Comme on appelait autrefois les mois de printemps. Mois d'automne

P L'origine du nom des mois.

Anciens noms de mois :
Janvier c'est prosinets ;
Février - bokogrey, croix, neige;
Mars - berezozol, zimobor, protalnik;
Avril - bâche, neige soufflée, pollen ;
Mai - herboriste (herbe);
juin - multicolore, ver;
Juillet - souffrant, lipets;
Août - chaume, lueur, serpent;
Septembre - bruyère, sombre;
octobre - chute des feuilles ;
novembre - sein;
Décembre est gelé.

Ces mots ont un sens plus transparent pour la compréhension. Sans chercher plus loin, nous pouvons maintenant supposer pourquoi ils ont reçu ce nom particulier, et pas un autre. Comme on peut le voir, les noms des mois en Russie reflétaient également son "caractère": si en juillet il y avait une période misérable, alors il était appelé en conséquence et personne ne serait venu le traiter d'herboriste ou de froncer les sourcils.
Regardons de plus près:

Zimobor, protalnik, sec, berezozol (mars) - les Égyptiens, les Juifs, les Maures, les Perses, les Grecs anciens et les Romains ont commencé l'année à partir de ce mois-ci; Le nom de mars a été donné à ce mois par les Romains en l'honneur du dieu de la guerre Mars ; il nous est apporté de Byzance. Les noms slaves-russes indigènes de ce mois dans l'ancien temps en Russie étaient différents: au nord, il s'appelait sec ou sec à cause de la chaleur printanière, qui draine toute l'humidité, au sud - bouleau, de l'action du soleil printanier sur le bouleau, qui à ce moment commence à se remplir de jus sucré et commence à rein. Zimobor - conquérir l'hiver, ouvrir la voie au printemps et à l'été, le dégel - ce mois-ci, la neige commence à fondre, des plaques dégelées et des gouttes apparaissent. Le plus souvent, le mois de mars est appelé "flyby", puisque le printemps commence avec lui, le signe avant-coureur de l'été, et avec les mois suivants - avril et mai - constitue le "flyby".

Bâche, pollen, bonhomme de neige (avril) - Avril est un mot latin, du verbe aperire, ouvrir, il indique l'ouverture du printemps. Les anciens noms russes du mois d'avril étaient: bâche, bonhomme de neige - les ruisseaux coulent, emportant avec eux les restes de neige, ou bien - le pollen, car c'est alors que les premiers arbres commencent à fleurir, le printemps fleurit.

Herboriste (mai) - Nom latin donné en l'honneur de la déesse Mai ; ainsi que beaucoup d'autres, il nous est passé de Byzance. L'ancien nom russe du mois de mai était herbal, ou herbe, ce qui reflétait les processus qui se déroulaient dans la nature à cette époque - une émeute d'herbes. Ce mois a été considéré comme le troisième mois de vol.

Multicolore, ver, isok (juin) - le mot "Junius" a été attribué à ce mois-ci en l'honneur de la déesse Junon (devinez d'où il vient ;)). Autrefois, les noms russes indigènes pour le mois de juin étaient Izok. Isokom était le nom d'une sauterelle, dont ce mois-ci était particulièrement abondant. Un autre nom pour ce mois est le ver, surtout utilisé chez les Petits Russes, du ver ou du ver ; c'est le nom d'un type spécial de vers teinturiers qui apparaissent à cette époque. De plus, autrefois, le mois de juin était très souvent appelé par les gens un "kresnik" - de kres (feu), et en même temps du jour de Jean-Baptiste (Ivan Kupala).

Strandnik, ver, lipets (juillet) - "Julius", le nom donné en l'honneur de Jules César, bien sûr, a des racines romaines. Autrefois, on l'appelait, comme juin, - ver - des fruits et des baies qui, mûrissant en juillet, sont particulièrement rougeâtres (écarlate, rouge). Ce mois est également appelé citron vert - du tilleul, qui apparaît généralement en pleine floraison à cette époque. Juillet est aussi appelé "le sommet de l'été", car il est considéré comme le dernier mois de l'été, ou bien "souffrant" - du douloureux travail d'été, "l'orage" - d'orages violents.

