Skirta Borai

„Žemėje nėra nė vieno žmogaus, kuris galėtų pasakyti, kas jis yra. Niekas nežino, kodėl jis atėjo į šį pasaulį, ką reiškia jo veiksmai, jausmai ir mintys ir koks yra jo tikrasis vardas, jo amžinasis vardas Šviesos sąraše ... “

Napoleono siela

Pirma dalis

Pirmas skyrius

1

Prieš išvykdamas jis vis dėlto nusprendė paskambinti tetai. Apskritai jis visada pirmas susitaikydavo. Pagrindinis dalykas čia buvo ne pykti, ne šnibždėti, o susilaikyti, tarsi kivirčų nebūtų - taigi, nesąmonė, lengvas kivirčas.

Na, - paklausė, - ką tu atneši... Castanuelas?

Tada ventiliatorius, vabali? - pasakė jis šypsodamasis į telefoną ir įsivaizduodamas jos patricijos veidą su kabliu nosimi mėlynos miglos aureole. - Mes priklijuosime tau musę ant skruosto, o tu išeisi į savo išmaldos balkoną vėdinti save kaip kokia maha, energinga šaknis.

Aš nieko iš tavęs nenoriu! - atkakliai pasakė ji.

Vaughn kaip. Jis pats buvo nuolankus kaip balandis. - Na, gerai... Tada aš tau atnešiu ispanišką šluotą.

Kas dar yra ispanų kalba? – sumurmėjo ji. Ir sugavo.

O ką dar ten skrenda tavo sesuo? Džiaugdamasis sušuko jis, kaip vaikystėje, kai kvailioji paprastoji ir šokini šaukdamas: „O-ma-na, ar tu kvailys-ka che-you-re ku-la-ka!“.

Ji padėjo ragelį, bet tai jau buvo ne kivirčas, o toks, perkūnija gegužės pradžioje, ir buvo galima lengva širdimi išeiti, juolab kad dieną prieš kivirčą jis nuėjo į turgų ir pripildė tetos šaldytuvą. iki pajėgumo.

* * *

Liko tik suapvalinti dar vienas dalykas sklypas kurį pastatė ir kūrė (detalių vinjetės, detalių arabeskos) – jau trejus metus.

Ir rytoj, pagaliau, auštant, turkio spalvos peizažo fone iš jūros putų (medicinos kurortas, pastaba, putos), gims nauja Venera su jo asmeniniu parašu: paskutinė dirigento banga, patetiškas akordas simfonijos finale.

Lėtai jis susikrovė savo mėgstamą minkštą alyvuogių odos lagaminą, mažą, bet jautrų, kaip kareivio kuprinę: galite jį sutramdyti iki nesėkmės, daugiausia Kaip sakydavo dėdė Samas, Aš negaliu, -štai, antras batas vis tiek tilpo.

Ruošdamasis į kelionę jis visada gerai apgalvodavo savo aprangą. Jis dvejojo dėl marškinių, kreminius pakeitė mėlynais, iš spintoje esančių kaklaraiščių krūvos išsitraukė tamsiai mėlyną šilkinį... Taip: ir sąsagas, bet žinoma. Tie, kuriuos davė Irina. O tie kiti, kuriuos Margo davė, yra būtini: ji yra greito proto.

Štai jums. Dabar ekspertas tinkamai apsirengęs visas penkias dienas Ispanijos projektas.

Kažkodėl sau ištartas žodis „ekspertas“ privertė jį taip nusijuokti, kad jis nusijuokė, net griuvo veidu ant sofos, šalia atidaryto lagamino ir dvi minutes juokėsi garsiai, su malonumu – visada. užkrečiamiausiai juokėsi būdamas vienas su savimi.

Toliau juokdamasis, jis nusirito prie sofos krašto, pasilenkė, ištraukė apatinį stalčių Drabužinė ir rausdamasis tarp suglamžytų šortų ir kojinių išsitraukė pistoletą.

Tai buvo patogus, paprastas „Colt Glock“ dizainas su automatiniu plaktuko užraktu ir šiek tiek sklandžiu atsukimu. Be to, plaukų segtuko ar vinies pagalba jį būtų galima išardyti per vieną minutę.

Tikėkimės, mano drauge, kad rytoj visą svarbų susitikimą išmiegosi lagamine.

Vėlai vakare jis išvyko iš Jeruzalės link Negyvoji jūra.

Nemėgau tamsoje važiuoti šiomis kilpomis, bet pastaruoju metu kelias buvo praplatintas, dalinai apšviestas, o kalvų kupranugariai, kurie iš abiejų pusių spaudė, stumdami į dykumos piltuvą, atrodė kaip nenoriai išsiskirs...

Bet už sankryžos, kur po degalinės kelias sukasi ir eina palei jūrą, apšvietimas baigtas, o pragaištinga tamsa, užpustyta nuo druskos – tokia, kokia būna tik prie jūros, tai jūros, – vėl nukrito, smogdamas į veidą staigiais atvažiuojančių automobilių žibintais. Dešinėje buvo niūriai sukrautos juodos Kumrano uolos, kairėje buvo spėjama juoda, staiga išvydusi druskos paviršių, už kurios tolimų šviesų draskė Jordanijos pakrantė ...

Po keturiasdešimties minučių iškilo šventinis šviesų žvaigždynas, kuris išsisklaidė iš tamsos apačioje: Ein Bokek su viešbučiais, klinikomis, restoranais ir parduotuvėmis yra turtingo turisto, įskaitant vargšą čiuchonietį, prieglobstis. O toliau palei pakrantę, kiek nutolęs nuo kurortinio kaimelio, vienišas ir didingai naktyje išskleidęs savo baltus, ryškiai apšviestus denius, milžiniškas viešbutis „Nirvana“ - kurio penki šimtai tryliktajame kambaryje, greičiausiai, Irina jau miegojo. .

Iš visų jo moterų ji vienintelė, kaip ir jis, duodavo jai laisvę, derindavosi su gaidžiais ir su jais keldavosi. Kas pasirodė nepatogu: jis nemėgo su niekuo dalytis savo aušros valandomis, sutaupė pavasariškų ryto jėgų, kai laukė didžiulė diena, o akys buvo aštrios ir gaivios, o pirštų galiukai jautrūs, kaip pianisto, o galva buvo puiki, ir viskas pavyksta rūkstanti migla prie pirmo kavos puodelio.

Dėl šių brangių aušros valandų jis dažnai palikdavo Iriną vėlai naktį.

Įvažiavęs į viešbučio aikštelę, pasistačiau automobilį, iš bagažinės išsiėmiau lagaminą ir lėtai, pratęsdamas paskutines vienatvės akimirkas, patraukiau į didžiules pagrindinio įėjimo karuselės mentes.

Ar tu miegi?! - juokaudamas lojo Etiopijos sargybinis - O aš atnešiau bombą.

* * *

Pirma dalis

Pirmas skyrius

1

- Na, - paklausė, - ką tu atneši... Castanuelas?

- Tada gerbėjas, a, Žuk? - pasakė jis šypsodamasis į telefoną ir įsivaizduodamas jos patricijos veidą su kabliu nosimi mėlynos miglos aureole. „Mes priklijuosime tau ant skruosto musę, o tu išeisi į savo išmaldos balkoną vėdinti save kaip kokia musė, energinga šaknis.

– Aš nieko iš tavęs nenoriu! - atkakliai pasakė ji.

- Oho, kaip. Jis pats buvo nuolankus kaip balandis. - Na, gerai... Tada aš tau atnešiu ispanišką šluotą.

– Kas yra ispanų kalba? – sumurmėjo ji. Ir sugavo.

– O ką dar ten skrenda tavo sesuo? Džiaugdamasis sušuko jis, kaip vaikystėje, kai apgauni kvailį ir šokiniesi šaukdamas: „Oi-ma-na, ar tu darai-ra-ka che-you-re koo-la-ka!

* * *

Liko tik suapvalinti dar vienas dalykas sklypas kurį pastatė ir kūrė (detalių vinjetės, detalių arabeskos) – jau trejus metus.

Ir rytoj, pagaliau, auštant, turkio spalvos peizažo fone iš jūros putų ( medicinos kurortas, pastaba, putplastis), gims nauja Venera su jo asmeniniu parašu: paskutinė dirigento banga, patetiškas akordas simfonijos finale.

Lėtai jis susikrovė savo mėgstamą minkštą alyvuogių odos lagaminą, mažą, bet jautrų, kaip kareivio kuprinę: galite jį sutramdyti iki nesėkmės, daugiausia kaip sakė dėdė Samas, aš negaliu, - žiūrėk, bet antras batas vis tiek įlipo.

Štai jums. Dabar ekspertas tinkamai apsirengęs visas penkias dienas Ispanijos projektas.

Kažkodėl jam pačiam ištartas žodis „ekspertas“ taip nusijuokė, kad nusijuokė, net griuvo veidu ant sofos, šalia atidaryto lagamino ir dvi minutes juokėsi garsiai, su malonumu – visada užkrečiamiausiai juokėsi būdamas vienas.

Tęsdamas juoką, jis apsivertė ant sofos krašto, pasilenkė, ištraukė apatinį spintos stalčių ir, raukšlėdamasis po susiraukšlėjusius šortus ir kojines, išsitraukė pistoletą.

Tikėkimės, bičiuli, kad rytoj visą svarbų susitikimą miegosite lagamine..

Vėlai vakare jis išvyko iš Jeruzalės link Negyvosios jūros.

