Ryšio linija. Istorijos -
OCR Chernovol V.G.
Levas Abramovičius Kasilas
Turi lenta
* * *
Jie sakė apie mokytoją Kseniją Andreevną Kartašovą, kad jos rankos dainuoja. Jos judesiai buvo švelnūs, neskubūs, apvalūs, o klasėje aiškinant pamoką vaikai sekė kiekvieną mokytojos rankos mostą, o ranka dainavo, ranka viską, kas liko nesuprantama, paaiškino žodžiais. Ksenijai Andreevnai nereikėjo pakelti balso prieš studentus, jai nereikėjo šaukti. Klasėje jie sukels triukšmą, ji pakels lengvą ranką, ves – ir visa klasė, rodos, klausosi, iškart nutyla.
- Oho, mes tai turime ir griežtai! - pasigyrė vaikinai. - Iš karto viską pastebi...
Ksenia Andreevna trisdešimt dvejus metus dirbo mokytoja kaime. Kaimo milicininkai ją sveikino gatvėje ir trimituodami pasakė:
- Ksenia Andreevna, kaip mano Vanka juda jūsų moksle? Ten tu stipresnis.
- Nieko, nieko, šiek tiek judu, - atsakė mokytojas, - geras berniukas. Tiesiog kartais būna tinginys. Na, taip nutiko ir mano tėvui. Argi ne taip?
Milicininkas gėdingai tiesino diržą: kartą pats sėdėjo prie stalo ir atsakinėjo į Ksenijos Andrejevnos lentas prie lentų, taip pat pats išgirdo, kad jam visai neblogai, bet tiesiog kartais tingiu... O kolektyvas. ūkio pirmininkas kadaise buvo Ksenijos Andreevnos mokinys, o traktorių stotis mokėsi pas ją. Ksenijos Andreevnos klasę per trisdešimt dvejus metus praėjo daug žmonių. Ji žinoma kaip griežtas, bet teisingas žmogus.
Ksenijos Andreevnos plaukai jau seniai buvo pabalę, bet akys nebuvo išbluko ir buvo tokios mėlynos ir skaidrios kaip jaunystėje. Ir visi, sutikę šį lygų ir šviesų žvilgsnį, nevalingai apsidžiaugė ir ėmė galvoti, kad, tiesą sakant, jis nėra toks didelis. Blogas žmogus ir gyventi tikrai verta. Tokias akis turėjo Ksenija Andreevna!
Jos eisena taip pat buvo lengva ir melodinga. Vidurinės mokyklos merginos bandė ją įsivaikinti. Niekas dar nematė mokytojo skubančio, skubančio. Ir tuo pačiu metu bet koks darbas greitai ginčijosi ir taip pat atrodė, kad dainavo jos sumaniose rankose. Kai ji ant lentos surašė uždavinio sąlygas ar pavyzdžius iš gramatikos, kreida nebeldė, negirgždėjo, netrupėjo, o vaikams atrodė, kad iš kreidos lengvai ir skaniai išspaudžiamas baltas lašelis. , kaip iš vamzdelio, rašant raides ir skaičius ant juodo lygaus lentos paviršiaus. "Neskubėk! Nesisiųskite, pirmiausia gerai pagalvokite! - švelniai tarė Ksenija Andreevna, kai mokinys ėmė klaidžioti užduotyje ar sakinyje ir, stropiai rašydamas bei trindamas tai, kas parašyta, plūduriavo kreidos dūmų debesyse.
Ksenia Andreevna ir šį kartą neskubėjo. Vos pasigirdus variklių traškesiui, mokytoja griežtai apsidairė į dangų ir įprastu balsu liepė vaikams eiti į mokyklos kieme iškastą tranšėją. Mokykla buvo įsikūrusi šiek tiek atokiau nuo kaimo, ant kalvos. Iš klasės langų buvo matyti uola virš upės. Ksenia Andreevna gyveno mokykloje. Pamokų nebuvo. Frontas vyko netoli nuo kaimo. Kažkur netoliese vyko muštynės. Dalis Raudonosios armijos pasitraukė per upę ir ten įsitvirtino. O kolūkiečiai surinko partizanų būrį ir nuėjo į netoliese esantį mišką už kaimo. Moksleiviai jiems ten atnešdavo maisto, pasakodavo, kur ir kada vokiečius matė. Geriausias mokyklos plaukikas Kostja Rožkovas ne kartą skaitė miško partizanų vado ataskaitas kitos pusės Raudonosios armijos kariams. Pati Šura Kapustina kadaise sutvarstė dviejų mūšyje sužeistų partizanų žaizdas – šio meno ją išmokė Ksenija Andreevna. Netgi Senya Pichugin, gerai žinomas tylus žmogus, kažkaip už kaimo pastebėjo vokiečių patrulį ir, išžvalgęs, kur jis eina, sugebėjo įspėti būrį.
Vakare vaikinai susirinkę į mokyklą viską papasakojo mokytojai. Taip nutiko ir šį kartą, kai varikliai pradėjo burzgti labai arti. Fašistų lėktuvai ne kartą puolė kaimą, mėtė bombas, žvalgė mišką, ieškodami partizanų. Kostjai Rožkovai kartą net teko valandą gulėti pelkėje, slėpdamas galvą platūs lakštai vandens lelijos. O visai netoli į vandenį įkrito nendrės, nukentėjo nuo lėktuvo kulkosvaidžių sprogimų... O vaikinai jau buvo pripratę prie reidų.
Bet dabar jie klydo. Ne lėktuvai burzgė. Vaikinai dar nespėjo pasislėpti plyšyje, kai į mokyklos kiemą įbėgo trys apdulkėję vokiečiai, peršokę per žemą palisadą. Ant jų šalmų blizgėjo automobilių akiniai su atvartu. Jie buvo skautai, motociklininkai. Automobilius jie paliko krūmuose. Iš trijų skirtingų pusių, bet visi iš karto puolė link moksleivių ir nukreipė į juos ginklus.
- Sustabdyti! - sušuko plonas ilgarankis vokietis trumpais raudonais ūsais, turi būti bosas. - Pioniren? - jis paklausė.
Vaikinai tylėjo, nevalingai toldami nuo pistoleto vamzdžio, kurį vokietis paeiliui įstrigo jiems į veidus.
Tačiau kieti, šalti kitų dviejų kulkosvaidžių vamzdžiai iš nugaros skaudžiai spaudė moksleivių nugaras ir kaklus.
- Schneller, Schneller, bistro! - sušuko fašistas. Ksenia Andreevna žengė tiesiai į vokietę ir uždengė vaikinus.
- Ko norėtum? - paklausė mokytojas ir griežtai pažvelgė vokiečiui į akis. Mėlynas ir ramus jos žvilgsnis sugėdino nevalingai besitraukiantį fašistą.
Kas yra vi? Atsakykite šią minutę... Aš kažką darau, kad kalbu rusiškai.
- Aš irgi suprantu vokiškai, - tyliai atsakė mokytojas, - bet aš neturiu apie ką su jumis kalbėti. Tai mano mokiniai, aš mokytojauju vietinėje mokykloje. Galite nuleisti pistoletą. Ko jūs norite? Kodėl gąsdinate vaikus?
- Nemokyk manęs! Skautas sušnypštė.
Kiti du vokiečiai neramiai apsidairė. Vienas iš jų kažką pasakė viršininkui. Jis sunerimo, pažvelgė į kaimo pusę ir pistoleto vamzdžiu ėmė stumdyti mokytoją ir vaikus link mokyklos.
- Na, gerai, paskubėk, - pasakė jis, - mes skubame... - Jis pagrasino pistoletu. – Du maži klausimai – ir viskas bus gerai.
Vaikinai kartu su Ksenia Andreevna buvo nustumti į klasę. Vienas iš fašistų liko stebėti mokyklos prieangyje. Kitas vokietis ir viršininkas nuvarė vaikinus prie savo darbo stalo.
- Dabar aš tau laikysiu nedidelį egzaminą, - pasakė viršininkas. - Sėdėti!
Bet vaikinai stovėjo, susiglaudę koridoriuje ir išbalę žiūrėjo į mokytoją.
- Sėskite, vaikinai, - žemu ir įprastu balsu pasakė Ksenija Andreevna, tarsi prasidėtų kita pamoka.
Vaikinai atsargiai atsisėdo. Jie sėdėjo tylėdami, nenuleisdami akių nuo mokytojo. Iš įpročio jie atsisėdo į savo vietas, kaip paprastai sėdėdavo klasėje: Senija Pičugin ir Šura Kapustina priešais, o Kostja Rožkovas už visų, ant paskutinio stalo. Ir, atsidūrę pažįstamose vietose, vaikinai šiek tiek nurimo.
Už klasės langų, ant kurių stiklų buvo priklijuotos apsauginės juostelės, ramiai mėlynavo dangus, ant palangės, stiklainiuose ir dėžėse – vaikų augintos gėlės. Ant stiklinės spintelės, kaip visada, sklandė pjuvenų pripildytas vanagas. O klasės sieną papuošė dailiai išklijuoti herbariumai. Vyresnysis vokietis pečiu nubraukė vieną iš priklijuotų lakštų, o išdžiūvusios ramunėlės, trapūs stiebai ir šakelės nežymiai traškėdami nukrito ant grindų.
Vyrams skaudėjo širdį. Viskas buvo laukinė, viskas atrodė šlykštu pagal įprastą tvarką tarp šių sienų. O vaikinai atrodė tokie brangūs pažįstamai klasei, ant kurių dangčių lyg iš bronzinio vabalo sparno liejosi išdžiūvusios rašalo dėmės.
Ir kai vienas iš fašistų priėjo prie stalo, prie kurio paprastai sėdėjo Ksenija Andreevna, ir spardė jį, vaikinai jautėsi labai įžeisti.
Viršininkas pareikalavo duoti kėdę. Nė vienas iš vaikinų nepajudėjo.
- Na! - sušuko fašistas.
„Čia paklūsta tik man“, - sakė Ksenija Andreevna. - Pichuginai, prašau, atnešk kėdę iš koridoriaus.
Tylioji Senija Pičugin tyliai nuslydo nuo stalo ir nusekė paskui kėdę. Ilgai negrįžo.
- Pičuginai, paskubėk! - mokytoja pašaukė Seniją.
Po minutės jis pasirodė, vilkdamas sunkią kėdę su sėdyne, aptraukta juodu aliejumi. Nelaukdamas, kol jis prieis arčiau, vokietis išplėšė iš jo kėdę, pastatė ją priešais ir atsisėdo. Shura Kapustina pakėlė ranką:
- Ksenia Andreevna ... ar galiu išeiti iš klasės?
- Sėskis, Kapustina, sėsk. - Ir, sąmoningai pažvelgusi į merginą, Ksenija Andrejevna vos girdimai pridūrė: - Vis dar yra sargybinis.
- Dabar visi manęs klausys! - pasakė viršininkas.
Ir, iškraipęs jo žodžius, fašistas pradėjo pasakoti vaikinams, kad miške slepiasi raudonieji partizanai, ir jis tai puikiai žino, ir vaikinai tai puikiai žino. Vokiečių skautai ne kartą matė moksleivius, bėgiojančius pirmyn ir atgal į mišką. O dabar vaikinai turi pasakyti viršininkui, kur slepiasi partizanai. Jei vaikinai pasakys, kur dabar yra partizanai, natūralu, kad viskas bus gerai. Jei vaikinai nepasakys, – natūralu, kad viskas bus labai blogai.
– Dabar aš visų išklausysiu! - baigė kalbą vokietis.
Tada vaikinai suprato, ko iš jų nori. Jie sėdėjo nejudėdami, tik turėjo laiko pažvelgti vienas į kitą ir vėl sustingo ant stalų.
