• Natalya Rostova- bu bölümde bu kadın kahraman, yaralıların durumunu gören, ailesini onlar için arabaları feda etmeye ikna eden özverili bir kız olarak gösteriliyor. Savaş nedeniyle Rostov ailesi Moskova'yı terk etmek zorunda kaldığında Natasha, geçici olarak kaldıkları Mytishchi köyündeki kulübelerden birinde yaralı Andrei Bolkonsky'nin bulunduğunu öğrendi ve özverili bir şekilde ona bakmaya başladı. o.
• Andrey Bolkonsky- bu bölüm, Andrei'nin Borodino sahasında yaralandıktan sonra önce bir soyunma istasyonuna, ardından Mytishchi köyüne nasıl düştüğünü anlatıyor. İncil'i ister ve Tanrı'nın sevgisini düşünür. Burada Natalya, Andrey'i bulur ve sevdiği kişiye özverili bir şekilde bakar.
• Pierre Bezukhov- “Savaş ve Barış” romanının bu bölümünde, kendini savaşın içinde bulan, bir yandan korku yaşayan, diğer yandan normal şartlarda olmayı isteyen, diğer yandan da yapmak isteyen, İnandığı gibi, ana düşmanı Napolyon'u yok ederek Anavatanı için bir iyilik yaptı. Bu planında başarısız olur. Moskova'daki bir yangın sırasında Pierre Bezukhov, annesinin ağlamaklı yalvarışlarına boyun eğerek üç yaşındaki bir kızın kurtarılmasına katılır. Bir Ermeni kızı için ayağa kalktı, onu soymaya çalışan bir Fransızla kavga etti ve bu yüzden yakalandı.
• Mihail İllarionoviç Kutuzov - Ordusunun korunmasıyla ilgilenen Rus ordusunun başkomutanı, bu amaçla 1812 Vatanseverlik Savaşı sırasında Rus birliklerinin Moskova'dan çekilmesini emrediyor.
• Rastopchin'i sayın- Moskova Genel Valisi. Halkı önemseme kisvesi altında, sadece "halkın duygularının lideri" rolünü oynuyor. Kutuzov'dan Rus birliklerinin Moskova üzerinden serbestçe geri çekilmesi emrini aldıktan sonra hiçbir şey organize edemedi.

İlk bölüm

Bu bölümde Lev Nikolaevich Tolstoy, insan zihninin anlayamadığı hareketin mutlak sürekliliğinden bahsediyor.

İkinci bölüm

Fransız ordusunun hareketinin hedefi Moskova'dır ve hızla ona doğru koşuyor. Rus ordusu geri çekilmek zorunda kalıyor ama geri çekildikçe düşmana karşı öfkesi artıyor. Kutuzov ve tüm ordusu Borodino Muharebesi'nin kazanıldığından emin olduğunda, savaşçıların müfrezelerindeki büyük kayıplarla ilgili haberler gelmeye başladı.

Üçüncü bölüm

Borodino'dan çekilen Rus birlikleri Fili'de duruyordu. Aniden, mevzileri incelemeye giden Ermolov, Kutuzov'a, mareşalin Ermolov'un sağlığından şüphe ederek ironiyle tepki gösterdiği bu pozisyonda savaşmanın mümkün olmadığını bildirdi.

Arabadan inen Kutuzov, yol kenarındaki bir banka oturdu. Etrafı generallerle çevriliydi ve birçoğu Moskova'yı düşmandan korumak için önerilerde bulundu. Yakınlarının görüşlerini dinleyen başkomutan, bu sözlerin tam anlamıyla Moskova'yı düşmandan korumak için fiziksel bir fırsatın olmadığını ve artık hiçbir durumda savaşa girilmemesi gerektiğini açıkça anladı, aksi halde karışıklık meydana gelebilir.

"Napolyon'un Moskova'ya ulaşmasına gerçekten izin verdim mi ve bunu ne zaman yaptım?" - Kutuzov, kendisine sık sık sorduğu bu sorudan endişeleniyor ve acı çekiyordu. Rus birliklerinin Moskova'yı terk etmesi, geri çekilmesi ve ne pahasına olursa olsun emrin verilmesi gerektiğini açıkça anlamıştı.

Bölüm dört

Bu bölümde yazar, generallerin toplandığı geniş bir evde değil, sıradan bir köylü Andrei Savastyanov'un en iyi kulübesi de olsa basit bir kulübede gerçekleşen bir askeri konseyi anlatıyor. Altı yaşındaki torunu Malasha, generallerin birer birer yanlarına gelip ikonların altına oturmasını tüm gözleriyle izledi. Kutuzov da buraya geldi.

Konsey hâlâ başlamamıştı, çünkü herkes mevzileri teftiş etme bahanesiyle geç kalan Benisgen'i bekliyordu, oysa aslında general öğle yemeği yiyordu. Sonunda geldi ve Kutuzov ayağa kalkarak herkese şu soruyu sordu: "Rusya'nın kutsal ve kadim başkentini savaşmadan bırakmalı mıyız, yoksa onu savunmalı mıyız?" Orduyu riske atmak mı yoksa Moskova'yı savaşmadan teslim etmek mi gerekiyor? Tartışma başladı ama fikir birliğine varılamadı. Başkomutan geri çekilme emri verdi.

Beşinci Bölüm

Rus ordusunun geri çekilmesinden daha önemli olan koşullarda - Moskova'nın terk edilmesi ve Borodino Savaşı'ndan sonra şehrin yakılması - Rastopchin, Kutuzov'dan tamamen farklı davrandı. Rusya'nın tüm şehirlerinde halk, herhangi bir isyan çıkarmadan, endişe duymadan, biraz umursamazlıkla düşmanı bekliyordu. Düşman şehre yaklaşır yaklaşmaz zenginler mallarını terk ederek ayrıldılar, fakirler kalsalar da edindikleri her şeyi yaktılar. “Tehlikeden kaçmak ayıptır; Moskova'dan sadece korkaklar kaçıyor” denildi ama durumu anlayanlar bunun artık gerekli olduğunu anlayarak oradan ayrıldılar. Kont Rastopchin bu durumda çelişkili bir şekilde davrandı: "Ya Moskova'yı yakmanın ihtişamını kabul etti, sonra bundan vazgeçti, sonra halka tüm casusları yakalayıp kendisine getirmelerini emretti..."

Altıncı Bölüm

Helen Bezukhova garip bir görevle karşı karşıya kaldı: Hem St. Petersburg'da tanıştığı asilzadeyle hem de yurt dışından gelen genç prensle yakın ilişkileri sürdürmek - Vilna'da tanıştılar. Kurnazlıkla değil, kendini haklı konumuna koyarak ve diğerlerini suçlu hissettirerek durumdan kurtulmanın bir yolunu buldu. Yabancı onu suçlamaya başladığında gururla şöyle dedi: “Bu, erkeklerin bencilliği ve zulmü! Daha iyi bir şey beklemiyordum. Kadın kendini sana feda eder; acı çekiyor ve bu onun ödülü. Majesteleri, benden sevgilerimin ve dostane duygularımın bir açıklamasını talep etmeye ne hakkınız var? Bu benim için bir babadan daha fazlası olan bir adam...” Genç yabancı, Bezukhova'yı Katolik inancını kabul etmeye ikna etti, onu kiliseye götürdü ve orada bazı törenleri gerçekleştirdi.

Yedinci Bölüm

Helen laik yetkililerin onun Katolikliğe geçişini kınamasından korkuyordu ve bu nedenle kendisine hak kazanmanın tek yolunun evlilik olduğunu söyleyerek asilzadenin kıskançlığını uyandırmaya karar verdi.

Helen'in iki başvurandan hangisiyle evlenmek istediğine dair St. Petersburg'da bir söylenti yayıldı, ancak bundan önce kocasından boşanmak zorunda kalacağı gerçeğine dikkat edilmedi. Yalnızca St. Petersburg'a gelen Maria Dmitrievna, tüm topluma aykırı bir görüş ifade etmeye cesaret edebildi.

Helen'in annesi Prenses Kuragina da yaklaşan evlilikle ilgili verilen kararın yasallığından şüphe ediyordu ancak argümanlarını dikkatlice sundu.

Sevgili okuyucular! Bölüm bölüm okumanızı öneririz.

Sonunda seçimini yapan Helen, Pierre Bezukhov'a bir mektup yazdı; burada Katolik inancına geçtiğini ve daha sonra evlenmek için ondan boşanmayı planladığını söyledi.

Sekizinci Bölüm

Pierre Bezukhov, pansuman istasyonuna vardığında kanı gördü ve yaralıların inlemelerini ve çığlıklarını duydu, kafası karışmıştı. Artık istediği tek şey normal yaşam koşullarında olmak ve yatağında uykuya dalmaktı.

Büyük Mozhaisk yolu boyunca yaklaşık üç mil yürüyen Pierre, yolun kenarına oturdu. Düşüncelere dalıp adamlarının gerisine düştü ama ateş yakan, domuz yağı pişiren askerleri gördü. Yemek teklifinden yararlanan Pierre, kazandan dökülenleri mutlu bir şekilde yedi (yemeğe "kavardachok" adı verildi). Daha sonra askerler onu Mozhaisk'e götürdü ve kendisininkini bulmasına yardım etti. Han otellerinde yer yoktu ve bu yüzden Bezukhov arabasında yatmak zorunda kaldı.

Dokuzuncu Bölüm

Pierre Bezukhov başını yastığa koyar koymaz, ona top ve mermi sesleri duyuluyor ve yaralıların iniltileri duyuluyormuş gibi geldi. Neyse ki bunun sadece bir rüya olduğunu fark etti. Bahçede sessizlik vardı. Pierre tekrar uykuya daldı ve Mason locasındaki velinimetinin, ardından yüksek sesle bağırıp şarkı söyleyen Anatole ve Dolokhov'un sözlerini hayal etti... Sürücünün sesi onu uyandırdı: “Koşumları koşmalıyız, koşum takımı zamanı geldi. , Ekselansları!"

Fransızların Mozhaisk'e ilerlediği ve geri çekilmeleri gerektiği ortaya çıktı. Pierre şehri yürüyerek dolaştı ve her yerde geride kalan yaralıların acısını gördü. Yolda eniştesinin öldüğünü öğrendi.

Onuncu Bölüm

Pierre Bezukhov Moskova'ya döndüğünde, onu her yerde aradıklarını söyleyen Kont Rastopchin'in yaveri tarafından karşılandı. Pierre itaat etti ve eve uğramadan bir taksiye binip başkomutanın yanına gitti.

Kontun evinde hem kabul odası hem de koridor memurlarla doluydu. Zaten herkes Moskova'nın savunulamayacağını, düşmana teslim edileceğini biliyordu ve bu konuyu tartıştılar. Pierre, resepsiyon alanında çağrılmayı beklerken, orada bulunanlarla konuştu ve olup bitenler hakkında görüşlerini dile getirdi.

On Birinci Bölüm

Sonunda Pierre başkomutanlığa çağrıldı. Rastopchin ile konuşma tatsızdı çünkü bir tapınak inşa etme kisvesi altında "anavatanının tapınağını" yok eden Klyucharyov adında bir kişinin örneğini verdi. Rastopchin, Pierre'in bu tür insanlarla ilişkilerini sonlandırması ve mümkün olan en kısa sürede oradan ayrılması konusunda ısrar etti.

Bezukhov, Rastopchin'i çok kızdırdı ve hemen eve doğru yola çıktı. Sorunlarını çözmek isteyen dilekçe sahipleri onu bekliyordu. Birkaçını gönülsüzce kabul eden Pierre yatmaya gitti. Ertesi sabah bir polis memuru geldi ve Bezukhov'un çıkıp çıkmadığını sordu. Pierre, oturma odasında kendisini bekleyen insanları görmezden gelerek hızla giyindi ve arka verandadan kapıya doğru yürüdü. Ailesi onu bir daha hiç görmedi.

On İkinci Bölüm

Eylül ayının ilk ayına kadar, yani düşman Moskova'yı işgal edene kadar Rostov'lar şehirde kaldı. Kontes Annesi, orduda görev yapan oğulları Petya ve Nikolai için çok endişeliydi. Ölebilecekleri düşüncesi zavallı kadını korkuttu. Ve rüyalarında öldürülen oğullarını hayal ediyordu. Rostov'a güvence vermek için sayım, Petya'nın Moskova yakınlarında kurulmakta olan Bezukhov alayına transfer edilmesine yardımcı oldu. Kontes sevgili oğlunun evine daha yakın olmasını ve savaşın olmadığı görev yerlerinde olmasını umuyordu. Anneye hiçbir çocuğunu Petya kadar sevmediği anlaşılıyordu.

Herkes Moskova'yı çoktan terk etmiş olmasına rağmen Natalya, hazinesi dönene kadar hiçbir şey duymak istemiyordu. Ancak yirmi sekiz Ağustos'ta geldiğinde, kendisine acınmasına izin vermemek için annesine kasıtlı olarak soğuk davrandı ve onun şefkatinden kaçındı. Petya, şefkatli kardeşlik duyguları beslediği kız kardeşi Natalya'nın yanında kaldı. “Ağustos ayının yirmi sekizinden otuz birincisine kadar tüm Moskova'nın başı dertte ve hareket halindeydi. Borodino Muharebesi'nde her gün binlerce yaralı Dorogomilovskaya karakoluna getirilerek Moskova'nın çevresine nakledildi ve binlerce araba, sakinler ve mülklerle birlikte diğer ileri karakollara gitti...” Başları belada ve tehlikede olan Rostov'lar hareket, aynı zamanda ayrılmaya hazırlanıyorlardı. Sonya eşyaları kaldırmakla meşguldü ama Nikolai'nin mektubunda Prenses Marya'dan bahsettiğini öğrendiğinde özellikle üzüldü. Ancak Kontes, bunda Tanrı'nın takdirini gördüğünden ve oğlu ile Marya'nın kaderlerini birleştireceğinden emin olduğundan içtenlikle mutluydu.

Petya ve Natasha, ebeveynlerinin geziye hazırlanmasına yardım etmediler, aksine herkesi rahatsız ettiler. Neşeliydiler - Petya, savaşlarla ilgili yeni, ilginç olayların beklentisi içindeydi; Natasha çok uzun zamandır üzgündü ama artık iyileşmişti ve artık üzüntü için bir neden kalmamıştı.

On Üçüncü Bölüm

Ağustos ayının son gününde, Rostov'un evinde yaklaşan ayrılışla ilgili bir telaş yaşandı. Kapılar ardına kadar açıldı, mobilyalar çıkarıldı, tablolar indirildi. Natasha hiçbir göreve konsantre olamıyordu, ruhu hiçbir şeyin içinde değildi.

Durumu anında değerlendiren Natasha, binbaşıya yaklaştı ve yaralıların yanlarında kalması için izin istedi. Kabul etti ama babasının da rızası gerekiyordu. Kont Rostov, kızının isteğine dalgın bir şekilde tepki göstererek yaralıların yanlarında olmasına izin verdi, ancak aynı zamanda ailesinin acilen ayrılması konusunda ısrar etti.

Petya Rostov'un akşam yemeğinde "Üç Dağ"da büyük bir savaş olacağını duyurması ve ona hazırlanmasını söylemesi, oğlunun bir daha savaşa gitmesini istemeyen ancak onu engelleyemeyen annesini büyük üzüntüye uğrattı. Her halükarda Petya'nın vatanseverlik duygusunun aile sevgisine bile üstün geldiğini fark ettim. Hiçbir tartışmayı dinlemek istemeyecektir.

On dördüncü bölüm

Kontes Rostova'nın korkusu, şehirde yaşanan zulümlerle ilgili hikayelerle daha da kötüleşti.

Öğle yemeğinden sonra Rostov'lar eşyalarını toplamaya başladılar ve yakında yola çıkacakları hazırlıklara başladılar. Herkes buna katıldı - yetişkinler, Petya, Sonya ve hatta eski tabakları ve halıları almaya gerek olmadığına inanan Natasha. Bu nedenle antrenman kampı sırasında bir anlaşmazlık yaşandı.

Rostov'ların ne kadar acelesi olursa olsun, yola çıkmanın sabaha ertelenmesi gerekiyordu çünkü her şey akşam karanlığında toplanmıyordu.