Bet už sankryžos, kur po degalinės kelias sukasi ir eina palei jūrą, apšvietimas baigiasi, o druskos užpustinta pragaištinga tamsa – tokia, kokia būna tik prie jūros, tai jūra, – vėl nukrito, smogdamas į veidą staigiais atvažiuojančių automobilių žibintais. Dešinėje buvo niūriai sukrautos juodos Kumrano uolos, kairėje buvo spėjama juoda, staiga išvydusi druskos paviršių, už kurios tolimų šviesų draskė Jordanijos pakrantė ...

Po keturiasdešimties minučių iškilo šventinis šviesų žvaigždynas, kuris išsisklaidė iš tamsos apačioje: Ein Bokek su viešbučiais, klinikomis, restoranais ir parduotuvėmis yra turtingo turisto, įskaitant apgailėtiną suomį, prieglobstis. O toliau palei pakrantę, kiek toliau nuo kurortinio kaimelio, gigantiškasis viešbutis „Nirvana“, kurio penki šimtai tryliktajame kambaryje, greičiausiai, jau miegojo Irina, išskleidė savo baltus ryškiai apšviestus denius vien naktį ir didingai.

Dėl šių brangių aušros valandų jis dažnai palikdavo Iriną vėlai vakare.

- Ar tu miegi? – juokaudamas lojo Etiopijos sargybai. - Atnešiau bombą.

Jis pradėjo, žvelgė akių baltymais ir nepatikliai ištiesė baltą šypsenos armoniką tamsoje:

- Taip, iš apačios...

Jie pažinojo vienas kitą iš matymo. Šiame sausakimšame ir kvailame viešbutyje, tarsi miestas, stovintis nuošaliai nuo kurortinio kaimo, jis mėgo rengti verslo susitikimus, paskutinius, paskutinius: patį paskutinį simfonijos akordą, į kurį suinteresuotas asmuo vis tiek tenka pjauti ne silpnu keliu, tarp akmenuotų dantų, kabančių virš jūros, suveržtų breketais ir milžinišku odontologo tinkleliu.

Ir teisingai: kaip sakė dėdė Syoma - nepaskęsk, nesprogk. (Tačiau pats dėdė trypti Aš negalėčiau to padaryti su savo ortopediniais batais.)

Štai, numeris penki šimtai trylika. Tylus trumpas rakto skylutės bendravimas su elektroniniu raktu, gautu iš apsvaigusio palydovo: matai, aš nenoriu pažadinti savo žmonos, vargšė moteris kenčia nuo migrenos ir eina anksti miegoti ...

Jis niekada neturėjo žmonos.

Jokia migrena nesirgo.

Ir jis ketino ją tuoj pat pažadinti.

Irina miegojo kaip įprasta – antklodės suvyniotos į kokoną, kaip balto sūrio Druzų pitoje.

Visada supakuosis, palaidos ir net pakiš po šonais – bent jau samdykite archeologus.

Numetęs lagaminą ir striukę ant grindų, jis eidamas nusivilko megztinį, nusispyrė sportbačius iki kojų pirštų ir griuvo šalia jos ant lovos, vis dar su džinsais – spyna įstrigo ant nelygaus lūžio. užtrauktuku - ir marškinėliai.

Irina pabudo, ir jie tuo pat metu jaudinosi, bandydami išsivaduoti nuo antklodės, nuo drabužių, niūrėdami vienas kitam į veidus:

- ... tu pažadėjai, begėdiškas, pažadėjai...

- ... ir aš ištesėsiu pažadą, žmogau byloje!

- ... na ką tu, kaip laukinis, puolei! palauk... palauk minutę...

– ...aš jau stoviu, ar negirdi?

„...fu, įžūlus...na, duok man bent...“

- ... kas tau neduoda... čia tu, o čia... ir čia... ir... oi-oi-oi...

... Atvirose balkono duryse, solidarizuodamasis su juo ritmu, citrininis mėnulis arba pakilo per turėklą savo begėdišku „bravo!“ akimis – tada didėdamas, tada sumažindamas kilimo ir kritimo apimtį. . Bet tada ji sustingo svaiginančiame aukštyje, balansuodama, tarsi viduje Paskutinį kartą apžiūrinėdama dangaus apylinkes... ir staiga lūžo ir puolė, vis greitindama ir greitindama tempą, beveik uždusdama šiose lenktynėse, kol aimanavo, daužėsi, išsilaisvinusi šiurpo ir – nenurimo, kabodama iš nuovargio kažkur dangaus kiemuose... .

... Tada Irina apsitaškė po dušu, karts nuo karto keisdama karštą srovę į šaltą (dabar ji pasirodys lovoje - šlapia, kaip paskendusi, ir šildykim, kol veidas pamėlynavo), - ir jis bandė sekti mikroskopinius blyškiojo pūsto šviesuolio judesius lange, savo neseniai gyvenusio svalnyno nuodėmėje.

Galiausiai jis atsistojo ir išėjo į balkoną.

Gigantiškas viešbutis užmigo sustingęs ant mirgančio druskos ežero krašto. Žemiau, palmių apsuptyje, nublizgintu pianino dangčiu gulėjo baseinas, kuriame šokinėjo trapus geltonas mėnulis. Trys dešimtys metrų nuo baseino driekėsi paplūdimys su nariuotakojų piramidėmis iš plastikinių gultų ir nakvynei surinktų kėdžių.

Šaltas druskos blyksnis tolumoje perdavė nejudriai nakčiai ledinę tylą, kažką naujametiško – tarsi stebuklų ir dovanų laukimą.

Na, tai bus ne apie dovanas.

– Išprotėjai: nuogas – balkone? - už nugaros išgirdau linksmą balsą. – Ar turite elementarios gėdos? Žmonės aplink...

Kartais norėtųsi ne išjungti, o šiek tiek sumažinti garsą.

Jis uždarė balkono duris, užtraukė užuolaidą ir įjungė stalinę lempą.

„Tu atsigavai...“ – susimąstęs pasakė jis, griūdamas ant lovos ir žiūrėdamas į Iriną atviru kilpiniu chalatu. - Man tai patinka. Dabar atrodai kaip Dina Verney.

– Kas-o-o?! Kas tai per moteris?

- Maillol modelis. Nusivilk tą idiotišką chalatą... ir atsuk nugarą. Taip: tos pačios proporcijos. Su plona nugara, stipria išraiškinga klubų linija. O petys dabar taip sklandžiai kyla į kaklą... Ai-jei, kokia gamta! Gaila, kad šimtą metų neėmiau pieštuko į rankas.

Ji sumurmėjo, nugriuvo į gilų fotelį šalia lovos ir pasiekė cigarečių pakelį.

- Na, eik, pirmyn... Papasakok dar ką nors apie mane.

- O prašau! Matote, kai moteris šiek tiek priauga svorio, jos krūtys tampa švelnesnės, dosnesnės... šypsosi. Ir keičiasi odos spalva. Subtilus poodinių riebalų sluoksnis suteikia kūnui kilnesnį, perlamutrinį atspalvį. Yra toks ... mmm ... glazūrų skaidrumas, supranti?

Jis nebebijo pasnausti prieš aušrą bent pusantros valandos. Tačiau Irina prisidegė cigaretę ir buvo linksma bei atkakli. Tas žvilgsnis vėl pareikalaus šventos aukos. Svarbiausia nepradėti tvarkyti santykių.

„Ir be to, tu žinai...“ – tęsė jis žiovėdamas ir apsivertęs ant šono, – toks išmatuotas klubų siūbavimas, vaizdas iš užpakalio ir iš viršaus, varo iš proto, net delnais...

- Kordovinai, niekšeli! Ji pasilenkė ir metė į jį tuščią cigarečių pakelį. - Tu tik pikta sirena, Kordovinai! Kažkoks vulgarus gundytojas Kazanova!

- Ne, - sumurmėjo jis ir užmigo nevaldomai. "Aš tiesiog... įsimylėjęs..."

Visa tai buvo absoliuti tiesa. Jis mylėjo moteris. Jis tikrai mylėjo moteris – jų greitą protą, žemišką sumanumą, atkaklią žvilgsnį į smulkmenas; niekad nepavargsta kartoti, kad jei moteris protinga, vadinasi, pavojingesnė už protingą vyrą: juk įprasta įžvalga tada irgi įgauna emocingo, tikrai gyvuliško jautrumo, pagauna – ant viršaus, stūmimo būdu- kažkas, ko negali įveikti jokia logika.

Jis su jais draugavo, mieliau darė su jais verslą, laikė juos patikimesniais bendražygiais ir apskritai - geriausi žmonės. Jis dažnai save įvertindavo: „Esu labai moteriškas žmogus“. Jis visada mokėjo sušildyti ir kiekviename rasdavo kuo žavėtis.

* * *

Jis pabudo, kaip įprasta, penkias trisdešimt. Jau daug metų kažkoks uolus ir nenumaldomas angelas žadindavo kur nors viršutiniuose kareiviniuose ir minutė po minutės – kad ir kokį sapną sapnuotų, kad ir kokį nuovargį apimdavo prieš dvi valandas – penktą. -trisdešimties jis pasmerktai atmerkė akis... ir keikdamasis nuskubėjo į dušą.

Bet prieš tai šiandien jis vėl parodė skardą.