Šuros Kapustinos veidu lėtai nuriedėjo ašara. Kostja Rožkovas sėdėjo, pasilenkęs į priekį, stipriomis alkūnėmis remdamasis į atvirą stalo dangtį. Trumpi jo rankų pirštai buvo susipynę. Kostja šiek tiek siūbavo žiūrėdama į stalą. Iš šono atrodė, kad jis bandė atitraukti rankas, o tam trukdo kažkokia jėga.
Vaikinai sėdėjo tylėdami.
Viršininkas paskambino savo padėjėjui ir paėmė iš jo žemėlapį.
„Užsakyk juos“, – vokiškai pasakė jis Ksenijai Andrejevnai, – kad jie parodytų man šią vietą žemėlapyje ar plane. Na, gyvenk! Tik pažiūrėk į mane... – Jis vėl prabilo rusiškai: – Perspėju, kad suprantu rusų kalbą ir kad tu pasakysi vaikams...
Jis priėjo prie lentos, paėmė kreidelę ir greitai nubraižė vietovės planą – upė, kaimas, mokykla, miškas... Kad būtų aiškiau, net ant mokyklos stogo nupiešė vamzdį ir nubraukė garbanas dūmai.
– Gal pagalvosi ir pasakysi viską, ko tau reikia pačiam? - vokiškai tyliai paklausė šefas mokytojos, priėjęs prie jos. – Vaikai nesupras, kalbės vokiškai.
„Aš jau sakiau, kad niekada ten nebuvau ir nežinau, kur tai yra.
Fašistas, ilgomis rankomis sugriebęs Kseniją Andrejevną už pečių, šiurkščiai ją purtė:
- Žiūrėk, kol kas būsiu labai malonus, bet tada...
Ksenia Andreevna išsilaisvino, žengė žingsnį į priekį, nuėjo prie stalų, abiem rankomis atsirėmė į prieškambarį ir pasakė:
- Vaikinai! Šis žmogus nori, kad pasakytume jam, kur yra mūsų partizanai. Aš nežinau, kur jie yra. Aš niekada ten nebuvau. Ir tu taip pat nežinai. Tiesa?
"Mes nežinome, mes nežinome!" Vaikinai suriko. - Kas žino, kur jie yra! Jie nuėjo į mišką – ir viskas.
„Jūs esate visiškai nemalonūs studentai, – bandė juokauti vokietis, – jūs negalite atsakyti į tokį paprastą klausimą. Ai, ai...
Jis apsidairė po klasę su apsimestine linksmybe, bet nesutiko nė vienos šypsenos. Vaikinai sėdėjo griežti ir atsargūs. Klasėje buvo tylu, tik Senija Pičugin niūriai pūpsojo ant pirmojo stalo.
Vokietis priėjo prie jo:
„Na, koks tavo vardas?... Tu taip pat nežinai? Nežinau, – tyliai atsakė Senya.
- O kas tai yra, žinai? - Ir vokietis dūrė pistoleto vamzdžiu Senijai į nuleistą smakrą.
- Aš tai žinau, - pasakė Senya. - Automatinis Walther sistemos pistoletas ...
– Ar žinai, kiek jis gali nužudyti tokius bjaurius studentus?
- Aš nežinau. Pagalvokite apie save... - sumurmėjo Senya.
- Kas yra! – sušuko vokietis. - Sakei: skaičiuok! Labai gerai! Aš pats suskaičiuosiu iki trijų. Ir jei man niekas nepasakys, ko paklausiau, aš pirmiausia nušausiu tavo užsispyrusį mokytoją. O paskui – kas nepasakoja. Aš pradėjau skaičiuoti! Kartą!…
Jis sugriebė Kseniją Andrejevną už rankos ir pritraukė ją prie klasės sienos. Ksenia Andreevna neištarė nė garso, tačiau vaikinams atrodė, kad jos švelnios, melodingos rankos aimanuoja pačios. Ir klasė pradėjo niūniuoti. Kitas fašistas iškart nukreipė pistoletą į vaikinus.
„Vaikai, nedarykite“, - tyliai pasakė Ksenija Andreevna ir iš įpročio norėjo pakelti ranką, bet fašistas pistoleto vamzdžiu smogė jai riešą ir ranka bejėgiškai nukrito.
- Alzo, taigi niekas iš jūsų nežino, kur yra partizanai, - pasakė vokietis. -Gerai, paskaičiuokime. „Vienas“ jau sakiau, dabar bus „du“.
Fašistas ėmė kelti pistoletą, taikydamas į mokytojo galvą. Registratūroje Šura Kapustina buvo susiglaudusi verkdama.
„Tylėk, Šura, užsičiaupk“, – sušnibždėjo Ksenija Andrejevna, o jos lūpos beveik nejudėjo. „Tegul visi tyli“, – lėtai tarė ji, apsidairėdama po klasę, – kas bijo, tegul nusisuka. Nereikia žiūrėti, vaikinai. Atsisveikink! Uoliai mokytis. Ir prisimink šią mūsų pamoką...
„Dabar pasakysiu tris!“ – pertraukė ją fašistas. Ir staiga Kostja Rožkovas atsistojo ant galinio stalo ir pakėlė ranką:
„Ji tikrai nežino!
- Kas žino?
- Žinau... - garsiai ir aiškiai pasakė Kostja. – Pats ten nuėjau ir žinau. Bet ji to nežinojo ir nežino.
- Na, parodyk, - pasakė viršininkas.
- Rožkovai, kodėl tu meluoji? - sakė Ksenia Andreevna.
„Aš sakau tiesą“, - atkakliai ir šiurkščiai pasakė Kostja ir pažvelgė mokytojui į akis.
- Kostja ... - pradėjo Ksenia Andreevna. Bet Rožkovas ją pertraukė:
- Ksenia Andreevna, aš pati žinau ...
Mokytoja stovėjo veidu nuo jo ir numetė baltą galvą ant krūtinės. Kostja nuėjo prie lentos, į kurią tiek kartų atsakė į pamoką. Jis paėmė kreidą. Jis stovėjo neryžtingai, pirštais čiupinėdamas baltas byrančias gabalėlius. Fašistas priėjo prie lentos ir laukė. Kostja pakėlė ranką kreidelėmis.
Prie lentos
Levas Abramovičius Kasilas
Ryšio linija. Istorijos
Levas Abramovičius Kasilas
Prie lentos
Jie sakė apie mokytoją Kseniją Andreevną Kartašovą, kad jos rankos dainuoja. Jos judesiai buvo švelnūs, neskubūs, apvalūs, o klasėje aiškinant pamoką vaikai sekė kiekvieną mokytojos rankos mostą, o ranka dainavo, ranka viską, kas liko nesuprantama, paaiškino žodžiais. Ksenijai Andreevnai nereikėjo pakelti balso prieš studentus, jai nereikėjo šaukti. Klasėje jie sukels triukšmą, ji pakels lengvą ranką, ves – ir visa klasė, rodos, klausosi, iškart nutyla.
- Oho, mes tai turime ir griežtai! - pasigyrė vaikinai. - Iš karto viską pastebi...
Ksenia Andreevna trisdešimt dvejus metus dirbo mokytoja kaime. Kaimo milicininkai ją sveikino gatvėje ir trimituodami pasakė:
- Ksenia Andreevna, kaip mano Vanka juda jūsų moksle? Ten tu stipresnis.
- Nieko, nieko, šiek tiek judu, - atsakė mokytojas, - geras berniukas. Tiesiog kartais būna tinginys. Na, taip nutiko ir mano tėvui. Argi ne taip?
Milicininkas gėdingai tiesino diržą: kartą pats sėdėjo prie stalo ir atsakinėjo į Ksenijos Andrejevnos lentas prie lentų, taip pat pats išgirdo, kad jam visai neblogai, bet tiesiog kartais tingiu... O kolektyvas. ūkio pirmininkas kadaise buvo Ksenijos Andreevnos mokinys, o traktorių stotis mokėsi pas ją. Ksenijos Andreevnos klasę per trisdešimt dvejus metus praėjo daug žmonių. Ji žinoma kaip griežtas, bet teisingas žmogus.
Ksenijos Andreevnos plaukai jau seniai buvo pabalę, bet akys nebuvo išbluko ir buvo tokios mėlynos ir skaidrios kaip jaunystėje. Ir visi, sutikę šį lygų ir šviesų žvilgsnį, nevalingai apsidžiaugė ir pradėjo galvoti, kad, tiesą sakant, jis nėra toks jau blogas žmogus ir tikrai vertas gyvenimo šiame pasaulyje. Tokias akis turėjo Ksenija Andreevna!
Jos eisena taip pat buvo lengva ir melodinga. Vidurinės mokyklos merginos bandė ją įsivaikinti. Niekas dar nematė mokytojo skubančio, skubančio. Ir tuo pačiu metu bet koks darbas greitai ginčijosi ir taip pat atrodė, kad dainavo jos sumaniose rankose. Kai ji ant lentos surašė uždavinio sąlygas ar pavyzdžius iš gramatikos, kreida nebeldė, negirgždėjo, netrupėjo, o vaikams atrodė, kad iš kreidos lengvai ir skaniai išspaudžiamas baltas lašelis. , kaip iš vamzdelio, rašant raides ir skaičius ant juodo lygaus lentos paviršiaus. "Neskubėk! Nesisiųskite, pirmiausia gerai pagalvokite! - švelniai tarė Ksenija Andreevna, kai mokinys ėmė klaidžioti užduotyje ar sakinyje ir, stropiai rašydamas bei trindamas tai, kas parašyta, plūduriavo kreidos dūmų debesyse.
Ksenia Andreevna ir šį kartą neskubėjo. Vos pasigirdus variklių traškesiui, mokytoja griežtai apsidairė į dangų ir įprastu balsu liepė vaikams eiti į mokyklos kieme iškastą tranšėją. Mokykla buvo įsikūrusi šiek tiek atokiau nuo kaimo, ant kalvos. Iš klasės langų buvo matyti uola virš upės. Ksenia Andreevna gyveno mokykloje. Pamokų nebuvo. Frontas vyko netoli nuo kaimo. Kažkur netoliese vyko muštynės. Dalis Raudonosios armijos pasitraukė per upę ir ten įsitvirtino. O kolūkiečiai surinko partizanų būrį ir nuėjo į netoliese esantį mišką už kaimo. Moksleiviai jiems ten atnešdavo maisto, pasakodavo, kur ir kada vokiečius matė. Geriausias mokyklos plaukikas Kostja Rožkovas ne kartą skaitė miško partizanų vado ataskaitas kitos pusės Raudonosios armijos kariams. Pati Šura Kapustina kadaise sutvarstė dviejų mūšyje sužeistų partizanų žaizdas – šio meno ją išmokė Ksenija Andreevna. Netgi Senya Pichugin, gerai žinomas tylus žmogus, kažkaip už kaimo pastebėjo vokiečių patrulį ir, išžvalgęs, kur jis eina, sugebėjo įspėti būrį.
Vakare vaikinai susirinkę į mokyklą viską papasakojo mokytojai. Taip nutiko ir šį kartą, kai varikliai pradėjo burzgti labai arti. Fašistų lėktuvai ne kartą puolė kaimą, mėtė bombas, žvalgė mišką, ieškodami partizanų. Kostjai Rožkovai kartą net teko valandą gulėti pelkėje, slėpdamas galvą po plačiais vandens lelijų paklodėmis. O visai netoli į vandenį įkrito nendrės, nukentėjo nuo lėktuvo kulkosvaidžio sprogimų... Ir vaikinai jau buvo pripratę prie reidų.
