स्पेनिश मुश्किल है। स्पेनिश मुश्किल है

"स्पेनिश के बारे में सबसे कठिन बात" स्पैनिश के शिक्षार्थियों को उनकी गलतियों को अधिक नाटकीय बनाने में मदद करने के लिए एक लेख लिखा गया है, निश्चित रूप से, अगर ये गलतियां मुक्त संचार को नुकसान नहीं पहुंचाती हैं - भाषा सीखने का मुख्य लक्ष्य।
इस पोस्ट में, मैं आपको उन दो स्थितियों के बारे में बताऊंगा जिनमें स्पेनिश भाषा सीखने वाले के फंसने की सबसे अधिक संभावना है। मैं इसे वर्णनात्मक तरीके से करूँगा। इनमें से प्रत्येक समस्या एक अलग लेख के योग्य है। यहां मैं केवल उन्हें नामित करूंगा।

स्पेनिश के बारे में सबसे कठिन हिस्सा: मुश्किलस्पेनिश भाषा के पहलू.

स्पेनिश, किसी भी अन्य भाषा की तरह, इसके कठिन बिंदु हैं:

• एकवचन और बहुवचन में तीन व्यक्तियों में से प्रत्येक के लिए क्रियाओं को संयुग्मित करना आवश्यक है (कुल मिलाकर हमारे पास 6 क्रिया रूप हैं), जो कि, उदाहरण के लिए, अंग्रेजी में नहीं है। हालांकि, एक रूसी छात्र के लिए यह काफी सरल है।
• आपको क्रियाओं को 17 क्रिया काल में संयुग्मित करने में सक्षम होना चाहिए, जो अब इतना आसान नहीं है। इसके अलावा, ऐसे कई काल हैं जो कुछ स्थितियों में उपयोग किए जाने पर बहुत समान होते हैं - उदाहरण के लिए: प्रीटेरिटो इंडिफिनिडो और प्रीटेरिटो इम्परफेक्टो डे इंडिकेटिवो - लेकिन धीरे-धीरे, एक प्रयास से, इस कठिनाई को दूर किया जा सकता है।
• स्पेनिश में 2 अनिवार्य मूड हैं: सकारात्मक और नकारात्मक। अन्य भाषाओं को सीखने की तुलना में इसमें दोहरा प्रयास लगता है। लेकिन यह एक दुर्गम बाधा नहीं है!
• और स्पेनिश में भी एक उपजाऊ मूड (एल मोडो वर्बल सबजंटिवो) है। सबसे पहले, यह कुछ भ्रम का कारण बनता है, क्योंकि यहां हम रूसी सहित कई अन्य भाषाओं से मूलभूत अंतर पाते हैं। लेकिन जिन लोगों ने पहले फ्रेंच, इतालवी या पुर्तगाली का अध्ययन किया है, उन्हें इस कठिनाई पर काबू पाने में एक महत्वपूर्ण फायदा है। हालाँकि, यह इतना महत्वपूर्ण नहीं है। आखिरकार, रूसी छात्र बहुत मेहनती हैं, वे निश्चित रूप से इस बाधा को दूर करेंगे।
• बेशक, ऐसे क्षण हैं जो स्पेनिश भाषा के छात्र से विशेष ध्यान देने योग्य हैं: कुछ शब्दों का जीनस जो रूसी के साथ मेल नहीं खाता है, पूर्वसर्गों, मुहावरों, स्थिर वाक्यांशों और अभिव्यक्तियों आदि का सही उपयोग। लेकिन बिल्कुल ये सभी कठिनाइयाँ एक मेहनती छात्र द्वारा निपटा जा सकता है ...

स्पेनिश के बारे में सबसे कठिन हिस्सा: स्पेनिश भाषा के अप्रतिरोध्य पहलू।

हम स्पेनिश भाषा के जटिल पहलुओं से परिचित हुए। अब, अंत में, आइए बात करते हैं स्पेनिश बोलने वाले एक विदेशी के सामने आने वाली लगभग दुर्गम कठिनाइयों के बारे में।
रूसियों के लिए, थोड़ा असंभव है। वास्तव में, स्पेनिश सीखना आमतौर पर उनके लिए काफी आसान काम होता है। केवल दो चीजें हैं जो निश्चित रूप से एक रूसी के लिए एक जाल बन जाएंगी जो स्पेनिश बोलना शुरू कर देता है।

न तो दृढ़ता, न ही साधन संपन्नता, न आत्म-बलिदान, न ही साहस इन दो मुश्किल पहलुओं से निपटने में मदद करेगा। मैं ऐसा इसलिए कह रहा हूं क्योंकि मैंने बहुत प्रतिभाशाली लोगों को इस समस्या पर काबू पाने में असफल होते देखा है।