Chaume, lueur, serpent (août) - comme le précédent, ce mois-ci tire son nom du nom de l'empereur romain - Auguste. La racine des anciens noms russes du mois était différente. Dans le nord, cela s'appelait "lueur" - de la lueur de la foudre; dans le sud "serpen" - de la faucille, qui est utilisée pour retirer le pain des champs. On donne souvent à ce mois le nom de "zornichnik", dans lequel on ne peut manquer de voir l'ancien nom modifié "briller". Le nom "chaume", je pense, sera inutile à expliquer.

Veresen, froncement de sourcils, ruine (septembre) - "Sentemvry", le neuvième mois de l'année, était le septième chez les Romains, c'est pourquoi il tire son nom (de septem). Autrefois, le nom russe original du mois était "ruyin", du rugissement des vents d'automne et des animaux, en particulier des cerfs. Il a reçu le nom de "sombre" en raison de ses différences météorologiques par rapport aux autres - le ciel commence souvent à froncer les sourcils, il pleut, l'automne est dans la nature.

Chute des feuilles (octobre) - "octobre" est le dixième mois de l'année ; chez les Romains, c'était le huitième, c'est pourquoi il a obtenu son nom (octo - huit) ; chez nos ancêtres, il est connu sous le nom de "chute de feuilles", de la chute des feuilles, ou "baptismal" - de pazderi, boon, comme en ce mois le lin, le chanvre, les habitudes commencent à se froisser. Sinon - un "boueux", des pluies d'automne, provoquant du mauvais temps et de la saleté, ou "mariage" - des mariages, qui sont célébrés à cette époque de la vie paysanne.

Sein (novembre) - nous appelons le onzième mois de l'année "novembre", mais les Romains avaient le neuvième, c'est pourquoi il tire son nom (novembre - neuf). Autrefois, ce mois s'appelait en fait la poitrine ou la poitrine, à partir des tas de terre gelée avec de la neige, car en général, dans la vieille langue russe, la route gelée d'hiver s'appelait le chemin de la poitrine.

Gelée (décembre) - "Dekemvriy" (décembre latin) est appelé le 12e mois de l'année ; chez les Romains, il était dixième, c'est pourquoi il tire son nom (décem - dix). Nos ancêtres l'appelaient "gelée", ou givrée, à cause du froid et du gel courants à cette époque.

Prosinets (janvier) - il a été nommé ainsi parce qu'il a été dédié par les anciens Romains à Janus, le dieu de la paix. Autrefois, on l'appelait "prosinets" dans notre pays, comme on le croit, du bleu du ciel commençant à apparaître à cette époque, l'éclat, de l'intensification, avec l'ajout du jour, la lumière du soleil. Au fait, regardez de plus près le ciel de janvier - il porte bien son nom. Le nom peu russe de janvier « sosen » (les élèves s'animaient en entendant un mot savoureux) indique soit le tournant de l'hiver, qui, selon la croyance populaire, se produit en janvier, soit la coupure de l'hiver en deux, soit amer, fortes gelées. En Russie, le mois de janvier était à l'origine le onzième mois, parce que mars était considéré comme le premier, mais quand l'année a commencé à être comptée à partir de septembre, janvier est devenu le cinquième ; enfin, depuis 1700, depuis le changement apporté à notre chronologie par Pierre le Grand, ce mois est devenu le premier.

Et enfin - neige, croix, bokogrey (février) - février était le dernier mois de l'année pour les Romains et portait le nom de Febra, l'ancien dieu italien auquel il était dédié. La racine des noms slaves-russes de ce mois était : "sechen" (le nom qu'il a en commun avec janvier) ou "neige", probablement de l'époque neigeuse. Dans la Petite Russie à partir du XVe siècle, à l'imitation des Polonais, le mois de février commence à être qualifié de « féroce » ; les colons des provinces du nord et du centre des Russes l'appellent encore "bokogrey", car alors le bétail sort des granges et chauffe ses flancs au soleil, et les propriétaires eux-mêmes ont réchauffé les côtés du poêle.

Après avoir examiné tous les noms, il est difficile de ne pas remarquer que le mois pourrait obtenir son nom en l'honneur de toute figure historique exceptionnelle, la fête qui y a été célébrée, les particularités de son "personnage", par le nom des divinités . .. il y a un large choix.

Pour la première fois sur Terre. Projet historique et pédagogique de l'AFN.

"Calendrier slave" par Andrey Tyunyaev

vacances russes

Noms slaves des mois de l'année

Prosinets - Janvier

Szechen - Février

Szechen (Luth, Prosinets)

Prosinets - "briller" - signifie le réveil du Soleil. Le milieu de l'hiver Prosinets est célébré avec la bénédiction de l'eau. En ce jour, ils glorifient le Svarga céleste - l'hôte de tous les dieux. Le Surya céleste versé sur la terre ce jour-là rend toutes les eaux curatives.