Bet dabar jie klydo. Ne lėktuvai burzgė. Vaikinai dar nespėjo pasislėpti plyšyje, kai į mokyklos kiemą įbėgo trys apdulkėję vokiečiai, peršokę per žemą palisadą. Ant jų šalmų blizgėjo automobilių akiniai su atvartu. Jie buvo skautai, motociklininkai. Automobilius jie paliko krūmuose. Iš trijų skirtingų pusių, bet visi iš karto puolė link moksleivių ir nukreipė į juos ginklus.
- Sustabdyti! - sušuko plonas ilgarankis vokietis trumpais raudonais ūsais, turi būti bosas. - Pioniren? - jis paklausė.
Vaikinai tylėjo, nevalingai toldami nuo pistoleto vamzdžio, kurį vokietis paeiliui įstrigo jiems į veidus.
Tačiau kieti, šalti kitų dviejų kulkosvaidžių vamzdžiai iš nugaros skaudžiai spaudė moksleivių nugaras ir kaklus.
- Schneller, Schneller, bistro! - sušuko fašistas. Ksenia Andreevna žengė tiesiai į vokietę ir uždengė vaikinus.
- Ko norėtum? - paklausė mokytojas ir griežtai pažvelgė vokiečiui į akis. Mėlynas ir ramus jos žvilgsnis sugėdino nevalingai besitraukiantį fašistą.
Kas yra vi? Atsakykite šią minutę... Aš kažką darau, kad kalbu rusiškai.
- Aš irgi suprantu vokiškai, - tyliai atsakė mokytojas, - bet aš neturiu apie ką su jumis kalbėti. Tai mano mokiniai, aš mokytojauju vietinėje mokykloje. Galite nuleisti pistoletą. Ko jūs norite? Kodėl gąsdinate vaikus?
- Nemokyk manęs! Skautas sušnypštė.
Kiti du vokiečiai neramiai apsidairė. Vienas iš jų kažką pasakė viršininkui. Jis sunerimo, pažvelgė į kaimo pusę ir pistoleto vamzdžiu ėmė stumdyti mokytoją ir vaikus link mokyklos.
- Na, gerai, paskubėk, - pasakė jis, - mes skubame... - Jis pagrasino pistoletu. – Du maži klausimai – ir viskas bus gerai.
Vaikinai kartu su Ksenia Andreevna buvo nustumti į klasę. Vienas iš fašistų liko stebėti mokyklos prieangyje. Kitas vokietis ir viršininkas nuvarė vaikinus prie savo darbo stalo.
- Dabar aš tau laikysiu nedidelį egzaminą, - pasakė viršininkas. - Sėdėti!
Bet vaikinai stovėjo, susiglaudę koridoriuje ir išbalę žiūrėjo į mokytoją.
- Sėskite, vaikinai, - žemu ir įprastu balsu pasakė Ksenija Andreevna, tarsi prasidėtų kita pamoka.
Vaikinai atsargiai atsisėdo. Jie sėdėjo tylėdami, nenuleisdami akių nuo mokytojo. Iš įpročio jie atsisėdo į savo vietas, kaip paprastai sėdėdavo klasėje: Senija Pičugin ir Šura Kapustina priešais, o Kostja Rožkovas už visų, ant paskutinio stalo. Ir, atsidūrę pažįstamose vietose, vaikinai šiek tiek nurimo.
Už klasės langų, ant kurių stiklų buvo priklijuotos apsauginės juostelės, ramiai mėlynavo dangus, ant palangės, stiklainiuose ir dėžėse – vaikų augintos gėlės. Ant stiklinės spintelės, kaip visada, sklandė pjuvenų pripildytas vanagas. O klasės sieną papuošė dailiai išklijuoti herbariumai. Vyresnysis vokietis pečiu nubraukė vieną iš priklijuotų lakštų, o išdžiūvusios ramunėlės, trapūs stiebai ir šakelės nežymiai traškėdami nukrito ant grindų.
Vyrams skaudėjo širdį. Viskas buvo laukinė, viskas atrodė šlykštu pagal įprastą tvarką tarp šių sienų. O vaikinai atrodė tokie brangūs pažįstamai klasei, ant kurių dangčių lyg iš bronzinio vabalo sparno liejosi išdžiūvusios rašalo dėmės.
Ir kai vienas iš fašistų priėjo prie stalo, prie kurio paprastai sėdėjo Ksenija Andreevna, ir spardė jį, vaikinai jautėsi labai įžeisti.
Viršininkas pareikalavo duoti kėdę. Nė vienas iš vaikinų nepajudėjo.
- Na! - sušuko fašistas.
„Čia paklūsta tik man“, - sakė Ksenija Andreevna. - Pichuginai, prašau, atnešk kėdę iš koridoriaus.
Tylioji Senija Pičugin tyliai nuslydo nuo stalo ir nusekė paskui kėdę. Ilgai negrįžo.
- Pičuginai, paskubėk! - mokytoja pašaukė Seniją.
Po minutės jis pasirodė, vilkdamas sunkią kėdę su sėdyne, aptraukta juodu aliejumi. Nelaukdamas, kol jis prieis arčiau, vokietis išplėšė iš jo kėdę, pastatė ją priešais ir atsisėdo. Shura Kapustina pakėlė ranką:
- Ksenia Andreevna ... ar galiu išeiti iš klasės?
- Sėskis, Kapustina, sėsk. - Ir, sąmoningai pažvelgusi į merginą, Ksenija Andrejevna vos girdimai pridūrė: - Vis dar yra sargybinis.
- Dabar visi manęs klausys! - pasakė viršininkas.
Ir, iškraipęs jo žodžius, fašistas pradėjo pasakoti vaikinams, kad miške slepiasi raudonieji partizanai, ir jis tai puikiai žino, ir vaikinai tai puikiai žino. Vokiečių skautai ne kartą matė moksleivius, bėgiojančius pirmyn ir atgal į mišką. O dabar vaikinai turi pasakyti viršininkui, kur slepiasi partizanai. Jei vaikinai pasakys, kur dabar yra partizanai, natūralu, kad viskas bus gerai. Jei vaikinai nepasakys, – natūralu, kad viskas bus labai blogai.
– Dabar aš visų išklausysiu! - baigė kalbą vokietis.
Tada vaikinai suprato, ko iš jų nori. Jie sėdėjo nejudėdami, tik turėjo laiko pažvelgti vienas į kitą ir vėl sustingo ant stalų.
Šuros Kapustinos veidu lėtai nuriedėjo ašara. Kostja Rožkovas sėdėjo, pasilenkęs į priekį, stipriomis alkūnėmis remdamasis į atvirą stalo dangtį. Trumpi jo rankų pirštai buvo susipynę. Kostja šiek tiek siūbavo žiūrėdama į stalą. Iš šono atrodė, kad jis bandė atitraukti rankas, o tam trukdo kažkokia jėga.
Vaikinai sėdėjo tylėdami.
Viršininkas paskambino savo padėjėjui ir paėmė iš jo žemėlapį.
„Užsakyk juos“, – vokiškai pasakė jis Ksenijai Andrejevnai, – kad jie parodytų man šią vietą žemėlapyje ar plane. Na, gyvenk! Tik pažiūrėk į mane... – Jis vėl prabilo rusiškai: – Perspėju, kad suprantu rusų kalbą ir kad tu pasakysi vaikams...
Jis priėjo prie lentos, paėmė kreidelę ir greitai nubraižė vietovės planą – upė, kaimas, mokykla, miškas... Kad būtų aiškiau, net ant mokyklos stogo nupiešė vamzdį ir nubraukė garbanas dūmai.
– Gal pagalvosi ir pasakysi viską, ko tau reikia pačiam? - vokiškai tyliai paklausė šefas mokytojos, priėjęs prie jos. – Vaikai nesupras, kalbės vokiškai.
„Aš jau sakiau, kad niekada ten nebuvau ir nežinau, kur tai yra.
Fašistas, ilgomis rankomis sugriebęs Kseniją Andrejevną už pečių, šiurkščiai ją purtė:
Ksenia Andreevna išsilaisvino, žengė žingsnį į priekį, nuėjo prie stalų, abiem rankomis atsirėmė į prieškambarį ir pasakė:
- Vaikinai! Šis žmogus nori, kad pasakytume jam, kur yra mūsų partizanai. Aš nežinau, kur jie yra. Aš niekada ten nebuvau. Ir tu taip pat nežinai. Tiesa?
"Mes nežinome, mes nežinome!" Vaikinai suriko. - Kas žino, kur jie yra! Jie nuėjo į mišką – ir viskas.
„Jūs esate visiškai nemalonūs studentai, – bandė juokauti vokietis, – jūs negalite atsakyti į tokį paprastą klausimą. Ai, ai...
Jis apsidairė po klasę su apsimestine linksmybe, bet nesutiko nė vienos šypsenos. Vaikinai sėdėjo griežti ir atsargūs. Klasėje buvo tylu, tik Senija Pičugin niūriai pūpsojo ant pirmojo stalo.
Vokietis priėjo prie jo:
„Na, koks tavo vardas?... Tu taip pat nežinai? Nežinau, – tyliai atsakė Senya.
- O kas tai yra, žinai? - Ir vokietis dūrė pistoleto vamzdžiu Senijai į nuleistą smakrą.
- Aš tai žinau, - pasakė Senya. - Automatinis Walther sistemos pistoletas ...
– Ar žinai, kiek jis gali nužudyti tokius bjaurius studentus?
- Aš nežinau. Pagalvokite apie save... - sumurmėjo Senya.
- Kas yra! – sušuko vokietis. - Sakei: skaičiuok! Labai gerai! Aš pats suskaičiuosiu iki trijų. Ir jei man niekas nepasakys, ko paklausiau, aš pirmiausia nušausiu tavo užsispyrusį mokytoją. O paskui – kas nepasakoja. Aš pradėjau skaičiuoti! Kartą!…
Jis sugriebė Kseniją Andrejevną už rankos ir pritraukė ją prie klasės sienos. Ksenia Andreevna neištarė nė garso, tačiau vaikinams atrodė, kad jos švelnios, melodingos rankos aimanuoja pačios. Ir klasė pradėjo niūniuoti. Kitas fašistas iškart nukreipė pistoletą į vaikinus.
„Vaikai, nedarykite“, - tyliai pasakė Ksenija Andreevna ir iš įpročio norėjo pakelti ranką, bet fašistas pistoleto vamzdžiu smogė jai riešą ir ranka bejėgiškai nukrito.
- Alzo, taigi niekas iš jūsų nežino, kur yra partizanai, - pasakė vokietis. -Gerai, paskaičiuokime. „Vienas“ jau sakiau, dabar bus „du“.
Fašistas ėmė kelti pistoletą, taikydamas į mokytojo galvą. Registratūroje Šura Kapustina buvo susiglaudusi verkdama.
„Tylėk, Šura, užsičiaupk“, – sušnibždėjo Ksenija Andrejevna, o jos lūpos beveik nejudėjo. „Tegul visi tyli“, – lėtai tarė ji, apsidairėdama po klasę, – kas bijo, tegul nusisuka. Nereikia žiūrėti, vaikinai. Atsisveikink! Uoliai mokytis. Ir prisimink šią mūsų pamoką...
„Dabar pasakysiu tris!“ – pertraukė ją fašistas. Ir staiga Kostja Rožkovas atsistojo ant galinio stalo ir pakėlė ranką:
„Ji tikrai nežino!
- Kas žino?
- Žinau... - garsiai ir aiškiai pasakė Kostja. – Pats ten nuėjau ir žinau. Bet ji to nežinojo ir nežino.
- Na, parodyk, - pasakė viršininkas.
- Rožkovai, kodėl tu meluoji? - sakė Ksenia Andreevna.
„Aš sakau tiesą“, - atkakliai ir šiurkščiai pasakė Kostja ir pažvelgė mokytojui į akis.
- Kostja ... - pradėjo Ksenia Andreevna. Bet Rožkovas ją pertraukė:
- Ksenia Andreevna, aš pati žinau ...