Atrodo, kad jis pakyla, stengdamasis įmesti liemenį į vidų šie sapnuose viskas visada vyksta su nepakeičiama serija skausmingų judesių, - atsisėda ant lovos, beveik neatmerkia akių... Ir mato: ant viešbučio kavos staliuko - išlaidas. O tu sąžininga mama! - tiek pat vertas suglamžyta skarda... Ne, sako jis sau (viskas vyksta pagal seniai repetuotą prakeikto sapno scenarijų), - ne skarda, galvijai tu, o šeštadienio sidabrinė taurė, senas šeimos daiktas, nors - taip, šiek tiek sutraiškytas. šone; bet taip yra todėl, kad jis nukrito nuo sunkvežimio. O našlaitė Žuk (karas, žiema, evakuacija) nepabijojo, pati lipo po vairu, gavo! O tu, niekšas, niekšas ir niekšas... nuėjai ir begėdiškai akies nerėkdamas padavei senovinių daiktų supirkimui. Ir, svarbiausia, dabar jau seniai būčiau perskaitęs – kas ten buvo įspausta ratu. Tais metais aš negalėjau, nesupratau svetimų šleikštulių, bet dabar galėjau lengvai jį perskaityti, nes tai turėjo būti hebrajų kalba?

Na, Zhu-u-ka, dejavo jis, kaip visada (scenarijus juda, sapnas rieda žemyn, tiksliau, skausmingai rieda į kalną), - šimtą kartų atleidau... supratau... ieškojo! Kodėl mes vėl ginčijamės, Dieve: štai jis – stovi! Stovi – tamsus, masyvus, ilgai nevalytas – taip, kad valtis nesiskiria – ant sidabrinio sijono...

Ir traukia pūdo ranką, su pastangomis, kaip į vandenį, įveikdamas miego tirštumą. Ištiesia ranką, traukia... pagaliau paima sunkią taurę, sukioja ją pirštuose, pakelia prie akių. Ir trijų stiebų galeonas plūduriuoja palei tris šviesias bangas, o kampuotos raidės – ir dabar taip suprantamos – raitosi aplink sidabrinį sijoną: – Traukinys į Miuncheną iš antrojo perono išvažiuoja 22.30 val.

Ir tada jis tiesiog pabudo. Atrodo, kad jis pabudo. Dieve, kaip ilgai... Atsiprašau, Zhuk!

Jis ilgai stovėjo po degančiomis vandens blakstienomis, tada staigiai perėjo į šaltą vandenį ir minutę, dejuodamas iš malonumo, trynė save kieta skalbimo šluoste, kurią visur nešiojosi su savimi.

Tada jis nusiskuto, lėtai, švelniai švilpdamas, kad nepažadintų ten, lovoje, anksčiau laiko... Gražus apkūnus boa, kurio elastingi žiedai, taip saldžiai pulsuojantys, spaudžia... hmm. Vis dėlto neturėtumėte leisti jai toliau tukti.

Stropiai nusiskutęs išsikišusį smakrą (kasdien skutantis tai pagrindinė kančia – kietas kaip kietas obuolys smakras su sunkiai pasiekiama įpjova po apatine lūpa), įdėmiai apžiūrėjo save erdviame vonios veidrodyje.

O tu, berniuk, šiek tiek išsausėjęs... Dėdė Syoma sakytų: užsuko. Jaunystėje jis buvo gana stambus. Dažnai jie netgi imdavo jį į boksininką. Dabar išretintas, pagal paveikslėlį. Nosis kažkaip... sukaulėjusi, ar dar kažkas... Aristokrate, pone, tavo mama.

Tik ežiukas storų juodų plaukų (šeimos atsparus pigmentas, jis atsainiai atsakė komplimentais) ir tie patys dervos antakiai, tiesūs ir beveik susilieję ant giliai išsidėsčiusių pilkos akys, Mes esame tokie patys. Ir dar tos vertikalios linijos burnos kampučiuose, kurios jo veidui visada suteikdavo vaikiško draugiškumo išraišką, amžiną pasirengimą ištiesti lūpas šypsodamasi: aš myliu tave mano didysis geras pasaulis… Taip, tai mūsų koziris. Galbūt tai vienintelis tavo koziris, vaikine?

Kai jis ant pirštų galų išėjo iš vonios, kad iš lagamino ištrauktų marškinius ir kostiumą, paaiškėjo, kad Irina taip pat pabudo – po velnių, kokia netinkama jos lervos prigimtis! - ir guli savo kokone, pasišiaušęs, bjaurios nuotaikos ir kupinas kovinės parengties.

„Tu bailiai bėgi“, – tarė ji, atidžiai ir pašaipiai stebėdama jį besirengiantį.

- Taip, - jis plačiai jai nusišypsojo. - Aš siaubingai bijau! Apskritai aš tavęs labai bijau ir vergiu palankumo. Pažiūrėkite į šias sąsagas. Ar atpažįstate? Myliu juos, visiems demonstruoju: „dovana nuo mylimos moters“.

- Mylima moteris. Taip, kiekviename mieste jų yra po šimtą.

- Šimtas?! Kodėl tiek daug, o dieve! „Kam to reikia ir kas gali tai pakęsti“, - sakė mano dėdė Syoma iš Vinnicos ...

- Koks tu niekšas, Kordovinai! Nusprendėme, kad dabar visada keliausime kartu.

Čia ji veltui. Bjauri bendruomeninė artikuliacija - "mes" ... Visą gyvenimą maukimas, muilo gaminimo meilės muilas… Negeras simptomas. Ar tikrai būtina ją iš meilužio paversti drauge? Gaila, gera su ja, su Irina. Tiesą sakant, su ja per šiuos trejus metus išsivystė idealus gyvenimas, be jokių niekšiškų "mes" ... "mes" ... Padeda mums, mažute, kurti ir gyventi tai mūsų vienišas jautrumas, vilkiška nuojauta, nosies sparnų plazdėjimas laukiant nueito takelio. Koks čia „mes“?

„Neversk manęs vėl nusimauti kelnių, šeimininke-ah-ah-ka“, – kvailai ir graudžiai pasakė jis, – dieną darosi šalta! Žiūrėk, aš jau esu pakinktuose.

Ir vis dėlto jis nuėjo į lovą, atsigulė - tiesiai į kostiumą - šalia jos, mieguistas, nelaimingas, jautėsi ir negailestingai ištraukė ją iš antklodžių ryšulio. plika ranka, ėmė bučiuotis, kildamas nuo pirštų iki peties: detaliai, iki taško, po centimetrą, kažką juokais sakydamas daktarišką.

Jo taisyklė buvo tokia: be deminutyvų. Visi tik pilni, skambūs gražūs vardai. Moters vardasšventa, ją sumažinti yra piktžodžiavimas, panašus į šventvagystę.

O ji suminkštėjo, juokėsi iš kutenimo, prispaudė pliką petį prie ausies.

- Tu skaniai kvepi: jazminas... Žalioji arbata… Kas tai per odekolonas?

– Leksitanas. „Duty-free“ užblokuotame Bostone. Ten pardavėja buvo tokia stropi, dirbo sąžiningai. „Sena firma, sena firma... rankų darbo buteliai“. Pirko, kad pabėgtų. Jis atsisėdo lovoje ir pažvelgė į laikrodį. - Klausyk, mano džiaugsme, rimtai: nenusimink. Na, o koks smagumas blaškytis universiteto konferencijoje niūriu pavadinimu „El Greco: un hombre que no se traiciono a si mismo“?

- Ką tai reiškia?

- Kam rūpi? Tai reiškia „El Greco: žmogus, kuris neišdavė savęs“. Beprasmė tema, dar viena beprasmė konferencija. Toledas apskritai niūrus miestas ir net lietingą balandį... Dieve, čia geriau degintis. Dar reikia užpilti tešlos ant šių... na, jūros dumblių vonelių? „Madame atostogauja, ponia turi teisę“.

Tai buvo viena mėgstamiausių jų frazių, kurių per trejus metus susikaupė daug: brangios parduotuvės Sorente pardavėjo pastaba, kurioje Irina stengėsi neįsileisti „į piniginę baisių pinigų“.

Ji nusijuokė ir pasakė:

-Gerai, išeik. Kada tavo lėktuvas?

Dabar jis atvirai ir susirūpinęs pažvelgė į laikrodį.

– Oi… bėk – bėk! Ir tada neturi laiko.

Jis pašoko, pagriebė striukę, lagaminą, apsisuko tarpduryje – trinktelėti orą lovos kryptimi. Bet Irina jau vėl kietai supakuota, iš antklodės kyšo tik suplyšusi viršugalvis. Tu esi mano vargšas, apleistas…

Jis tyliai uždarė už savęs duris.

Nusileidęs laiptais į vieną aukštą, sustojo, pasiklausė vis dar miegančio viešbučio tylos: kažkur žemiau, prie baseino, garsiai ir ramiai kalbėjosi valytojos, sunkiai tempdamos guminių žarnų žiedus per šlapią betoną. Atsirėmęs į duris, jis atidarė lagamino užtrauktuką ir ištraukė du daiktus: megztą mėlyną pirštinę. dešinė ranka– keista, su plyšeliais pirštų galiukams – ir jo iki šiol nenuodėmingas automatinis Glockas.

Tačiau kodėl taip iš karto... padermė. Jis įsikišo ginklą į švarko kišenę, užsimovė pirštinę, prieš pirmą bravūrišką ištrauką mojuodamas pirštais kaip pianistas, tada išsitraukė mobilųjį telefoną ir surinko numerį.

- Vladimiras Igorevičius Nepabudo?

Atsakant nuriedėjo dėkinga banga:

- Zacharai Mironovičiau, brangusis! Sveiki! Puiku, kad jie jūsų nenuvylė. O man šešeri ant kojų ir nerandu sau vietos. Taigi kada tau patogu? Aš esu keturi šimtai du.

„Na, puiku“, – pasakė jis. - Aš užeisiu po minutės.

Ir pistoletas vėl nėrė į dantytą lagamino užtrauktuko plyšį: tokį susijaudinusį pagarbų dėkingumą, koks skamba kliento balse, sunku pamėgdžioti. Jis turėjo aštriausią, žvėriškiausią klausą ir atspalvių bei intonacijos akį.

