, fumant et regardant flotter une plume. J'ai patiemment attendu que le flotteur tremble et s'enfonce dans la profondeur verte de la rivière. Le vieil homme marchait le long du rivage sablonneux avec une canne à lancer. J'ai entendu ses soupirs et ses exclamations derrière les buissons :
- Quelle matinée merveilleuse et charmante !
Puis j'ai entendu derrière les buissons des charlatans, des piétinements, des reniflements et des sons très similaires au meuglement d'une vache avec une bouche bandée. Quelque chose de lourd tomba dans l'eau, et le vieil homme cria d'une voix faible :
- Mon Dieu, quelle beauté !
J'ai sauté du radeau, j'ai atteint le rivage dans l'eau jusqu'à la taille et j'ai couru jusqu'au vieil homme. Il se tenait derrière les buissons près de l'eau, et sur le sable devant lui un vieux brochet respirait fortement. À première vue, ce n'était rien de moins qu'un poud.
- Sortez-la de l'eau ! J'ai crié.
Mais le vieux me siffla et, les mains tremblantes, sortit de sa poche une paire de pince-nez. Il l'enfila, se pencha sur la pique et se mit à l'examiner avec un tel délice, avec lequel les connaisseurs admirent un tableau rare dans un musée.
Le brochet ne quittait pas ses yeux plissés de colère du vieil homme.
- Il ressemble à un crocodile ! - dit Lenka. Le brochet loucha vers Lenka, et il fit un bond en arrière. Il semblait que le brochet coassa: "Eh bien, attends, imbécile, je vais t'arracher les oreilles!"
- Colombe! - s'exclama le vieil homme et se pencha encore plus bas sur le brochet.
Puis l'échec s'est produit, dont on parle encore dans le village.
Le brochet essaya, cligna des yeux et frappa le vieil homme sur la joue de toutes ses forces avec sa queue. Au-dessus de l'eau endormie, il y eut un craquement assourdissant de gifle au visage. Le pince-nez a volé dans la rivière. Le brochet bondit et tomba lourdement dans l'eau.
- Hélas ! cria le vieil homme, mais il était déjà trop tard.
Lenka a dansé sur le côté et a crié d'une voix impudente:
- Ouais! A reçu! N'attrape pas, n'attrape pas, n'attrape pas quand tu ne sais pas comment !
Le même jour, le vieil homme remonta ses cannes à pêche et partit pour Moscou. Et personne d'autre n'a brisé le silence des canaux et des rivières, n'a coupé les nénuphars brillants et froids et n'a pas admiré à haute voix ce qu'il y a de mieux à admirer sans paroles.
EN SAVOIR PLUS SUR LES PRAIRIES
Il y a de nombreux lacs dans les prés. Leurs noms sont étranges et variés : Quiet, Bull, Hotets, Ramoina, Kanava, Staritsa, Muzga, Bobrovka, Selyanskoye Lake et, enfin, Langobardskoe.
Au pied de Hotz se trouvent des chênes noirs des tourbières. Le silence est toujours calme. De hautes berges ferment le lac aux vents. À Bobrovka, il y avait autrefois des castors, et maintenant ils chassent les alevins. Le ravin est un lac profond avec des poissons si capricieux que seule une personne ayant de très bons nerfs peut les attraper. Bull est un lac mystérieux et lointain, qui s'étend sur plusieurs kilomètres. Dans celui-ci, les bas-fonds sont remplacés par des tourbillons, mais il y a peu d'ombre sur les berges, et donc on l'évite. Il y a des lignes dorées étonnantes dans le Kanava : chacune de ces lignes picore pendant une demi-heure. À l'automne, les rives du Kanava sont couvertes de taches violettes, mais pas du feuillage d'automne, mais d'une abondance de très gros églantines.
Sur Staritsa, le long des rives, il y a des dunes de sable envahies par Tchernobyl et sa succession. L'herbe pousse sur les dunes, elle est dite tenace. Ce sont des boules denses gris-vert, semblables à une rose bien fermée. Si vous arrachez une telle boule du sable et que vous la placez avec ses racines vers le haut, elle commence lentement à tourner et tourner comme un scarabée tourné sur le dos, redresse les pétales d'un côté, repose dessus et se retourne avec ses racines pour le sol.
A Muzga, la profondeur atteint vingt mètres. Des troupeaux de grues se reposent sur les rives de la Muzga pendant la migration d'automne. Le lac du village est tout envahi de monticules noirs. Des centaines de canards y nichent.