Mokytoja stovėjo veidu nuo jo ir numetė baltą galvą ant krūtinės. Kostja nuėjo prie lentos, į kurią tiek kartų atsakė į pamoką. Jis paėmė kreidą. Jis stovėjo neryžtingai, pirštais čiupinėdamas baltas byrančias gabalėlius. Fašistas priėjo prie lentos ir laukė. Kostja pakėlė ranką kreidelėmis.
- Pažiūrėk, - sušnibždėjo jis, - aš tau parodysiu.
Vokietis priėjo prie jo ir pasilenkė, kad geriau pažiūrėtų, ką berniukas rodo. Ir staiga Kostja iš visų jėgų abiem rankomis trenkėsi į juodą lygų lentos paviršių. Tai daroma, kai, uždengę vieną pusę, jie ketina pasukti lentą į kitą. Lenta staigiai pasisuko savo rėme, šaukė ir sūpuodama smogė fašistui į veidą. Jis nuskriejo į šoną, o Kostja, peršokusi per rėmą, akimirksniu dingo už lentos, tarsi už skydo. Fašistas, įsikibęs į krauju sudužusį veidą, be reikalo šaudė į lentą, svaidydamas į ją kulką po kulkos.
Veltui... Už lentos buvo langas su vaizdu į uolą virš upės. Kostja nedvejodama įšoko atidarytas langas, puolė nuo skardžio į upę ir nuplaukė į kitą pusę.
Antrasis fašistas, atstūmęs Kseniją Andreevną, pribėgo prie lango ir pradėjo šaudyti į berniuką pistoletu. Viršininkas nustūmė jį į šalį, išplėšė iš jo pistoletą ir nusitaikė pro langą. Vaikinai užšoko ant savo darbo stalo. Jie patys nebegalvojo apie jiems gresiantį pavojų. Tik Kostja dabar jiems kėlė nerimą. Dabar jie norėjo tik vieno – kad Kostja patektų į tą banką, kad vokiečiai nepastebėtų.
Ryšio linija. Istorijos -
OCR Chernovol V.G.
Levas Abramovičius Kasilas
Prie lentos
* * *
Jie sakė apie mokytoją Kseniją Andreevną Kartašovą, kad jos rankos dainuoja. Jos judesiai buvo švelnūs, neskubūs, apvalūs, o klasėje aiškinant pamoką vaikai sekė kiekvieną mokytojos rankos mostą, o ranka dainavo, ranka viską, kas liko nesuprantama, paaiškino žodžiais. Ksenijai Andreevnai nereikėjo pakelti balso prieš studentus, jai nereikėjo šaukti. Klasėje jie sukels triukšmą, ji pakels lengvą ranką, ves – ir visa klasė, rodos, klausosi, iškart nutyla.
- Oho, mes tai turime ir griežtai! - pasigyrė vaikinai. - Iš karto viską pastebi...
Ksenia Andreevna trisdešimt dvejus metus dirbo mokytoja kaime. Kaimo milicininkai ją sveikino gatvėje ir trimituodami pasakė:
- Ksenia Andreevna, kaip mano Vanka juda jūsų moksle? Ten tu stipresnis.
- Nieko, nieko, šiek tiek judu, - atsakė mokytojas, - geras berniukas. Tiesiog kartais būna tinginys. Na, taip nutiko ir mano tėvui. Argi ne taip?
Milicininkas gėdingai tiesino diržą: kartą pats sėdėjo prie stalo ir atsakinėjo į Ksenijos Andrejevnos lentas prie lentų, taip pat pats išgirdo, kad jam visai neblogai, bet tiesiog kartais tingiu... O kolektyvas. ūkio pirmininkas kadaise buvo Ksenijos Andreevnos mokinys, o traktorių stotis mokėsi pas ją. Ksenijos Andreevnos klasę per trisdešimt dvejus metus praėjo daug žmonių. Ji žinoma kaip griežtas, bet teisingas žmogus.
Ksenijos Andreevnos plaukai jau seniai buvo pabalę, bet akys nebuvo išbluko ir buvo tokios mėlynos ir skaidrios kaip jaunystėje. Ir visi, sutikę šį lygų ir šviesų žvilgsnį, nevalingai apsidžiaugė ir pradėjo galvoti, kad, tiesą sakant, jis nėra toks jau blogas žmogus ir tikrai vertas gyvenimo šiame pasaulyje. Tokias akis turėjo Ksenija Andreevna!
Jos eisena taip pat buvo lengva ir melodinga. Vidurinės mokyklos merginos bandė ją įsivaikinti. Niekas dar nematė mokytojo skubančio, skubančio. Ir tuo pačiu metu bet koks darbas greitai ginčijosi ir taip pat atrodė, kad dainavo jos sumaniose rankose. Kai ji ant lentos surašė uždavinio sąlygas ar pavyzdžius iš gramatikos, kreida nebeldė, negirgždėjo, netrupėjo, o vaikams atrodė, kad iš kreidos lengvai ir skaniai išspaudžiamas baltas lašelis. , kaip iš vamzdelio, rašant raides ir skaičius ant juodo lygaus lentos paviršiaus. "Neskubėk! Nesisiųskite, pirmiausia gerai pagalvokite! - švelniai tarė Ksenija Andreevna, kai mokinys ėmė klaidžioti užduotyje ar sakinyje ir, stropiai rašydamas bei trindamas tai, kas parašyta, plūduriavo kreidos dūmų debesyse.
Ksenia Andreevna ir šį kartą neskubėjo. Vos pasigirdus variklių traškesiui, mokytoja griežtai apsidairė į dangų ir įprastu balsu liepė vaikams eiti į mokyklos kieme iškastą tranšėją. Mokykla buvo įsikūrusi šiek tiek atokiau nuo kaimo, ant kalvos. Iš klasės langų buvo matyti uola virš upės. Ksenia Andreevna gyveno mokykloje. Pamokų nebuvo. Frontas vyko netoli nuo kaimo. Kažkur netoliese vyko muštynės. Dalis Raudonosios armijos pasitraukė per upę ir ten įsitvirtino. O kolūkiečiai surinko partizanų būrį ir nuėjo į netoliese esantį mišką už kaimo. Moksleiviai jiems ten atnešdavo maisto, pasakodavo, kur ir kada vokiečius matė. Geriausias mokyklos plaukikas Kostja Rožkovas ne kartą skaitė miško partizanų vado ataskaitas kitos pusės Raudonosios armijos kariams. Pati Šura Kapustina kadaise sutvarstė dviejų mūšyje sužeistų partizanų žaizdas – šio meno ją išmokė Ksenija Andreevna. Netgi Senya Pichugin, gerai žinomas tylus žmogus, kažkaip už kaimo pastebėjo vokiečių patrulį ir, išžvalgęs, kur jis eina, sugebėjo įspėti būrį.
Vakare vaikinai susirinkę į mokyklą viską papasakojo mokytojai. Taip nutiko ir šį kartą, kai varikliai pradėjo burzgti labai arti. Fašistų lėktuvai ne kartą puolė kaimą, mėtė bombas, žvalgė mišką, ieškodami partizanų. Kostjai Rožkovai kartą net teko valandą gulėti pelkėje, slėpdamas galvą po plačiais vandens lelijų paklodėmis. O visai netoli į vandenį įkrito nendrės, nukentėjo nuo lėktuvo kulkosvaidžio sprogimų... Ir vaikinai jau buvo pripratę prie reidų.
Bet dabar jie klydo. Ne lėktuvai burzgė. Vaikinai dar nespėjo pasislėpti plyšyje, kai į mokyklos kiemą įbėgo trys apdulkėję vokiečiai, peršokę per žemą palisadą. Ant jų šalmų blizgėjo automobilių akiniai su atvartu. Jie buvo skautai, motociklininkai. Automobilius jie paliko krūmuose. Iš trijų skirtingų pusių, bet visi iš karto puolė link moksleivių ir nukreipė į juos ginklus.
- Sustabdyti! - sušuko plonas ilgarankis vokietis trumpais raudonais ūsais, turi būti bosas. - Pioniren? - jis paklausė.
Vaikinai tylėjo, nevalingai toldami nuo pistoleto vamzdžio, kurį vokietis paeiliui įstrigo jiems į veidus.
Tačiau kieti, šalti kitų dviejų kulkosvaidžių vamzdžiai iš nugaros skaudžiai spaudė moksleivių nugaras ir kaklus.
- Schneller, Schneller, bistro! - sušuko fašistas. Ksenia Andreevna žengė tiesiai į vokietę ir uždengė vaikinus.
- Ko norėtum? - paklausė mokytojas ir griežtai pažvelgė vokiečiui į akis. Mėlynas ir ramus jos žvilgsnis sugėdino nevalingai besitraukiantį fašistą.
Kas yra vi? Atsakykite šią minutę... Aš kažką darau, kad kalbu rusiškai.
- Aš irgi suprantu vokiškai, - tyliai atsakė mokytojas, - bet aš neturiu apie ką su jumis kalbėti. Tai mano mokiniai, aš mokytojauju vietinėje mokykloje. Galite nuleisti pistoletą. Ko jūs norite? Kodėl gąsdinate vaikus?
- Nemokyk manęs! Skautas sušnypštė.
Kiti du vokiečiai neramiai apsidairė. Vienas iš jų kažką pasakė viršininkui. Jis sunerimo, pažvelgė į kaimo pusę ir pistoleto vamzdžiu ėmė stumdyti mokytoją ir vaikus link mokyklos.
- Na, gerai, paskubėk, - pasakė jis, - mes skubame... - Jis pagrasino pistoletu. – Du maži klausimai – ir viskas bus gerai.
Vaikinai kartu su Ksenia Andreevna buvo nustumti į klasę. Vienas iš fašistų liko stebėti mokyklos prieangyje. Kitas vokietis ir viršininkas nuvarė vaikinus prie savo darbo stalo.
- Dabar aš tau laikysiu nedidelį egzaminą, - pasakė viršininkas. - Sėdėti!
Bet vaikinai stovėjo, susiglaudę koridoriuje ir išbalę žiūrėjo į mokytoją.
- Sėskite, vaikinai, - žemu ir įprastu balsu pasakė Ksenija Andreevna, tarsi prasidėtų kita pamoka.
Vaikinai atsargiai atsisėdo. Jie sėdėjo tylėdami, nenuleisdami akių nuo mokytojo. Iš įpročio jie atsisėdo į savo vietas, kaip paprastai sėdėdavo klasėje: Senija Pičugin ir Šura Kapustina priešais, o Kostja Rožkovas už visų, ant paskutinio stalo. Ir, atsidūrę pažįstamose vietose, vaikinai šiek tiek nurimo.
Už klasės langų, ant kurių stiklų buvo priklijuotos apsauginės juostelės, ramiai mėlynavo dangus, ant palangės, stiklainiuose ir dėžėse – vaikų augintos gėlės. Ant stiklinės spintelės, kaip visada, sklandė pjuvenų pripildytas vanagas. O klasės sieną papuošė dailiai išklijuoti herbariumai. Vyresnysis vokietis pečiu nubraukė vieną iš priklijuotų lakštų, o išdžiūvusios ramunėlės, trapūs stiebai ir šakelės nežymiai traškėdami nukrito ant grindų.
Vyrams skaudėjo širdį. Viskas buvo laukinė, viskas atrodė šlykštu pagal įprastą tvarką tarp šių sienų. O vaikinai atrodė tokie brangūs pažįstamai klasei, ant kurių dangčių lyg iš bronzinio vabalo sparno liejosi išdžiūvusios rašalo dėmės.
Ir kai vienas iš fašistų priėjo prie stalo, prie kurio paprastai sėdėjo Ksenija Andreevna, ir spardė jį, vaikinai jautėsi labai įžeisti.