और सबसे पहले, मैं ऐसा इसलिए कहता हूं क्योंकि रूस में मेरे दोस्त हैं जो अपना आधा जीवन स्पेन में बिताते हैं और स्पेनिश भाषा की सभी सूक्ष्मताओं को पूरी तरह से जानते हैं। और, मेरा विश्वास करो, वे स्थानीय लोगों के लिए पूरी तरह से पास होंगे, अगर वे इन गलतियों को बार-बार नहीं होने देंगे।

मैं किन दो बिंदुओं की बात कर रहा हूं? रूसी छात्रों द्वारा स्पेनिश भाषा में पूरी तरह से महारत हासिल करने के प्रयास में ये दो काले जानवर कौन से हैं? वे यहाँ हैं:

क) "सेर" और "एस्टार" क्रियाओं का उपयोग करते समय भ्रम.

हम विशेषण से पहले सेर और एस्टार का उपयोग करते हैं। नियम तनावपूर्ण विशेषणों के लिए सेर का उपयोग करना है - सेर ऑल्टो (लंबा होना), सेर बाजो (कम होना), सेर इंटेलिजेंट (स्मार्ट होना) - और तनावपूर्ण विशेषणों के लिए एस्टार - एस्टार कैनसाडो (थका हुआ होना), एस्टार एनफैडाडो (क्रोधित होना), एस्टार ट्रिस्ट (उदास होना)।
समस्या यह है कि इस नियम के अपवाद हैं।

उदाहरण के लिए, हम कहते हैं एस्टार मर्टो (मृत होना), जो समय के साथ काफी स्थिर है। यद्यपि नियम कई अन्य मामलों में काम करता है, छात्र क्रिया चयन में गलतियाँ करता है, जैसे कि "एस्टार मोजादो" (गीला होना) के बजाय "सेर मोजादो" का उपयोग करना।

बी) कुछ लेखों का दुरुपयोग: एल, ला, लॉस, लास।

निश्चित लेख भाषण के आधिकारिक भाग होते हैं जिन्हें संज्ञा से पहले रखा जाता है ताकि यह इंगित किया जा सके कि स्पीकर संज्ञा - एल लिब्रो (पुस्तक), ला कासा (घर) जानता है। यदि वह उन्हें नहीं जानता होता, तो वह अनिश्चितकालीन लेखों का उपयोग करता - अन लिब्रो, उना कासा।

लेखों के साथ समस्या, कई मामलों में, यह है कि रूसी बोलने वाले हर समय उनका उपयोग करते हैं: "कॉम्प्रो ला कॉमिडा, एस्कुचो ला म्यूज़िका वाई लियो लॉस लिब्रोस" के बजाय "कॉम्प्रो कॉमिडा, एस्कुचो म्यूज़िका वाई लियो लिब्रोस" ("मैं खरीदता हूं" खाना, मैं संगीत सुनता हूं, किताबें पढ़ता हूं")।

स्पेनिश के बारे में सबसे कठिन हिस्सा इन गलतियों को करने का महत्व है।

ज्यादातर मामलों में, क्रियाओं सेर और एस्टार में हेरफेर करना, या निश्चित लेखों का उपयोग करना जहां उनकी आवश्यकता नहीं है, इतनी बड़ी बात नहीं है। आपके साथ सबसे बुरी बात यह हो सकती है कि जब आप "एरेस बुएना" ("आप दयालु / अच्छे हैं") कहना चाहते हैं तो आप कहते हैं "एस्टस बुएना" जिसका अर्थ है "आप सेक्सी हैं"। और, मेरे दोस्त, मुझे नहीं लगता कि यह कोई बड़ी समस्या होगी। स्पेनिश वार्ताकार आपको पूरी तरह से समझेगा।
मैं आपको कुछ सलाह देकर अपनी बात समाप्त करूंगा: जब भी संभव हो स्पेनिश सुनें, सामान्य नियम सीखें, प्रतिदिन अध्ययन करें और अभ्यास करें और अपने आप को अनावश्यक समस्याओं से परेशान न करें।

स्पेनिश DONPROFESOR . का सबसे कठिन हिस्सा

मेक्सिको में कौन सी भाषा बोली जाती है? क्यों, मेक्सिको में यात्रा करते समय, अंग्रेजी न केवल मदद कर सकती है, बल्कि हस्तक्षेप भी कर सकती है? कैसे जल्दी और आसानी से बुनियादी स्पेनिश सीखें? मैं इस लेख में इन और अन्य सवालों के जवाब देने की कोशिश करूंगा।

मेक्सिको में भाषा क्या है?