Comme les noms se greffent ! Dans les prés près de Staritsa, il y a un petit lac sans nom. Nous l'avons nommé Langobard en l'honneur du veilleur barbu "Langobard". Il vivait au bord du lac dans une hutte, gardait les jardins de choux. Et un an plus tard, à notre grande surprise, le nom a pris racine, mais les agriculteurs collectifs l'ont refait à leur manière et ont commencé à appeler ce lac Ambarsky.
La variété d'herbes dans les prés est sans précédent. Les prairies non fauchées sont si parfumées que, par habitude, la tête devient brumeuse et lourde. Des fourrés épais et hauts de camomille, de chicorée, de trèfle, d'aneth sauvage, d'œillet, de tussilage, de pissenlits, de gentiane, de plantain, de campanules, de renoncules et de dizaines d'autres herbes à fleurs s'étendent sur des kilomètres. Les fraises des prés mûrissent dans les graminées pour la tonte.
VIEUX HOMMES
Dans les prés - dans des pirogues et des huttes - vivent des vieillards bavards. Ils sont soit gardiens dans les jardins des fermes collectives, soit passeurs, soit vanniers. Les vanniers installent des cabanes près des bosquets de saules côtiers.
La connaissance de ces personnes âgées commence généralement pendant un orage ou une pluie, lorsque vous devez vous asseoir dans des huttes jusqu'à ce que l'orage tombe sur l'Oka ou dans les forêts et qu'un arc-en-ciel sur les prairies se renverse.
La connaissance se fait toujours selon une coutume établie une fois pour toutes. Nous allumons d'abord une cigarette, puis il y a une conversation polie et sournoise visant à savoir qui nous sommes, après cela - quelques mots vagues sur le temps ("nous avons commencé à pleuvoir" ou, au contraire, "enfin laver l'herbe, sinon tout sec et sec"). Et seulement après cela, la conversation peut librement passer à n'importe quel sujet.
Surtout, les personnes âgées aiment parler de choses insolites: de la nouvelle mer de Moscou, des "aéroplanes aquatiques" (planeurs) sur l'Oka, de la cuisine française ("ils cuisinent de la soupe de grenouilles et sirotent avec des cuillères en argent"), des courses de blaireaux et un fermier collectif près de Pronsk, qui, dit-on, gagnait tellement de journées de travail qu'il a acheté une voiture avec de la musique dessus.
Le plus souvent, je rencontrais un grand-père vannier grincheux. Il vivait dans une hutte à Muzga. Il s'appelait Stepan et son surnom était "Barbe sur les poteaux".
Grand-père était mince, aux jambes fines, comme un vieux cheval. Il parlait indistinctement, sa barbe lui montait à la bouche ; le vent ébouriffait le visage poilu de grand-père.
Une fois, j'ai passé la nuit dans la hutte de Stepan. Je suis arrivé en retard. Il y avait un crépuscule gris chaud et une pluie hésitante tombait. Il a bruissé dans les buissons, s'est calmé, puis a recommencé à faire du bruit, comme s'il jouait à cache-cache avec nous.
- Cette pluie bricole comme un enfant, - a dit Stepan - Purement un enfant - il va remuer ici, puis là, ou même se cacher du tout, en écoutant notre conversation.
Près du feu était assise une fille d'environ douze ans, les yeux clairs, calme, effrayée. Elle ne parlait qu'à voix basse.
- Ici, le fou de la Clôture s'est égaré ! - dit affectueusement le grand-père - J'ai cherché et cherché une génisse dans les prés, et même cherché jusqu'à la tombée de la nuit. Elle a couru vers le feu chez son grand-père. Que vas-tu faire d'elle.
Stepan a sorti un concombre jaune de sa poche et l'a donné à la fille :
- Mangez, n'hésitez pas.
La fille a pris le concombre, a hoché la tête, mais n'a pas mangé.
Grand-père a mis une casserole sur le feu, a commencé à faire cuire le ragoût.
"Ici, mes chéris," dit le grand-père en allumant une cigarette, "vous vous promenez, comme si vous étiez engagé, à travers les prés, à travers les lacs, mais vous n'avez pas l'idée qu'il y avait tous ces prés, et ces lacs, et forêts du monastère. De l'Oka même à Pra, pendant cent verstes, toute la forêt était monastique. Et maintenant le peuple, maintenant cette forêt c'est du travail.
- Et pourquoi leur a-t-on donné de telles forêts, grand-père ? - a demandé à la fille.