Il est temps de couper des arbres pour défricher la terre pour les terres arables. Bokogrey - le bétail sort se réchauffer au soleil. Ils l'appelaient aussi "l'eau basse" (la limite entre l'hiver et le printemps). Les vents fouettent froid en février. Mais c'est quand même féroce. En raison des blizzards et des tempêtes de neige fréquents, février était également appelé « souffleur à vent » et « luth ». En février, il y a de grandes gelées, qui s'appellent respectivement : Kascheev (2 février), Veles (11 février). Dégel de février.

Février est le début d'une nouvelle vie. Une année bissextile est considérée comme une mauvaise année. C'est au cours d'une année bissextile que le jour de Kashchei est célébré le 29 février. Les vendredis de février devraient être entièrement consacrés au repos et à la déesse Makosha : ces jours-là, les hommes ne peuvent pas travailler aux champs et les femmes ne peuvent pas filer. Le mode de vie des paysans change avec l'allongement du jour ; ils arrêtent de travailler sur le feu, les femmes arrêtent de filer, les préparatifs des travaux des champs commencent.

Signes folkloriques :

Février ajoutera trois heures de l'après-midi.
Des gelées paternelles en janvier, des tempêtes de neige en février.
Février réchauffera le côté de l'ours dans la tanière.
En février, le mur est mouillé par le moineau.
Le père Février est arrivé, l'homme est devenu trop grand pour l'hiver.
Février laissera entrer l'eau, mars la ramassera.
Le mur est mouillé par le moineau.
Des blizzards, des tempêtes de neige ont volé en février !
Si la nuit le gel balaie les arbres et les piliers, alors pendant la journée il n'y aura pas de neige.
Quand le bleu se répand sur la forêt en février dans l'après-midi, ils disent : « C'est pour la chaleur !
Février est froid et sec - Août est chaud.
Si février est pluvieux, on peut s'attendre à la même chose au printemps et en été.
En février, le soleil se couche pour l'été, et l'hiver pour le gel.
Février souffle l'hiver et mars casse.
Comme en février, il cliquera, donc à l'automne, il se retournera contre lui.
Un mois de février chaud trompera et apportera un printemps froid avec des gelées.
Si le sol gèle profondément et que de l'eau s'écoule du trou dans la rivière, la glace sur les failles de la rivière deviendra des montagnes, des tas, des glaçons longs et épais des toits - il y aura un bon été.

Sec - Mars

Bérézol - Avril

Berezozol (Kviten)

Il existe deux options pour décoder le nom de ce mois: la première - au mois des bouleaux, les Slaves ont nourri la terre avec de la cendre de bouleau, après quoi ils y ont jeté des grains; le second - Berezin est un ancien nom de chasse russe dérivé des racines aryennes communes "ber" (ours), "mal" - mal. C'est-à-dire que le bouleau est le mois de l'ours en colère (affamé, juste réveillé de l'hibernation), au cours duquel le réveil de l'ours a été célébré.

Dans la culture slave, les noms des mois étaient associés aux phénomènes de la nature ou de l'activité humaine observés dans une certaine période de temps. Janvier est le début de l'année. En raison des difficultés de la déforestation, janvier a été nommé sechnem des verbes « couper », « piquer », « piquer » (fouler avec de la neige et du givre). Les Slaves devaient abattre les forêts en hiver afin de préparer de nouvelles zones pour les cultures du printemps.

On parlait de janvier comme ça : pompier et gelée, bonhomme de neige et crépitement, féroce et féroce. L'année est zeppevka, son commencement et son commencement, le milieu de l'hiver, le milieu et le milieu, le sommet de l'hiver et sa couronne. C'est un mois d'étoiles x brillantes, de traînées blanches, de glace bleue, d'arrivée de lumière, d'une aube sombre de l'année, ainsi qu'un mois de ciel clair, de gel sévère, de froid brûlant et de ruisseaux de neige.

La relation étroite du premier mois de l'année avec le printemps a été notée par les personnes avec le dicton "Janvier - Le printemps est grand-père". Par conséquent, pendant les vacances du Nouvel An, le Père Noël est accompagné de la jeune fille du Printemps, la Snow Maiden.