क्या आपको लगता है कि यदि आप अंग्रेजी जानते हैं तो आप किसी भी देश में सुरक्षित रूप से यात्रा कर सकते हैं और आराम महसूस कर सकते हैं? मैं आपको एक रहस्य बताता हूं: यदि आप मेक्सिको जा रहे हैं, तो अंग्रेजी मदद नहीं करेगी!

ऐसा कैसे? मेक्सिको में भाषा क्या है? - आप पूछना। मेरा जवाब स्पेनिश है। हाँ, स्पेनिश विजय प्राप्तकर्ताओं के लिए धन्यवाद।

क्या मेक्सिकन लोग अंग्रेजी बिल्कुल नहीं बोलते हैं? ऐसा बहुमूल्य नमूना मिलना बहुत ही दुर्लभ है। शायद, बहुत पर्यटक क्षेत्रों में, जैसे कि कैनकन (जहां हम अभी तक नहीं पहुंचे हैं), स्थिति थोड़ी बेहतर है, लेकिन मैं इस पर ज्यादा भरोसा नहीं करूंगा। मेक्सिको में यात्रा के चार महीनों के दौरान, एंड्रीयूसिक और मैं सचमुच ऐसे कई लोगों से मिले, जो किसी तरह अंग्रेजी बोलते थे (आप उन्हें अपनी उंगलियों पर गिन सकते हैं, शायद एक हाथ भी काफी है)।

पूरी बात यह है कि अंग्रेजी न केवल मेक्सिको में आपकी मदद कर सकती है, बल्कि एक क्रूर मजाक भी कर सकती है। यह पता चला है कि मैक्सिकन अंग्रेजी को उतना ही नापसंद करते हैं जितना वे अपने उत्तरी पड़ोसियों को नापसंद करते हैं, जो इस अद्भुत भाषा को बोलते हैं। ऐसा होता है कि अंग्रेजी जानने के बाद भी मैक्सिकन मूल रूप से इसे बोलना नहीं चाहता है। हो सकता है कि वह आपके प्रश्न का उत्तर अंग्रेजी में न दे, यह दिखाते हुए कि वह कुछ भी नहीं समझता है या पूरी तरह से अनिच्छा से संवाद करेगा और बहुत दोस्ताना नहीं होगा। लेकिन जैसे ही आप स्पेनिश में कुछ शब्द कहते हैं, वे आपको सब कुछ दिखाने और बताने के लिए तैयार हो जाते हैं।

तो मेरे दोस्तों, स्पेनिश!

मुख्य बात एक लक्ष्य होना है

तो अब क्या करना है? मेक्सिको की यात्रा कैसे करें? कम से कम स्पेनिश भाषा की मूल बातें सीखें। यह वही है जो मैंने तय किया था जब मैंने एंड्रियुसिक के साथ एक लंबी मैक्सिकन यात्रा पर जाने का फैसला किया था। स्थिति को इस तथ्य से आसान बना दिया गया था कि मैं वास्तव में स्पेनिश पसंद करता था और दिलचस्प था।

और फिर एक ठोस ठोस लक्ष्य था। जब कोई इनाम वहां आपका इंतजार कर रहा हो तो आगे बढ़ना बहुत आसान हो जाता है। हम सभी को प्रेरणा की जरूरत है।

इसलिए, यदि आप मेक्सिको के अद्भुत देश में सहज महसूस करने की इच्छा रखते हैं, तो अपने लिए एक लक्ष्य निर्धारित करें - स्थानीय भाषा को बेहतर ढंग से जानने और उसे बोलने के लिए।

स्पेनिश - आसान और तेज़

हुर्रे! आप मेक्सिको जा रहे हैं, यात्रा से पहले अभी भी समय है (मुझे लगता है कि इस तरह की लंबी यात्राओं की योजना कमोबेश हर किसी के द्वारा पहले से ही बनाई जाती है)। एक वाजिब सवाल है - आप कितनी जल्दी और आसानी से स्पेनिश सीख सकते हैं? मैं तुरंत कहूंगा कि मैं एक रहस्य नहीं जानता एक ला "मैं चाहता था, सुबह मैं उठा और स्पेनिश में बात की"। निजी तौर पर, मैंने यात्रा से लगभग तीन महीने पहले इस मुद्दे का ध्यान रखा। इन तीन महीनों से मैं सक्रिय रूप से भाषा का अध्ययन कर रहा हूं। इसलिए मैं यह नहीं कह सकता कि मेरे लिए स्पैनिश बोलना बहुत आसान था। काम भी करना पड़ेगा। दूसरी ओर, मुझे लगता है कि तीन महीने बहुत छोटी अवधि है।