Onbeşinci Bölüm

Moskova'nın son günü Pazar'dı. Görünüşe göre her şey eskisi gibiydi ve yalnızca aşırı derecede yüksek fiyatlar, sorunun yaklaştığını ve şehrin düşmana teslim edileceğini gösteriyordu.

Rostov'lara ait otuz dolu araba, çevrelerindekilere büyük bir zenginlik gibi görünen köylerden geliyordu. Hatta onlara büyük miktarda para teklif ettiler. Ancak bu, yaralı subaylardan hizmetlilerin ve hademelerin gelip onları Moskova'dan çıkarmak için araba getirme konusunda yardım istemeleri kadar önemli değildi. Uşak kategorik olarak reddetti ve kontu bu konuda bilgilendirmek bile istemedi; Arabalarından yararlanmak istediklerini öğrenen kontes, Ilya Andreevich'i suçlayarak homurdanmaya başladı: "Ev için hiçbir şey vermiyorlar ve şimdi siz çocuklarımızın tüm servetini mahvetmek istiyorsunuz..." Bu konuşma kontesin kızı Natasha Rostova tarafından duyuldu.

On altıncı bölüm

1 Eylül'de, Rostov'lar Moskova'dan ayrılmadan hemen önce, Vera'nın kocası Berg ordudan geldi. Oturma odasına koşarak akrabalarını selamladı ve kayınvalidesinin sağlığını sordu, ancak damadını gören sayı askeri cephede işlerin nasıl gittiğini sordu. “Hangi birlikler? Geri mi çekiliyorlar yoksa başka bir savaş mı olacak? – diye sordu Ilya Andreevich. Aralarında bir diyalog oluştu.

Bu arada, yaralıların zor durumunu öğrenen Natasha Rostova, durumu hemen kendi eline aldı, gözyaşları içinde ve hatta öfkeli bir şekilde ailesinden, memurun onları güvenli bir yere nakletmek için araba talebine yardımcı olmalarını istedi. “Anne, bu imkansız; bak bahçede ne var! - çığlık attı. - Kaldılar! Kız çok endişeliydi. Ve aniden, böyle bir baskı altında, kontes teslim oldu ve şunu söyledi: "Ne istiyorsan onu yap." Ilya Andreevich, kızının yaralıların Moskova'da kalmamasını sağlamasından memnundu çünkü kendisi talihsizlere yardım etmek istiyordu. Yaralıların arabalara yerleştirilmesi için izin isteyen Natasha, bu yönde aktif olarak hareket etmeye başladı. Aile, nazik kıza yardım etti.

On Yedinci Bölüm

Her şey gitmeye hazırdı; yaralıların bulunduğu arabalar birbiri ardına bahçeden ayrıldı. Aniden Sonya Rostova, tanıdık bir yüzün bulunduğu bebek arabasına dikkat çekti. Yaralının Andrei Bolkonsky olduğu ortaya çıktı. Onun için “Öldüklerini söylüyorlar” dediler. Sonya üzücü haberi kontese iletti ve ağlamaya başladı ve Natasha'ya bunu nasıl anlatacağını düşündü çünkü hassas ve dürtüsel kızın eski nişanlısıyla ilgili haberlere tepkisini önceden tahmin etmişti.

Sizi L. N. Tolstoy'un "Savaş ve Barış" romanını okumaya davet ediyoruz.

Sonunda herkes yola çıktı. Henüz Natasha'ya Andrei Bolkonsky'nin ölmek üzere olduğunu ve onlarla birlikte gideceğini itiraf etmediler.

Aniden, Sukharev Kulesi'nin etrafında dolaşırken, yürüyen ve arabalara binen insanlar arasında Natasha, Pierre Bezukhov'u fark etti ve sevinçle bağırdı: "Bak, bu o."

Ancak Pierre, Natasha'nın sevincini paylaşmadı, üstelik yüzü üzgündü ve Moskova'da kaldığı ortaya çıktı. Kont Bezukhov soruları dalgın bir şekilde yanıtladı ve kendisine hiçbir şey sorulmamasını istedi. Pierre arabanın arkasında bırakarak kaldırıma çıktı.

Onsekizinci Bölüm

Pierre'in tanıdıkları onun evden nereye kaybolduğu konusunda endişelenirken Bezukhov, merhum Bezdeev'in boş dairesinde iki gün yaşadı. Aniden ortadan kaybolmasının nedeni neydi? Öncelikle şehri olabildiğince çabuk terk etme emrini veren Rostopchin'in acil tavsiyesi; ikincisi - ve bu bardağı taşıran son damla oldu - Bezukhov'a, karısı Elena Vasilievna'dan bir mektup getiren bir Fransız'ın kendisini resepsiyon odasında beklediği bilgisi verildi. Pierre Fransız'la buluşacağına söz verdi ve şapkasını alarak ofisin arka kapısından dışarı çıktı.

Uzun zamandır gitmediği Bezdeev'in evini bulan Bezukhov, Sofya Danilovna'ya sordu ve onun Torzhovo köyüne gittiğini öğrendikten sonra yine de kitapları halletmesi gerektiği bahanesiyle içeri girdi.

Hizmetçi Gerasim'i hiçbir koşulda kim olduğunu söylememesi konusunda uyaran Pierre, bir köylü elbisesi ve bir tabanca satın almak istedi. Bezukhov ve Gerasim tabanca almaya gittiğinde Rostov'larla tanıştı.

On dokuzuncu bölüm

1 Eylül gecesi Kutuzov, Rus birliklerinin Moskova'dan Ryazan yoluna çekilmesi emrini verdi.

“Başka türlü nasıl olabilir?” - Rusya'nın başkentinin zaten ayaklarının dibinde olduğuna inanan Napolyon'u düşündü. Kahvaltıdan sonra Fransız imparatoru yine Poklonnaya Tepesi'nde durdu, boyarlara hitap edeceği bir konuşmayı düşündü ve hazırladı.

Aniden bu görkemli anın çok uzun sürdüğünü hisseden imparator eliyle bir işaret yaptı ve top işareti duyulduktan sonra birlikler şehre doğru hareket etti.

Yirminci Bölüm

Sakinlerinin belli bir yüzdesinin hâlâ orada kalmasına rağmen Moskova boştu. Huzursuz ve yorgun Napolyon, nezaket kurallarına uymak isteyen heyeti bekliyordu. Sonunda bir araba getirilmesini emretti ve arabaya binerek "Tiyatro gösterisinin sonu başarısız oldu" sözleriyle banliyölere doğru yola çıktı.

Yirmi birinci bölüm

Moskova'dan geçen Rus ordusu, son sakinleri ve yaralıları da götürdü. Askerlerin ilerlemesi sırasında izdiham yaşandı. Moskvoretsky Köprüsü'nde büyük bir kalabalıktan güçlü çığlıklar duyuldu ve bir kadın korkunç bir şekilde çığlık attı. Bunun, askerlerin dağıldığını öğrenen General Ermolov'un silahların kaldırılmasını emretmesi ve insanlarla dolu köprüye ateş edeceğini söylemesi nedeniyle gerçekleştiği ortaya çıktı.

Yirmi ikinci bölüm

Şehrin kendisi terk edilmişti. Geçen arabaların sesi yoktu ve yayaların ayak sesleri çok nadirdi. Rostov'un avlusu da sessizdi. Rostov ailesinden sadece bir çocuk kaldı - Vasilyevich'in torunu olan Kazak Mishka, kapıcı Ignat, Mavra Kuzminichna ve Vasilyevich.

Aniden bir memur kapıya yaklaştı ve Ilya Andreevich Rostov ile konuşmak için izin istemeye başladı. Ev sahiplerinin gittiğini öğrenen memur üzüldü. Bunun kontun bir akrabası olduğu ortaya çıktı ve bunu hemen fark eden Mavra Kuzminichna, yıpranmış botlardaki zavallı adama yardım etmeye karar verdi ve ona yirmi ruble verdi.

Yirmi üçüncü bölüm

Varvarka'daki bitmemiş bir evde, bir içkihanede sarhoş çığlıklar ve şarkılar duyuldu. Yaklaşık on fabrika işçisi sarhoş seslerle uyumsuz bir şekilde şarkı söyledi. Bir anda darbe sesleri duyuldu ve kavga sırasında öldürülen demirci ile öpüşen kişi arasında kapı eşiğinde kavga çıktı.

Küçük bir grup insan da Kitai-Gorod'un duvarının yakınında toplandı ve otuz birinci Ağustos kararnamesini okuyan bir adamı dinledi. Kararnamede gerçeğin yazıldığından emin olmak için, Anavatan'ın iyiliğine hizmet etmek isteyen halk, polis şefine taşındı, ancak o, korkarak kalabalıktan hızla kaçtı.

Yirmi dördüncü bölüm

Askeri konseye davet edilmemesine kızan ve üzülen Kont Rastopchin, Moskova'ya döndü. Akşam yemeğinden sonra, Kutuzov'dan bir mektup getiren bir kurye tarafından uyandırıldı ve burada askerleri şehir içinde yönlendirmek için polis memurları göndermesini istedi. Rostopchin, Moskova'nın terk edileceğini bilmesine rağmen yazılı olarak bildirilen bu talep onu rahatsız etti. Gelecekte, notlarında olup bitenlere karşı tutumunun nedenlerini açıkladı: Binlerce bölge sakini, Moskova'nın teslim edilmeyeceği, Moskova tapınağının, tahıl rezervlerinin ve hatta silahların kaldırılmadığı gerçeğiyle aldatıldı.

Halkın isyanının bir nedeni yoktu, bölge sakinleri ayrılmıştı, geri çekilen birlikler şehri doldurmuştu ama Rostopchin nedense endişeliydi. Bu adamın yönettiği insanları hiç tanımadığı ortaya çıktı, sadece sevdiği güzel bir rolü oynadı. Ancak olay gerçek, tarihsel boyutlara ulaştığında artık Rastopchin rolüne ihtiyaç kalmadı, bu oyunun anlamsız olduğu ortaya çıktı.

Bütün gece çok sinirlenen Kont Rastopchin, itfaiye ekibinin, hapishanedeki mahkumların ve hatta sarı evdeki delilerin serbest bırakılmasını emrederek emirler verdi. Vereshchagin'in henüz idam edilmediğini duyan Rostopchin, onu kendisine getirmesini emretti.

Yirmi beşinci bölüm

Kimsenin kontun emirlerini sormadığı zaman geldi: Şehirde kalan herkes ne yapacağına kendisi karar verdi. Rastopchin, kasvetli ve tatminsiz bir şekilde Raskolniki'ye doğru yola çıktı. Polis şefi ve yaver, atların hazır olduğunu söylemek için içeri girdiler, ancak aynı zamanda büyük bir kalabalığın da kontun kapısının önünde beklediğini duyurdular. Rastopchin toplanan insanları görmek için pencereye gitti. Daha sonra, polis şefinin bu kadar çok insanla ne yapılacağına dair önerisini görmezden gelen kont şöyle düşündü: “İşte burada, millet, nüfusun bu pislikleri, aptallıklarıyla yetiştirdikleri plebler! Bir kurbana ihtiyaçları var." Ve dışarı çıkıp insanları selamlayarak, zavallı adamı ihanetle suçlayarak öfkeli insanları düşmanı Vereshchagin'e karşı kışkırttı. Bu sözlerin ardından Rostopchin'in öldürme emrini verdiği kurbana misillemeler geldi. Vereshchagin'in boynunu tutma tedbirsizliğini gösteren uzun boylu adam da öldü. Kalabalığın öfkesi dindikten sonra Kont Rastopchin arabaya bindi ve uzaklaştı. Kır evine varıp ev işleriyle meşgul olunca tamamen sakinleşti, vicdanının sitemlerini bastırdı. Bir süre sonra Rastopchin, Sokolniki'den ayrıldı ve kızgın sözler söylemek istediği Kutuzov'la orada buluşmak için Yauzovsky Köprüsü'ne gitti. Yolda, onu görünce arabanın yanına koşan ve saçma sözler söyleyen bir deliyle tanıştı: “Beni üç kez öldürdüler, üç kez ölümden dirildim. Beni taşladılar, çarmıha gerdiler... Yeniden dirileceğim... Yeniden dirileceğim... Yeniden dirileceğim.”

Rastopchin yine de amaçlanan amacına ulaştı. Kutuzov ile Yauzovsky Köprüsü yakınında buluştu ve Moskova'yı savaşmadan teslim etmeyeceğini söylediği, ancak onu aldattığı iddiasıyla onu kınadı. Ve aniden Başkomutan sessizce şöyle dedi: "Savaşmadan Moskova'dan vazgeçmeyeceğim." Bu sözler Rastopchin'de tuhaf bir tepkiye neden oldu: Aceleyle Kutuzov'dan uzaklaştı ve aniden eline bir kırbaç alarak toplanmış arabaları dağıtmak için bağırmaya başladı.

Yirmi altıncı bölüm

Öğle saatlerinde Murat'ın birlikleri Moskova'ya girdi. Moskova'da kalan küçük bir sakin kalabalığı bu "uzun saçlı patronun" etrafında toplandı ve onun kim olduğunu merak etti. Murat tercümana dönerek Rus birliklerinin nerede olduğunu sordu. Bir Fransız subayı ona kalenin kapılarının mühürlendiğini ve belki de orada bir pusu kurulduğunu bildirdi. Murat hafif silahlarla kapıların vurulmasını emretti. Fransızlar ile kapıların dışındakiler arasında çatışma başladı. Kimse bu insanların kim olduğunu bilmiyordu ama hepsi öldürüldü.

Ordunun askerleri bitkin ve bitkin bir halde dairelerine gittiklerinde, sahiplerinin ele geçirdiklerini yağmalamaktan kendilerini alamadılar.

Aynı gün Fransız komutanlar, öncelikle birliklerin şehrin etrafına dağılmasının yasaklanması, ikinci olarak da bölge sakinlerine yönelik her türlü yağma ve zulmün durdurulması emrini verdiler, ancak aç askerlerin yağmalanmasını engelleyemediler. Tepkiler sonucunda yangınlar başladı. Şehir yıkıldı. Moskova yandı.

Yirmi yedinci bölüm

Pierre Bezukhov yalnızlığında deliliğe yakındı. Sessiz bir sığınak ararken onu merhum Joseph Alekseevich'in ofisinde buldu. Moskova'yı savunacağını düşünen Pierre, bir kaftan ve tabanca satın aldı. Napolyon'u öldürmek ve böylece ya ölmek ya da "tüm Avrupa'nın talihsizliğine son vermek" gibi ısrarcı bir düşünce onu rahatsız ediyordu. Votka içti, sert bir yatakta, kirli çarşaflarda uyudu ve deli gibi görünen bir durumdaydı.

Ancak daha da korkunç bir durumda olan Makar Alekseich, sarhoşken Pierre'in tabancasını masanın üzerinde gördü, onu yakaladı ve bağırmaya başladı: “Silahlara! Gemiye!" Onu sakinleştirmeye çalıştılar.

Bu formda iki atlı Fransız onları eve yaklaşırken buldu.

Yirmi sekizinci bölüm

Fransız askerleri eve girdiler ve kendilerini bu kadar iyi bir dairede bulduklarından memnun oldular. Gerasim ve Pierre ile konuşmaya başladılar, ancak ilki Fransızca bilmiyordu, ikincisi bilmiyormuş gibi davrandı - ta ki sarhoş Makar Alekseich Fransız subayına ateş edene kadar. Tanrıya şükür, herhangi bir kayıp olmadı, çünkü Pierre Fransız'ı zamanında savundu ve tabancayı deli Makar'dan kaptı. Daha sonra yabancı dil bilgisini açıklamama niyetini unutan Bezukhov, Fransız'a şu sözlerle döndü: "Yaralı mısın?" Memurun Makar Alekseich'le uğraşmaması için yalvarmaya başladı ve onu bunu delilikle yaptığına ikna etti. Pierre'in Fransızca'yı akıcı bir şekilde konuştuğunu duyan memur, onun Fransız olduğunu düşündü ve Bezukhov'un aslında Rus olduğunu kabul etmesine rağmen buna ikna oldu. Hayatını kurtardığı için minnettar olan memur, Makar Alekseich'i affederek serbest bırakılmasını emretti.