Ir tai buvo tiesa: pravirose buto duryse jo laukė iki blizgesio nublizgintas Vladimiras Igorevičius, virpančiu pilvu. Įdomu, kokius brangius kelius jis skinasi kasdieniu skustuvu tarp visų savo karpų? Ir kodėl jam neužauginus barzdos – arba šių neišsakytame kode nauji kryžiai barzda, kaip slėpimas, yra slapto ketinimo ženklas?

- Ne per slenkstį! - sušuko storulis, atsitraukdamas ir mentele laikydamas ranką paruoštą.

Remiantis kai kuriomis žiedinės sankryžos informacija, naujai nukaldintas kolekcininkas turi keletą gamyklų Čeliabinske. Ar kasyklos? Ir ne Čeliabinske, o Čiukotkoje? Dievas žino, nesvarbu. Palaiminkite arkangelą Gabrielių visus, kurie investuoja į kazeino klijais išteptą ir aliejiniais dažais padengtą drobę.

Išties, jis laukė ir jaudinosi: pro atviras miegamojo duris matėsi tvarkingai paklota kaip kareivio lova.

Paveikslas, ant neštuvų ištempta drobė, laukė sparnuose, pasukta į sofos atlošą.

Kokie jaudinantys yra šie kolekcionieriai mėgėjai. Jie visi dreba prieš tą pirmą akimirką, kai eksperto rentgeno akys perveria nuotrauką. Taip pat atsitinka, kad jie užmeta baltą paklodę ant sofos ar kėdės, kur padeda nuotrauką, kad apsaugotų brangų regėjimą žinovas nuo erzinančių spalvų aplinkos. Spalvoti operacinės ar vaikų žaidimo antiseptikai Tvirtai užmerkite akis, kai pasakysiu, atidarysite jas!

Tokiu atveju, gerbiamas Vladimirai Igorevičiau, dabar išgirsite trumpą paskaitą apie šio dalyko nereikšmingumą ir trumpalaikiškumą. išmanymas.

Jis nuleido lagaminą ant grindų ir užsimetė ant jo striukę.

- Ar gerai, kad ištiesiu kairę ranką? – paklausė jis, nejaukiai purtydamas (reikėjo sukioti ir ištiesti ranką iš už nugaros) putlią kolekcionieriaus leteną ir šypsodamasis viena atviriausių šypsenų. „Daug metų sergantis artritu, prašau atleisti. Iš skausmo būna, rėkiu kaip moteris.

- Taip tu! – sutriko storulis. – Ar bandėte Auksinius ūsus? Mano žmona labai pagirtina.

- Ko nebandžiau, apie tai nekalbėkime. Ar tik vakar atvykai?

- Žinoma! Kai tik pasakei, kad šiandien išvažiuoji ir tai vienintelė proga tave pagauti, iš karto užsisakiau numerį ir, kaip tas tenoras operoje, „šviesos tau prie kojų!“

Iš kur jis išgirdo tokią operą, įdomu. Gal tavo Čeliabinske? Ne, brangioji, neduok Dieve, gulėtum prie mano kojų...

Ant kavos staliuko stovėjo butelis Courvosier ir dvi taurės konjako, bet buvo aišku, kad vargšas jau išsekęs: jis nesiūlė nei atsisėsti, nei atsigerti. Tai aistra, suprantu...

„Na, pradėkime“, – pasakė Kordvinas. „Aš tikrai neturiu daug laiko.

„Tik vienas žodis“, – tarė Vladimiras Igorevičius, nervingai trindamas delnus, tarsi įsukdamas vieną į kitą. – Tai būtina... Tau, Zacharai Mironovičiau, tenka susidurti su įvairiais žmonėmis – dabar net ir atviras niekšas žino, į ką investuoti pinigus. Ir įsivaizduoju tavo pasibjaurėjimą tokiomis priverstinėmis pažintimis kaip mūsų. Neprieštarauk, aš žinau! Bet, matai, Zacharai Mironovičiau... mano kolekcinis amžius tikrai kūdikystėje – kol nebuvo įmanoma kolekcionuoti meno, iš kur eiliniam sovietiniam inžinieriui išradėjui pinigų? Bet aš esu tapybos mylėtojas su patirtimi, nuo jaunystės. Prisimenu, kaip skubėjai į Maskvą, į komandiruotę trims dienoms, lagaminą į viešbutį - o pats risuoji į Puškinskį, į Tretjakovo galeriją... Gėda prisipažinti, aš pats šiek tiek žaidžiu su dažais... Na, aš perskaičiau daug dalykų. Taip pat internete radau jūsų knygą „Rusijos meno likimai užsienyje“ ir perskaičiau. Mielai pakviesčiau jus pas save.

– Į Čeliabinską? – smalsiai paklausė ekspertas. Jis su malonumu stebėjo, kaip nuoširdžiai klientas bandė atsiriboti galvijai.

- Kam važiuoti į Čeliabinską, - nusijuokė Vladimiras Igorevičius. – Man labiau patinka savo kolekciją laikyti čia – savo Cezarijoje. Ir jei šiandien ... jei pats Kordovinas padarys teigiamą išvadą apie autorystę ... Žodžiu, jei dabar pasakysite savo „taip“, tai bus mano trečiasis Falkas. Ir pats nuostabiausias!

Jis pašoko ant sofos – su savo sunkumu storuliukas neapsiėjo be tam tikros gumbuotos grakštumo – ir apvertė paveikslą. Ir jis stovėjo šalia, tarsi sargybinis: įsitempęs, paraudusia plika galva, smalsiai maldaujantį žvilgsnį iš drobės perleisdamas ekspertui. Ar jis šiandien pamiršo išgerti kraujospūdžio tabletę – toks klausimas.

Nugrimzdęs į fotelį, Kordovinas lėtai išsitraukė iš švarko krūtinės kišenės akinius, tyliai užsidėjo ir ėmė iš tolo tyrinėti drobę.

Nuotraukoje buvo peizažas. Pirmame plane – krūmas, už jo – pilka užmiesčio tvora ir nedidelė tako atkarpa, kuria eina sutemus neaiški moteris. Fone - raudonas namo stogas ir krūva medžių...

– Iš serialo „Chotkovskaja“? Kordovinas pagaliau prabilo.

- Būtent! – apsidžiaugė Vladimiras Igorevičius. – Štai ką turi omenyje specialistas! Jis vadinamas: Debesuota diena. Chotkovo. Ir senoji šeimininkė prisimena šį vardą. Įsivaizduokite: pamiršau autorės vardą, bet, sako ji, visus metus prisiminė pavadinimą, kaip eilėraščius!

- Tai nutinka. Jis atsiduso. – O kaipgi kilmė?

„Mano nuomone, viskas nepriekaištingai“, – atsakė kolekcininkas, atskleisdamas malonų terminų pažinimą. tema. – Yra raštiškas šeimininkės patvirtinimas. Senolė yra Izraelio teisininko našlė vidurinė klasė ir jo antroji žmona. Ji prisimena paveikslą ant sienos visus dvidešimt penkerius santuokos metus, pasakoja, kad jos vyras 1956 metais išvežė jį iš Maskvos.

- Nusipirkau? Pristatė? Detalės?

– Deja, nieko. Vargšelis žydi Alzheimerio liga. Jis mostelėjo ranka. – O man dar geriau: bent jau viskas atrodo šeimyniškai. O kas vertinga – tinkamu atstumu nuo Rusijos rinka, su savo tankiais klastotėmis.

Tai tiesa. Kalbant apie Rusijos rinką, tai jūs, gerb. O senos našlės – kodėl jos ypač vertingos? Prastas regėjimas ir žydinti Alzheimerio liga: jie nieko neprisimena, išskyrus šio ryto įvykius.

(Akimirksniu prieš akis iškilo tas paskutinis susitikimas, kuris ištempė visas gyslas, kai senutė, lygindama delną, gavo iš jo gabalėlis žalios, pagaliau nusiteikęs parašyti referatą: „Štai, aš vėl pamiršau vardą... Žiūrėk, Zacharik, gal parašyta ant nugaros? Ir jis apvertė drobę ir aiškiai padiktavo, stropiai žiūrėdamas į neegzistuojantį užrašą: „Debesuota diena taškas Khotkovo“.)

- Ar norėtum nuotraukos? – Vladimiras Igorevičius nekantriai puolė visu kūnu – griebti, praeiti, palaikyti, skleisti ir apšviesti... Norėjosi apsukti paveikslą ir glamonėti jį rankomis bei akimis – visiškai natūrali, panaši į įsimylėjimą, būsena. tikram kolekcininkui, o tai reiškia ir gerbiamą ekspertą. Beje, istorija temažino ir dėkingo rankų bučiavimo atvejų.

„Palaukite minutę“, - Kordovinas nusiėmė akinius ir tvarkingai sulenkė brangaus madingo rėmo smilkinius - kaip mirusio žmogaus rankas. Aš dvejojau... - Pirmiausia norėčiau kai ką išsiaiškinti: ar tau, Vladimirai Igorevičiau, reikia mano tikros nuomonės ar parašo po išvada?

Storulis suduso ir paraudo. Na… Emocingas žmogus ir, rodos, nuoširdus meno mylėtojas, o ne koks raudonukas, už dyką, kad pavogė augalą... ar visgi kasyklą?

- Zacharas Mironovičius! Kas nori turėti savo kolekcijoje falšakas sustingo!