- Et le chien sait pourquoi ! Les femmes folles parlaient - pour la sainteté. Ils ont prié pour nos péchés devant la mère de Dieu. Quels sont nos péchés ? Nous n'avions aucun péché. Oh, ténèbres, ténèbres!
Grand-père soupira.
"Moi aussi, j'allais dans les églises, c'était un péché, marmonna mon grand-père gêné. Oui, à quoi ça sert !" Bast chaussures mutilées pour rien.
Grand-père s'arrêta, émietta du pain noir pour en faire un ragoût.
« Notre vie était mauvaise, dit-il en se lamentant, ni les paysans ni les femmes ne manquaient de bonheur. Le paysan fait toujours des allers-retours - le paysan, au moins, sera battu à la vodka et la femme a complètement disparu. Ses enfants n'étaient pas ivres, pas rassasiés. Elle a piétiné toute sa vie avec des pinces près du poêle, jusqu'à ce que les vers dans ses yeux commencent. Vous ne riez pas, vous laissez tomber ! J'ai dit le bon mot à propos des vers. Ces vers ont germé dans les yeux de la femme à cause du feu.
- Terreur ! La jeune fille soupira doucement.
- N'aie pas peur, - dit le grand-père - Tu n'auras pas de vers. Maintenant, les filles ont trouvé leur bonheur. Au début, les gens pensaient qu'il vivait, le bonheur, sur les eaux chaudes, dans les mers bleues, mais en fait, il s'est avéré qu'il vivait ici, dans un éclat. Grand-père se tapota le front d'un doigt maladroit. - Ici, par exemple, Manka Malyavina. La fille était bruyante, c'est tout. Autrefois, elle aurait pleuré sa voix du jour au lendemain, et maintenant vous regardez ce qui s'est passé. Chaque jour - Malyavin passe de pures vacances: l'accordéon joue, les tartes sont cuites. Et pourquoi? Car, mes chers, comment lui, Vaska Malyavin, ne peut-il pas s'amuser à vivre quand Manka lui envoie, le vieux diable, deux cents roubles par mois !
- D'où? - a demandé à la fille.
- De moscou. Elle chante au théâtre. Qui a entendu, disent-ils - chant céleste. Tout le monde crie à haute voix. Ici, elle devient maintenant, une part de femme. Elle est venue l'été dernier, Manka. Alors savez-vous! Une fille mince m'a apporté un cadeau. Elle a chanté dans la salle de lecture. J'ai l'habitude de tout, mais je vais le dire franchement : ça m'a saisi le cœur, mais je ne comprends pas pourquoi. Où, je pense, un tel pouvoir est-il donné à l'homme ? Et comment il a disparu de nous, paysans, de notre bêtise depuis des milliers d'années ! Tu piétineras le sol maintenant, tu écouteras là, tu regarderas ici, et tout semble mourir tôt et tôt - pas question, chérie, tu ne choisiras pas le moment de mourir.
Grand-père a retiré le ragoût du feu et est monté dans la hutte pour les cuillères.
- Nous devrions vivre et vivre, Yegorych, - dit-il depuis la hutte - Nous sommes nés un peu tôt. Je n'ai pas deviné.
La fille a regardé le feu avec des yeux brillants et brillants et a pensé à quelque chose qui lui était propre.
PATRIE DES TALENTS
A la lisière des forêts Meshchersky, non loin de Ryazan, se trouve le village de Solotcha. Solotcha est célèbre pour son climat, ses dunes, ses rivières et ses pinèdes. Il y a de l'électricité à Solotch.
Les chevaux paysans, conduits dans les prés la nuit, regardent fixement les étoiles blanches des lampes électriques suspendues dans la forêt lointaine et reniflent de peur.
La première année, j'ai vécu à Solotch avec une vieille femme douce, une vieille fille et une couturière de campagne, Marya Mikhailovna. Son nom était séculaire - elle a passé toute sa vie seule, sans mari, sans enfants.
Dans sa cabane à jouets proprement lavée, plusieurs horloges faisaient tic-tac et accrochaient deux vieilles peintures d'un maître italien inconnu. Je les ai frottés avec des oignons crus, et la matinée italienne, pleine de soleil et de reflets de l'eau, a rempli la hutte tranquille. L'image a été laissée au père de Marya Mikhailovna en paiement de la chambre par un artiste étranger inconnu. Il est venu à Solotcha pour étudier les techniques locales de peinture d'icônes. C'était un homme presque mendiant et étrange. En partant, il a pris le mot que la photo lui serait envoyée à Moscou en échange d'argent. L'artiste n'a pas envoyé d'argent - il est décédé subitement à Moscou.