Yirmi dokuzuncu bölüm

Pierre, kaptana Fransız olmadığına dair nasıl güvence verirse versin, memur hiçbir şey duymak istemedi. Bezukhov'u sonsuza kadar kendisiyle bağlantılı olduğuna ikna etti çünkü hayatını kurtardığı için çok minnettardı. Pierre bu adamda o kadar çok asalet, o kadar çok iyi doğa gördü ki, istemsizce uzatılan eli sıktı. "Yüzbaşı Rambal, On Üçüncü Hafif Alayı, 7 Eylül davası için Legion of Honor Şövalyesi," diye gülümseyerek kendini tanıttı. Pierre, bu neşeli, nazik memurla yaptığı konuşmada bir tatmin duygusu hissetti.

Yiyecek getirildi ve Rambal, çok aç olduğu için memnuniyetle kabul eden Pierre'i davet etti. Yemek sırasında Fransızca konuştular, ancak Morel'in gelip kaptana Wirtemberg süvarilerinin geldiğini ve atlarını kaptanın atlarının bulunduğu avluya koymak istediğini söylemesiyle konuşma aniden kesildi. Kıdemli astsubay, halihazırda işgal edilmiş bir daireyi neye dayanarak işgal ettiklerini sordu. Sonunda Pierre'in konuşmasını tercüme ettiği Alman teslim oldu ve askerlerini götürdü.

Pierre kendi zayıflığının bilincinden dolayı eziyet çekiyordu. Artık Napolyon'u öldüremeyeceğini anlamıştı.

Birdenbire kaptanın daha önce Bezukhov için eğlenceli olan neşeli konuşması ona iğrenç gelmeye başladı. Ayrılmak istedi ama aynı yerde oturmaya devam etti. Rambal onunla açıldı ve çocukluğundan ve gençliğinden bahsetti.Pierre de aniden, kendisi için beklenmedik bir şekilde Fransız'a Natasha Rostova'yı sevdiğini ancak ona ait olamayacağını söyledi. Sonunda memura hem pozisyonunu hem de gerçek unvanını açıkladı. Fransız, bu kadar zengin bir adamın nasıl Moskova'da kaldığına ve rütbesini, hatta adını bile saklamaya çalıştığına şaşırdı.

Petrovka'da yangın çıktı ama çok uzaktaydı, bu yüzden henüz endişelenecek bir neden yoktu.

Otuz Bölüm

Rostov'lar çok geç ayrıldılar ve Mytishchi'deki kulübelerden birinde kalmak zorunda kaldılar çünkü tren onları yalnızca bu yere götürüyordu.
Gecenin sonbahar karanlığında, Rostov'ların yanındaki kulübede bulunan ve kırılan eli nedeniyle şiddetli acı çeken yaralı adamın inlemeleri korkunç geliyordu.

Aniden herkes Moskova'da başlayan başka bir yangını gördü ve çoktan korktular. Bunu söndürecek kimse yoktu. Korkmuş insanlar içini çekti, dua etti ama hiçbir şey yapamadı.

Otuz birinci bölüm

Geri dönen uşak, Kont Ilya Andreevich'e Moskova'da yangınların başladığını bildirdi. Bu haber tüm Rostov'ları dehşete düşürdü: Kontes Natalya ağlamaya başladı, Sonya korktu, Natasha sarktı ve soldu. Andrei Bolkonsky'nin yaralanma haberi karşısında şaşkına dönen o, artık rastgele konuşuyordu ve dikkatini çok az şeye yoğunlaştırabiliyordu. Hareketsiz oturuyordu, gözlerinde bir tür karar okunuyordu ama ailesi tam olarak ne olduğunu anlayamıyordu.

Natalya ilk başta uyuyormuş gibi yaptı, sonra karanlığın altında tüm akrabaları uykuya dalınca koridora, oradan da avluya çıktı. Kız, Andrei Bolkonsky'yi görme hedefini takip etti. Ve sevgilisini kulübede yaralıların arasında buldu. “Her zamanki gibiydi; ama yüzünün iltihaplı rengi, coşkuyla ona dikilmiş ışıltılı gözleri ve özellikle de gömleğinin katlanmış yakasından çıkan narin çocuğun boynu, ona özel, masum, çocuksu bir görünüm kazandırıyordu; ancak bu, daha önce hiç görmediği bir şeydi. Prens Andrey'de." Natalya'yı görünce elini ona uzattı.

Otuz ikinci bölüm

Prens Andrei Bolkonsky, Borodino sahasında bulunan soyunma istasyonunda uyandıktan sonra neredeyse sürekli bilinçsizdi. Yara o kadar ciddi görünüyordu ki çok geçmeden ölmesi gerekiyordu. Ancak tahminlerin aksine yedinci günde Andrei ekmek yedi ve çay içti. Doktor, hastanın durumunun iyiye gittiğini fark etti. Ancak Bolkonsky Mytishchi'ye nakledildiğinde, hareketin neden olduğu şiddetli ağrı nedeniyle kendisini bir kulübede bulduğunda bilincini tekrar kaybetti. Aklı başına gelince çay istedi. Hastanın nabzı düzeldi ve doktor, bu yaralı adamın yaşamak için çok az zamanı kaldığına ikna oldu, hatta üzüldü, Andrei'nin yine de öleceğini, ama şimdikinden daha büyük acı çekeceğini öne sürdü.

Çay içtikten sonra Andrei İncil'i istedi, ancak onu okumak için değil. Bu Kutsal Kitaba katılmak istedi ve onu yakında hissederek Tanrı'nın insanlığa olan sevgisini düşündü. “Komşularınızı sevin, düşmanlarınızı sevin. Her şeyi sevmek - Tanrı'yı ​​\u200b\u200btüm tezahürlerde sevmek, diye düşündü Andrei. – Sevdiğiniz bir insanı insan sevgisiyle sevebilirsiniz; ama ancak bir düşman İlahi sevgiyle sevilebilir.” Bolkonsky ruhuyla "Tanrı'nın sevgisi değişemez" diye sevindi.

Sonra Natasha'yı hatırlamaya başladı, onu reddetmesiyle ilgili olayları hafızasında inceledi, ayrılığın zulmünü fark etti, olanlarla ilgili utancını ve pişmanlığını anladı. Ve aniden, büyük bir sürprizle, Andrei yatağının yanında gerçek, yaşayan bir Natasha Rostova'yı gördü. Diz çöktü, elini öptü ve af diledi. "Seni seviyorum" dedi Andrei, "seni eskisinden daha çok seviyorum."

Olan bitenden uyanan doktor, sevgililere sert bir açıklama yaparak Natasha'ya gitmesini emretti. Kontes Rostova, kızının ortadan kaybolduğunu çoktan keşfetmişti ve nerede olabileceğini tahmin ederek Sophia'yı peşine gönderdi. Natasha kulübeye döndü ve ağlayarak yatağına düştü. O zamandan beri sürekli olarak yaralı Bolkonsky ile ilgileniyor. Kontes, Andrei'nin her an onun kollarında ölebileceği gerçeğine rağmen kızına direnmedi.

Otuz Üçüncü Bölüm

3 Eylül'de Pierre Bezukhov, korkunç bir baş ağrısı ve kendisine karşı anlaşılmaz bir suçluluk duygusuyla bitkin bir şekilde uyandı. Sebebi dün Rambal'la olan iletişimimizdi.

Saat sabahın on biri olmuştu ve Bezukhov o gün ne yapması gerektiğini hatırladı. Planlarını gerçekleştirmek için acele ediyordu. Tabancayı eline alan Pierre, aniden aklına bir düşünce geldiğinde ayrılmak üzereydi: Silahı dikkatlice saklamadan taşıyarak doğru şeyi mi yapıyordu? Rusya'nın ana düşmanını tabancayla mı yoksa hançerle mi yok etmenin daha iyi olacağını düşündü. Biraz düşündükten sonra, önceki gün aldığı hançeri hızla alıp yeleğinin altına sakladı.

Pierre'in dün gördüğü yangın önemli ölçüde yoğunlaştı. Kont planını uygulayacağı yere gitmeye karar verdi. Sokaklar ve sokaklar ıssızdı, her yerde yanık ve duman kokusu vardı.

Pierre niyetini yerine getiremeyeceğinden korkuyordu, ancak aynı zamanda Napolyon Bonapart'ın zaten Kremlin'de olduğunu ve kraliyet ofisinde kasvetli bir ruh hali içinde otururken emirler verdiğini bilmiyordu.

Bezukhov, Povarskaya Caddesi'ne yaklaştı, ancak buradaki yangın giderek güçlendi, yangın giderek daha da alevlendi. Pierre sanki durumun tüm tehlikesinin farkında değilmiş gibi ileri doğru yürüdü. Aniden bir kadının çaresiz çığlığını duydu ve durup başını kaldırdı. Yolun kenarında, bir yığın ev eşyasının üzerinde yangın mağdurlarından oluşan bir aile oturuyordu. Zaten orta yaşlı bir kadın, yoğun bir şekilde ağlayarak bir şeyler söylüyordu, küçük kirli, çok kötü giyimli kızlar annelerine sessiz bir korkuyla baktılar, yaşlı bir dadının kollarında, yaklaşık yedi yaşında korkmuş bir çocuk öfkeyle ağlıyordu, kirli yalınayak Yangında yanan kız, dehşet içinde yanmış saçlarını yolarak bir sandığın üzerinde oturuyordu. Yakınlarda üniforma giymiş, taş yüzlü, kısa boylu bir adam sandıkları karıştırıyor, oradan en azından birkaç kıyafet arıyordu.

Bu ailenin babasıydı. Pierre'i gören kadın ona doğru koştu ve dizlerinin üzerine çökerek gözyaşları içinde yardım için yalvarmaya başladı. Ağlayarak ve inleyerek, yangından kurtarmaya vakit bulamadıkları en küçük kızları Katenka'yı yangında kaybettiklerini söyledi. Şefkatli Pierre, Aniska adında bir kızın onu götürdüğü yere yardım etmek için acele etti. Bütün cadde siyah keskin dumanla kaplandı. Eve yaklaşan Pierre, orada bulunan Fransızlara çocuğu görüp görmediklerini sormaya başladı. Ona, bir bankın altında üç yaşında küçük bir kızın yattığı bir daireyi işaret ettiler. Bezukhov onu kollarına aldı ve ısıran ve mücadele eden çocuğu çaresiz anneye vermek için geri koştu.

Otuz dördüncü bölüm

Pierre'in kızı kurtarmak için önlemler aldığı kısa sürede Povarskaya Caddesi'nin görünümü daha da kötü bir şekilde değişti: her şey kaçan insanlarla doluydu ve eşyaları dışarı çıkarıldı. Pierre, kollarında oturan ve vahşi bir hayvan gibi etrafına bakan kızı taşıdı. Katya'nın annesini arıyordu ama nedense yakın zamanda burada olan bu aileyi bulamadı.

Birdenbire bir Ermeni aileyi fark etti ve en önemlisi, sanki güzelliğinden korkarmış gibi iri siyah gözleriyle yere bakan güzel bir genç kadına dikkat etti.

Pierre ve çocuk fark edildi ve kimi aradığını sormaya başladı. Kimin çocuğu olduğunu öğrenen Bezukhov, aniden iki Fransız askerinin Ermeni ailesine nasıl yaklaştığını ve ardından içlerinden birinin güzel Ermeni kadından pahalı bir kolyeyi zorla çıkararak yağmalamaya başladığını görünce çocuğu geri vermek istedi. . Bu kaosu gören Bezukhov, çocuğu hızla bir kadına verdi ve Fransızla kavga ederek kızın yanında yer almaya başladı. Bunun için yakalandı ve sıkı bir koruma altına alındı, çünkü yine yakalanan Moskova'nın geri kalan yerli sakinleri arasında en şüpheli olanı oydu.

1811'in sonlarından itibaren Batı Avrupa'da artan silahlanma ve güç yoğunlaşması başladı ve 1812'de bu kuvvetler - milyonlarca insan (orduyu taşıyan ve besleyenleri de sayarsak) Batı'dan Doğu'ya, Rusya sınırlarına taşındı. Aynı şekilde 1811 yılında Rusya'nın kuvvetleri toplandı. 12 Haziran'da Batı Avrupa güçleri Rusya sınırlarını aştı ve savaş başladı, yani insan aklına ve tüm insan doğasına aykırı bir olay yaşandı...

29 Mayıs'ta Napolyon, etrafı prenslerden, düklerden, krallardan ve hatta bir imparatordan oluşan bir sarayla çevrili olarak üç hafta kaldığı Dresden'den ayrıldı. Posen, Thorn, Danzig ve Königsberg'e giden otoyol boyunca bir eskort. Bu şehirlerin her birinde binlerce insan onu hayranlık ve sevinçle karşıladı.

Ordu batıdan doğuya doğru hareket ediyordu ve değişken dişliler onu oraya taşıyordu. 10 Haziran'da orduya yetişti ve geceyi Vilkovysy ormanında, Polonyalı bir kontun mülkünde kendisi için hazırlanan bir dairede geçirdi. Ertesi gün, orduyu geride bırakan Napolyon, bir araba ile Neman'a gitti ve geçiş alanını incelemek için Polonya üniformasını giyip karaya çıktı...

Diğer tarafta Kazakları ve yayılan bozkırları "..." gören Napolyon, herkes için beklenmedik bir şekilde ve hem stratejik hem de diplomatik kaygılara aykırı olarak bir saldırı emri verdi ve ertesi gün birlikleri Neman'ı geçmeye başladı...

Bu arada, Rus imparatoru zaten bir aydan fazla bir süredir Vilna'da yaşıyor, incelemeler ve manevralar yapıyordu. Herkesin beklediği ve imparatorun St. Petersburg'dan hazırlanmak için geldiği savaş için hiçbir şey hazır değildi. Genel bir eylem planı yoktu... İmparator Vilna'da ne kadar uzun yaşarsa, beklemekten yorularak savaşa o kadar az hazırlanıyorlardı. Hükümdarın etrafındaki insanların tüm özlemleri, yalnızca hükümdarın keyifli vakit geçirirken yaklaşan savaşı unutmasını sağlamayı amaçlıyor gibiydi.

Haziran ayında Polonyalı komutanlardan biri Çar'a öğle yemeği vermeye karar verdi. İmparator kabul etti ve Napolyon'un birliklere Neman'ı geçme emrini verdiği ve ileri birliklerinin Kazakları geri püskürterek Rusya sınırını geçtiği gün, İskender akşamı toprak sahibi Kont Bennigsen'in kır evinde geçirdi. Vilna eyaleti. Helen Bezukhova baloda hazır bulundu. Hükümdarla dans etmekten onur duydu ve onun dikkatini çekti. Karısını Moskova'da bırakan Boris Drubetskoy, topun hazırlanmasında aktif rol aldı. Boris bu zamana kadar toplumda ve hizmette güçlü bir konuma sahip zengin bir adam olmuştu.

Kutlamanın zirvesinde, Rus imparatorunun yakın arkadaşlarından biri olan Komutan General Balashev, Fransızların Rusya sınırını geçtiği haberiyle baloya geldi. Boris yanlışlıkla Napolyon'un savaş ilan etmeden Rusya'ya girdiğini duydu. Ertesi gün İskender, Fransız imparatoruna, aklını başına toplayıp birliklerini Rusya'dan çekeceği umudunu dile getirdiği bir mektup gönderdi.

Balaşev, Rus imparatorunun onu gönderdiği ofisin bir kapısı bulunan küçük bir kabul odasına girdi. Balashev yaklaşık iki dakika orada bekledi. Kapının dışında aceleci adımlar duyuldu. Kapının her iki yarısı da hızla açıldı, kapıyı açan kâhya saygılı bir şekilde durdu, bekledi, her şey sessizleşti ve ofisten başka, sert, kararlı adımlar duyuldu: Napolyon'du. Az önce binicilik tuvaletini bitirdi...

Balashev'in alçak ve saygılı selamına karşılık vererek başını salladı ve ona yaklaşarak, zamanının her dakikasına değer veren ve konuşmalarını hazırlamaya tenezzül etmeyen, ancak her zaman söyleyeceğinden emin olan bir adam gibi hemen konuşmaya başladı. iyi ve söylenmesi gerekenler... Balashev'in kişiliğiyle hiç ilgilenmediği açıktı. Onu yalnızca ruhunda olup bitenlerin ilgilendirdiği açıktı. Onun dışında olan her şey onun için önemli değildi, çünkü ona göründüğü gibi dünyadaki her şey yalnızca onun iradesine bağlıydı.