„Nesakyk man“, – nusijuokė jis. „Prieš maždaug aštuonerius metus turėjau būti ekspertu iš pirkėjų pusės. Pamenu, buvo pasiūlyti du paveikslai: Maškovo ir, beje, Falko. Taigi vargšas aklas, kurio abiem akimis buvo subrendusi katarakta, būtų nustatęs, kad šios dvi nuotraukos padarytos viena ranka. Ir jokių kavos pertraukėlių. Atrodo, kad byla aiški. Tačiau „kolekcininkas“ suplėšė ir įnirtingai reikalavo derėtis. Buvau idiotiškoje situacijoje. Žinoma, tokiais atvejais rentgenogramų palyginimas yra idealus - juk klastotojai imituoja, kaip taisyklė, tik matomą dalį, galutinių potėpių faktūrą, jų mažytės rankytės nepasiekia prasmingos paveikslo konstrukcijos. Tačiau rentgeno nuotrauka reiškia aparato ir radiologo buvimą.

- Tai kas? – paklausė Vladimiras Igorevičius su tokia veido išraiška, su kuria jie žiūri finalines gaudynes filmo trileryje.

– Tiesiog tyliai įsėdau į mašiną ir išvažiavau – nes niekada nepasirašysiu išvados už klastotę. Tačiau po dvejų metų šie du kaubojai dvyniai buvo išleisti tame pačiame garbingame aukcione, atsižvelgiant į palankesnio „Art Mode“ eksperto nuomonę, ir buvo parduoti gerai. Labai kvaila. Penkis kartus brangesnis, pamenu... Taip. O legendinio „Egzodo“ kapitono namuose – tą patį, tą patį – pamačiau didžiulį Malevičių: du po tris metrus, kokio gamtoje niekada nebuvo. Ir jis nepaprastai mylėjo šlovingą kapitoną. Nepaisant atvirų daugelio ekspertų atsiliepimų. - Matai... Vladimiras Igorevičius, - susimąstęs tęsė jis. – Pažvelkime į tiesą. AT pastaraisiais metais tikrai vertingų meno kūrinių medžioklė darosi vis negailestingesnė. Eksperto galia įgauna neproporcingas, nepagrįstas proporcijas. Ir nors tai yra mano profesija, ar leisite man būti atvirai su jumis? – Man dabar bjauru tavo akyse atrodyti kaip magą ir burtininką. Aš nesu burtininkas.

- Viešpatie, taip aš! jis iškėlė rankas. Suprantu ir visiškai pripažįstu, kad...

"...Dabar pažvelkime į ją atidžiau."

Vladimiras Igorevičius atskubėjo ir atsargiai išskėstomis rankomis padavė nuotrauką ekspertui.

Jis tyliai jį pasuko, ėmė tyrinėti neštuvus ir drobę iš nugaros... Kelias minutes tylą pertraukė tik susijaudinęs storulio, pasilenkusio įtemptu puslankiu, uostymas, o iš apačios – vaikiški įsiliepsnojo šauksmas, lydimas pliaukštelėjimų ant vandens, o moters balsas klampus giedojo: „Ir aš sakau, tu gausi į užpakalį...“

- Žinoma, jūs žinote, - galiausiai pasakė Kordovinas, - kad visapusiškas tyrimas laikomas rimtu; tai yra, be meno kritikos išvados, reikia nemažai technologinių tyrimų: rentgeno fotografija, cheminė analizė... Galima ir su mikroskopu kvailioti, ką nors rašyti apie pigmentus, rišiklius... Tokios išvados yra gautas kokioje nors geros reputacijos ekspertų organizacijoje.

- Zacharas Mironovičius! – maldavo kolekcininkas. – Dieve su jais, su organizacijomis. Man reikia tik tavo nuomonės. Jūs pats, ką manote?

- Ne, palauk. Žinoma, aš skubu, bet savo reputaciją vertinu labiau nei laiką. Ir dabar noriu būti labai atviras su tavimi. Jūs žiūrite į mane kaip į Viešpatį Dievą, Vladimirą Igorevičių, bet, deja, aš neskiriu vietų rojuje. Siaubas, kad ir taip niekas negali prisiimti visos atsakomybės už ekspertizės išvadas. Jūs, žinoma, skaitėte apie garsus skandalas XX amžiaus mene, kai labiausiai patyręs ekspertas, meno istorikas daktaras Abrahamas Brediusas Van Meegereno klastotę supainiojo su Vermeerio darbu? O kaip dėl neseniai kilusio skandalo su neva Šiškino, o iš tikrųjų Tretjakovo galerijos pasigedusio olando Mariaus Kukukko paveikslu? O kažkoks rusų „kolekcionierius“ už daugybę tūkstančių smaragdinių dukatų prisipirko „golimo bulshit“ – beje, šiuo meno istorijos terminu mane praturtino vienas iš prekeivių, turintis dešimties metų kriminalinės praeities. Jis nusprendė pakeisti reketą į prekybą antikvariniais daiktais, nes šis verslas turi daugiau pelno ir pagarba.

Mūsų versle tragikomiškiausia, kad kartais pats menininkas nesugeba atskirti savo kūrinio nuo padirbinio. Kai garsusis Paryžiaus klastotojas Claude'as Latouras buvo atskleistas ir patrauktas prieš teismą, pats Utrillo atsidūrė absurdiškoje padėtyje: negalėjo tiksliai atsakyti, ar paveikslas buvo jo pagamintas, ar suklastotas. O Vlaminckas gyrėsi, kad kažkada nutapė paveikslą Sezano stiliumi ir atpažino jame savo autorystę ...

"Bet... kaip tada?" kolekcininkas bejėgiškai atsiduso. Kur garantija...

- Taip, negali būti jokios garantijos, brangioji! – piktai sušuko Kordovinas. – Kokia garantija: pasaulio muziejuose ir privačiose kolekcijose trečdalis pilna padirbinių, su visomis cheminėmis analizėmis, rentgeno, infraraudonųjų ir ultravioletinių spindulių! Ar manote, kad meistrai klastotojai yra kvailesni už mus, ekspertus? Tarp jų yra tikrų virtuozų, aukštos klasės profesionalų... Ir jie puikiai išmano tyrimo metodus, atsižvelgdami į visus technologinius autentiškumo kriterijus – net į pačių ekspertų psichologiją!

Dina Ilyinichna Rubina yra Izraelio rusakalbė rašytoja ir dramaturgė. Gimė Taškente. Naujasis, septintasis D. Rubinos romanas atveria ypatingą jos kūrybos etapą.

Tiesą sakant, ne vienas žmogus žemėje negali pasakyti, kas jis yra.

Genialus klastotė, įsimylėjęs tapybą. Kaltojas su tikro menininko siela. Kilnus nuotykių ieškotojas, savotiškas Robinas Hudas iš meno, puikus intelektualas ir žavus aferistas - tai naujiena literatūroje ir nenugalimas romano veikėjo įvaizdis “. baltas balandis Kordoba“.

Tragiškas ir nuotykių kupinas Zacharo Kordovino likimas kuria jo gyvenimo siužetą jaudinančio trilerio stiliumi. Įvykiai seka vienas po kito, tiesiogine prasme neleidžiant atsikvėpti nei herojui, nei skaitytojams. Vinicą ir Sankt Peterburgą, Jeruzalę ir Romą, Toledą, Kordobą ir Vatikaną autorius pavaizduoja kerinčiu detalių tikslumu ir išties skambančiu grožiu.

Sukurtas knygos maketas garsus dizaineris Natalija Jarusova.

Dina Rubina

Baltasis Kordobos balandis

Skirta Borai

„Žemėje nėra nė vieno žmogaus, kuris galėtų pasakyti, kas jis yra. Niekas nežino, kodėl jis atėjo į šį pasaulį, ką reiškia jo veiksmai, jausmai ir mintys ir koks yra jo tikrasis vardas, jo amžinasis vardas Šviesos sąraše ... “

Leonas Bloisas

Napoleono siela

Pirma dalis

Pirmas skyrius

1

Na, - paklausė, - ką tu atneši... Castanuelas?

Aš nieko iš tavęs nenoriu! - atkakliai pasakė ji.

Vaughn kaip. Jis pats buvo nuolankus kaip balandis. - Na, gerai... Tada aš tau atnešiu ispanišką šluotą.

Kas dar yra ispanų kalba? – sumurmėjo ji. Ir sugavo.

O ką dar ten skrenda tavo sesuo? Džiaugdamasis sušuko jis, kaip vaikystėje, kai kvailioji paprastoji ir šokini šaukdamas: „O-ma-na, ar tu kvailys-ka che-you-re ku-la-ka!“.

* * *

Liko tik suapvalinti dar vienas dalykas sklypas kurį pastatė ir kūrė (detalių vinjetės, detalių arabeskos) – jau trejus metus.

Štai jums. Dabar ekspertas tinkamai apsirengęs visas penkias dienas Ispanijos projektas.

Tęsdamas juoką, jis apsivertė ant sofos krašto, pasilenkė, ištraukė apatinį spintos stalčių ir, raukšlėdamasis po susiraukšlėjusius šortus ir kojines, išsitraukė pistoletą.

Tikėkimės, mano drauge, kad rytoj visą svarbų susitikimą išmiegosi lagamine.

Vėlai vakare jis išvyko iš Jeruzalės link Negyvosios jūros.

Dina Rubina

Baltasis Kordobos balandis

Skirta Borai

Leonas Bloisas Napoleono siela

Pirma dalis

Pirmas skyrius

Na, - paklausė, - ką tu atneši... Castanuelas?

Aš nieko iš tavęs nenoriu! - atkakliai pasakė ji.

Vaughn kaip. Jis pats buvo nuolankus kaip balandis. - Na, gerai... Tada aš tau atnešiu ispanišką šluotą.

Kas dar yra ispanų kalba? – sumurmėjo ji. Ir sugavo.