आपको क्या बहुत खुशी देता है? तथ्य यह है कि स्पेनिश (विशेषकर इसके मैक्सिकन संस्करण) को काफी आसान भाषा माना जाता है। सबसे पहले, उच्चारण हमारे अपने के समान है, यहां कोई फ्रेंच "rrr" नहीं है (ठीक है, आप समझते हैं कि मेरा क्या मतलब है), न ही अंग्रेजी "rrr", जो हमारे लिए भी बहुत ही असामान्य है। दूसरे, स्पेनिश में, शब्दों को सुना और लिखा जाता है, जैसा कि लिखा और पढ़ा जाता है। आपको कुछ नियमों को याद रखना होगा, लेकिन कम से कम अपवाद हैं।

ऐसा नहीं है कि मुझे बहुत पछतावा हुआ, लेकिन भाषा के सफल सीखने में समय की लंबाई एक बड़ी भूमिका निभाती है, चाहे कोई कुछ भी कहे। लेकिन 2003 या 2004 में अपने दम पर स्पेनिश सीखना शुरू करने के बाद, मैं 2014 में बी 2 स्तर तक पहुंच गया, हालांकि इस दौरान मैं पहले से ही स्पेनिश का देवता बन सकता था। मैं किसी भी चीज़ के लिए खुद को दोष नहीं देना चाहता, क्योंकि हाल तक, सभ्यता के कई लाभ जैसे असीमित इंटरनेट, असीमित पाठ्यपुस्तकें, इटालकी और कई अन्य मेरे लिए दुर्गम थे। आखिरकार, हुबेरा मौजूद नहीं है ("अगर" मौजूद नहीं है)।

1. "मेज पर" भाषा सीखें? कोई धन्यवाद नहीं

मुझे हंसी आती है जब लोग शिकायत करते हैं कि वे आधे साल से भाषा सीख रहे हैं और अभी भी इसे नहीं बोलते हैं। मैंने पहली बार ज़ोर से बोलने से पहले 6 या 7 साल तक स्पैनिश का अध्ययन किया, और फिर किसी देशी वक्ता के साथ नहीं। क्या आपको लगता है कि मैं डर गया था? मानो ऐसा नहीं है, मेरे पास बस कोई नहीं था! कई सालों तक मैं खुद पाठों को जोर से दोहराता रहा, मैंने अपने सवालों के जवाब जोर से दिए, भी, दयनीय ढंग से, है ना?

मैं अब कैसे करूँगा... लगभग A2 स्तर पर, मैं उस वाहक को कॉल करूंगा जिसे मैंने polyglotclub.com या italki.com या यहां तक ​​कि VKontakte पर पाया होगा, उनमें से बहुत सारे हैं। आदर्श रूप से, मुझे नियमित कक्षाओं की शुरुआत से लगभग डेढ़ महीने का समय लेना चाहिए। अगर मेरे शहर में (कीव में, यह किसी भी तरह से बहुत अच्छा नहीं है) क्लब में बात कर रहे थे, तो मैं लगभग उसी समय वहां जाना शुरू कर दूंगा।

2. पाठ्यपुस्तक के बिना कोई भाषा सीखें? कोई धन्यवाद नहीं

रोड्रिग्ज-डनिलेव्स्काया द्वारा एक पाठ्यपुस्तक प्राप्त करने से पहले, मैं कुछ मंचों पर, गीतों द्वारा, शब्दकोश के अंत में एक संक्षिप्त व्याकरण द्वारा, इंटरनेट से कुछ पाठों द्वारा साढ़े तीन साल से स्पेनिश का अध्ययन कर रहा था ... जब मैं पाठ्यपुस्तक खरीदी, मेरे पास कितनी पहेलियाँ हैं, कौन जानता होगा। एक प्रणाली दिखाई दी, सभी सामग्री को विडंबनापूर्ण तरीके से तैयार किया जाने लगा, हालांकि, मुझे नहीं पता था कि उस पाठ्यपुस्तक की शब्दावली थोड़ी पुरानी थी।

अब मैं कैसे करूँगा। Español en vivo खरीदेंगे। थोड़ी शब्दावली और व्याकरण टाइप करने के बाद, मैं इसे प्रामाणिक प्रिज्मा, Español en Marcha, Uso Interactive del vocabulario, Gramática de uso del español के साथ पूरक करूंगा।