Napolyon, Balashev ile yaptığı bir konuşmada, karakteristik sertliğiyle, savaş istemediğini ve istediğini ancak buna zorlandığını söyledi. Bundan sonra Rus hükümetinin eylemlerinden duyduğu memnuniyetsizliğin nedenlerini açık ve kısa bir şekilde açıkladı.

Fransız imparatorunun orta derecede sakin ve dostane ses tonuna bakılırsa, Balashev barış istediğine ve müzakerelere başlama niyetinde olduğuna kesinlikle inanıyordu...

Kendisine emredilen her şeyi ifade eden Balaşev, İmparator İskender'in barış istediğini ancak Fransız birliklerinin Neman'ın ötesine çekilmesi koşulu dışında müzakerelere başlamayacağını söyledi.

Müzakerelere başlamak için Neman'ın ötesine çekilmemi istediklerini söylüyorsunuz; ama iki ay önce de aynı şekilde benden Oder ve Vistül'ün ötesine çekilmemi talep ettiler ve buna rağmen sen müzakere etmeyi kabul ediyorsun... Oder ve Vistül'ü temizlemek gibi teklifler Prens'e yapılabilir. Baden ve bana değil - kendisi için tamamen beklenmedik bir şekilde, Napolyon neredeyse çığlık atıyordu. - Eğer bana St. Petersburg ve Moskova'yı vermiş olsaydınız bu şartları kabul etmezdim. Savaşı benim başlattığımı mı söylüyorsun? Orduya ilk kim geldi? - İmparator Alexander, ben değil. Ve ben milyonlar harcadığımda, sen İngiltere ile ittifak halindeyken ve durumun kötüyken bana müzakere teklif ediyorsun! İngiltere ile ittifakınızın amacı nedir? Sana ne verdi? - dedi aceleyle...

Balashev, Napolyon'un her cümlesine karşı çıkacak bir şey istiyordu ve vardı; Sürekli bir şeyler söylemek isteyen bir adam hareketi yaptı ama Napolyon onun sözünü kesti.

Bil ki, eğer Prusya'yı bana karşı sallarsan, bil ki onu Avrupa haritasından silerim," dedi öfkeden çarpık solgun bir yüzle, küçük eliyle enerjik bir hareketle diğerine vurdu. - Evet, sizi Dvina'nın, Dinyeper'ın ötesine atacağım ve Avrupa'nın yok edilmesine izin verdiği için suçlu ve kör olduğu o engeli karşınıza yeniden koyacağım. Evet senin başına gelecek olan bu, benden uzaklaşarak bunu kazandın” dedi ve kalın omuzlarını titreterek odanın içinde birkaç kez sessizce yürüdü.

Napolyon'un kendisine söylediği her şeyden sonra Balashev, Napolyon'un onu görmek istemeyeceğinden emindi ama aynı gün imparatorla akşam yemeğine davet edildi.

Balashev'in getirdiği mektup, Napolyon'un İskender'e yazdığı son mektuptu. Konuşmanın tüm detayları Rus imparatoruna iletildi ve savaş başladı.

Prens Andrei, Moskova'da Pierre ile yaptığı görüşmenin ardından St. Petersburg'a gitti. Ailesine iş için gittiğini ama aslında Anatole'u bulup onu düelloya davet edeceğini söylemişti. Ancak Kuragin, Moldavya ordusuna randevu alarak St. Petersburg'dan çoktan ayrılmıştı.

12. yılda, Napolyon'la savaş haberi Bükreş'e ulaştığında (Kutuzov'un iki ay yaşadığı, Eflak'la günler ve geceler geçirdiği yer), Prens Andrei Kutuzov'dan Batı Ordusuna transfer olmasını istedi. Bolkonsky'nin tembelliğine sitem niteliğindeki faaliyetleriyle zaten bıkmış olan Kutuzov, onu çok isteyerek bıraktı ve ona Barclay de Tolly'ye bir görev verdi.

Mayıs ayında Drissa kampında bulunan orduya gitmeden önce Prens Andrey, Smolensk otoyolundan üç mil uzakta, yolu üzerinde bulunan Kel Dağlar'da durdu... Prenses Marya hâlâ aynı çekingen, çirkin ve yaşlanmıştı. kız, korku ve sonsuz ahlaki ıstırap içinde, hayatının en güzel yıllarını fayda ve neşe olmadan yaşıyor... Yalnızca Nikolushka büyüdü, değişti, kızardı, kıvırcık siyah saçlara sahip oldu ve farkında olmadan gülerek ve eğlenerek büyüttü güzel ağzının üst dudağı tıpkı merhum küçük prensesin onu büyüttüğü gibi...

Yaşlı prens, hastaysa bunun yalnızca Prenses Marya yüzünden olduğunu söyledi; ona kasıtlı olarak eziyet ettiğini ve onu sinirlendirdiğini; küçük Prens Nikolai'yi zevkine düşkünlük ve aptalca konuşmalarla şımarttığını. Yaşlı prens, kızına eziyet ettiğini, hayatının çok zor olduğunu çok iyi biliyordu ama aynı zamanda ona eziyet etmekten kendini alamayacağını ve bunu hak ettiğini de biliyordu...

Andrei, Haziran ayı sonunda ordu karargahına geldi. Herkes Rus ordusundaki askeri işlerin genel gidişatından memnun değildi, ancak hiç kimse Fransızların Rusya'nın merkezine yönelik işgal tehlikesini düşünmedi. Müstahkem kampı gezen Andrei, ordudaki mevcut durum hakkında bir fikir edindi. Karargahta savaşla ilgili farklı görüşlere sahip yaklaşık bir düzine parti vardı. Birinci parti, "savaşın bir bilimi olduğuna ve bu bilimin kendi değişmez yasalarına sahip olduğuna inanan" teorisyenler olan Pfuel ve takipçileri tarafından temsil ediliyordu. İkinci oyun ise ilkinin tam tersiydi. Üyeler ise tam tersine hiçbir şeyin önceden hazırlanmamasını talep ediyor, ancak bir kavgaya karışmanın ve olaylar geliştikçe her şeye karar vermenin gerekli olduğuna inanıyorlardı. Üçüncü grup Rusları içeriyordu - Bagration, yükselmeye başlayan Ermolov ve diğerleri. "Düşünmememiz, haritayı iğnelerle delmememiz, savaşmamız, düşmanı yenmemiz, Rusya'ya girmesine izin vermememiz ve ordunun cesaretini kaybetmesine izin vermememiz gerektiğine" ikna olmuşlardı.

Tüm bu partiler arasında, yaşlı, mantıklı, "devlet tecrübesine sahip" kişilerin de yer aldığı bir tanesi öne çıktı. Kötü olan her şeyin esas olarak orduya bağlı bir askeri mahkemeye sahip bir hükümdarın varlığından kaynaklandığına inanıyorlardı. Bu grubun temsilcileri hükümdara, Balashev'in (İskender'in mektubunu Napolyon'a teslim eden hükümdarın yakın arkadaşı) ve Arakcheev'in imzalamayı kabul ettiği bir mektup yazdı. Egemen onların isteğini yerine getirdi ve halka hitap eden bir manifesto hazırladı ve ardından başkomutanlık görevinden ayrıldı.

Kampanyanın başlamasından önce Rostov, ailesinden, Natasha'nın hastalığı ve Prens Andrei ile olan kopuşu hakkında kısaca bilgi veren (bu mola ona Natasha'nın reddetmesiyle açıklandı) bir kez daha istifa etmesini istedikleri bir mektup aldı. eve gel. Bu mektubu alan Nikolai, izin veya istifa istemeye çalışmadı, ancak ailesine Natasha'nın hastalığına ve nişanlısından ayrılmasına çok üzüldüğünü ve onların isteklerini yerine getirmek için mümkün olan her şeyi yapacağını yazdı. Sonya'ya ayrı ayrı yazdı.

Tatilden dönen Nikolai kaptanlığa terfi etti ve eski filosunu aldı.

Sefer başladı, alay Polonya'ya taşındı, çift maaş verildi, yeni subaylar, yeni insanlar, atlar geldi; ve en önemlisi savaşın başlangıcına eşlik eden o heyecanlı ve neşeli ruh halinin yayılması; ve alaydaki avantajlı konumunun farkında olan Rostov, er ya da geç onları terk etmek zorunda kalacağını bilmesine rağmen, kendisini tamamen askerlik hizmetinin zevklerine ve çıkarlarına adadı.

Birlikler çeşitli karmaşık devlet, siyasi ve taktik nedenlerden dolayı Vilna'dan geri çekildi... Pavlograd alayının süvarileri için, yazın en iyi bölümünde yeterli yiyecekle birlikte tüm bu geri çekilme kampanyası en basit ve en eğlenceli şeydi. .

13 Temmuz'da Pavlogradlılar ilk kez ciddi bir meseleyle uğraşmak zorunda kaldılar... 12 Temmuz gecesi, yani olaydan önceki gece şiddetli bir fırtına, yağmur ve gök gürültülü sağanak yağış vardı... Saat üçte. Çavuş Ostrovna kasabasına yürüme emriyle göründüğünde henüz kimse uykuya dalmamıştı... Subaylar aceleyle toplanmaya başladı... Yarım saat sonra oluşturulan filo yola çıktı.

Daha önce işe giren Rostov korkuyordu; Artık en ufak bir korku duygusu hissetmiyordu. Korkmadığı için ateşe alıştığı için değil (tehlikeye alışamazsınız), tehlike karşısında ruhunu kontrol etmeyi öğrendiği için... Artık İlyin'in yanında atını sürüyordu. huş ağaçları, ara sıra dallarından yaprak koparıyor... Hepsi parlıyor, parlıyordu. Ve bu ışıkla birlikte sanki ona cevap veriyormuşçasına ileriden silah sesleri duyuldu.

Rostov'un bu atışların ne kadar uzak olduğunu düşünüp karar vermesine fırsat kalmadan, Kont Osterman-Tolstoy'un yaveri, yol boyunca tırıs emriyle Vitebsk'ten dörtnala geldi... Rostov, keskin avcı gözüyle, ilklerden biriydi. Mızraklı süvarilerimizi takip eden bu mavi Fransız süvarilerini görmek. Onları takip eden mızraklı süvariler ve Fransız süvarileri, üzgün kalabalıklar halinde giderek yaklaşıyordu... Rostov, sanki avlanıyormuş gibi önünde olup bitenlere baktı...

Atına dokundu, emri verdi ve aynı anda konuşlandırılmış filosunun tam süratle ayak seslerini arkasında duyarak dağdan aşağı ejderhalara doğru alçalmaya başladı. Yokuş aşağı iner inmez, tırıs yürüyüşleri istemsizce dörtnala dönüştü ve mızraklı atlılara ve arkalarında dörtnala koşan Fransız süvarilerine yaklaştıkça bu hız giderek daha da hızlandı. Ejderhalar yakındaydı. Hussarları gören öndekiler geri dönmeye başladı, arkadakiler durdu. Rostov, kurdun üzerinden koştuğu hissiyle, kıçını tam hızla serbest bırakarak, Fransız ejderhalarının hüsrana uğramış safları boyunca dörtnala koştu. Bir mızraklı durdu, bir ayağı ezilmemek için yere düştü, binicisiz bir at süvarilerin arasına karıştı. Neredeyse tüm Fransız ejderhaları dörtnala geri döndü. Gri atlılardan birini seçen Rostov, onun peşinden yola çıktı. Yolda bir çalılığa rastladı; İyi bir at onu taşıdı ve eyerde zar zor dayanabilen Nikolai, hedef olarak seçtiği düşmana birkaç dakika içinde yetişeceğini gördü. Bu Fransız muhtemelen bir subaydı; üniformasına bakılırsa eğilmiş, gri atının üzerinde dörtnala gidiyor, onu kılıcıyla zorluyordu. Bir dakika sonra, Rostov'un atı göğsüyle memurun atının arkasına çarptı, neredeyse onu deviriyordu ve aynı anda Rostov, nedenini bilmeden kılıcını kaldırdı ve onunla Fransız'a vurdu.

Bunu yaptığı anda Rostov'daki tüm animasyon aniden ortadan kayboldu. Memur, kolunu dirseğinin üzerinden hafifçe kesen kılıcın darbesinden çok değil, atın itilmesinden ve korkudan düştü. Atını geride tutan Rostov, kimi mağlup ettiğini görmek için gözleriyle düşmanını aradı. Fransız ejderha subayı bir ayağıyla yere atlıyordu, diğer ayağı üzengiye takıldı. Sanki her saniye yeni bir darbe bekliyormuş gibi korkuyla gözlerini kısarak yüzünü buruşturdu ve dehşet ifadesiyle Rostov'a baktı.

Aceleyle bacağını üzengiden kurtarmak istedi ve yapamadı ve korkmuş mavi gözlerini ayırmadan Rostov'a baktı. Süvariler ayağa fırlayıp bacağını serbest bıraktılar ve onu eyere oturttular. Farklı taraflardan süvariler ejderhalarla oynadı: biri yaralandı, ancak yüzü kanla kaplı olarak atından vazgeçmedi; diğeri hussar'ı kucaklayarak atının sağrısına oturdu; üçüncüsü hafif süvarilerin desteğiyle atına tırmandı. Fransız piyadeleri ateş ederek önden koştu. Süvariler mahkumlarıyla birlikte aceleyle dörtnala geri döndüler. Rostov diğerleriyle birlikte dörtnala geri döndü ve kalbini sıkıştıran bir tür hoş olmayan duygu yaşadı. Bu memurun yakalanması ve ona uyguladığı darbe, kendisine açıklayamadığı, belirsiz, kafa karıştırıcı bir şeyi açığa çıkardı.

Kont Osterman-Tolstoy, Rostov adı verilen geri dönen süvarilerle tanıştı, ona teşekkür etti ve hükümdara cesur eylemini anlatacağını ve onun için Aziz George Haçı'nı isteyeceğini söyledi... Rostov hâlâ kendini garip hissediyordu ve bir şeyden utanıyordu.. Hala benim bu muhteşem başarımı düşünüyordum, bu ona şaşırtıcı bir şekilde St. George Haçı kazandırdı ve hatta ona cesur bir adam olarak ün kazandırdı - ve o bir şeyi anlayamadı.

Rostov'lar o sırada Moskova'daydı. Natasha'nın hastalık haberini alan Kontes, tüm ailesiyle birlikte Moskova'ya taşındı ve bütün aile, Marya Dmitrievna'dan kendi evlerine taşındı. Natasha ciddi bir şekilde hastaydı ve diğer tüm sorunlar, özellikle de davranışları ve nişanlısıyla olan kopuşu arka planda kalmıştı. Herkes sadece ona nasıl yardım edebileceğini düşünüyordu. Doktorlar Natasha'yı sürekli gözlemlediler ve 1812 yazında Rostov'lar köye gitmediler.

Natasha'nın hastalığının belirtileri, az yemek yemesi, az uyuması, öksürmesi ve asla canlanmamasıydı. Doktorlar, hastanın tıbbi bakımsız bırakılamayacağını ve bu nedenle onu şehrin boğucu havasında tuttuklarını söyledi... Çok sayıda yutulmuş hap, kavanoz ve kutulardaki damla ve tozlara rağmen, olağan köy yaşamı, gençlik bedelini ödedi: keder Natasha, yaşadığı hayattan bir izlenim katmanıyla kaplanmaya başladı, yüreğinde öyle dayanılmaz bir acıyla yalan söylemeyi bıraktı, geçmişte kalmaya başladı ve Natasha fiziksel olarak iyileşmeye başladı...

Natasha daha sakindi ama daha neşeli değildi. Sadece tüm dışsal neşe koşullarından kaçınmakla kalmadı: balolar, patenler, konserler, tiyatro; ama hiçbir zaman kahkahalarından gözyaşları duyulmayacak kadar çok gülmedi. Şarkı söyleyemedi. Gülmeye başladığında ya da tek başına şarkı söylemeye çalıştığında gözyaşları onu boğuyordu: pişmanlık gözyaşları, o geri dönülemez, saf zamanın anılarının gözyaşları; Bu kadar mutlu olabilecek genç hayatını bir hiç uğruna mahvetmiş olmasının verdiği hayal kırıklığı gözyaşları. Kahkaha ve şarkı söylemek ona özellikle kederinin üzerine bir küfür gibi geldi... Ama yaşamak zorundaydı.