O ką dar ten skrenda tavo sesuo? Džiaugdamasis sušuko jis, kaip vaikystėje, kai kvailioji paprastoji ir šokini šaukdamas: „O-ma-na, ar tu kvailys-ka che-you-re ku-la-ka!“.

* * *

Liko tik suapvalinti dar vienas dalykas sklypas kurį pastatė ir kūrė (detalių vinjetės, detalių arabeskos) – jau trejus metus.

Štai jums. Dabar ekspertas tinkamai apsirengęs visas penkias dienas Ispanijos projektas.

Tęsdamas juoką, jis apsivertė ant sofos krašto, pasilenkė, ištraukė apatinį spintos stalčių ir, raukšlėdamasis po susiraukšlėjusius šortus ir kojines, išsitraukė pistoletą.

Tikėkimės, mano drauge, kad rytoj visą svarbų susitikimą išmiegosi lagamine.

Vėlai vakare jis išvyko iš Jeruzalės link Negyvosios jūros.

Dėl šių brangių aušros valandų jis dažnai palikdavo Iriną vėlai vakare.

Ar tu miegi?! - juokaudamas lojo Etiopijos sargybinis - O aš atnešiau bombą.

Jis pradėjo, žvelgė akių baltymais ir nepatikliai ištiesė baltą šypsenos armoniką tamsoje:

Taip, apačioje...

Ir teisingai: kaip sakė dėdė Syoma - tu nepaskęsi, nesprogsi.(Tačiau pats dėdė trypti Aš negalėčiau to padaryti su savo ortopediniais batais.)

Jis niekada neturėjo žmonos.

Jokia migrena nesirgo.

Ir jis ketino ją tuoj pat pažadinti.

Irina miegojo kaip įprasta – antklodės suvyniotos į kokoną, kaip baltas sūris drūzų pitoje.

Visada supakuosis, palaidos ir net pakiš po šonais – bent jau samdykite archeologus.

Numetęs lagaminą ir striukę ant grindų, eidamas jis nusivilko megztinį, nusimetė sportbačius, koja į koją ir griuvo šalia jos ant lovos, vis dar su džinsais – spyna įstrigo ant nelygaus lūžio. užtrauktukas - ir marškinėliai.

Irina pabudo, ir jie tuo pat metu jaudinosi, bandydami išsivaduoti nuo antklodės, nuo drabužių, niūrėdami vienas kitam į veidus:

- ... tu pažadėjai, begėdiškas, pažadėjai...

- ... ir aš ištesėsiu pažadą, žmogau byloje!

- ... na ką tu, kaip laukinis, puolei! palauk... palauk minutę...

- ... aš jau stoviu, ar negirdi?

„...fu, įžūlus...na, duok man bent...“

- ... kas tau neduoda ... čia, prašau, ir čia ... ir čia ... ir ... w-o-o-o-o ...

... Atvirose balkono duryse, solidarizuodamasis su juo ritmu, citrininis mėnulis arba pakilo per turėklą savo begėdišku „bravo!“ popsinėmis akimis – tada didėdamas, paskui sumažindamas kilimo ir kritimo mastą. Bet tada ji sustingo svaiginančiame aukštyje, balansuodama, tarsi paskutinį kartą apžiūrėdama dangiškąjį rajoną... ir staiga lūžo ir puolė, vis greitindama ir greitindama žingsnį, beveik uždusdama šiose lenktynėse, kol išlaisvintai aimanavo, daužėsi, drebėjo. , ir - nenuslūgo, kabo iš nuovargio kažkur dangaus kiemuose...

... Tada Irina apsitaškė po dušu, karts nuo karto keisdama karštą srovę į šaltą (dabar ji ateis į lovą - šlapia, kaip nuskendęs, ir toliau, šildys ją, kol pamėlynuoja), - ir jis bandė sekti mikroskopinius blyškiojo pūsto šviesuolio judesius lange, jo neseniai gyvenusio Svalny nuodėmėje.

Galiausiai jis atsistojo ir išėjo į balkoną.

Dabartinis puslapis: 1 (iš viso knygoje yra 31 puslapis) [prieinama skaitymo ištrauka: 8 puslapiai]

Dina Rubina
Baltasis Kordobos balandis

Skirta Borai

„Žemėje nėra nė vieno žmogaus, kuris galėtų pasakyti, kas jis yra. Niekas nežino, kodėl jis atėjo į šį pasaulį, ką reiškia jo veiksmai, jausmai ir mintys ir koks yra jo tikrasis vardas, jo amžinasis vardas Šviesos sąraše ... “

Leonas Bloisas

Napoleono siela

Pirma dalis

Pirmas skyrius

- Na, - paklausė, - ką tu atneši... Castanuelas?1
Castanuelas (ispanų kalba) – kastiniai.

– Aš nieko iš tavęs nenoriu! - atkakliai pasakė ji.

- Bona kaip. Jis pats buvo nuolankus kaip balandis. - Na, gerai... Tada aš tau atnešiu ispanišką šluotą.

– Kas yra ispanų kalba? – sumurmėjo ji. Ir sugavo.

– O ką dar ten skrenda tavo sesuo? Jis sušuko džiūgaujantis, kaip vaikystėje, kai apgauni kvailį ir šokini šaukdamas: „O-ma-na-ar tu kvailys-ka ant th-you-re ku-la-ka!“.

* * *

Liko tik suapvalinti dar vienas dalykas sklypas kurį pastatė ir kūrė (detalių vinjetės, detalių arabeskos) – jau trejus metus.

Štai jums. Dabar ekspertas tinkamai apsirengęs visas penkias dienas Ispanijos projektas.

Tęsdamas juoką, jis apsivertė ant sofos krašto, pasilenkė, ištraukė apatinį spintos stalčių ir, raukšlėdamasis po susiraukšlėjusius šortus ir kojines, išsitraukė pistoletą.

Tikėkimės, mano drauge, kad rytoj visą svarbų susitikimą išmiegosi lagamine.

Vėlai vakare jis išvyko iš Jeruzalės link Negyvosios jūros.

Po keturiasdešimties minučių iškilo šventinis šviesų žvaigždynas, kuris pasklido iš tamsos apačioje: Ein Bokek su viešbučiais, klinikomis, restoranais ir parduotuvėmis yra turtingo turisto, įskaitant vargšą čiukhonietį, prieglobstis. O toliau palei pakrantę, kiek nutolęs nuo kurortinio kaimelio, vienišas ir didingai naktyje išskleidęs savo baltus, ryškiai apšviestus denius, milžiniškas viešbutis „Nirvana“ - kurio penki šimtai tryliktajame kambaryje, greičiausiai, Irina jau miegojo. .

Dėl šių brangių aušros valandų jis dažnai palikdavo Iriną vėlai vakare.

- Ar tu miegi? - juokaudamas lojo Etiopijos sargybinis - O aš atnešiau bombą.

Jis pradėjo, žvelgė akių baltymais ir nepatikliai ištiesė baltą šypsenos armoniką tamsoje:

- Taip, iš apačios...

Ir teisingai: kaip sakė dėdė Syoma - tu nepaskęsi, nesprogsi.(Tačiau pats dėdė trypti Aš negalėčiau to padaryti su savo ortopediniais batais.)

Jis niekada neturėjo žmonos.

Jokia migrena nesirgo.

Ir jis ketino ją tuoj pat pažadinti.

Irina miegojo kaip įprasta – antklodės suvyniotos į kokoną, kaip baltas sūris drūzų pitoje.

Visada supakuosis, palaidos ir net pakiš po šonais – bent jau samdykite archeologus.

Numetęs lagaminą ir striukę ant grindų, jis eidamas nusivilko megztinį, nusimetė sportbačius iki kojų pirštų ir griuvo šalia jos ant lovos, vis dar su džinsais – spyna įstrigo ant nelygaus lūžio. užtrauktuku - ir marškinėliai.

Irina pabudo, ir jie tuo pat metu jaudinosi, bandydami išsivaduoti nuo antklodės, nuo drabužių, niūrėdami vienas kitam į veidus:

- ... tu pažadėjai, begėdiškas, pažadėjai...

- ... ir aš ištesėsiu pažadą, žmogau byloje!

- ... na ką tu, kaip laukinis, puolei! palauk... palauk minutę...

– ...aš jau stoviu, ar negirdi?

„...fu, įžūlus...na, duok man bent...“

- ... kas tau neduoda ... čia tu, o čia ... ir čia ... ir ... w-o-o-o-o ...

... Atvirose balkono duryse, solidarizuodamasis su juo ritmu, citrininis mėnulis arba pakilo per turėklą savo begėdišku „bravo!“ akimis – tada didėdamas, tada sumažindamas kilimo ir kritimo apimtį. . Bet tada ji sustingo svaiginančiame aukštyje, balansuodama, tarsi paskutinį kartą apžiūrėdama dangiškąjį rajoną... ir staiga lūžo ir puolė, vis greitindama ir greitindama žingsnį, beveik uždusdama šiose lenktynėse, kol išlaisvintai aimanavo, daužėsi, drebėjo. , ir – nenuslūgo, kabo iš nuovargio kažkur dangaus kiemuose...

... Tada Irina apsitaškė po dušu, karts nuo karto keisdama karštą srovę į šaltą (dabar ji ateis į lovą - šlapia, kaip nuskendęs, ir eis, šildys, kol pamėlynuoja), - ir jis bandė sekti mikroskopinius blyškiojo pūsto šviesuolio judesius lange, jo neseniai gyvenusio Svalny nuodėmėje.

Galiausiai jis atsistojo ir išėjo į balkoną.