1. बिना सुने कोई भाषा सीखें? कोई धन्यवाद नहीं

इस तथ्य के कारण कि रोड्रिगेज-डनिलेव्स्काया के पास ऑडियो नहीं था, और मेरे पास 2010 तक कोई अन्य मैनुअल नहीं था, 6 साल से अधिक समय तक स्पेनिश का अध्ययन करने के बाद, मुझे एहसास हुआ कि मुझे कुछ भी समझ में नहीं आया। जब मैं स्पेन पहुंचा, तो मुझे समझ नहीं आया कि सड़कों पर राहगीरों ने मुझे क्या जवाब दिया। जब मैंने फ़िल्मों को चालू किया, तो स्क्रीन से किसी तरह की मंदारिन चीनी की आवाज़ आ रही थी। श्रृंखला के साथ, स्थिति बेहतर थी - मैं खुद को 5 एपिसोड देखने के लिए मजबूर कर सकता था, और समय के साथ मैं विशिष्ट अभिनेताओं को समझने लगा। पिछले दो वर्षों में, सुनने में बहुत सुधार हुआ है, लेकिन यह बहुत पहले किया जा सकता था।

मैं अब कैसे करूँगा:

• सबसे पहले, Nuzhdin (Español en vivo) और लगभग सभी उपरोक्त पाठ्यक्रमों में ऑडियो है।
• दूसरे, मैं एक पॉडकास्ट सुनूंगा, औसतन प्रति दिन 1-2 एपिसोड। स्पेनिश में बहुत सारे पॉडकास्ट हैं, हमारे याना ने उनमें से एक का चयन किया... कुछ बिंदु पर, आप शैक्षिक पॉडकास्ट के साथ जुड़ सकते हैं, rtve.es पर जा सकते हैं और स्पेनिश में सिर्फ पॉडकास्ट सुन सकते हैं, जो मूल वक्ताओं के लिए बने हैं, सीखने वालों के लिए नहीं।
• तीसरा, मैं शुरू से ही सबटाइटल के साथ टीवी शो देखता था, धीरे-धीरे उनके बिना टीवी शो में बदल जाता था। एक बार फिर, मैं अपनी पसंदीदा मैक्सिकन टीवी श्रृंखला लास अपारिसियो ("अपारिसियो परिवार की महिलाएं") को बढ़ावा देने का अवसर लूंगा, जिसे रूसी उपशीर्षक के साथ अपने दम पर पोस्ट किया गया था।
• चौथा, मैं शुरू से ही स्पेनिश में बड़ी संख्या में फिल्में देखने से नहीं डरूंगा। भले ही मैं बहुत कुछ नहीं समझता। मैंने पहले भी कई बार देखा है कि सुनना समझ पूरी तरह से आदत की बात है, और जितनी जल्दी आप इसे विकसित कर लें, उतना अच्छा है।

1. एक भाषा सीखें और इसे पढ़ें नहीं? कोई धन्यवाद नहीं

मुझे लगता है कि मैंने पहली अनुकूलित पुस्तक 2012 में पढ़ी थी। पहली अडैप्टेड वाली किताब 2014 में थी। ठीक है, यह मेरी गलती नहीं है, एक निश्चित वर्ष तक, अनुकूलित किताबें मेरे लिए उपलब्ध नहीं थीं, लेकिन अब मुझे बड़ी पसंद के कारण कठिनाई हो रही है, और मुझे वास्तव में उनकी आवश्यकता नहीं है, अब मैं साधारण किताबें पढ़ता हूं ...

अब मैं कैसे करूँगा।स्पेनिश दुनिया में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है और लाखों लोगों द्वारा इसका अध्ययन किया जा रहा है, भगवान का शुक्र है। इसलिए, अनुकूलित साहित्य सहित, इस पर मैनुअल का चुनाव बहुत बड़ा है। पहले से ही A1 स्तर होने के कारण, आप कई पतली किताबें पढ़ सकते हैं और नई शब्दावली प्राप्त कर सकते हैं। ऑडियो के साथ कई किताबें उपलब्ध हैं। मैं पेपा विला, लोला लागोस (ये जासूसी कहानियां हैं), साथ ही एडिनुमेन की अनुकूलित पुस्तकों की श्रृंखला पर ध्यान दूंगा। यहां तक ​​कि कोलंबिया, मैक्सिको और अर्जेंटीना जैसे स्पेनिश की विशिष्ट विविधताओं के लिए किताबें भी उपलब्ध हैं। B1 के स्तर से शुरू करके, मैं स्पेनिश में पत्रिकाएँ पढ़ना शुरू करूँगा (अब पीडीएफ खोजने में कोई समस्या नहीं है)। B2 पर आप पहले से ही ऑनलाइन समाचार पत्र पढ़ सकते हैं (El País, El Mundo)।

1. 10 साल से एक भाषा सीखना और एक सुसंगत पाठ लिखने में सक्षम नहीं होना? कोई धन्यवाद नहीं