Temmuz ayının başında Moskova'da savaş ve hükümdarın ordudan Moskova'ya gelişiyle ilgili söylentiler yayıldı. İskender'in hazırladığı manifesto ve itiraz 11 Temmuz'da alındı ​​ve ondan önce söylentiler fazlasıyla abartılıyordu. Rostov'lar Pazar günü kiliseye gittiler. Yavaş yavaş hayata dönen Natasha, tüm komşuları için dua etti.

Ayinin ortasında rahip, Sinod'dan yeni aldığı Rusya'yı düşman işgalinden kurtarmak için bir dua okumaya başladı. Bu duanın Natasha üzerinde güçlü bir etkisi oldu. Her sözü dinledi ve günahlarından dolayı insanların başına gelen cezanın titrek dehşetini hissetti ve Tanrı'dan herkese ve ona hayatta mutluluk ve huzur vermesini istedi.

Pierre kuyruklu yıldızı gördüğü ve kendisi için yeni bir şeyin açıldığını hissettiği andan itibaren, hayatın anlamı, "dünyevi her şeyin yararsızlığı ve çılgınlığı" hakkındaki ebedi soru onu meşgul etmeyi bıraktı. Daha önce herhangi bir etkinlik sırasında düşündüğü bu sorunun yerini artık onun (Natasha) fikri aldı.

Önemsiz konuşmalar duysa ya da sürdürse, okusa ya da insanların anlamsızlığını ve anlamsızlığını öğrense, eskisi gibi dehşete düşmüyordu; Her şey bu kadar kısa ve bilinmezken insanların neden bu kadar telaşlandığını kendi kendine sormadı, ama onu son kez gördüğü haliyle hatırladı ve tüm şüpheleri ortadan kalktı; bunun nedeni, kendisine sunulan soruları yanıtlaması değildi. ama onun fikri onu anında başka bir parlak zihinsel faaliyet alanına, doğru ya da yanlışın olamayacağı, yaşamaya değer olduğu güzellik ve sevgi alanına taşıdığı için . Her gün karşılaştığı iğrençlikler ne olursa olsun, kendi kendine şöyle dedi:

“Peki, falan filan devleti ve çarı soysun, devlet ve çar ona şeref versin; dün bana gülümsedi ve gelmemi istedi, onu seviyorum ve bunu kimse bilmeyecek," diye düşündü.

Pierre hâlâ sosyeteye çıkıyor, çok içiyor ve boş bir hayat sürüyordu. Ancak son günlerde, askeri operasyonların ilerleyişiyle ilgili giderek daha endişe verici söylentiler Moskova'ya geldiğinde, Natasha'nın sağlığı iyileşmeye başladığında ve artık ona karşı aynı acıma duygusunu hissetmediğinde, Pierre anlaşılmaz bir endişe duygusu hissetmeye başladı. İçinde bulunduğu durumun fazla uzun süremeyeceğini, tüm hayatını değiştirecek bir felaketin yaklaştığını hissediyor ve sabırsızlıkla bu felaketin işaretlerini arıyordu.

Duanın okunduğu Pazar gününün arifesinde Pierre, Rostov'lara onları çok iyi tanıdığı Kont Rostopchin'den hem Rusya'ya bir çağrı hem de ordudan en son haberleri getirme sözü verdi. Sabah Kont Rastopchin'e uğrayan Pierre, onun ordudan yeni geldiğini gördü.

Kurye, Pierre'in tanıdığı Moskova balo salonu dansçılarından biriydi.

Tanrı aşkına, kendimi daha iyi hissetmemi sağlayabilir misin? - dedi kurye, - çantam aileme yazdığım mektuplarla dolu.

Bu mektupların arasında Nikolai Rostov'un babasına yazdığı bir mektup da vardı. Pierre bu mektubu aldı. Ayrıca Kont Rastopchin, hükümdar Pierre'e yeni basılmış Moskova'ya çağrısını, ordu için son emirleri ve son posterini verdi. Ordunun emirlerini inceleyen Pierre, bunlardan birinde yaralı, öldürülen ve ödüllendirilen haberler arasında, Ostrovnensky davasındaki cesaretinden dolayı George'a 4. derece ile ödüllendirilen Nikolai Rostov'un adını buldu ve aynı sırayla Prens Andrei Bolkonsky'nin Jaeger alayının komutanlığına atanması. Pierre, Rostov'lara Bolkonsky'yi hatırlatmak istemese de, onları oğlunun ödül haberiyle memnun etme arzusuna direnemedi ve onları akşam yemeğine kendisi getirmek için temyiz başvurusunu, posteri ve diğer siparişleri kendisine bıraktı. Rostov'a basılı bir emir ve bir mektup gönderdi.

Mason kardeşlerden biri, Napolyon'un Rusya'ya girişinden sonra Pierre'e Kıyamet'te şöyle yazdığını söyledi: "İnsan şeklinde bir canavar gelecek ve sayısı 666 olacak, sınırı ise 42 olarak belirlendi." Tüm Fransızca harfler alfabetik sırayla sayılarla (1'den 10'a ve sonra onlarca - 20; 30; 40 vb.) belirtiliyorsa, o zaman Fransızca'da “İmparator Napolyon” yazıp harfler yerine sayılar yazıp bunları ekleyerek yukarı, 666 olacaktır. Fransızcada “kırk iki” yazıp, harflerin yerine sayıların toplamını da eklersek, yine 666 elde ederiz. 1812'de Napolyon 42 yaşına bastı, ortaya çıktı Deccal'in Napolyon olduğunu ve sonunun tam olarak 1812'de geleceğini. Düşünceye dalmış olan Pierre, kendi adı ve soyadındaki sayıların toplamını hesaplamaya çalıştı ancak 666'yı elde edemedi. Uzun bir ayarlamadan sonra yine de başardı - Pierre Fransızca "Rus Bezukhov" yazdı, makaleyi ihlal ederek değiştirdi Dilbilgisini inceledim ve gerekli sonucu aldım.

Uğraştığı şeyi başaran Pierre, kaderi hakkında, bu tesadüfün tesadüfi olmadığını ve dünyayı Deccal'den, yani Napolyon'dan kurtaracak kişinin kendisi olduğunu düşünmeye başladı. Pierre uzun zamandır askerlik hizmetine katılmak istiyordu ancak sonsuz barışı ve savaşın kaldırılmasını vaaz eden Masonların inançları buna engel oldu. Ayrıca birçok Moskovalı da benzer bir adım attı ve Pierre bir nedenden dolayı herkes gibi davranmaktan utanıyordu. Ancak "Rus Bezukhov" ve "İmparator Napolyon" ifadelerindeki sayıların toplamının 666'ya eşit olduğuna, her şeyin önceden belirlendiğine, yani hiçbir şey yapılmasına gerek olmadığına, sadece kaderin belirlenmesini beklemeniz gerektiğine ikna olmuştu. yerine getirilmiştir.

Her zaman olduğu gibi pazar günleri Rostov'larda yakın tanıdıklarından bazıları yemek yiyordu. Pierre onları yalnız bulmak için daha erken geldi. Pierre bu yıl o kadar çok kilo almıştı ki, eğer bu kadar uzun boylu, uzuvları geniş ve ağırlığını kolayca taşıyabilecek kadar güçlü olmasaydı çirkin olurdu.

Rostov'lardan gördüğü ilk yüz Natasha'ydı. Onu görmeden önce bile salonda pelerinini çıkararak onu duydu. Salonda solfej söyledi. Hastalığından beri şarkı söylemediğini biliyordu ve bu nedenle sesinin tınısı onu şaşırttı ve sevindirdi. Kapıyı sessizce açtı ve Natasha'yı ayin sırasında giydiği mor elbisesiyle odanın içinde dolaşırken ve şarkı söylerken gördü. Kapıyı açtığında geriye doğru ona doğru yürüdü ama aniden dönüp onun şişman, şaşkın yüzünü görünce kızardı ve hızla ona yaklaştı.

"Yeniden şarkı söylemeyi denemek istiyorum" dedi. Sanki özür diliyormuş gibi, "Bu hâlâ bir iş," diye ekledi.

Ve harika.

Geldiğine çok sevindim! Bugün çok mutluyum! - Pierre'in uzun zamandır onda görmediği animasyonla söyledi. - Biliyor musun, Nicolas St. George Haçı'nı aldı. Onunla gurur duyuyorum.

Neyse sipariş gönderdim. Peki seni rahatsız etmek istemiyorum,” diye ekledi ve oturma odasına gitmek istedi.

Nataşa onu durdurdu.

Kont, şarkı söylemem kötü mü? - dedi kızararak ama gözlerini ayırmadan, sorgulayıcı bir şekilde Pierre'e baktı.

Hayır neden? Tam tersine... Peki neden bana soruyorsun?

"Ben kendimi tanımıyorum," diye yanıtladı Natasha hemen, "ama senin hoşlanmayacağın hiçbir şeyi yapmak istemem." Sana her şeye inanıyorum. Benim için ne kadar önemli olduğunu ve benim için ne kadar şey yaptığını bilmiyorsun!.. - Hızlı konuştu ve Pierre'in bu sözler karşısında nasıl kızardığını fark etmedi. - Aynı sırayla Bolkonsky'yi gördüm (bu kelimeyi fısıldayarak hızlı bir şekilde söyledi), Rusya'da ve tekrar hizmet ediyor. "Sizce," dedi hızla, görünüşe göre gücünden korktuğu için konuşmak için acele ediyordu, "beni affedecek mi?" Bana karşı kötü hisleri olacak mı? Nasıl düşünüyorsun? Nasıl düşünüyorsun?

Sanırım... - dedi Pierre. - Affedilecek hiçbir şeyi yok... Onun yerinde olsaydım... - Anılar arasındaki bağlantı sayesinde, Pierre'in hayal gücü onu anında onu rahatlatarak, eğer kendisi olmasaydı, ama bir başkası olsaydı, dediğini söylediği zamana götürdü. daha iyi bir insan, huzur içinde ve özgür olsaydı, o zaman diz çöküp onun elini isterdi ve aynı acıma, şefkat, sevgi duygusu onu ele geçirirdi ve aynı sözler dudaklarında olurdu. Ama ona bunları söylemesi için zaman vermedi.

"Evet sen" dedi, "sen" kelimesini keyifle telaffuz ederek, "o başka bir konu." Senden daha nazik, daha cömert, daha iyi bir insan tanımıyorum ve olamaz. O zaman ve şimdi orada olmasaydın, bana ne olurdu bilmiyorum, çünkü... - Aniden gözlerine yaşlar aktı; döndü, notaları gözlerine kaldırdı, şarkı söylemeye başladı ve yeniden salonun içinde dolaşmaya başladı...

Yemekten sonra kont sessizce bir sandalyeye oturdu ve ciddi bir yüzle, okuma becerisiyle ünlü Sonya'dan (manifesto) okumasını istedi...

Natasha uzanmış oturdu, araştırıcı ve doğrudan önce babasına, sonra Pierre'e baktı.

Pierre onun bakışlarını üzerinde hissetti ve arkasına bakmamaya çalıştı... Rusya'yı tehdit eden tehlikeleri, hükümdarın Moskova'ya ve özellikle ünlü soylu Sonya'ya duyduğu umutları titreyen sesiyle okuduktan sonra esas olarak onu dinledikleri ilgiden geldi, son sözlerini okudum...

Pierre'in kafası karışmıştı ve kararsızdı. Natasha'nın alışılmadık derecede parlak ve hareketli gözleri, sürekli ona şefkatle yaklaşmak onu bu duruma getirdi.

Hayır, sanırım eve gideceğim...

Neden ayrılıyorsun? Neden üzülüyorsun ki? Neden?..” Natasha Pierre'e meydan okurcasına gözlerinin içine bakarak sordu.

"Çünkü seni seviyorum!" - söylemek istedi ama söylemedi, ağlayana kadar kızardı ve gözlerini indirdi.

Çünkü seni daha az ziyaret etmem benim için daha iyi... Çünkü... hayır, sadece yapacak işlerim var.

Neyden? hayır, söyle bana," diye başladı Natasha kararlı bir şekilde ve aniden sustu. İkisi de korku ve şaşkınlıkla birbirlerine baktılar. Sırıtmaya çalıştı ama yapamadı: gülümsemesi acıyı ifade ediyordu ve sessizce elini öpüp gitti. Pierre artık Rostov'ları kendisiyle birlikte ziyaret etmemeye karar verdi.

Sonya'nın manifestoyu okuduğu gün zaten on beş yaşına giren Petya Rostov, kardeşi gibi kendisinin de savaşa gitmek istediğini açıkladı, ancak ailesi onu kararlılıkla reddetti. Bu gün imparator Moskova'ya geldi ve Rostov avlularından birkaçı gidip kralı görmeye karar verdi. Petya ayrıca hükümdarın bulunduğu yere gitmek ve bazı meclis üyelerine orduda hizmet etme arzusunu duyurmak istedi. Bütün alan insanlar tarafından işgal edildi. İmparator ortaya çıktığında kalabalık ileri doğru ilerledi ve Petya nefes alamayacak şekilde her taraftan sıkıştırıldı.

Kendini hatırlamayan, dişlerini gıcırdatan ve acımasızca gözlerini deviren Petya, dirsekleriyle çalışarak öne koştu ve sanki o anda kendisini ve herkesi dövmeye hazırmış gibi "Yaşasın!" aynı "yaşasın!" bağırışlarıyla yanlarından tırmandı...

Kalabalık hükümdarın peşinden koştu, ona saraya kadar eşlik etti ve dağılmaya başladı. Zaten geç olmuştu ve Petya hiçbir şey yememişti ve ondan dolu gibi ter akıyordu; ama eve gitmedi ve hükümdarın yemeği sırasında azalmış ama yine de oldukça büyük bir kalabalıkla birlikte sarayın önünde durdu, sarayın pencerelerinden dışarı baktı, başka bir şey bekledi ve aynı derecede araba kullanan ileri gelenleri kıskandı. verandaya kadar - hükümdarın yemeği için ve kameralar - masada hizmet veren ve pencerelerden içeri giren uşaklar.

Petya ne kadar mutlu olsa da eve dönüp o günün tüm keyfinin bittiğini bilmek onu hâlâ üzüyordu. Petya, Kremlin'den evine değil, on beş yaşındaki ve kendisi de alaya katılan yoldaşı Obolensky'ye gitti. Eve döndüğünde kararlı ve kesin bir şekilde, onu içeri almazlarsa kaçacağını duyurdu. Ve ertesi gün, henüz tamamen pes etmemiş olmasına rağmen Kont Ilya Andreich, Petya'yı daha güvenli bir yere nasıl yerleştireceğini bulmaya gitti.

Üç gün sonra büyük Asalet Meclisi'nin bir toplantısı gerçekleşti. Pierre, orada bulunanların argümanlarını dinledi ve milislere para bağışlamaya hazır olmasına rağmen, önerilen kampanya planının ne olduğunu, birliklerin hangi durumda olduğunu ordudan veya hükümdarın kendisinden öğrenmek istediğini söylemeye çalıştı. Pierre, toplananların öfke telaşına maruz kaldı ve sessiz kalmak zorunda kaldı. Tartışmanın ortasında imparator ortaya çıktı. Devletin içinde bulunduğu tehlikeyi ve soylulara yönelik umutlarını anlatan bir konuşmayla orada bulunanlara hitap etti. Hükümdar sustuğunda her taraftan coşkulu ünlemler duyuldu. Konuşmadan duygulanan toplantıya katılanlar oybirliğiyle bağış yapmaya başladı. Kral, soyluların salonundan tüccarların salonuna geçti. Genel dürtüye yenik düşen Pierre, sayımlardan birinin bir alay bağışladığını duydu ve "bin kişiye ve onların nafakasını" verdiğini duyurdu. Toplantıda da hazır bulunan Yaşlı Rostov eve döndü, Petya'nın isteğini kabul etti ve kendisi onu orduya kaydettirmeye gitti. Ertesi gün hükümdar ayrıldı ve toplantıda hazır bulunan tüm soylular, yöneticilere milislerle ilgili emirler verdi.