Šaltas druskos blyksnis tolumoje perdavė nejudriai nakčiai ledinę tylą, kažką naujametiško – tarsi stebuklų ir dovanų laukimą.

Na, tai bus ne apie dovanas.

– Išprotėjai: nuogas – balkone? - už nugaros išgirdau linksmą balsą. – Ar turite elementarios gėdos? Žmonės aplink...

Kartais norėtųsi ne išjungti, o šiek tiek sumažinti garsą.

Jis uždarė balkono duris, užtraukė užuolaidą ir įjungė stalinę lempą.

„Tu atsigavai...“ – susimąstęs pasakė jis, griūdamas ant lovos ir žiūrėdamas į Iriną atviru kilpiniu chalatu. - Man tai patinka. Dabar atrodai kaip Dina Verney.

– Kas-o-o?! Kas tai per moteris?

Ji sumurmėjo, nugriuvo į gilų fotelį šalia lovos ir pasiekė cigarečių pakelį.

- Na, eik, pirmyn... Papasakok dar ką nors apie mane.

Jis nebebijo pasnausti prieš aušrą bent pusantros valandos. Tačiau Irina prisidegė cigaretę ir buvo linksma bei atkakli. Žiūrėk, jis vėl pareikalaus šventos aukos. Svarbiausia nepradėti tvarkyti santykių.

- O be to, žinai... - tęsė jis žiovėdamas ir pasisukdamas į vieną pusę, - tas išmatuotas klubų siūbavimas, vaizdas iš užpakalio ir iš viršaus, varo iš proto, net delnais...

- Kordovinai, niekšeli! Ji pasilenkė ir metė į jį tuščią cigarečių pakelį. - Tu tik pikta sirena, Kordovinai! Kažkoks vulgarus gundytojas Kazanova!

- Ne, - sumurmėjo jis ir užmigo nevaldomai. "Aš tiesiog... įsimylėjęs..."

Visa tai buvo absoliuti tiesa. Jis mylėjo moteris. Jis tikrai mylėjo moteris – jų greitą protą, žemišką sumanumą, atkaklią akį smulkmenoms; niekad nepavargsta kartoti, kad jei moteris protinga, vadinasi, pavojingesnė už protingą vyrą: juk įprasta įžvalga tada irgi įgauna emocingo, tikrai gyvuliško jautrumo, pagauna – ant viršaus, pagal trauką - kažkas, ko negali įveikti jokia logika. Jis su jais draugavo, mieliau darė su jais verslą, laikė juos patikimesniais bendražygiais ir apskritai geresniais žmonėmis. Jis dažnai save įvertindavo: „Esu labai moteriškas žmogus“. Jis visada mokėjo sušildyti ir kiekviename rasdavo kuo žavėtis.

* * *

Bet prieš tai šiandien jis vėl parodė skardą.

Atrodo, kad jis pakyla, stengdamasis įmesti liemenį į vidų šie sapnuose viskas visada vyksta su nepakeičiama serija skausmingų judesių, - atsisėda ant lovos, beveik neatmerkia akių... Ir mato: ant viešbučio kavos staliuko - išlaidas. O tu sąžininga mama! - tiek pat vertas suglamžyta skarda... Ne, sako jis sau (viskas vyksta pagal seniai repetuotą prakeikto sapno scenarijų), „ne skardinė, tu koks žiaurus, o šeštadienio sidabrinė taurė, senas šeimos daiktas, nors - taip, šiek tiek sutraiškytas ant pusė; bet taip yra todėl, kad jis nukrito nuo sunkvežimio. O našlaitė Žuk (karas, žiema, evakuacija) nepabijojo, pati lipo po vairu, gavo! O tu, niekšas, niekšas ir niekšas... nuėjai ir begėdiškai akies nerėkdamas padavei senovinių daiktų supirkimui. Ir, svarbiausia, dabar jau seniai būčiau perskaitęs – kas ten buvo įspausta ratu.

Tais metais aš negalėjau, nesupratau svetimų šleikštulių, bet dabar galėjau lengvai jį perskaityti, nes tai turėjo būti hebrajų kalba?

Ir traukia pūdo ranką, su pastangomis, kaip į vandenį, įveikdamas miego tirštumą. Ištiesia ranką, traukia... pagaliau paima sunkią taurę, sukioja ją pirštuose, pakelia prie akių. Ir trijų stiebų galeonas plūduriuoja palei tris šviesias bangas, o kampuotos raidės – ir dabar taip suprantamos – raitosi aplink sidabrinį sijoną: – Traukinys į Miuncheną iš antrojo perono išvažiuoja 22.30 val.

Ir tada jis tiesiog pabudo. Atrodo, kad jis pabudo. Dieve, kaip ilgai... Atsiprašau, Zhuk!

Stropiai nusiskutęs išsikišusį smakrą (kasdien skutantis tai yra pagrindinė kančia – aštrus, kaip kietas obuolys, smakras su sunkiai pasiekiama įduba po apatine lūpa), jis atidžiai apžiūrėjo save erdviame vonios veidrodyje.

O tu, berniuk, šiek tiek išsausėjęs... Dėdė Syoma sakytų: užsuko. Jaunystėje jis buvo gana stiprus žmogus. Dažnai jie netgi imdavo jį į boksininką. Dabar nuskendo, pagal vaizdą. Nosis kažkaip... sukaulėjusi, ar dar kažkas... Aristokrate, pone, tavo mama.

Tik kirpti stori juodi plaukai (šeimos stabilus pigmentas, jis atsainiai atsakė į komplimentus) ir tie patys dervos antakiai, tiesūs ir beveik susilieję prie giliai įsitaisiusių pilkų akių. Ir dar tos vertikalios linijos burnos kampučiuose, kurios jo veidui visada suteikdavo vaikiško draugiškumo išraišką, amžiną pasirengimą ištiesti lūpas šypsodamasi: aš Myliu tave, mano didžiulis malonus pasaulis... Taip, tai mūsų koziris. Galbūt tai vienintelis tavo koziris, vaikine?

„Tu bailiai bėgi“, – tarė ji, atidžiai ir pašaipiai stebėdama jį besirengiantį.

- Mylima moteris. Taip, kiekviename mieste jų yra po šimtą.

- Šimtas?! Kodėl tiek daug, o dieve! „Kam to reikia ir kas gali tai pakęsti“, - sakė mano dėdė Syoma iš Vinnicos ...

- Koks tu niekšas, Kordovinai! Nusprendėme, kad dabar visada keliausime kartu.

Čia ji veltui. Bjauri bendruomeninė artikuliacija – „mes“ ... Visą gyvenimą trunkantis maukimas, meilės muiluoto muilo virimas... Blogas simptomas. Ar tikrai būtina ją iš meilužio paversti drauge? Gaila, gera su ja, su Irina. Tiesą sakant, per šiuos trejus metus su ja susikūrė idealus gyvenimas, be jokių niekšiškų „mes“ ... „mes“ ... Padeda mums, mažute, kurti ir gyventi tai mūsų vienišas jautrumas, vilkiška nuojauta, nosies sparnų plazdėjimas laukiant nueito takelio. Koks čia „mes“?

„Neversk manęs vėl nusimauti kelnių, šeimininke-ah-ah-ka“, – kvailai ir graudžiai pasakė jis, – dieną darosi šalta! Žiūrėk, aš jau esu pakinktuose.

Ir vis dėlto jis nuėjo į lovą, atsigulė - tiesiai į kostiumą - šalia jos, mieguistas, nelaimingas, pasijuto ir negailestingai ištraukė pliką ranką iš antklodės ryšulio, pradėjo bučiuoti, pakildamas nuo pirštų iki peties: detaliai, iki taško, per centimetrą, nuteisdamas kažką žaismingai daktaro.

Jo taisyklė buvo tokia: be deminutyvų. Visi tik pilni, skambūs gražūs vardai. Moteriškas vardas yra šventas, jį iškirpti yra šventvagystė, gimininga šventvagystei.

O ji suminkštėjo, juokėsi iš kutenimo, prispaudė pliką petį prie ausies.

– Skaniai kvepiate: jazminu... žaliąja arbata... Koks čia odekolonas?

– Leksitanas. „Duty-free“ užblokuotame Bostone. Ten pardavėja buvo tokia stropi, dirbo sąžiningai. „Sena firma, sena firma... rankų darbo buteliai“. Pirko, kad pabėgtų. Jis atsisėdo lovoje ir pažvelgė į laikrodį. - Klausyk, mano džiaugsme, rimtai: nenusimink. Na, koks malonumas blaškytis universiteto konferencijoje niūriu pavadinimu „El Greco: un nombre que no se traiciono a si mismo“?

- Ką tai reiškia?

Ji nusijuokė ir pasakė:

-Gerai, išeik. Kada tavo lėktuvas?

Dabar jis atvirai ir susirūpinęs pažvelgė į laikrodį.

– Oi… bėk – bėk! Ir tada neturi laiko.

Jis tyliai uždarė už savęs duris.

Nusileidęs laiptais į vieną aukštą, sustojo, pasiklausė vis dar miegančio viešbučio tylos: kažkur žemiau, prie baseino, garsiai ir ramiai kalbėjosi valytojos, sunkiai tempdamos guminių žarnų žiedus per šlapią betoną. Atsirėmęs į duris, jis atidarė lagamino užtrauktuką ir išsitraukė du daiktus: megztą mėlyną pirštinę ant dešinės rankos – keistą, su plyšeliais pirštų pagalvėlėms – ir iki šiol nuodėmingą automatinį „Glock“.

- Vladimiras Igorevičius Nepabudo?