   मैंने महसूस किया कि जब मैंने DELE C1 लेने का फैसला किया तो मेरे लिए स्पेनिश में एक लंबा पाठ लिखना मुश्किल था। और मेरा मतलब एक परीक्षा प्रारूप में बेवकूफ निबंध नहीं है, मैं कुछ लंबे प्रतिबिंबों के बारे में बात कर रहा हूं या उदाहरण के लिए, ऐसे लेख के बारे में जो मैं अभी लिख रहा हूं। मैराथन में पूरा एक हफ्ता था, जिसे मैंने लिखने के लिए समर्पित किया और हर दिन मैंने औसतन 2000 वर्णों के साथ ग्रंथ लिखे। यह पता चला कि जब आप कुछ नहीं जानते हैं तो लिखित रूप में बाहर निकलना मुश्किल है, मौखिक भाषण में यह आसान है। मौखिक भाषण में वर्तनी की त्रुटियां दिखाई नहीं दे रही हैं :) ठीक है, जब आपको अचानक पता चलता है कि आप कुछ संयुग्मन के बारे में सुनिश्चित नहीं हैं, तो आप इसे जल्दी से उच्चारण कर सकते हैं ताकि कोई भी ध्यान न दे। यह उस तरह से एक पत्र में काम नहीं करता है।
   

अब मैं कैसे करूँगा।अब मैं polyglotclub.com और italki.com का पूरा उपयोग करूंगा। इस हद तक कि मैं पाठ्यपुस्तकों से अपने लिखित सत्रीय कार्यों को फेंक दूंगा। अपने काम की जांच के लिए किसी से अजीब तरह से पूछने की जरूरत नहीं है, क्योंकि ये साइट भाषा विनिमय के लिए हैं।

खैर, और, शायद, सबसे महत्वपूर्ण बात - मैं इस तरह की अवधि के लिए एक सक्रिय अध्ययन का विस्तार नहीं करता। आप एक वर्ष से कुछ अधिक समय में B2 स्तर तक पहुँच सकते हैं, यदि आप उपरोक्त सभी को एक जटिल में करते हैं, तो यहाँ मुख्य बात जागरूकता, निरंतरता और निरंतरता है। आखिरी दो बिंदु मेरे पास दो साल पहले ही आए थे, लेकिन मैं ये गलती अन्य भाषाओं के साथ नहीं करूंगा।

हमारे सुपर-क्यूरेटर अलीना डुडारेट्स द्वारा लिखित अतिथि लेख भाषा नायकस्पेनिश में, जिसके लिए शुरुआती लोगों की ओर से स्पेनिश सीखने के लिए उनका बहुत धन्यवाद :)

चेक आउट करना सुनिश्चित करें

आंकड़ों के अनुसार, दुनिया भर में लगभग आधा अरब लोग स्पेनिश बोलते हैं। और इसका मतलब यह है कि गौरवशाली कैबेलरोस के भाषण के लिए साइन अप करने और उसमें महारत हासिल करने से, आप न तो यूरोप में, न ही अमेरिका में, और न ही अफ्रीका में गायब हो जाएंगे। इस तथ्य का उल्लेख नहीं करने के लिए कि आप संयुक्त राष्ट्र की छह आधिकारिक भाषाओं में से एक में धाराप्रवाह होंगे।

स्पेन के कई चेहरे

आधुनिक स्पेन में कई स्वायत्त क्षेत्र शामिल हैं (सत्रह प्लस दो स्वायत्त शहर हैं), जो कभी स्वतंत्र इबेरियन साम्राज्य थे। और जिनमें से प्रत्येक, निश्चित रूप से, भाषा का अपना संस्करण था (और विभिन्न बस्तियों में उनकी अपनी बोलियाँ भी थीं, जो मध्य युग में दिखाई दी थीं)। देश के विभिन्न हिस्सों में बोलियों और भाषण के प्रकार उच्चारण, शब्दावली और थोड़ा व्याकरण में भिन्न थे। वास्तव में, यह स्थिति आज भी बनी हुई है, क्योंकि स्पेन में, राज्य कैस्टेलानो (कैस्टिलियन) के अलावा, जिसे सभी को पता होना चाहिए, स्वायत्तता की आधिकारिक भाषाओं का भी उपयोग किया जाता है: बास्क, गैलिशियन और कैटलन। वे किताबें प्रकाशित करते हैं, समाचार पत्र छापते हैं, रेडियो प्रसारण करते हैं, क्योंकि देश का संविधान स्वायत्त क्षेत्रों (बास्क देश, नवार, बेलिएरिक द्वीप समूह, कैटेलोनिया, गैलिसिया, वैलेंसियन समुदाय और अन्य) को अपनी भाषाओं का उपयोग करने के अधिकार को मान्यता देता है।