“Savaş ve Barış” romanının üçüncü cildi esas olarak 1812'nin askeri olaylarını kapsıyor: Fransız birliklerinin saldırısı, Borodino Savaşı ve Napolyon'un Moskova'yı ele geçirmesi. Çok sayıda "askeri" bölüm, karakterlerin "barışçıl" yaşamlarının tanımlarıyla sıkı bir şekilde iç içe geçmiş durumda; burada yazar, tarihsel değişikliklerin yalnızca romandaki karakterlerin değil, aynı zamanda tüm Rus halkının kaderleri ve dünya görüşleri üzerindeki etkisini vurguluyor. . Web sitemizde indirmeden çevrimiçi olarak okuyabileceğiniz “Savaş ve Barış” ın 3. cildinin özeti, romanın bu bölümünün ana olaylarını hızlı bir şekilde tanımanızı sağlayacaktır.

Önemli alıntılar gri renkle vurgulanmıştır; bu, üçüncü cildin anlamının daha doğru bir şekilde aktarılmasına yardımcı olacaktır.

Bölüm 1

Bölüm 1

12 Haziran 1812'de Batı Avrupa güçleri Rus İmparatorluğu'nun sınırlarını geçti. Savaş ve Barış'ın üçüncü cildinin ilk bölümüne yaklaşan savaş üzerine düşüncelerle başlayan yazar, bunun kaçınılmaz olduğu sonucuna varıyor.

Bölüm 2

29 Mayıs'ta Napolyon, Almanya'nın Dresden kentinden ordusunun bulunduğu Polonya'ya doğru yola çıktı. Yolda Bonaparte, Fransız ordusuna Rusya sınırlarına geçme emrini verir, ancak bundan önce İmparator İskender'e savaş istemediğini yazmıştır. Fransız birlikleri Neman Nehri'ni geçerek Rusya'ya saldırmaya başlar.

Bölüm 3

Rus İmparatoru Alexander Vilna'da. İmparatorun kesin bir eylem planı yoktu - savaşı bekliyorlardı ama buna hazırlanmadılar. Fransız birliklerinin Neman'ı geçtiği gün İskender onun onuruna bir balodaydı.

Fransız saldırısını öğrenen İskender, Napolyon'a, Fransızların Rusya topraklarını terk etmemesi halinde saldırıyı püskürtmek zorunda kalacağını söyleyen bir mektup yazar.

Bölüm 4-5

İskender, mektubu şahsen Napolyon'a teslim etmesi için Adjutant General Balashev'i gönderir. Balashev'e Fransız ileri karakollarında gereken saygı gösterilmiyor (yüksek rütbesini kabul ettikten sonra bile), ancak yine de onu Napolyon'a götürmeye söz veriyorlar. Balashev, Fransız kampında birkaç gün geçirdi ve ardından artık Fransızların işgal ettiği Vilna'ya nakledildi.

Bölüm 6

Balashev'in Bonaparte tarafından karşılanması (Rus İmparatorunun onu birkaç gün önce gönderdiği aynı evde). Napolyon, İskender'in mektubunu okuduğunu bildirir ve savaş istemediğini iddia eder. Balashev, barışın ancak Fransız birliklerinin geri çekilmesiyle mümkün olabileceğini söylüyor. Napolyon öfkeyle savaşı başlatanın kendisi olmadığını, "orduya ilk gelen" İskender'in Türklerle barış yaptığını ve İngiltere ile ittifak yaptığını söylüyor.

Bölüm 7

Balashev, Napolyon'dan akşam yemeği daveti alır. Napolyon, kahve içerken İskender'in tüm kişisel düşmanlarını kendisine nasıl yaklaştırdığını anlatıyor. Bonaparte, İskender'in neden "birliklerin komutasını aldığını" anlamıyor: "savaş benim zanaatımdır ve onun işi birliklere komuta etmek değil, hüküm sürmektir."

Balashev ayrılır, Bonaparte'ın mektubunu verir ve konuşmalarının ayrıntılarını İskender'e yeniden anlatır. Savaş başlıyor.

Bölüm 8

Prens Andrey, Anatol Kuragin'i aramak için (onu düelloya davet etmek için) St. Petersburg'a gider, ancak rakip yerine Rus ordusunun bir parçası olarak Türk ordusuna katılmayı teklif eden Kutuzov ile tanışır. Andrei, 1812'de savaş haberini aldıktan sonra Batı Ordusu'na transfer edildi.

Yolda Andrey Kel Dağlar'da durur. Ailede bir bölünme yaşandı: En büyük Bolkonsky, Burien'e bakıyor ve Marya'yı, Andrei'nin oğlu Nikolushka'yı iyi yetiştirmemekle suçluyor. Bolkonsky, Marya'ya karşı tutumu nedeniyle babasına kızgındır; üstelik oğluna aynı şefkati hissetmez. Bolkonsky ayrılırken neden savaşa gideceğini bilmediğini düşünüyor.

Bölüm 9

Bolkonsky, Rusya'nın ana dairesindeki (merkez) Drissa kampına varır. Mevcut Rus siyasi partileri askeri operasyonların gidişatından memnun değil, ancak herkes bunların gerçek tehdidinin farkında değil. Yetkililer İskender'e bir mektup yazarak hükümdara orduyu (Drissa kampının yakınında bulunan) terk etmesini ve başkentten yönetmeye başlamasını tavsiye ediyor.

Bölüm 10

Bonaparte'ın bir sonraki saldırısı. Alexander, General Pfuel tarafından kurulan ve birçok askeri liderin memnun olmadığı Dries kampını inceliyor. Bolkonsky, General Bennigsen'in dairesinde kişisel olarak Pfuel (sadece haritanın arkasında kendini evinde hisseden tipik bir Alman teorisyen) ile tanışır.

Bölüm 11

Askeri konseyde Pfuhl eylem planını ortaya koyuyor, orada bulunanlar uzun süre hararetle bunun doğruluğu hakkında tartışıyor ve başka eylem seçenekleri öneriyor: “herkes iyidir ve herkes kötüdür ve herhangi bir durumun faydaları yalnızca Olayın gerçekleştiği anda açıkça görülüyor.” Andrei, savaşta önceden belirlenmiş hiçbir koşul ve koşul olmadığından "herhangi bir askeri bilimin var olduğunu ve olamayacağını" düşünüyor. Ertesi gün Bolkonsky karargah yerine orduda hizmet etmeye karar verir.

Bölüm 12

Nikolai Rostov'un görev yaptığı Pavlograd alayı Polonya'ya çekiliyor. Drissa nehrini geçerek Rusya sınırlarına yaklaşıyorlar.

Hala oğlan olan iki oğlunu baraja getiren ve onlarla birlikte saldırıya giden Raevsky'nin başarısını öğrenen Rostov, çocukları saldırıya yönlendirmenin yanlış ve mantıksız olduğunu düşündüğü için kahramanlığından şüphe ediyor. Ayrıca, istismarlarla ilgili her türlü hikayenin abartılı olduğunu ve yalnızca Rus ordusunu yüceltmek için gerekli olduğunu biliyor.

Bölüm 13

Memurlar terk edilmiş bir meyhanede eğleniyor.

Bölüm 14-15

Rostov filosu Ostrovnya'ya doğru ilerliyor. Savaş başlar. Fransızlar Rus mızraklı süvarilerini (hafif silahlı süvari ordusu) takip ederken Rostov, Fransızları şimdi vururlarsa direnemeyeceklerini fark etti ve filosuyla düşmana saldırdı. Fransızlar geri çekiliyor. Nikolai, "sessiz, ferah bir yüze" sahip bir Fransız subayını yakalar ve bunun için Rostov'a St. George Haçı ve bir süvari taburu verilir.

Nicholas, başarısı ve kahramanlığı hakkındaki çelişkili düşünceler yüzünden eziyet çekiyor, Fransızları neden öldürdüğünü anlamıyor çünkü onlar "bizden daha da korkuyorlar."

Bölüm 16

Rostov'ların tüm ailesi Moskova'daki evlerine döndü. Prens Andrei ile aradan sonra Natasha ciddi bir hastalığa yakalanmaya başladı - kız içmedi, yemek yemedi, öksürdü. Doktorlar Natasha'nın hastalığının nedenlerini anlayamadılar, nedenlerin kızın depresif zihinsel durumunda yattığını fark etmediler. Ancak gençlik bunun bedelini ödedi ve Natasha yavaş yavaş acısını unutup iyileşmeye başladı.

Bölüm 17

Natasha her türlü eğlenceden kaçınıyor, şarkı söylemeyi reddediyor, Andrei'ye ihanet etmesinden çok endişeleniyor. Kız, artık neşeli günlerin kalmayacağını düşünerek mutlu anları hatırlıyor. Natasha ailesinden uzaklaşır ve yalnızca Pierre'in onlara gelmesinden mutlu olur, ancak Bezukhov'un onu sevdiğini anlamaz.

Agrafena Ivanovna'nın (Rostov'ların Otradnoye'deki komşusu) örneğini takiben Natasha, tüm kilise ayinlerine katılmaya karar verir ve bu, onda "yeni, saf bir yaşam ve mutluluk olasılığı" duygusunu uyandırır. Komünyondan sonra (bir kilise ritüeli, ekmek ve şarabın kutsanması ve ardından yemek yemesinden oluşan yedi Kutsal Ayinden biri), kız kendini sakin ve mutlu hissetti.

Bölüm 18

Moskova'da savaşın ilerleyişiyle ilgili endişe verici söylentiler yayılıyor. 11 Temmuz'da Rus milislerinin Fransızlara karşı toplanmasına ilişkin bir manifesto geldi. Pazar günü Rostov'lar her zamanki gibi Razumovsky'lerin ev kilisesine giderler. Ayin sırasında rahip, Rusya'nın düşman işgalinden kurtarılması için bir dua okumaya başlar. Natasha, Tanrı'dan kendisini ve herkesi affetmesini ve onlara yaşamda huzur ve mutluluk vermesini ister.

Bölüm 19

Pierre'in tüm düşünceleri Natasha'nın anılarıyla doludur, ancak hayatını değiştirecek bir felaketin yaklaştığını hissediyor. Kardeş Mason, Pierre'e, Yuhanna Kıyametinin Napolyon'un ortaya çıkışıyla ilgili bir kehaneti öngördüğünü söyledi. Hesaplamalar yapan Bezukhov, Bonaparte'ın adını sayılarla yazar ve bunları toplayarak "canavarın sayısını" - 666 alır. Sonra kendisininki ve ayrıca 666 alır. Pierre, Napolyon ile bağlantılı olduğuna karar verir ve Bonaparte'ı durdurur. onun en büyük misyonudur.

Bölüm 20

Bezukhov, Rostov'larla akşam yemeğinde. Natasha, Pierre'e kendisi için önemli olduğunu itiraf ediyor. Kız, Prens Andrei'nin onu affedip affedemeyeceğini merak ediyor. Pierre, Natasha'ya karşı bir hassasiyet ve sevgi duygusuna kapıldığı için cevabını bitiremiyor.

Rostov'lar, "Rusya'yı tehdit eden tehlikelerden, hükümdarın Moskova'ya yerleştirdiği umutlardan" bahseden bir manifestoyu yüksek sesle okudu. Petya, ailesinden kendisini askerlik hizmetine kaydettirmelerini ister, ancak sayım bunların hepsinin saçmalık olduğunu iddia eder.

Pierre, Natasha'ya olan sevgisinden dolayı artık Rostov'ları ziyaret etmemeye karar verir.

Bölüm 21

İskender Moskova'ya geliyorum Petya, hükümdardan kendisini askerliğe göndermesini şahsen isteyecek, ancak kendisini Kremlin yakınında çığlık atan, heyecanlı bir kalabalığın içinde bulunca fikrini değiştiriyor. Öğle yemeğinden sonra İskender bir bisküviyle dışarı çıkar ve bir parçası kalabalığa düşer. Aşık olan Petya, nedenini kendisi anlamasa da bir parça almayı başarır. Eve dönen Petya, eğer savaşmasına izin vermezlerse kaçacağını söylüyor.

Bölüm 22-23

Slobodsky avlusunda soyluların ve tüccarların bir toplantısı yapılıyor. Milislere yardım etmek istemiyorlar. İskender ortaya çıkıyor ve herkes onun Rus ordusuna ara sıra önemli meblağlar verme ihtiyacına dair ilham verici konuşmasını gözlerinde yaşlarla dinliyor. Her şeyi feda etmeye hazır olduğunu hisseden Pierre bin kişiden vazgeçti. İskender'in konuşmasından etkilenen yaşlı Rostov, hemen Petya'yı orduya kaydettirmeye gitti.

Bölüm 2

Bölüm 1

Yazar, Savaş ve Barış'ın üçüncü cildinin ikinci bölümünün başında 1812 Savaşı olaylarını ve İskender ile Napolyon'un buradaki rolünü tartışıyor. Tolstoy, iradelerinin aslında hiçbir anlamı olmadığını yazıyor.

Napolyon iç bölgelere doğru hareket eder ve Smolensk'e yaklaşır. Smolensk sakinleri şehri yakıp Moskova'ya yönelerek diğer şehir sakinleri arasında "düşman nefretini kışkırtıyor".

Bölüm 2

Kel Dağlar. Oğlu Andrei ile olan son tartışmanın ardından yaşlı Bolkonsky, Burien'i yabancılaştırır. Andrei'den, prensin savaşın ilerleyişi ve düşmanın yaklaşımı hakkında yazdığı ve aileye savaşların merkez üssünden Moskova'ya uzaklaşmasını tavsiye eden bir mektup gelir. Eski prensin savaşın boyutu hakkında çok az fikri var; Fransızların asla Neman'ın ötesine geçemeyeceğinden emin.

Bölüm 3-4

Yaşlı Prens Bolkonsky, durumu öğrenmek için Alpatych'i (emlak müdürü) Smolensk'e gönderir. Alpatych, Smolensk'te Rus birliklerinin yoğunlaştığını gözlemliyor, insanlar şehirden kaçıyor.
Smolensk Kuşatması. Şehir teslim ediliyor, insanlar eşyalarını topluyor, evlerini ateşe veriyor. Kalabalık arasında Prens Andrei, Alpatych ile tanışır ve onun aracılığıyla akrabalarına hemen Moskova'ya gitmeleri için bir mektup iletir.

Bölüm 5

Kel Dağları (akrabalarının çoktan gittiği yerden) ziyaret eden Andrei, alaya geri döner ve yolda askerlerin yüzdüğünü görür: "çıplak, beyaz insan eti bu kirli su birikintisinde kahkahalar ve patlamalarla debeleniyordu." Bolkonsky gördükleri karşısında tiksinti ve dehşet hissederek ürperiyor.

Bagration'ın Arakcheev'e yazdığı, askeri liderin Savaş Bakanı ve Başkomutan Barclay de Tolly'yi suçladığı mektup. Napolyon dezavantajlı durumda olduğu için Smolensk'ten ayrılmanın boşuna olduğunu yazıyor. Bagration, ordunun iki kişi tarafından değil, tek kişi tarafından yönetilmesi gerektiğini vurguluyor.

Bölüm 6

Petersburg'da. Helen'in salonunda savaş, yakında sona erecek boş bir gösteri olarak görülüyor. Prens Vasily, Kutuzov hakkında sert bir şekilde konuşuyor, ancak Kutuzov'un "orduların ve birliklerin işgal ettiği tüm bölgenin" başkomutanı olarak atanmasının ardından hararetle askeri liderin yanında duruyor.

Bölüm 7

Fransızlar Smolensk'ten Moskova'ya taşınıyor.

Bölüm 8

Kel Dağlar. Yaşlı Bolkonsky savaşın yaklaştığını fark eder ve kızıyla torununa Bogucharovo'ya gitmelerini emreder. Prens felç geçirir ve felç olur. Yaşlı Bolkonsky, bilinçsiz ve hezeyan içinde yattığı Bogucharovo'ya nakledilir. Ağır hasta babasının yanında bulunan Marya, "çoğu zaman onu rahatlama işaretleri bulma umuduyla değil, çoğu zaman sona yaklaşıldığının işaretlerini bulmak isteyerek izliyordu." Kız yıllardır aklına gelmeyen bir şeyi düşünmeye başlar: “Babasının ebedi korkusu olmadan özgür bir yaşam hakkındaki düşünceler, hatta şeytanın cazibesi gibi aşk ve aile mutluluğu olasılığına dair düşünceler bile sürekli içinden geçiyordu. hayal gücü." Yaşlı prens kendini bir an için daha iyi hisseder ve yaptığı her şey için kızından af diler. Rusya'nın kaybolduğunu söylüyor. Prens ölmeden önce çılgına döner, ikinci felç geçirir ve ölür.