Viršininkas pareikalavo duoti kėdę. Nė vienas iš vaikinų nepajudėjo.
- Na! - sušuko fašistas.
„Čia paklūsta tik man“, - sakė Ksenija Andreevna. - Pichuginai, prašau, atnešk kėdę iš koridoriaus.
Tylioji Senija Pičugin tyliai nuslydo nuo stalo ir nusekė paskui kėdę. Ilgai negrįžo.
- Pičuginai, paskubėk! - mokytoja pašaukė Seniją.
Po minutės jis pasirodė, vilkdamas sunkią kėdę su sėdyne, aptraukta juodu aliejumi. Nelaukdamas, kol jis prieis arčiau, vokietis išplėšė iš jo kėdę, pastatė ją priešais ir atsisėdo. Shura Kapustina pakėlė ranką:
- Ksenia Andreevna ... ar galiu išeiti iš klasės?
- Sėskis, Kapustina, sėsk. - Ir, sąmoningai pažvelgusi į merginą, Ksenija Andrejevna vos girdimai pridūrė: - Vis dar yra sargybinis.
- Dabar visi manęs klausys! - pasakė viršininkas.
Ir, iškraipęs jo žodžius, fašistas pradėjo pasakoti vaikinams, kad miške slepiasi raudonieji partizanai, ir jis tai puikiai žino, ir vaikinai tai puikiai žino. Vokiečių skautai ne kartą matė moksleivius, bėgiojančius pirmyn ir atgal į mišką. O dabar vaikinai turi pasakyti viršininkui, kur slepiasi partizanai. Jei vaikinai pasakys, kur dabar yra partizanai, natūralu, kad viskas bus gerai. Jei vaikinai nepasakys, – natūralu, kad viskas bus labai blogai.
– Dabar aš visų išklausysiu! - baigė kalbą vokietis.
Tada vaikinai suprato, ko iš jų nori. Jie sėdėjo nejudėdami, tik turėjo laiko pažvelgti vienas į kitą ir vėl sustingo ant stalų.
Šuros Kapustinos veidu lėtai nuriedėjo ašara. Kostja Rožkovas sėdėjo, pasilenkęs į priekį, stipriomis alkūnėmis remdamasis į atvirą stalo dangtį. Trumpi jo rankų pirštai buvo susipynę. Kostja šiek tiek siūbavo žiūrėdama į stalą. Iš šono atrodė, kad jis bandė atitraukti rankas, o tam trukdo kažkokia jėga.
Vaikinai sėdėjo tylėdami.
Viršininkas paskambino savo padėjėjui ir paėmė iš jo žemėlapį.
„Užsakyk juos“, – vokiškai pasakė jis Ksenijai Andrejevnai, – kad jie parodytų man šią vietą žemėlapyje ar plane. Na, gyvenk! Tik pažiūrėk į mane... – Jis vėl prabilo rusiškai: – Perspėju, kad suprantu rusų kalbą ir kad tu pasakysi vaikams...
Jis priėjo prie lentos, paėmė kreidelę ir greitai nubraižė vietovės planą – upė, kaimas, mokykla, miškas... Kad būtų aiškiau, net ant mokyklos stogo nupiešė vamzdį ir nubraukė garbanas dūmai.
– Gal pagalvosi ir pasakysi viską, ko tau reikia pačiam? - vokiškai tyliai paklausė šefas mokytojos, priėjęs prie jos. – Vaikai nesupras, kalbės vokiškai.
„Aš jau sakiau, kad niekada ten nebuvau ir nežinau, kur tai yra.
Fašistas, ilgomis rankomis sugriebęs Kseniją Andrejevną už pečių, šiurkščiai ją purtė:
- Žiūrėk, kol kas būsiu labai malonus, bet tada...
Ksenia Andreevna išsilaisvino, žengė žingsnį į priekį, nuėjo prie stalų, abiem rankomis atsirėmė į prieškambarį ir pasakė:
- Vaikinai! Šis žmogus nori, kad pasakytume jam, kur yra mūsų partizanai. Aš nežinau, kur jie yra. Aš niekada ten nebuvau. Ir tu taip pat nežinai. Tiesa?
"Mes nežinome, mes nežinome!" Vaikinai suriko. - Kas žino, kur jie yra! Jie nuėjo į mišką – ir viskas.
„Jūs esate visiškai nemalonūs studentai, – bandė juokauti vokietis, – jūs negalite atsakyti į tokį paprastą klausimą. Ai, ai...
Jis apsidairė po klasę su apsimestine linksmybe, bet nesutiko nė vienos šypsenos. Vaikinai sėdėjo griežti ir atsargūs. Klasėje buvo tylu, tik Senija Pičugin niūriai pūpsojo ant pirmojo stalo.
Vokietis priėjo prie jo:
„Na, koks tavo vardas?... Tu taip pat nežinai? Nežinau, – tyliai atsakė Senya.
- O kas tai yra, žinai? - Ir vokietis dūrė pistoleto vamzdžiu Senijai į nuleistą smakrą.
- Aš tai žinau, - pasakė Senya. - Automatinis Walther sistemos pistoletas ...
– Ar žinai, kiek jis gali nužudyti tokius bjaurius studentus?
- Aš nežinau. Pagalvokite apie save... - sumurmėjo Senya.
- Kas yra! – sušuko vokietis. - Sakei: skaičiuok! Labai gerai! Aš pats suskaičiuosiu iki trijų. Ir jei man niekas nepasakys, ko paklausiau, aš pirmiausia nušausiu tavo užsispyrusį mokytoją. O paskui – kas nepasakoja. Aš pradėjau skaičiuoti! Kartą!…
Jis sugriebė Kseniją Andrejevną už rankos ir pritraukė ją prie klasės sienos. Ksenia Andreevna neištarė nė garso, tačiau vaikinams atrodė, kad jos švelnios, melodingos rankos aimanuoja pačios. Ir klasė pradėjo niūniuoti. Kitas fašistas iškart nukreipė pistoletą į vaikinus.
„Vaikai, nedarykite“, - tyliai pasakė Ksenija Andreevna ir iš įpročio norėjo pakelti ranką, bet fašistas pistoleto vamzdžiu smogė jai riešą ir ranka bejėgiškai nukrito.
- Alzo, taigi niekas iš jūsų nežino, kur yra partizanai, - pasakė vokietis. -Gerai, paskaičiuokime. „Vienas“ jau sakiau, dabar bus „du“.
Fašistas ėmė kelti pistoletą, taikydamas į mokytojo galvą. Registratūroje Šura Kapustina buvo susiglaudusi verkdama.
„Tylėk, Šura, užsičiaupk“, – sušnibždėjo Ksenija Andrejevna, o jos lūpos beveik nejudėjo. „Tegul visi tyli“, – lėtai tarė ji, apsidairėdama po klasę, – kas bijo, tegul nusisuka. Nereikia žiūrėti, vaikinai. Atsisveikink! Uoliai mokytis. Ir prisimink šią mūsų pamoką...
„Dabar pasakysiu tris!“ – pertraukė ją fašistas. Ir staiga Kostja Rožkovas atsistojo ant galinio stalo ir pakėlė ranką:
„Ji tikrai nežino!
- Kas žino?
- Žinau... - garsiai ir aiškiai pasakė Kostja. – Pats ten nuėjau ir žinau. Bet ji to nežinojo ir nežino.
- Na, parodyk, - pasakė viršininkas.
- Rožkovai, kodėl tu meluoji? - sakė Ksenia Andreevna.
„Aš sakau tiesą“, - atkakliai ir šiurkščiai pasakė Kostja ir pažvelgė mokytojui į akis.
- Kostja ... - pradėjo Ksenia Andreevna. Bet Rožkovas ją pertraukė:
- Ksenia Andreevna, aš pati žinau ...
Mokytoja stovėjo veidu nuo jo ir numetė baltą galvą ant krūtinės. Kostja nuėjo prie lentos, į kurią tiek kartų atsakė į pamoką. Jis paėmė kreidą. Jis stovėjo neryžtingai, pirštais čiupinėdamas baltas byrančias gabalėlius. Fašistas priėjo prie lentos ir laukė. Kostja pakėlė ranką kreidelėmis.
- Pažiūrėk, - sušnibždėjo jis, - aš tau parodysiu.
Vokietis priėjo prie jo ir pasilenkė, kad geriau pažiūrėtų, ką berniukas rodo. Ir staiga Kostja iš visų jėgų abiem rankomis trenkėsi į juodą lygų lentos paviršių. Tai daroma, kai, uždengę vieną pusę, jie ketina pasukti lentą į kitą. Lenta staigiai pasisuko savo rėme, šaukė ir sūpuodama smogė fašistui į veidą. Jis nuskriejo į šoną, o Kostja, peršokusi per rėmą, akimirksniu dingo už lentos, tarsi už skydo. Fašistas, įsikibęs į krauju sudužusį veidą, be reikalo šaudė į lentą, svaidydamas į ją kulką po kulkos.
Veltui... Už lentos buvo langas su vaizdu į uolą virš upės. Kostja nedvejodama iššoko pro atvirą langą, puolė nuo skardžio į upę ir nuplaukė į kitą pusę.
Antrasis fašistas, atstūmęs Kseniją Andreevną, pribėgo prie lango ir pradėjo šaudyti į berniuką pistoletu. Viršininkas nustūmė jį į šalį, išplėšė iš jo pistoletą ir nusitaikė pro langą. Vaikinai užšoko ant savo darbo stalo. Jie patys nebegalvojo apie jiems gresiantį pavojų. Tik Kostja dabar jiems kėlė nerimą. Dabar jie norėjo tik vieno – kad Kostja patektų į tą banką, kad vokiečiai nepastebėtų.
Tuo metu, išgirdę kaime šaudymą, iš miško iššoko motociklininkus susekę partizanai. Juos pamatęs vokietis sargybinis verandoje šovė į orą, kažką sušuko bendražygiams ir puolė į krūmus, kuriuose buvo paslėpti motociklai. Tačiau per krūmus, siuvant lapus, nupjaunant šakas, kitapus buvusio Raudonosios armijos patrulio kulkosvaidžio ugnis trenkė ...
Užtruko ne daugiau kaip penkiolika minučių, ir partizanai į klasę atvedė tris nuginkluotus vokiečius, kur vėl įsiveržė susijaudinę vaikinai. Partizanų būrio vadas paėmė sunkią kėdę, perkėlė ją prie stalo ir norėjo atsisėsti, bet Senija Pičuginas staiga puolė į priekį ir paėmė iš jo kėdę.
- Nedaryk, nedaryk! Dabar atnešiu tau kitą.
Ir akimirksniu nutempė iš koridoriaus dar vieną kėdę, o ši ją pastūmė už lentos. Partizanų būrio vadas atsisėdo ir pakvietė fašistų vadą prie stalo tardymui. O kiti du, susigūžę ir susilpnėję, sėdėjo vienas šalia kito ant Senijos Pičugin ir Šuros Kapustinos stalo, stropiai ir nedrąsiai pastatydami ten kojas.
„Jis vos nenužudė Ksenijos Andreevnos“, – sušnibždėjo vadui Shura Kapustina, rodydama į fašistų žvalgybos pareigūną.
- Ne visai taip, - sumurmėjo vokietis, - man visai ne taip...
- Jis, jis! - tyliai sušuko Senya Pichugin. - Jis vis dar turi žymę... aš ... kai vilkiau kėdę, netyčia užmečiau rašalą ant aliejinio audinio.
Vadas pasilenkė virš stalo, pažiūrėjo ir išsišiepė: ant fašisto pilkų kelnių nugaros buvo tamsi rašalo dėmė...
Ksenia Andreevna įstojo į klasę. Ji išlipo į krantą, kad išsiaiškintų, ar Kostja Rožkovas išplaukė saugiai. Registratūroje sėdėję vokiečiai su nuostaba pažvelgė į pašokusį vadą.