Atsakant nuriedėjo dėkinga banga:

- Zacharai Mironovičiau, brangusis! Sveiki! Puiku, kad jie jūsų nenuvylė. O man šešeri ant kojų ir nerandu sau vietos. Taigi kada tau patogu? Aš esu keturi šimtai du.

„Na, puiku“, – pasakė jis. - Aš užeisiu po minutės.

- Ne per slenkstį! - sušuko storulis, atsitraukdamas ir mentele laikydamas ranką paruoštą.

Išties, jis laukė ir jaudinosi: pro atviras miegamojo duris matėsi tvarkingai paklota kaip kareivio lova.

Paveikslas, ant neštuvų ištempta drobė, laukė sparnuose, pasukta į sofos atlošą.

Tokiu atveju, gerbiamas Vladimirai Igorevičiau, dabar išgirsite trumpą paskaitą apie šio dalyko nereikšmingumą ir trumpalaikiškumą. išmanymas.

Jis nuleido lagaminą ant grindų ir užsimetė ant jo striukę.

- Taip tu! – sutriko storulis. – Ar bandėte Auksinius ūsus? Mano žmona labai pagirtina.

- Ko nebandžiau, apie tai nekalbėkime. Ar tik vakar atvykai?

- Žinoma! Kai tik pasakei, kad šiandien išvažiuoji ir tai vienintelė proga tave pagauti, iškart užsisakiau numerį ir kaip tas tenoras operoje - „šviesos prie tavo kojų!“.

Iš kur jis išgirdo tokią operą, įdomu. Gal tavo Čeliabinske? Ne, brangioji, neduok Dieve, gulėtum prie mano kojų...

Ant kavos staliuko stovėjo butelis Courvosier ir dvi taurės konjako, bet buvo aišku, kad vargšas jau išsekęs: jis nesiūlė nei atsisėsti, nei atsigerti. Tai aistra, suprantu...

„Na, pradėkime“, – pasakė Kordvinas. „Aš tikrai neturiu daug laiko.

„Tik vienas žodis“, – tarė Vladimiras Igorevičius, nervingai trindamas delnus, tarsi įsukdamas vieną į kitą. – Tai būtina... Tau, Zacharai Mironovičiau, tenka susidurti su įvairiais žmonėmis – dabar net ir atviras niekšas žino, į ką investuoti pinigus. Ir įsivaizduoju tavo pasibjaurėjimą tokiomis priverstinėmis pažintimis kaip mūsų. Neprieštarauk, aš žinau! Bet, matai, Zacharai Mironovičiau... mano kolekcinis amžius tikrai dar kūdikystėje – kol nebuvo įmanoma kolekcionuoti meno, iš kur eiliniam sovietiniam inžinierius išradėjas gauna pinigų? Bet aš esu tapybos mylėtojas su patirtimi, nuo jaunystės. Prisimenu, kaip skubėjai į Maskvą, į komandiruotę trims dienoms, lagaminą į viešbutį - o pats risuoji į Puškinskį, į Tretjakovo galeriją... Gėda prisipažinti, aš pats šiek tiek žaidžiu su dažais... Na, aš perskaičiau daug dalykų. Taip pat internete radau jūsų knygą „Rusijos meno likimai užsienyje“ ir perskaičiau. Mielai pakviesčiau jus pas save.

– Į Čeliabinską? – smalsiai paklausė ekspertas. Jis su malonumu stebėjo, kaip nuoširdžiai klientas bandė atsiriboti raudonkaklis.

Nugrimzdęs į fotelį, Kordovinas lėtai išsitraukė iš švarko krūtinės kišenės akinius, tyliai užsidėjo ir ėmė iš tolo tyrinėti drobę.

– Iš serialo „Chotkovskaja“? Kordovinas pagaliau prabilo.

- Tai nutinka. Jis atsiduso. – O kaipgi kilmė?

„Mano nuomone, viskas nepriekaištingai“, – atsakė kolekcininkas, atskleisdamas malonų terminų pažinimą. tema. - Yra raštiškas šeimininkės patvirtinimas. Senolė yra viduriniosios klasės Izraelio teisininko našlė ir jo antroji žmona. Ji prisimena paveikslą ant sienos visus dvidešimt penkerius santuokos metus, pasakoja, kad jos vyras 1956 metais išvežė jį iš Maskvos.

- Nusipirkau? Pristatė? Detalės?

– Deja, nieko. Vargšelis žydi Alzheimerio liga. Jis mostelėjo ranka. – O man dar geriau: bent jau viskas atrodo šeimyniškai. Ir kas vertinga - neblogu atstumu nuo Rusijos turgaus, su storais šunų falypakais.

(Akimirksniu prieš akis iškilo tas paskutinis susitikimas, kuris ištempė visas gyslas, kai senutė, lygindama delną, gavo iš jo žalias gabalas pagaliau nusiteikęs parašyti referatą: „Štai, aš vėl pamiršau vardą... Žiūrėk, Zacharik, gal parašyta ant nugaros? Ir jis apvertė drobę ir aiškiai padiktavo, stropiai žiūrėdamas į neegzistuojantį užrašą: „Debesuota diena taškas Khotkovo“.)

„Palauk minutėlę“, - Kordovinas nusiėmė akinius ir tvarkingai sulenkė brangaus madingo rėmo smilkinius - kaip mirusio žmogaus rankas. Dvejojo…

– Pirmiausia norėčiau kai ką išsiaiškinti: ar jums, Vladimirai Igorevičiau, reikia mano tikrosios nuomonės ar parašo ant išvados?

Storulis suduso ir paraudo. Na... Emocionalus žmogus ir, rodos, nuoširdus meno mylėtojas, o ne koks raudonplaukis, už dyką, kad pavogė fabriką... ar visgi šachtą?

- Zacharas Mironovičius! Kas nori turėti savo kolekcijoje klastotė buvo užšaldyta!

„Nesakyk man“, – nusijuokė jis. „Prieš maždaug aštuonerius metus turėjau būti ekspertu iš pirkėjų pusės. Pamenu, buvo pasiūlyti du paveikslai: Maškovo ir, beje, Falko. Taigi vargšas aklas, kurio abiem akimis buvo subrendusi katarakta, būtų nustatęs, kad šios dvi nuotraukos padarytos viena ranka. Ir jokių kavos pertraukėlių. Atrodo, kad byla aiški. Tačiau „kolekcininkas“ suplėšė ir įnirtingai reikalavo derėtis. Buvau idiotiškoje situacijoje. Žinoma, tokiais atvejais rentgenogramų palyginimas yra idealus - juk klastotės imituoja, kaip taisyklė, tik matomą dalį, galutinių potėpių faktūrą, jų mažos rankytės nepasiekia prasmingos paveikslo konstrukcijos. Tačiau rentgeno nuotrauka reiškia aparato ir radiologo buvimą.

- Tai kas? – paklausė Vladimiras Igorevičius su tokia veido išraiška, su kuria jie žiūri finalines gaudynes filmo trileryje.

- Matai... Vladimiras Igorevičius, - susimąstęs tęsė jis. – Pažvelkime į tiesą. Pastaraisiais metais tikrai vertingų meno kūrinių medžioklė tapo negailestingesnė. Eksperto galia įgauna neproporcingas, nepagrįstas proporcijas. Ir nors tai yra mano profesija, ar leisite man būti atvirai su jumis? – Man dabar bjauru tavo akyse atrodyti kaip magą ir burtininką. Aš nesu burtininkas.

- Viešpatie, taip aš! jis iškėlė rankas. Suprantu ir visiškai pripažįstu, kad...

"...Dabar pažvelkime į ją atidžiau."

Vladimiras Igorevičius atskubėjo ir atsargiai išskėstomis rankomis padavė nuotrauką ekspertui.

- Zacharas Mironovičius! – maldavo kolekcininkas. – Dieve su jais, su organizacijomis. Man reikia tik tavo nuomonės. Jūs pats, ką manote?

- Ne, palauk. Žinoma, aš skubu, bet savo reputaciją vertinu labiau nei laiką. Ir dabar noriu būti labai atviras su tavimi. Jūs žiūrite į mane kaip į Viešpatį Dievą, Vladimirą Igorevičių, bet, deja, aš neskiriu vietų rojuje. Siaubas, kad ir taip niekas negali prisiimti visos atsakomybės už ekspertizės išvadas. Tikrai skaitėte apie didžiausią XX amžiaus meno skandalą, kai labiausiai patyręs ekspertas, meno istorikas daktaras Abrahamas Brediusas Van Meegereno klastotę supainiojo su Vermeerio darbu? O kaip dėl neseniai kilusio skandalo su paveikslu, neva Šiškino, o iš tikrųjų Tretjakovo galerijos pasigedusio olando Mariaus Kukukko? O kažkoks rusų „kolekcionierius“ už daugybę tūkstančių smaragdinių dukatų prisipirko „golimo bulshit“ – beje, šiuo meno istorijos terminu mane praturtino vienas iš prekeivių, turintis dešimties metų kriminalinės praeities. Jis nusprendė pakeisti reketą į prekybą antikvariniais daiktais, nes šis verslas turi daugiau pelno ir pagarba.

Mūsų versle tragikomiškiausia, kad kartais pats menininkas nesugeba atskirti savo kūrinio nuo padirbinio. Kai garsusis Paryžiaus klastotojas Claude'as Latouras buvo atskleistas ir patrauktas prieš teismą, pats Utrillo atsidūrė absurdiškoje padėtyje: negalėjo tiksliai atsakyti, ar paveikslas buvo jo pagamintas, ar suklastotas. O Vlaminckas gyrėsi, kad kartą nutapė paveikslą Sezano stiliumi ir atpažino jame savo autorystę ...

"Bet... kaip tada?" kolekcininkas bejėgiškai atsiduso. Kur garantija...