Bölüm 9-12

Marya babasının ölümüne çok üzülür ve onun ölümünü beklediği için kendini suçlar. Fransızların yaklaştığını öğrenen Marya, düşmana yakalanmak istemediği için hemen ayrılmaya karar verir.

Bogucharov köylüleri ("vahşi karaktere sahip insanlar") Marya'nın Moskova'ya gitmesine izin vermek istemiyorlar ve köylülerin başı Dron, prensese eşyaları için atlar ve arabalar vermeyi bile reddediyor.

Bölüm 13

Nikolai Rostov, Ilyin (genç bir subay) ve Lavrushka (Rostov'un emrinde görev yapan Denisov'un eski bir serfi) atlar için saman aramak üzere Bogucharovo'ya uğrar. Nikolai ve Marya'nın buluşması. Onun çevresinden bir adam gören prenses, köylülerin isyanı hakkında kırgın bir sesle konuşuyor. Rostov, Marya'nın bakışından etkilendi, kıza ona eşlik edeceğine dair güvence verdi ve kimse onun gitmesini engellemeye cesaret edemeyecek.

Bölüm 14

Rostov, Bogucharovo'daki isyancıları yatıştırır. Marya'nın Bogucharovo'dan ayrılışı. Prenses, sağlanan yardım için Nikolai'ye minnettardır. Kız, Rostov'u sevdiğini anlıyor ve kimsenin bunu bilmeyeceğine dair kendine güvence veriyor. Nikolai de Marya'yı çok seviyordu, düğünlerinin herkesi mutlu edeceğini düşünüyor.

Bölüm 15

Kutuzov'un çağrısı üzerine Prens Andrei, Tsarevo-Zaimishche'deki ana daireye gelir. Bolkonsky, Denisov ile tanışır, erkekler Natasha'ya olan aşklarını uzak bir geçmiş olarak algılayarak hatırlarlar.
Denisov, Kutuzov'a gerilla savaşı planını özetliyor (teoride, çok pratik), ancak başkomutan neredeyse onu dinlemiyor - Kutuzov "savaştaki bilgi ve zekayı" küçümsüyordu ve karar vermesi gereken başka bir şey biliyordu. konu."

Bölüm 16

Kutuzov, Bolkonsky'yi yanında tutmak ister, ancak Andrei ona teşekkür ettikten sonra reddeder. Kutuzov "her zaman çok sayıda danışman var ama yeterli insan yok" fikrine katılıyor. Andrey'e Fransızların at eti yiyeceğine söz veriyor, asıl mesele sabır ve zaman.

Bölüm 17

Moskova'da Fransızların yaklaşımı hafife alınıyor, sanki onların yaklaşımına dair hiçbir mesaj yokmuş gibi.

Bölüm 18

Uzun bir tereddütten sonra Bezukhov, Mozhaisk'teki orduya katılmak için ayrılır ve orduya devam eder. Pierre, her yerde birliklerle karşılaştığı yolda bir yandan kaygı ve huzursuzluk hissederken bir yandan da herkes için her şeyi feda etme ihtiyacı hisseder.

Bölüm 19

Yazar, tartışarak Borodino Savaşı'nın her iki rakip için de önemli olmadığını yazıyor. Ancak savaşın kendisi önceden planlandığı gibi gerçekleşmedi: aniden, tüm orduyu kaybetmeden üç saatten fazla dayanmanın imkansız olduğu açık bir alanda başladı.

Bölüm 20

Bezukhov orduya giderken milislerin geçtiğini görüyor. Pierre, onu hayrete düşüren garip bir düşünceye kapıldı: "Yaşayan, sağlıklı, genç ve yaşlı binlerce insandan muhtemelen yirmi bini yaralanmaya ve ölüme mahkumdu." “Yarın ölebilirler, neden ölümden başka bir şey düşünüyorlar?” .

Bölüm 21

Orduya gelen Bezukhov, bir kilise alayına ve dua törenine tanık oluyor - ordu tarafından Smolensk'ten alınan Smolensk Tanrının Annesinin simgesi savaş alanına getirildi.

Bölüm 22-23

Pierre, Boris Drubetsky ve diğer tanıdıklarla buluşur. Bezukhov yüzlerinde animasyon ve endişe görüyor. "Ancak Pierre'e, bu yüzlerden bazılarında ifade edilen heyecanın nedeninin, Rus halkının düşmana karşı kazandığı genel zaferden çok kişisel başarı meselelerinde yattığı görülüyordu."

Bezukhov ayrıca Dolokhov'la da tanışır. Fedorov, savaştan önce Pierre ile barışır (Pierre daha önce Helen'e baktığı için Dolokhov'u bir düelloda ağır yaralamıştı), yaklaşan savaşın nasıl biteceğini ve kimin hayatta kalacağını bilmediğini söylüyor. Dolokhov olanlardan pişmanlık duyuyor ve her şey için af diliyor, gözlerinde yaşlarla Bezukhov'a sarılıyor.

Bölüm 24

Savaşın arifesinde Bolkonsky, Austerlitz'den öncekiyle aynı güçlü heyecanı ve öfkeyi hissediyor. İlk defa “ölüm ihtimalini” açıkça anlıyor.

Andrey ve Pierre'in buluşması. Bolkonsky, Bezukhov'un kendisine geçmişi hatırlatmasını görmekten rahatsız oluyor. Pierre bunu fark ettiğinde tedirgin olur.

Bölüm 25

Andrei, Pierre ve subaylarla birliklerin düzeni, Kutuzov ve yaklaşan savaş hakkında konuşuyor. Bolkonsky savaştan bahsediyor ve Kutuzov'a rehberlik eden düşüncelerin aynısını ifade ediyor: Savaşta her şey insanlara ve şansa bağlıdır ve başarı her askerin içindeki duyguya bağlıdır. Andrei, Rusya'nın zaferinden emin.

Yalnız kalan Bolkonsky, Pierre'e Fransızların onun için evini yıkan düşmanlar olduğunu, bu yüzden yok edilmeleri gerektiğini söyler. Pierre ayrıldığında, ona bunun son buluşmaları olduğu anlaşılıyor.

Bölüm 26

Borodino Muharebesi öncesinde Napolyon ile yaptığı konuşmada Vali Bosset, imparatora Moskova'yı üç gün içinde göreceğine dair güvence verir. Napolyon, Fransız ordusuna zaferin yalnızca kendilerine bağlı olduğunu söyler.

Bölüm 27

Napolyon savaş alanını inceler, durumu belirtir ve çeşitli nedenlerle yerine getirilemeyecek emirler verir.

Bölüm 28

Bölüm 29

Savaştan önce Napolyon gergindir ama bunu göstermemeye çalışır. Bonaparte, emir subayıyla yaptığı konuşmada yaklaşan savaş hakkında fikrini sorar. Komutan, Bonaparte'ın Smolensk'te söylediği sözlerle yanıt veriyor: şarap mantarsız, onu içmelisin. Napolyon yalnızca ilerlememiz gerektiği konusunda hemfikir.

Şafakta Borodino Savaşı'nın başlangıcı. "Oyun başladı".

Bölüm 30

Höyüğün üzerinde duran Pierre, savaşın panoramasına, askerlerle kaplı araziye ve silah dumanına hayran kalıyor: "tüm bunlar canlı, görkemli ve beklenmedikti." Savaşın tam ortasında olmak isteyen generali takip eder.

Bölüm 31

Pierre kendini ön cephede bulur, yaralıları ve öldürülenleri hemen fark etmez ve zaten savaş alanında olduğunu fark eder. General Raevsky'nin yaveri onu yanında Raevsky'nin bataryasına götürür.

Savaşın yüksekliği. Piera, savaşın başlangıcından bu yana bataryadan yirmi ölü aldığını görüyor. Rus askerleri pes etmeden, mermi eksikliğine rağmen Fransız saldırısını püskürtüyor. Yardım etmek isteyen Pierre, askerin peşinden mermili kutulara koşar. Ancak korkunç bir şok (Fransızlar tarafından atılan bir gülle yakınlara düştü) onu geri fırlattı. Uyandığında kutudan geriye sadece tahtalar kalmıştı.

Bölüm 32

Raevsky'nin bataryasına Fransız saldırısı. Bezukhov'un bir Fransız subayıyla kavgası. Pierre açıkça fiziksel olarak düşmandan daha güçlüydü, ancak yakınlarda uçan bir gülleden kaçmaya çalışırken Fransız'ı bırakıyor ve düşman kendi başına kaçıyor. Bezukhov, "onu bacaklarından yakalıyormuş gibi görünen ölü ve yaralıların üzerine tökezleyerek" Raevsky'nin bataryasına koşuyor. Ona ulaşmadan önce Rusların bataryayı Fransızlardan geri aldığını görür. Pierre öldürülen ve yaralananların sayısından dehşete düştü, artık Fransızların "yaptıklarından dehşete düşeceklerini" ve savaşı durduracaklarını düşündü, ancak ateş daha da yoğunlaştı.

Bölüm 33-34

Napolyon Borodino Savaşı'na liderlik ediyor. Borunun içinden bakınca Fransız birliklerinin nerede olduğunu, düşman birliklerinin nerede olduğunu anlayamıyor. Savaşın sıcağında şu anda ne olduğunu anlamak zordu, bu yüzden Napolyon'un emirleri her zaman doğru değildi ve gecikti. Her şey imparatorun veya askeri liderlerin iradesiyle değil, saha boyunca koşan kalabalığın iradesiyle gerçekleşti.

Napolyon zaferinden şüphe etmeye başlar. Öyle bir savaşın olmadığını, hiçbir sonuca varmayacak anlamsız bir cinayetin olduğunu ve savaşın ona ilk kez gereksiz ve korkunç göründüğünü görüyor.

Bölüm 35

Borodino Muharebesi sırasında Kutuzov hiçbir şeyi değiştirmeye çalışmaz, olması gerekene izin verir, yalnızca yakalanması zor güce - mümkünse ona rehberlik eden "ordunun ruhuna" dikkat eder.

Bölüm 36

Bolkonsky'nin alayı Fransızların yoğun ateşi altında yedekte bulunuyor. Mermilerden biri Andrey'in yanına düşüyor. Ona "Aşağı in!" diye bağırdılar ama o, korkusuzluk göstermek isteyerek ayakta kaldı ve midesinden ağır yaralandı. Prens soyunma istasyonuna götürülür. Bolkonsky, "bu hayatta anlamadığım ve anlamadığım bir şey olduğu için" hayattan ayrılmak istemediğini düşünüyor.

Bölüm 37

Pansuman istasyonunda Andrei, Anatoly Kuragin'in ağır bir şekilde ağladığını, ciddi bir yaranın ardından bacağının kesildiğini fark eder. Yarı çılgına dönen Bolkonsky, Natasha'yı, onu baloda ilk kez nasıl gördüğünü ve bu yaralı adamla (Anatole) nasıl bir bağlantısı olduğunu hatırlıyor, Rostov için üzülüyor.

Bölüm 38

Binlerce ölünün bulunduğu savaş alanının korkunç görüntüsü Napolyon'u vurur. Görünüşe göre Rusya ile savaş kendi iradesine göre gerçekleşti ve olanlardan dehşete düştü.

Bölüm 39

Yazar, tarihe göre Rusların kaybettiği Borodino Muharebesi'nin sonuçlarını ve önemini yansıtıyor. Tolstoy, bu savaşta Rusların ahlaki bir zafer kazandığına inanıyor - "düşmanı, düşmanının ahlaki üstünlüğüne ve güçsüzlüğüne ikna edecek."

Bölüm 3

Bölüm 1-2

Savaş ve Barış'ın üçüncü cildinin üçüncü bölümü de önceki bölümler gibi yazarın tarihin itici güçleri hakkındaki tartışmalarıyla başlıyor. Tarihsel yasaları anlamanın ancak kralları, generalleri ve bakanları yalnız bırakıp, "kitlelere yön veren homojen, sonsuz küçük unsurları" incelemeye başlamakla mümkün olduğuna inanıyor.

Ruslar geri çekiliyor, Fransızlar yavaş yavaş Moskova'ya yaklaşıyor.

Bölüm 3

Kutuzov'un Poklonnaya Tepesi'nde generallerle konuşması. Başkomutan, fiziksel güçlerin Moskova'yı korumaya yeterli olmadığını anlıyor.

4. Bölüm

Rus ordusunun generallerinin katıldığı Fili Askeri Konseyi. Kutuzov şunu soruyor: Bir savaşı kabul ederek ordunun ve Moskova'nın kaybını riske atmaya mı yoksa savaşmadan şehirden vazgeçmeye değer mi? Bennigsen, Moskova'dan vazgeçmenin kabul edilemez olduğuna inanıyor. Konseyde anlaşmazlıklar başlar ve bunun sonucunda Kutuzov geri çekilme emrini verir.

Bölüm 5

Moskova sakinlerinin şehri terk ettiği gerçeğini yansıtan yazar, bunun kaçınılmaz olduğuna inanıyor. Zenginler değerli olan her şeyi alıp şehri terk ettiler. Gidemeyenler, düşmanın eline geçmesin diye geri kalan her şeyi yakmaya çalıştı. Bu, insanları şehirde kalmaya ikna etmeye çalışan Genel Vali Kont Rostopchin'i memnun etmiyor.

Bölüm 7

Helen, St. Petersburg'da bir asilzade ve yabancı bir prensle yakınlaşır. Katolik bir Cizvitle tanışır. Tanrı hakkındaki sözleri kadını etkiliyor ve Bezukhova Katolikliği kabul ediyor (Pierre'i sahte bir dinin taraftarı olarak görürken).

Bölüm 7

Helen ikinci kez evlenmek istiyor ve laik toplumu buna hazırlıyor. Bir kadın iki aday arasında seçim yapamayacağına dair dedikodu yayar. Helene, Pierre'e boşanma talebinde bulunan bir mektup yazar.

Bölüm 8-9

Borodino Savaşı'ndan sonra Pierre Mozhaisk'e gider. Savaş sırasında gördüklerini düşünür ve bir an önce normal yaşam koşullarına dönmek ister. Pierre geceyi Mozhaisk'teki bir handa geçirmek için yerleşir. Yatmadan önce askerlerin savaş alanındaki davranışlarını, kararlılıklarını ve sakinliklerini hatırlıyor; basit bir asker olmak istiyor.

Bezukhov bir rüyasında Dolokhov, Anatol, Denisov ve Nesvitsky'nin katıldığı bir akşam yemeği görüyor. Hepsi eğleniyor, şarkı söylüyor ve yüksek sesle bağırıyor ama bu onların “hayırseverin sesini” duymalarına engel olmuyor. "Pierre hayırseverin ne dediğini anlamadı ama hayırseverin iyilik hakkında, "onlar" gibi olma olasılığı hakkında konuştuğunu biliyordu çünkü tüm "onlar" nazikti. Pierre onların dikkatini kendine çekmeye çalışır, ancak uyanır ve "sadeliğin Tanrı'ya teslimiyet olduğunu" anlar ve onlar (Dolokhov, Anatol, Denisov, Nesvitsky) basittir. Konuşmuyorlar ama konuşuyorlar.”

Pierre Moskova'ya gider. Yolda Anatoly Kuragin ve Andrei Bolkonsky'nin ölümü hakkında bilgilendirilir.

Bölüm 10-11

Moskova'da Bezukhov, Rastopchin tarafından çağrılır. Pierre'in Mason olduğunu öğrenen Kont, Masonluğun birçok önde gelen isminin Fransız propagandası yaptıkları şüphesiyle tutuklandığını bildirir ve Pierre'e Masonlarla bağlarını koparıp kendisini terk etmesini tavsiye eder.

Pierre, Helene'nin mektubunu okur ve yazılanların anlamını anlamaz. Sabah Rostopchin'in gönderdiği bir polis memuru Pierre'e gelir. Onu kabul etmeyen Bezukhov, aceleyle evin arka verandasından çıkar ve "ortadan kaybolur".