- Atsistok! Vadas šaukė ant jų. – Mūsų klasėje mes turime keltis, kai įeina mokytoja. Matyt, tavęs to nemokė!
Ir du fašistai klusniai pakilo.
- Ar galiu tęsti mūsų užsiėmimą, Ksenija Andrejevna? — paklausė vadas.
- Sėskis, sėdėk, Širokovai.
„Ne, Ksenija Andreevna, užimk savo deramą vietą“, - paprieštaravo Širokovas, traukdamas kėdę, - šiame kambaryje jūs esate mūsų meilužė. Ir štai, ten, prie stalo, aš sukau galvą, o mano dukra čia su tavimi... Atleiskite, Ksenija Andrejevna, kad turėjau priimti šiuos ohalnikus į jūsų klasę. Na, kadangi taip atsitiko, tai tu pats ir paklausk jų tiesiai šviesiai. Padėkite mums: jūs savaip žinote ...
O Ksenia Andreevna užėmė savo vietą prie stalo, nuo kurio per trisdešimt dvejus metus daug išmoko. geri žmonės... O dabar priešais Ksenijos Andrejevnos stalą, šalia lentos, persmeigtos kulkų, dvejojo ilgarankis raudonplaukis mėlynė, nervingai taisydamas švarką, kažką murmėdamas ir slėpdamas akis nuo seno mokytojo griežto mėlyno žvilgsnio.
„Stovėkite tiesiai, - pasakė Ksenija Andrejevna, - kodėl tu jaudiniesi? Mano vaikinai taip nesilaiko. Taigi... Pasistenkite atsakyti į mano klausimus.
O lėkštas fašistas, nedrąsus, išsitiesė prieš mokytoją.
Ryšio linija. Istorijos -
OCR Chernovol V.G.
Levas Abramovičius Kasilas
Prie lentos
* * *
Jie sakė apie mokytoją Kseniją Andreevną Kartašovą, kad jos rankos dainuoja. Jos judesiai buvo švelnūs, neskubūs, apvalūs, o klasėje aiškinant pamoką vaikai sekė kiekvieną mokytojos rankos mostą, o ranka dainavo, ranka viską, kas liko nesuprantama, paaiškino žodžiais. Ksenijai Andreevnai nereikėjo pakelti balso prieš studentus, jai nereikėjo šaukti. Klasėje jie sukels triukšmą, ji pakels lengvą ranką, ves – ir visa klasė, rodos, klausosi, iškart nutyla.
- Oho, mes tai turime ir griežtai! - pasigyrė vaikinai. - Iš karto viską pastebi...
Ksenia Andreevna trisdešimt dvejus metus dirbo mokytoja kaime. Kaimo milicininkai ją sveikino gatvėje ir trimituodami pasakė:
- Ksenia Andreevna, kaip mano Vanka juda jūsų moksle? Ten tu stipresnis.
- Nieko, nieko, šiek tiek judu, - atsakė mokytojas, - geras berniukas. Tiesiog kartais būna tinginys. Na, taip nutiko ir mano tėvui. Argi ne taip?
Milicininkas gėdingai tiesino diržą: kartą pats sėdėjo prie stalo ir atsakinėjo į Ksenijos Andrejevnos lentas prie lentų, taip pat pats išgirdo, kad jam visai neblogai, bet tiesiog kartais tingiu... O kolektyvas. ūkio pirmininkas kadaise buvo Ksenijos Andreevnos mokinys, o traktorių stotis mokėsi pas ją. Ksenijos Andreevnos klasę per trisdešimt dvejus metus praėjo daug žmonių. Ji žinoma kaip griežtas, bet teisingas žmogus.
Ksenijos Andreevnos plaukai jau seniai buvo pabalę, bet akys nebuvo išbluko ir buvo tokios mėlynos ir skaidrios kaip jaunystėje. Ir visi, sutikę šį lygų ir šviesų žvilgsnį, nevalingai apsidžiaugė ir pradėjo galvoti, kad, tiesą sakant, jis nėra toks jau blogas žmogus ir tikrai vertas gyvenimo šiame pasaulyje. Tokias akis turėjo Ksenija Andreevna!
Jos eisena taip pat buvo lengva ir melodinga. Vidurinės mokyklos merginos bandė ją įsivaikinti. Niekas dar nematė mokytojo skubančio, skubančio. Ir tuo pačiu metu bet koks darbas greitai ginčijosi ir taip pat atrodė, kad dainavo jos sumaniose rankose. Kai ji ant lentos surašė uždavinio sąlygas ar pavyzdžius iš gramatikos, kreida nebeldė, negirgždėjo, netrupėjo, o vaikams atrodė, kad iš kreidos lengvai ir skaniai išspaudžiamas baltas lašelis. , kaip iš vamzdelio, rašant raides ir skaičius ant juodo lygaus lentos paviršiaus. "Neskubėk! Nesisiųskite, pirmiausia gerai pagalvokite! - švelniai tarė Ksenija Andreevna, kai mokinys ėmė klaidžioti užduotyje ar sakinyje ir, stropiai rašydamas bei trindamas tai, kas parašyta, plūduriavo kreidos dūmų debesyse.
Ksenia Andreevna ir šį kartą neskubėjo. Vos pasigirdus variklių traškesiui, mokytoja griežtai apsidairė į dangų ir įprastu balsu liepė vaikams eiti į mokyklos kieme iškastą tranšėją. Mokykla buvo įsikūrusi šiek tiek atokiau nuo kaimo, ant kalvos. Iš klasės langų buvo matyti uola virš upės. Ksenia Andreevna gyveno mokykloje. Pamokų nebuvo. Frontas vyko netoli nuo kaimo. Kažkur netoliese vyko muštynės. Dalis Raudonosios armijos pasitraukė per upę ir ten įsitvirtino. O kolūkiečiai surinko partizanų būrį ir nuėjo į netoliese esantį mišką už kaimo. Moksleiviai jiems ten atnešdavo maisto, pasakodavo, kur ir kada vokiečius matė. Geriausias mokyklos plaukikas Kostja Rožkovas ne kartą skaitė miško partizanų vado ataskaitas kitos pusės Raudonosios armijos kariams. Pati Šura Kapustina kadaise sutvarstė dviejų mūšyje sužeistų partizanų žaizdas – šio meno ją išmokė Ksenija Andreevna. Netgi Senya Pichugin, gerai žinomas tylus žmogus, kažkaip už kaimo pastebėjo vokiečių patrulį ir, išžvalgęs, kur jis eina, sugebėjo įspėti būrį.
Vakare vaikinai susirinkę į mokyklą viską papasakojo mokytojai. Taip nutiko ir šį kartą, kai varikliai pradėjo burzgti labai arti. Fašistų lėktuvai ne kartą puolė kaimą, mėtė bombas, žvalgė mišką, ieškodami partizanų. Kostjai Rožkovai kartą net teko valandą gulėti pelkėje, slėpdamas galvą po plačiais vandens lelijų paklodėmis. O visai netoli į vandenį įkrito nendrės, nukentėjo nuo lėktuvo kulkosvaidžio sprogimų... Ir vaikinai jau buvo pripratę prie reidų.
Bet dabar jie klydo. Ne lėktuvai burzgė. Vaikinai dar nespėjo pasislėpti plyšyje, kai į mokyklos kiemą įbėgo trys apdulkėję vokiečiai, peršokę per žemą palisadą. Ant jų šalmų blizgėjo automobilių akiniai su atvartu. Jie buvo skautai, motociklininkai. Automobilius jie paliko krūmuose. Iš trijų skirtingų pusių, bet visi iš karto puolė link moksleivių ir nukreipė į juos ginklus.
- Sustabdyti! - sušuko plonas ilgarankis vokietis trumpais raudonais ūsais, turi būti bosas. - Pioniren? - jis paklausė.
Vaikinai tylėjo, nevalingai toldami nuo pistoleto vamzdžio, kurį vokietis paeiliui įstrigo jiems į veidus.
Tačiau kieti, šalti kitų dviejų kulkosvaidžių vamzdžiai iš nugaros skaudžiai spaudė moksleivių nugaras ir kaklus.
- Schneller, Schneller, bistro! - sušuko fašistas. Ksenia Andreevna žengė tiesiai į vokietę ir uždengė vaikinus.
- Ko norėtum? - paklausė mokytojas ir griežtai pažvelgė vokiečiui į akis. Mėlynas ir ramus jos žvilgsnis sugėdino nevalingai besitraukiantį fašistą.
Kas yra vi? Atsakykite šią minutę... Aš kažką darau, kad kalbu rusiškai.
- Aš irgi suprantu vokiškai, - tyliai atsakė mokytojas, - bet aš neturiu apie ką su jumis kalbėti. Tai mano mokiniai, aš mokytojauju vietinėje mokykloje. Galite nuleisti pistoletą. Ko jūs norite? Kodėl gąsdinate vaikus?
- Nemokyk manęs! Skautas sušnypštė.
Kiti du vokiečiai neramiai apsidairė. Vienas iš jų kažką pasakė viršininkui. Jis sunerimo, pažvelgė į kaimo pusę ir pistoleto vamzdžiu ėmė stumdyti mokytoją ir vaikus link mokyklos.
- Na, gerai, paskubėk, - pasakė jis, - mes skubame... - Jis pagrasino pistoletu. – Du maži klausimai – ir viskas bus gerai.
Vaikinai kartu su Ksenia Andreevna buvo nustumti į klasę. Vienas iš fašistų liko stebėti mokyklos prieangyje. Kitas vokietis ir viršininkas nuvarė vaikinus prie savo darbo stalo.
- Dabar aš tau laikysiu nedidelį egzaminą, - pasakė viršininkas. - Sėdėti!
Bet vaikinai stovėjo, susiglaudę koridoriuje ir išbalę žiūrėjo į mokytoją.
- Sėskite, vaikinai, - žemu ir įprastu balsu pasakė Ksenija Andreevna, tarsi prasidėtų kita pamoka.
Vaikinai atsargiai atsisėdo. Jie sėdėjo tylėdami, nenuleisdami akių nuo mokytojo. Iš įpročio jie atsisėdo į savo vietas, kaip paprastai sėdėdavo klasėje: Senija Pičugin ir Šura Kapustina priešais, o Kostja Rožkovas už visų, ant paskutinio stalo. Ir, atsidūrę pažįstamose vietose, vaikinai šiek tiek nurimo.
Už klasės langų, ant kurių stiklų buvo priklijuotos apsauginės juostelės, ramiai mėlynavo dangus, ant palangės, stiklainiuose ir dėžėse – vaikų augintos gėlės. Ant stiklinės spintelės, kaip visada, sklandė pjuvenų pripildytas vanagas. O klasės sieną papuošė dailiai išklijuoti herbariumai. Vyresnysis vokietis pečiu nubraukė vieną iš priklijuotų lakštų, o išdžiūvusios ramunėlės, trapūs stiebai ir šakelės nežymiai traškėdami nukrito ant grindų.
Vyrams skaudėjo širdį. Viskas buvo laukinė, viskas atrodė šlykštu pagal įprastą tvarką tarp šių sienų. O vaikinai atrodė tokie brangūs pažįstamai klasei, ant kurių dangčių lyg iš bronzinio vabalo sparno liejosi išdžiūvusios rašalo dėmės.
Ir kai vienas iš fašistų priėjo prie stalo, prie kurio paprastai sėdėjo Ksenija Andreevna, ir spardė jį, vaikinai jautėsi labai įžeisti.
Viršininkas pareikalavo duoti kėdę. Nė vienas iš vaikinų nepajudėjo.
- Na! - sušuko fašistas.