कैस्टेलानो की विशेषताएं

मुझे कहना होगा कि कैस्टेलानो सीखना उतना कठिन नहीं है जितना यह लग सकता है, लेकिन सीखने की शुरुआत में कुछ कठिनाइयाँ अभी भी आ सकती हैं। आइए उनके बारे में अधिक विस्तार से बात करते हैं।

· उच्चारण। सभी स्पैनिश शब्दों का उच्चारण वैसे ही किया जाता है जैसे वे लिखे जाते हैं, और उच्चारण करते समय, आपको उच्चारण और तनाव पर अधिकतम ध्यान देना चाहिए। बात यह है कि किसी शब्द का अर्थ अक्सर उच्चारण पर निर्भर करता है। उदाहरण के लिए, "ए" पर उच्चारण के साथ "एस्टा" शब्द का अर्थ है "वह, यह, वह", और उच्चारण के बिना - "यह, यह, यह।" इसके अलावा, यदि शब्द एक स्वर या व्यंजन "n" और "s" में समाप्त होता है, तो अंतिम शब्दांश पर तनाव रखा जाता है, और अंतिम पर - यदि शब्द एक व्यंजन में समाप्त होता है (अपवाद "n" में समाप्त होने वाले शब्द हैं और "एस" लिखित रूप में, ध्वन्यात्मक तनावों को एक ऑर्थोग्राफिक तीव्र उच्चारण (स्ट्रोक, उच्चारण चिह्न) के साथ चिह्नित किया जा सकता है। एक और विशेषता यह है कि "एच" अक्षर का कभी उच्चारण नहीं किया जाता है, और "यू" अक्षर संयोजनों में उच्चारण नहीं किया जाता है QUE , क्यूई, जीयूई, जीयूआई।

· क्रिया। विशेषज्ञों के अनुसार, यह क्रिया है जो व्याकरण का सबसे कठिन हिस्सा है, क्योंकि संपूर्ण क्रिया प्रणाली को चौदह काल (सात सरल और सात यौगिक परिसर, जहां पिछले कृदंत या सहायक क्रिया "हैबर" का उपयोग किया जाता है) और संयुग्मित में विभाजित किया गया है। चार मूड में: सांकेतिक, वशीभूत, अनिवार्य और असीम। इसके अलावा, सभी प्रयुक्त क्रियाओं का एक महत्वपूर्ण हिस्सा अनियमित है। यह सब बस सीखने की जरूरत है, साथ ही यह तथ्य भी है कि विशेषण लगभग हमेशा संज्ञा के बाद रखा जाता है।

· समानार्थी शब्द। एक और नुकसान बड़ी संख्या में समानार्थक शब्द और भाषण में उनके उपयोग की सूक्ष्मता हो सकती है। इसका मतलब है कि प्राथमिक स्तर पर भी संचार के लिए एक बड़ी शब्दावली की आवश्यकता होगी।

कैस्टेलानो सीखने के लिए टिप्स

कभी-कभी छात्र अपनी पढ़ाई शुरू में ही छोड़ देते हैं, यह तय करते हुए कि वे कभी भी विजय प्राप्त करने वालों के भाषण में महारत हासिल नहीं करेंगे, लेकिन कई शिक्षकों को यकीन है कि एक रूसी व्यक्ति के लिए स्पेनिश सीखना आसान है, उदाहरण के लिए, अंग्रेजी। इसलिए हार मानने में जल्दबाजी न करें। कुछ पेशेवर युक्तियों का उपयोग करना बेहतर है:

छोटे समूहों में अध्ययन करना अधिक सुविधाजनक है, और सीधे स्पेन में पर्यावरण में पूर्ण विसर्जन के साथ प्रशिक्षण द्वारा सर्वोत्तम परिणाम प्राप्त किए जाते हैं

सभी शिक्षण सामग्री में सबसे आवश्यक क्रिया की एक संदर्भ पुस्तक है

विनम्रता और चुपचाप बोलने से बेहतर है कि जोर से और स्पष्ट रूप से (यद्यपि बिल्कुल सही ढंग से नहीं) बोलना चाहिए

जितना अधिक बोलने का अभ्यास, उतना अच्छा

सामग्री को हर दिन दोहराया जाना चाहिए, और सभी नए शब्दों और अवधारणाओं को लिखा जाना चाहिए

आप न केवल अन्य छात्रों या देशी वक्ताओं के साथ संवाद करके, बल्कि बिना अनुवाद के टीवी कार्यक्रम या फिल्में देखकर भी सामग्री को व्यवहार में समेकित कर सकते हैं