Bölüm 12

Petya'nın eve dönüşü. Fransız işgalinden önce Moskova'da çeşitli söylentiler dolaşıyordu ancak halk şehrin teslim olacağını anlamıştı. Rostov'lar ayrılmak üzere.

Bölüm 13

Natasha sokakta bir yaralı konvoyuyla karşılaşır ve yaralıların evlerinde kalması için izin ister. Öğle yemeğinde Petya, Rostopchin'in herkesi yarın Üç Dağ'da savaşmaya çağırdığı mesajıyla gelir. Kontes oğlu için çok endişeleniyor ve bir an önce oradan ayrılmak istiyor.

Bölüm 14

Natasha yola çıkmak için eşyalarını toplamakla meşgul; yalnızca gerekli ve pahalı olanları topluyor. Yaralı Bolkonsky'yi taşıyan araba Rostov'ların evinde durur.

Bölüm 15-16

Moskova'nın Fransızlara teslim edilmesinden önceki son gün. Yaralılar Kont Rostov'dan kendilerini de yanına almasını ister. Ilya Andreevich bazı arabaların boşaltılmasını emreder, ancak kontes kocasından memnun değildir, çocuklarını bununla mahvettiği için onu suçlar ve bunu yapmasını yasaklar. Natasha annesine kızgın ve eyleminin iğrenç ve iğrenç olduğunu söylüyor. Kız annesine bağırıyor ama sonra af diliyor. Kontes pes ediyor.

Bölüm 17

Rostov'lar Moskova'dan ayrılıyor. Kontes ve Sonya, ölümcül şekilde yaralanan Bolkonsky'nin ilk arabada olduğunu Natasha'ya henüz söylememeye karar verirler.

Yolda Rostov'lar, arabacı kaftanı giymiş Bezukhov'la tanışır. Kafası karışmış görünüyor, sorularına tereddütle cevap veriyor ve Natasha'nın elini öptükten sonra ayrılıyor.

Bölüm 18

Moskova'ya döndükten sonra Pierre bir umutsuzluk ve kafa karışıklığı hissi yaşadı; ona "artık her şey bitti, her şey karıştı, her şey çöktü, ne doğru ne de yanlış vardı, ileride hiçbir şey olmayacaktı ve orada" gibi görünüyordu. Bu durumdan kurtulmanın hiçbir yolu yoktu." Bezukhov, mason Bazdeev'in dul eşinin dairesine yerleşir, kendisi için köylü kıyafetleri bulur ve bir tabanca almayı planlar.

Bölüm 19-20

Yazar boş Moskova'yı nemi alınmış bir kovana benzetiyor. Napolyon, Poklonnaya Tepesi'nde "boyarların" heyetini boşuna bekler. Moskova'ya baktığında, uzun zamandır kendisine imkansız görünen arzusunun sonunda gerçekleştiğini düşünüyor. Napolyon'a şehrin boş olduğu söylenir, buna inanamaz.

Bölüm 21-23

Son yaralıları ve şehri terk etmek isteyenleri götüren Rus birliklerinin Moskova'daki hareketinin açıklaması. Moskvoretsky Köprüsü'nde izdiham. Bazıları, sıkışık koşullardan ve kafa karışıklığından yararlanarak terk edilmiş dükkanları soydular. Düşman Moskova'ya girmeden önce şehirde kalanlar arasında isyanlar başlıyor: sokak kavgaları, fabrikalardaki isyanlar, caddede yürüyen kalabalıklar vb.

Bölüm 24-25

Rastopchin'in Moskova'da kalanlar arasındaki otoritesi zayıflıyor. İnsanların güvenini yeniden kazanmak isteyen Vereshchagin'i (bir tercüman, bir yazar, hain olarak anılan ve Moskova'nın teslim edilmesinin ana suçlusu) onlara getirir. Şiddetli bir kalabalığın onu parçalara ayırmasına izin verir ve bu kalabalık, adamı birkaç dakika içinde vahşice öldürür. Kont, Vereshchagin'i halkın iyiliği için kalabalığa verdiğine inanıyor.

Bölüm 26

Fransız birlikleri Moskova'ya girdi, boş şehirde soygunlar ve yağma devam ediyor, ancak askeri liderler askerleri durdurmaya çalışıyor. Dört kişi Kremlin'i savunmaya çalıştı ve kısa sürede öldürüldü.

Yazar, Moskova'daki yangının nedenleri üzerine düşünüyor. "Her ahşap şehrin yanması gereken şartlara yerleştirildiğine" inanıyor. Ne de olsa askerlerin yaşadığı, pipo içtiği ve sokaklarda ateş yaktığı şehir yanmaktan kendini alamadı. Yazar, şehri terk ederek "Fransızlara ekmek, tuz ve anahtar getirmemeleri" nedeniyle "Moskova'nın onu terk eden sakinler tarafından yakıldığını" belirtiyor.

Bölüm 27-29

Bazdeev'in dairesindeyken Pierre deliliğe yakın bir durumdadır. Nasıl yapılacağını bilmese de Napolyon'u öldürmeye kararlıdır.

Kazara yaşlı bir delinin (Bazdeev'in erkek kardeşi) Fransız subay Rambal'a saldırısına tanık olan Pierre, Rambal'ı hedef alan tabancayı Bazdeev'in erkek kardeşinin elinden düşürerek Fransız'ı kurtarır. Fransız, Bezukhov'u arkadaşı olarak görmeye başlar. Akşam yemeğinde erkekler aşk konularını tartışırlar. Pierre'in açıklamaları. "Hayatı boyunca yalnızca bir kadını sevdiğini ve sevdiğini" söylüyor, ancak o "asla ona ait olamaz", Natasha ve Andrei'nin hikayesini anlatıyor, adını ve toplumdaki konumunu Fransız'a açıklıyor.

Bölüm 30-31

Geceyi Mytishchi'de geçiren Rostov'lar, Moskova'da bir yangının parıltısını görür. Natasha, yaralı Andrei'nin onlarla birlikte seyahat ettiğini öğrenir. Bütün gün onu göreceğini düşünen kız, geceleri ona doğru yola çıkar. "Her zamanki gibiydi" ama kız, "Prens Andrei'de hiç görmediği özel, masum, çocuksu görünümünden" etkileniyor. Bolkonsky gülümsedi ve elini ona uzattı.

Bölüm 32

Yaradan sonraki yedi gün boyunca Bolkonsky bilinçsizdi. Uyandığında dayanılmaz bir acı çeker. Doktor yarasının ölümcül olduğunu düşünüyor ve Andrei'nin yakında öleceğini öne sürüyor.
Bolkonsky dünyaya ilişkin görüşlerini değiştirir. Aşk uğruna sevginin doğru olmadığının farkına varır, çünkü kişinin herkesi sevmesi gerekir: hem düşmanları hem de akrabaları “ilahi sevgiyle” - “insan sevgisiyle sevmek, sevgiden nefrete geçebilir; ama ilahi aşk değişemez” - “o, ruhun özüdür.” Andrey bu aşkını Natasha'ya itiraf eder. Prens onu artık daha da çok sevdiğini söyleyerek ondan af diliyor. Natasha, ondan tek bir adım bile ayrılmadan yaralı Bolkonsky'yle ilgileniyor.

Bölüm 33-34

Pierre, Moskova sokaklarında yürüyor, Napolyon'u hançerle öldürme planı başarısız olduğu için çılgına dönüyor - Bonaparte 5 saat önce şehirden ayrıldı. Kendisini ayıltmış gibi görünen yardım çığlıklarını duyan Bezukhov, çocuğu yanan evden dışarı taşıyor. Pierre kurtarılan kızın annesini bulmaya çalışır ve sonunda çocuğu ailesini tanıyan bir kadına verir. Fransızların genç, güzel bir Ermeni kadını ve yaşlı, yaşlı bir adamı nasıl soyduklarını hemen fark eder. Bezukhov onlar için ayağa kalkıyor ve Fransızlardan birini çılgınca bir güçle boğmaya başlıyor. Pierre, şüpheli Rusları tutuklayan bir Fransız devriyesi tarafından gözaltına alınır. Bezukhov en şüpheli göründüğü için ayrı olarak sıkı gözetim altına alındı.

Üçüncü cildin sonuçları

"Savaş ve Barış"ın üçüncü cildi tüm destanın anahtarıdır - Tolstoy sadece romanının değil, aynı zamanda bir bütün olarak 19. yüzyıl Rus tarihinin de doruk noktasını - Borodino Savaşı'nı - burada anlatır. işin birçok olay örgüsünün etrafında geliştiği yer. Korkunç askeri olayları anlatan yazar, en zor anlarda bile her türlü zorluğa dayanabilecek tek duygunun insanlığa, aileye, dostlara ve hatta düşmana duyulan kapsamlı sevgi duygusu olduğunu vurguluyor.

“Savaş ve Barış”ın 3. cildinin bu kısa yeniden anlatımı bir Rus edebiyatı öğretmeni tarafından yazılmıştır.

Üçüncü ciltte test edin

Üçüncü cildin özetini iyi hatırladığınızı düşünüyor musunuz? Test sorularını cevaplamaya çalışın:

Yeniden anlatım derecelendirmesi

Ortalama puanı: 4.6. Alınan toplam derecelendirme: 6657.

BÖLÜM BİR

BEN

1811'in sonlarından itibaren Batı Avrupa'da artan silahlanma ve güç yoğunlaşması başladı ve 1812'de bu kuvvetler - milyonlarca insan (orduyu taşıyan ve besleyenleri de sayarsak) Batı'dan Doğu'ya, Rusya sınırlarına taşındı. Aynı şekilde 1811 yılında Rusya'nın kuvvetleri toplandı. 12 Haziran'da Batı Avrupa güçleri Rusya sınırlarını aştı ve savaş başladı, yani insan aklına ve tüm insan doğasına aykırı bir olay yaşandı. Milyonlarca insan birbirine karşı sayısız zulüm, aldatma, ihanet, hırsızlık, sahtecilik ve sahte banknot basımı, soygun, kundakçılık ve cinayetler işledi ve bunlar yüzyıllar boyunca tüm mahkemelerin kroniğinde toplanamayacak. Bu dönemde bu eylemleri gerçekleştiren insanlar bunlara suç olarak bakmadı.

Bu olağanüstü olaya ne sebep oldu? Bunun nedenleri nelerdi? Tarihçiler saf bir güvenle, bu olayın nedenlerinin Oldenburg Dükü'ne yapılan hakaret, kıtasal sisteme uyulmaması, Napolyon'un iktidar arzusu, İskender'in sertliği, diplomatik hatalar vb. olduğunu söylüyorlar.

Sonuç olarak, Metternich, Rumyantsev veya Talleyrand'ın çıkış ile resepsiyon arasında çok çalışıp daha ustaca bir kağıt parçası yazması veya Napolyon'un İskender'e şunu yazması gerekiyordu: Mösyö mon frere, je consens a rendre le duche au duc d "Oldenbourg, [ Lord kardeşim, düklüğü Oldenburg Dükü'ne iade etmeyi kabul ediyorum . ] - ve savaş olmayacaktı.

Konunun çağdaşlara böyle göründüğü açık. Napolyon'un savaşın nedeninin İngiltere'nin entrikaları olduğunu düşündüğü açıktır (St. Helena adasında söylediği gibi); İngiliz Meclisi üyelerine savaşın nedeninin Napolyon'un iktidar arzusu olduğu anlaşılıyordu; Oldenburg Prensi'ne savaşın nedeninin kendisine uygulanan şiddet olduğu anlaşılıyordu; tüccarlara savaşın nedeninin Avrupa'yı mahveden kıtasal sistem olduğu, eski askerlere ve generallere asıl nedenin onları iş dünyasında kullanma ihtiyacı olduğu görüldü; Zamanın meşruiyetçileri les bons principes'i yeniden tesis etmenin gerekli olduğunu düşünüyorlardı [ iyi prensipler ] ve o zamanın diplomatlarına göre, her şey Rusya'nın Avusturya ile 1809'daki ittifakının Napolyon'dan ustaca gizlenmediğinden ve 178 numaralı muhtıranın beceriksizce yazılmasından kaynaklandı.Bunlar ve daha sayısız, sonsuz sayıda nedenin olduğu açıktır. Çağdaşlara, bakış açılarındaki sayısız farklılığa bağlı olan sayı gibi görünüyordu; ama olayın vahametini bütünüyle düşünen, basit ve korkunç anlamını araştıran biz torunlarımız için bu nedenler yetersiz görünüyor. Milyonlarca Hıristiyanın birbirini öldürüp işkence etmesi bizim için anlaşılmaz bir şey, çünkü Napolyon güce açtı, İskender kararlıydı, İngiltere siyaseti kurnazdı ve Oldenburg Dükü alınmıştı. Bu durumların cinayet ve şiddet olgusuyla ne tür bir bağlantısı olduğunu anlamak mümkün değil; neden dükün gücenmesi nedeniyle Avrupa'nın diğer ucundan binlerce insan Smolensk ve Moskova vilayetlerinin halkını öldürüp mahvetti ve onlar tarafından öldürüldü.

Tarihçiler değil, araştırma sürecine kapılmayan ve bu nedenle olayı açık bir sağduyuyla düşünen bizler için, onun nedenleri sayısız miktarlarda ortaya çıkıyor. Nedenleri araştırmaya ne kadar çok daldırırsak, o kadar çok neden önümüze çıkar ve her bir neden veya bir dizi neden, bize kendi içinde eşit derecede adil ve olayın büyüklüğüyle karşılaştırıldığında önemsizliği açısından eşit derecede yanlış görünür. gerçekleşen olayı doğurmak için (tüm diğer tesadüfi nedenlerin katılımı olmadan) geçersizliği açısından da aynı derecede yanlıştır. Napolyon'un birliklerini Vistula'nın ötesine çekmeyi ve Oldenburg Dükalığı'nı geri vermeyi reddetmesiyle aynı neden, bize ilk Fransız onbaşının ikinci hizmete girme arzusu veya isteksizliği gibi görünüyor: çünkü eğer hizmete gitmek istemezse. , diğeri ve üçüncüsü istemezdi ve bininci onbaşı ve asker, Napolyon'un ordusunda çok daha az insan olurdu ve savaş olmazdı.

Napolyon, Vistula'nın ötesine çekilme talebinden rahatsız olmasaydı ve birliklere ilerleme emri vermeseydi, savaş olmazdı; ancak bütün çavuşlar ikinci hizmete girmek istemeseydi savaş olamazdı. İngiltere'nin entrikaları olmasaydı, Oldenburg Prensi olmasaydı, İskender'de hakaret duygusu olmasaydı, Rusya'da otokratik bir güç olmasaydı, savaş da olamazdı. Fransız Devrimi ve ardından gelen diktatörlük ve imparatorluk ve Fransız Devrimi'ni doğuran tüm bunlar vs. olmadı. Bu nedenlerden biri olmadan hiçbir şey olamaz. Dolayısıyla tüm bu nedenler, milyarlarca neden, olanı üretmek için bir araya geldi. Dolayısıyla hiçbir şey olayın tek nedeni değildi ve olay yalnızca olması gerektiği için gerçekleşmek zorundaydı. Milyonlarca insan, insani duygularından ve akıllarından vazgeçerek, Batı'dan Doğu'ya gitmek ve kendi türlerini öldürmek zorunda kaldı, tıpkı birkaç yüzyıl önce insan kalabalığının Doğu'dan Batı'ya gidip kendi türlerini öldürmesi gibi.

Sözleriyle bir olayın gerçekleşip gerçekleşmeyeceği anlaşılan Napolyon ve İskender'in eylemleri, kurayla veya askere alma yoluyla bir sefere çıkan her askerin eylemi kadar keyfiliğe bağlı değildi. Aksi olamazdı, çünkü Napolyon ve İskender'in (olayın bağlı olduğu kişiler) iradesinin yerine getirilmesi için, sayısız koşulun çakışması gerekliydi ve bunlardan biri olmadan olayın gerçekleşmesi mümkün değildi. Gerçek gücün ellerinde olduğu milyonlarca insanın, ateş eden, erzak ve silah taşıyan askerlerin, bireysel ve zayıf insanların bu iradesini yerine getirmeyi kabul etmeleri ve sayısız karmaşık, çeşitli tarafından buna getirilmeleri gerekiyordu. sebepler.