„Čia paklūsta tik man“, - sakė Ksenija Andreevna. - Pichuginai, prašau, atnešk kėdę iš koridoriaus.
Tylioji Senija Pičugin tyliai nuslydo nuo stalo ir nusekė paskui kėdę. Ilgai negrįžo.
- Pičuginai, paskubėk! - mokytoja pašaukė Seniją.
Po minutės jis pasirodė, vilkdamas sunkią kėdę su sėdyne, aptraukta juodu aliejumi. Nelaukdamas, kol jis prieis arčiau, vokietis išplėšė iš jo kėdę, pastatė ją priešais ir atsisėdo. Shura Kapustina pakėlė ranką:
- Ksenia Andreevna ... ar galiu išeiti iš klasės?
- Sėskis, Kapustina, sėsk. - Ir, sąmoningai pažvelgusi į merginą, Ksenija Andrejevna vos girdimai pridūrė: - Vis dar yra sargybinis.
- Dabar visi manęs klausys! - pasakė viršininkas.
Ir, iškraipęs jo žodžius, fašistas pradėjo pasakoti vaikinams, kad miške slepiasi raudonieji partizanai, ir jis tai puikiai žino, ir vaikinai tai puikiai žino. Vokiečių skautai ne kartą matė moksleivius, bėgiojančius pirmyn ir atgal į mišką. O dabar vaikinai turi pasakyti viršininkui, kur slepiasi partizanai. Jei vaikinai pasakys, kur dabar yra partizanai, natūralu, kad viskas bus gerai. Jei vaikinai nepasakys, – natūralu, kad viskas bus labai blogai.
– Dabar aš visų išklausysiu! - baigė kalbą vokietis.
Tada vaikinai suprato, ko iš jų nori. Jie sėdėjo nejudėdami, tik turėjo laiko pažvelgti vienas į kitą ir vėl sustingo ant stalų.
Šuros Kapustinos veidu lėtai nuriedėjo ašara. Kostja Rožkovas sėdėjo, pasilenkęs į priekį, stipriomis alkūnėmis remdamasis į atvirą stalo dangtį. Trumpi jo rankų pirštai buvo susipynę. Kostja šiek tiek siūbavo žiūrėdama į stalą. Iš šono atrodė, kad jis bandė atitraukti rankas, o tam trukdo kažkokia jėga.
Vaikinai sėdėjo tylėdami.
Viršininkas paskambino savo padėjėjui ir paėmė iš jo žemėlapį.
„Užsakyk juos“, – vokiškai pasakė jis Ksenijai Andrejevnai, – kad jie parodytų man šią vietą žemėlapyje ar plane. Na, gyvenk! Tik pažiūrėk į mane... – Jis vėl prabilo rusiškai: – Perspėju, kad suprantu rusų kalbą ir kad tu pasakysi vaikams...
Jis priėjo prie lentos, paėmė kreidelę ir greitai nubraižė vietovės planą – upė, kaimas, mokykla, miškas... Kad būtų aiškiau, net ant mokyklos stogo nupiešė vamzdį ir nubraukė garbanas dūmai.
– Gal pagalvosi ir pasakysi viską, ko tau reikia pačiam? - vokiškai tyliai paklausė šefas mokytojos, priėjęs prie jos. – Vaikai nesupras, kalbės vokiškai.
„Aš jau sakiau, kad niekada ten nebuvau ir nežinau, kur tai yra.
Fašistas, ilgomis rankomis sugriebęs Kseniją Andrejevną už pečių, šiurkščiai ją purtė:
- Žiūrėk, kol kas būsiu labai malonus, bet tada...
Ksenia Andreevna išsilaisvino, žengė žingsnį į priekį, nuėjo prie stalų, abiem rankomis atsirėmė į prieškambarį ir pasakė:
- Vaikinai! Šis žmogus nori, kad pasakytume jam, kur yra mūsų partizanai. Aš nežinau, kur jie yra. Aš niekada ten nebuvau. Ir tu taip pat nežinai. Tiesa?
"Mes nežinome, mes nežinome!" Vaikinai suriko. - Kas žino, kur jie yra! Jie nuėjo į mišką – ir viskas.
„Jūs esate visiškai nemalonūs studentai, – bandė juokauti vokietis, – jūs negalite atsakyti į tokį paprastą klausimą. Ai, ai...
Jis apsidairė po klasę su apsimestine linksmybe, bet nesutiko nė vienos šypsenos. Vaikinai sėdėjo griežti ir atsargūs. Klasėje buvo tylu, tik Senija Pičugin niūriai pūpsojo ant pirmojo stalo.
Vokietis priėjo prie jo:
„Na, koks tavo vardas?... Tu taip pat nežinai? Nežinau, – tyliai atsakė Senya.
- O kas tai yra, žinai? - Ir vokietis dūrė pistoleto vamzdžiu Senijai į nuleistą smakrą.
- Aš tai žinau, - pasakė Senya. - Automatinis Walther sistemos pistoletas ...
– Ar žinai, kiek jis gali nužudyti tokius bjaurius studentus?
- Aš nežinau. Pagalvokite apie save... - sumurmėjo Senya.
- Kas yra! – sušuko vokietis. - Sakei: skaičiuok! Labai gerai! Aš pats suskaičiuosiu iki trijų. Ir jei man niekas nepasakys, ko paklausiau, aš pirmiausia nušausiu tavo užsispyrusį mokytoją. O paskui – kas nepasakoja. Aš pradėjau skaičiuoti! Kartą!…
Jis sugriebė Kseniją Andrejevną už rankos ir pritraukė ją prie klasės sienos. Ksenia Andreevna neištarė nė garso, tačiau vaikinams atrodė, kad jos švelnios, melodingos rankos aimanuoja pačios. Ir klasė pradėjo niūniuoti. Kitas fašistas iškart nukreipė pistoletą į vaikinus.
„Vaikai, nedarykite“, - tyliai pasakė Ksenija Andreevna ir iš įpročio norėjo pakelti ranką, bet fašistas pistoleto vamzdžiu smogė jai riešą ir ranka bejėgiškai nukrito.
- Alzo, taigi niekas iš jūsų nežino, kur yra partizanai, - pasakė vokietis. -Gerai, paskaičiuokime. „Vienas“ jau sakiau, dabar bus „du“.
Fašistas ėmė kelti pistoletą, taikydamas į mokytojo galvą. Registratūroje Šura Kapustina buvo susiglaudusi verkdama.
„Tylėk, Šura, užsičiaupk“, – sušnibždėjo Ksenija Andrejevna, o jos lūpos beveik nejudėjo. „Tegul visi tyli“, – lėtai tarė ji, apsidairėdama po klasę, – kas bijo, tegul nusisuka. Nereikia žiūrėti, vaikinai. Atsisveikink! Uoliai mokytis. Ir prisimink šią mūsų pamoką...
„Dabar pasakysiu tris!“ – pertraukė ją fašistas. Ir staiga Kostja Rožkovas atsistojo ant galinio stalo ir pakėlė ranką:
„Ji tikrai nežino!
- Kas žino?
- Žinau... - garsiai ir aiškiai pasakė Kostja. – Pats ten nuėjau ir žinau. Bet ji to nežinojo ir nežino.
- Na, parodyk, - pasakė viršininkas.
- Rožkovai, kodėl tu meluoji? - sakė Ksenia Andreevna.
„Aš sakau tiesą“, - atkakliai ir šiurkščiai pasakė Kostja ir pažvelgė mokytojui į akis.
- Kostja ... - pradėjo Ksenia Andreevna. Bet Rožkovas ją pertraukė:
- Ksenia Andreevna, aš pati žinau ...
Mokytoja stovėjo veidu nuo jo ir numetė baltą galvą ant krūtinės. Kostja nuėjo prie lentos, į kurią tiek kartų atsakė į pamoką. Jis paėmė kreidą. Jis stovėjo neryžtingai, pirštais čiupinėdamas baltas byrančias gabalėlius. Fašistas priėjo prie lentos ir laukė. Kostja pakėlė ranką kreidelėmis.
- Pažiūrėk, - sušnibždėjo jis, - aš tau parodysiu.
Vokietis priėjo prie jo ir pasilenkė, kad geriau pažiūrėtų, ką berniukas rodo. Ir staiga Kostja iš visų jėgų abiem rankomis trenkėsi į juodą lygų lentos paviršių. Tai daroma, kai, uždengę vieną pusę, jie ketina pasukti lentą į kitą. Lenta staigiai pasisuko savo rėme, šaukė ir sūpuodama smogė fašistui į veidą. Jis nuskriejo į šoną, o Kostja, peršokusi per rėmą, akimirksniu dingo už lentos, tarsi už skydo. Fašistas, įsikibęs į krauju sudužusį veidą, be reikalo šaudė į lentą, svaidydamas į ją kulką po kulkos.
Veltui... Už lentos buvo langas su vaizdu į uolą virš upės. Kostja nedvejodama iššoko pro atvirą langą, puolė nuo skardžio į upę ir nuplaukė į kitą pusę.
Antrasis fašistas, atstūmęs Kseniją Andreevną, pribėgo prie lango ir pradėjo šaudyti į berniuką pistoletu. Viršininkas nustūmė jį į šalį, išplėšė iš jo pistoletą ir nusitaikė pro langą. Vaikinai užšoko ant savo darbo stalo. Jie patys nebegalvojo apie jiems gresiantį pavojų. Tik Kostja dabar jiems kėlė nerimą. Dabar jie norėjo tik vieno – kad Kostja patektų į tą banką, kad vokiečiai nepastebėtų.
Tuo metu, išgirdę kaime šaudymą, iš miško iššoko motociklininkus susekę partizanai. Juos pamatęs vokietis sargybinis verandoje šovė į orą, kažką sušuko bendražygiams ir puolė į krūmus, kuriuose buvo paslėpti motociklai. Tačiau per krūmus, siuvant lapus, nupjaunant šakas, kitapus buvusio Raudonosios armijos patrulio kulkosvaidžio ugnis trenkė ...
Užtruko ne daugiau kaip penkiolika minučių, ir partizanai į klasę atvedė tris nuginkluotus vokiečius, kur vėl įsiveržė susijaudinę vaikinai. Partizanų būrio vadas paėmė sunkią kėdę, perkėlė ją prie stalo ir norėjo atsisėsti, bet Senija Pičuginas staiga puolė į priekį ir paėmė iš jo kėdę.
- Nedaryk, nedaryk! Dabar atnešiu tau kitą.
Ir akimirksniu nutempė iš koridoriaus dar vieną kėdę, o ši ją pastūmė už lentos. Partizanų būrio vadas atsisėdo ir pakvietė fašistų vadą prie stalo tardymui. O kiti du, susigūžę ir susilpnėję, sėdėjo vienas šalia kito ant Senijos Pičugin ir Šuros Kapustinos stalo, stropiai ir nedrąsiai pastatydami ten kojas.
„Jis vos nenužudė Ksenijos Andreevnos“, – sušnibždėjo vadui Shura Kapustina, rodydama į fašistų žvalgybos pareigūną.
- Ne visai taip, - sumurmėjo vokietis, - man visai ne taip...
- Jis, jis! - tyliai sušuko Senya Pichugin. - Jis vis dar turi žymę... aš ... kai vilkiau kėdę, netyčia užmečiau rašalą ant aliejinio audinio.
Vadas pasilenkė virš stalo, pažiūrėjo ir išsišiepė: ant fašisto pilkų kelnių nugaros buvo tamsi rašalo dėmė...
Ksenia Andreevna įstojo į klasę. Ji išlipo į krantą, kad išsiaiškintų, ar Kostja Rožkovas išplaukė saugiai. Registratūroje sėdėję vokiečiai su nuostaba pažvelgė į pašokusį vadą.
- Atsistok! Vadas šaukė ant jų. – Mūsų klasėje mes turime keltis, kai įeina mokytoja. Matyt, tavęs to nemokė!