बेशक, स्पेनिश सीखना एक श्रमसाध्य प्रक्रिया है। लेकिन दूसरी ओर, आप Cervantes और Garcia Lorca को मूल में पढ़ने में सक्षम होंगे और आप दुनिया में कहीं भी स्पेनिश बोलने वाले लोगों के बीच काफी आत्मविश्वास महसूस करेंगे।

एक व्यक्ति जिसने एक विदेशी भाषण में महारत हासिल कर ली है, वह इस दिशा में आगे के विकास के बारे में विचारों के साथ आता है। साथ ही, मैं एक लोकप्रिय और बहुत जटिल भाषा पर ध्यान देना चाहूंगा। ये मानदंड लैटिन अमेरिकी आबादी के मूल भाषण से मिलते हैं। शुरुआती इस सवाल से चिंतित हैं कि स्पेनिश सीखना कितना मुश्किल है।

स्पेनिश क्यों?

यह भाषण दुनिया में सबसे अधिक अध्ययन और सुंदर में से एक है। उन्हें लगभग 500 मिलियन लोगों द्वारा मूल निवासी माना जाता है। सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषाओं की सूची में, स्पेनिश चौथे स्थान पर है।

आज, रिक्त पद के लिए प्रतियोगिता में अंग्रेजी में प्रवाह एक शक्तिशाली तर्क है। बहुतों ने अभी तक इसमें महारत हासिल की है। ऐसे में जीत का विकल्प स्पेनिश है। थोड़े प्रयास से उत्तर और दक्षिण अमेरिका दोनों में लगभग सभी को समझना संभव होगा।

अंग्रेजी भाषा की कठिनाई स्पष्ट उच्चारण नियमों की कमी, प्रतिलेखन द्वारा नए शब्दों की जांच करने की आवश्यकता है। स्पेनिश में, स्थिति बहुत सरल है: उच्चारण के मूल सिद्धांतों को सीखने से आप सभी शब्दों को सही ढंग से पढ़ सकेंगे।

स्पेनिश भाषा: कठिनाइयाँ

किसी और की वाणी कितनी भी मधुर क्यों न हो, वह देशी नहीं होती। क्या स्पेनिश सीखना मुश्किल है? जिन लोगों ने अभी तक अंतिम विकल्प नहीं बनाया है, वे इस प्रश्न का उत्तर ढूंढ रहे हैं। उत्तर स्पष्ट है: कठिनाइयाँ हैं, लेकिन लगातार और मेहनती लोग उन्हें आसानी से दूर कर सकते हैं।

स्पेनिश भाषण की विशेषताएं:

• सभी स्वर स्पष्ट और स्पष्ट रूप से उच्चारित किए जाते हैं। कोई धूर्त या महाप्राण अंग्रेजी ध्वनियां नहीं हैं, अस्पष्ट रूसी अस्थिर स्वर हैं। हमें हर ध्वनि की क्रिस्टल स्पष्टता के लिए प्रयास करना होगा।
• व्याकरण काफी पेचीदा है। शब्दों के भ्रमित करने वाले अंत, उनके लिंग, काल और संबंधित क्रिया के मूड के आधार पर बदलते हैं।
• नियमों को याद रखने के बाद, आपको उनके अपवादों पर ध्यान देना होगा। अनियमित क्रियाओं की सूची प्रभावशाली है। सबसे पहले, आपको बहुत सोच-समझकर वाक्य बनाने की ज़रूरत है, क्रिया के वांछित रूप का चयन करें। अभ्यास से यह स्वतः ही हो जाएगा।

स्पैनिश सीखकर अपने जीवन को कैसे आसान बनाएं?

एक विदेशी भाषण में महारत हासिल करने का फैसला करने के बाद, यह सब कुछ सीखने लायक है कि अपने लक्ष्य को जल्दी से कैसे प्राप्त किया जाए। प्रभावी सीखने के रहस्य:
कक्षाएं नियमित होनी चाहिए। सही गति चुनना महत्वपूर्ण है: हर दिन काम करें, लेकिन अधिक काम नहीं। यदि आप शायद ही कभी पढ़ते हैं, तो अगले पाठ में आपको भूली हुई सामग्री को लंबे समय तक दोहराना होगा। नई जानकारी के साथ अतिभारित, मस्तिष्क को यह याद नहीं रहता है कि पिछले पाठ में क्या और किस क्रम में अध्ययन किया गया था। आदर्श विकल्प सामग्री को छोटे भागों में लगातार आत्मसात करना है।

अन्य समाचार