Ir du fašistai klusniai pakilo.
- Ar galiu tęsti mūsų užsiėmimą, Ksenija Andrejevna? — paklausė vadas.
- Sėskis, sėdėk, Širokovai.
„Ne, Ksenija Andreevna, užimk savo deramą vietą“, - paprieštaravo Širokovas, traukdamas kėdę, - šiame kambaryje jūs esate mūsų meilužė. Ir štai, ten, prie stalo, aš sukau galvą, o mano dukra čia su tavimi... Atleiskite, Ksenija Andrejevna, kad turėjau priimti šiuos ohalnikus į jūsų klasę. Na, kadangi taip atsitiko, tai tu pats ir paklausk jų tiesiai šviesiai. Padėkite mums: jūs savaip žinote ...
O Ksenia Andreevna užėmė savo vietą prie stalo, iš kurio per trisdešimt dvejus metus išmoko daug gerų žmonių. O dabar priešais Ksenijos Andrejevnos stalą, šalia lentos, persmeigtos kulkų, dvejojo ilgarankis raudonplaukis mėlynė, nervingai taisydamas švarką, kažką murmėdamas ir slėpdamas akis nuo seno mokytojo griežto mėlyno žvilgsnio.
„Stovėkite tiesiai, - pasakė Ksenija Andrejevna, - kodėl tu jaudiniesi? Mano vaikinai taip nesilaiko. Taigi... Pasistenkite atsakyti į mano klausimus.
O lėkštas fašistas, nedrąsus, išsitiesė prieš mokytoją.
Levas Abramovičius Kasilas
Prie lentos
Jie sakė apie mokytoją Kseniją Andreevną Kartašovą, kad jos rankos dainuoja. Jos judesiai buvo švelnūs, neskubūs, apvalūs, o klasėje aiškinant pamoką vaikai sekė kiekvieną mokytojos rankos mostą, o ranka dainavo, ranka viską, kas liko nesuprantama, paaiškino žodžiais. Ksenijai Andreevnai nereikėjo pakelti balso prieš studentus, jai nereikėjo šaukti. Klasėje jie sukels triukšmą, ji pakels lengvą ranką, ves – ir visa klasė, rodos, klausosi, iškart nutyla.
- Oho, mes tai turime ir griežtai! - pasigyrė vaikinai. - Iš karto viską pastebi...
Ksenia Andreevna trisdešimt dvejus metus dirbo mokytoja kaime. Kaimo milicininkai ją sveikino gatvėje ir trimituodami pasakė:
- Ksenia Andreevna, kaip mano Vanka juda jūsų moksle? Ten tu stipresnis.
- Nieko, nieko, šiek tiek judu, - atsakė mokytojas, - geras berniukas. Tiesiog kartais būna tinginys. Na, taip nutiko ir mano tėvui. Argi ne taip?
Milicininkas gėdingai tiesino diržą: kartą pats sėdėjo prie stalo ir atsakinėjo į Ksenijos Andrejevnos lentas prie lentų, taip pat pats išgirdo, kad jam visai neblogai, bet tiesiog kartais tingiu... O kolektyvas. ūkio pirmininkas kadaise buvo Ksenijos Andreevnos mokinys, o traktorių stotis mokėsi pas ją. Ksenijos Andreevnos klasę per trisdešimt dvejus metus praėjo daug žmonių. Ji žinoma kaip griežtas, bet teisingas žmogus.
Ksenijos Andreevnos plaukai jau seniai buvo pabalę, bet akys nebuvo išbluko ir buvo tokios mėlynos ir skaidrios kaip jaunystėje. Ir visi, sutikę šį lygų ir šviesų žvilgsnį, nevalingai apsidžiaugė ir pradėjo galvoti, kad, tiesą sakant, jis nėra toks jau blogas žmogus ir tikrai vertas gyvenimo šiame pasaulyje. Tokias akis turėjo Ksenija Andreevna!
Jos eisena taip pat buvo lengva ir melodinga. Vidurinės mokyklos merginos bandė ją įsivaikinti. Niekas dar nematė mokytojo skubančio, skubančio. Ir tuo pačiu metu bet koks darbas greitai ginčijosi ir taip pat atrodė, kad dainavo jos sumaniose rankose. Kai ji ant lentos surašė uždavinio sąlygas ar pavyzdžius iš gramatikos, kreida nebeldė, negirgždėjo, netrupėjo, o vaikams atrodė, kad iš kreidos lengvai ir skaniai išspaudžiamas baltas lašelis. , kaip iš vamzdelio, rašant raides ir skaičius ant juodo lygaus lentos paviršiaus. "Neskubėk! Nesisiųskite, pirmiausia gerai pagalvokite! - švelniai tarė Ksenija Andreevna, kai mokinys ėmė klaidžioti užduotyje ar sakinyje ir, stropiai rašydamas bei trindamas tai, kas parašyta, plūduriavo kreidos dūmų debesyse.
Ksenia Andreevna ir šį kartą neskubėjo. Vos pasigirdus variklių traškesiui, mokytoja griežtai apsidairė į dangų ir įprastu balsu liepė vaikams eiti į mokyklos kieme iškastą tranšėją. Mokykla buvo įsikūrusi šiek tiek atokiau nuo kaimo, ant kalvos. Iš klasės langų buvo matyti uola virš upės. Ksenia Andreevna gyveno mokykloje. Pamokų nebuvo. Frontas vyko netoli nuo kaimo. Kažkur netoliese vyko muštynės. Dalis Raudonosios armijos pasitraukė per upę ir ten įsitvirtino. O kolūkiečiai surinko partizanų būrį ir nuėjo į netoliese esantį mišką už kaimo. Moksleiviai jiems ten atnešdavo maisto, pasakodavo, kur ir kada vokiečius matė. Geriausias mokyklos plaukikas Kostja Rožkovas ne kartą skaitė miško partizanų vado ataskaitas kitos pusės Raudonosios armijos kariams. Pati Šura Kapustina kadaise sutvarstė dviejų mūšyje sužeistų partizanų žaizdas – šio meno ją išmokė Ksenija Andreevna. Netgi Senya Pichugin, gerai žinomas tylus žmogus, kažkaip už kaimo pastebėjo vokiečių patrulį ir, išžvalgęs, kur jis eina, sugebėjo įspėti būrį.
Vakare vaikinai susirinkę į mokyklą viską papasakojo mokytojai. Taip nutiko ir šį kartą, kai varikliai pradėjo burzgti labai arti. Fašistų lėktuvai ne kartą puolė kaimą, mėtė bombas, žvalgė mišką, ieškodami partizanų. Kostjai Rožkovai kartą net teko valandą gulėti pelkėje, slėpdamas galvą po plačiais vandens lelijų paklodėmis. O visai netoli į vandenį įkrito nendrės, nukentėjo nuo lėktuvo kulkosvaidžio sprogimų... Ir vaikinai jau buvo pripratę prie reidų.
Bet dabar jie klydo. Ne lėktuvai burzgė. Vaikinai dar nespėjo pasislėpti plyšyje, kai į mokyklos kiemą įbėgo trys apdulkėję vokiečiai, peršokę per žemą palisadą. Ant jų šalmų blizgėjo automobilių akiniai su atvartu. Jie buvo skautai, motociklininkai. Automobilius jie paliko krūmuose. Iš trijų skirtingų pusių, bet visi iš karto puolė link moksleivių ir nukreipė į juos ginklus.
- Sustabdyti! - sušuko plonas ilgarankis vokietis trumpais raudonais ūsais, turi būti bosas. - Pioniren? - jis paklausė.
Vaikinai tylėjo, nevalingai toldami nuo pistoleto vamzdžio, kurį vokietis paeiliui įstrigo jiems į veidus.
Tačiau kieti, šalti kitų dviejų kulkosvaidžių vamzdžiai iš nugaros skaudžiai spaudė moksleivių nugaras ir kaklus.
- Schneller, Schneller, bistro! - sušuko fašistas. Ksenia Andreevna žengė tiesiai į vokietę ir uždengė vaikinus.
- Ko norėtum? - paklausė mokytojas ir griežtai pažvelgė vokiečiui į akis. Mėlynas ir ramus jos žvilgsnis sugėdino nevalingai besitraukiantį fašistą.
Kas yra vi? Atsakykite šią minutę... Aš kažką darau, kad kalbu rusiškai.
- Aš irgi suprantu vokiškai, - tyliai atsakė mokytojas, - bet aš neturiu apie ką su jumis kalbėti. Tai mano mokiniai, aš mokytojauju vietinėje mokykloje. Galite nuleisti pistoletą. Ko jūs norite? Kodėl gąsdinate vaikus?
- Nemokyk manęs! Skautas sušnypštė.
Kiti du vokiečiai neramiai apsidairė. Vienas iš jų kažką pasakė viršininkui. Jis sunerimo, pažvelgė į kaimo pusę ir pistoleto vamzdžiu ėmė stumdyti mokytoją ir vaikus link mokyklos.
- Na, gerai, paskubėk, - pasakė jis, - mes skubame... - Jis pagrasino pistoletu. – Du maži klausimai – ir viskas bus gerai.
Vaikinai kartu su Ksenia Andreevna buvo nustumti į klasę. Vienas iš fašistų liko stebėti mokyklos prieangyje. Kitas vokietis ir viršininkas nuvarė vaikinus prie savo darbo stalo.
- Dabar aš tau laikysiu nedidelį egzaminą, - pasakė viršininkas. - Sėdėti!
Bet vaikinai stovėjo, susiglaudę koridoriuje ir išbalę žiūrėjo į mokytoją.
- Sėskite, vaikinai, - žemu ir įprastu balsu pasakė Ksenija Andreevna, tarsi prasidėtų kita pamoka.
Vaikinai atsargiai atsisėdo. Jie sėdėjo tylėdami, nenuleisdami akių nuo mokytojo. Iš įpročio jie atsisėdo į savo vietas, kaip paprastai sėdėdavo klasėje: Senija Pičugin ir Šura Kapustina priešais, o Kostja Rožkovas už visų, ant paskutinio stalo. Ir, atsidūrę pažįstamose vietose, vaikinai šiek tiek nurimo.
Už klasės langų, ant kurių stiklų buvo priklijuotos apsauginės juostelės, ramiai mėlynavo dangus, ant palangės, stiklainiuose ir dėžėse – vaikų augintos gėlės. Ant stiklinės spintelės, kaip visada, sklandė pjuvenų pripildytas vanagas. O klasės sieną papuošė dailiai išklijuoti herbariumai. Vyresnysis vokietis pečiu nubraukė vieną iš priklijuotų lakštų, o išdžiūvusios ramunėlės, trapūs stiebai ir šakelės nežymiai traškėdami nukrito ant grindų.
Vyrams skaudėjo širdį. Viskas buvo laukinė, viskas atrodė šlykštu pagal įprastą tvarką tarp šių sienų. O vaikinai atrodė tokie brangūs pažįstamai klasei, ant kurių dangčių lyg iš bronzinio vabalo sparno liejosi išdžiūvusios rašalo dėmės.
Ir kai vienas iš fašistų priėjo prie stalo, prie kurio paprastai sėdėjo Ksenija Andreevna, ir spardė jį, vaikinai jautėsi labai įžeisti.
Viršininkas pareikalavo duoti kėdę. Nė vienas iš vaikinų nepajudėjo.
- Na! - sušuko fašistas.
„Čia paklūsta tik man“, - sakė Ksenija Andreevna. - Pichuginai, prašau, atnešk kėdę iš koridoriaus.
Tylioji Senija Pičugin tyliai nuslydo nuo stalo ir nusekė paskui kėdę. Ilgai negrįžo.
- Pičuginai, paskubėk! - mokytoja pašaukė Seniją.