Selon le calendrier ancien slave, février est une coupe, un sechan : il coupe l'hiver avec l'été. Pendant longtemps en Russie, février était le dernier mois de l'année, c'est pourquoi on l'appelait le mezhnem - le calendrier mezhim entre les années, entre l'hiver et l'été. Dans l'ancienne Russie, février était appelé un vent, un blizzard, féroce, féroce, un luth pour les gelées sévères et les blizzards violents. L'épithète "féroce" était appliquée dans les temps anciens au loup, donc ce mois, comme janvier, était considéré comme le temps du loup, le temps des mariages de loups, des jeux d'accouplement avec des animaux et des oiseaux. Février est le couronnement de la saison froide, glaciale et épineuse. C'est un mois de surprises, de changements de temps - un temps d'hiver, car il lutte contre l'hiver.

Les gens disaient de février : le temps du soleil aveuglant et du printemps de la lumière ; grand-père d'April et une prémonition, prélude, précurseur du printemps, son chant ; dernier mois d'hiver et délicat; mois changeant, routes larges et tortueuses.

Février accumule la deuxième neige pour l'hiver, gèle la deuxième glace. Par conséquent, de telles définitions populaires vivent également: neige - sème et sème la neige sans extrémité ni bord; neige, neige, neige - par l'abondance de congères luxuriantes et enneigées; kruten - pour les tempêtes de neige et les congères fréquentes, les blizzards et les blizzards ; bokogrey, bokogreyushka - le soleil commence à se réchauffer sur les côtés; un menteur est un mois trompeur, un côté s'échauffe et l'autre frissonne.

Le nom moderne de mars vient de Byzance. Dans la Russie antique, on l'appelait bouleau, bouleau, bouleau - mal pour les bouleaux, car ce mois-ci, ils ont brûlé du bouleau sur du charbon. Et aussi du jus - en rappel de la sève de bouleau. Pour les aurores lumineuses, le jeu du soleil radieux sur les neiges tombantes, les premiers cumulus de mars sont appelés tournesol, soleil plus chaud. Les gens parlaient de lui : goutte, goutte, gouttes, capital, compte-gouttes.

Mars s'appelait un protalnik, un destructeur de routes, un cours d'eau en raison de la fonte rapide de la neige et de l'apparition des premières plaques et plaques dégelées sur le sol, de la destruction des chemins d'hiver - des routes - "la neige est recouverte de croûte". Ils l'appelaient un siffleur, un sifflet et un veyronos pour le sifflement du vent froid.

De la vapeur chaude s'élève du sol desséché, attire un vent odorant - d'où la serre. Il a également reçu le nom d'un citadin, car il a appelé le jardin pour faire tremper les graines, vérifier leur germination. Mars est un printemps, le printemps, le premier-né du printemps, un messager des jours chauds.

Même s'il s'égoutte des toits en mars, "le givre s'accroche toujours au nez". Pas étonnant qu'il s'appelait l'héritier de février, le frère cadet et l'hiver, l'hiver et l'hiver - il combat l'hiver. Il zhzhzhzhe katysh, la joie des enfants - "l'hiver touche à sa fin, dépêchez-vous de monter sur des traîneaux à votre guise".

Mars s'appelait également l'anticipation et la veille d'avril, le survol et le survol, la colonie - en termes de période de transition vers le printemps et l'été, l'arrivée des premiers messagers du printemps - "Mars a conduit les tours". C'est un homme pluriannuel parce qu'il est infidèle et rusé, comme une fille co-priée : elle pleurera, puis elle rira.

Initialement, dans la Rome antique, avril, le quatrième mois du calendrier, était appelé quartidilis par son nombre ordinal dans l'année. Plus tard, il fut dédié à la déesse de la beauté Vénus et reçut le nom d'aprilis - du latin "ouvrir", "révéler vos cadeaux", "fleurir", comme ce mois de printemps les bourgeons s'ouvrent sur les arbres et les fleurs s'épanouissent.

Dans la Russie antique, au lieu d'avril, il y avait une floraison - au début de la floraison des plantes. Dans plusieurs langues slaves, avril est représenté par bouleau, bouleau, bouleau. Signifie "le mal pour les bouleaux" - pour récolter la sève de bouleau.

Appelé avril et bouleau, ce qui signifie bouleaux en fleurs. Pour l'inconstance du temps, sa nature changeante, avril en Russie a reçu de nombreux surnoms populaires: capricieux et trompeurs, un voyou et un homme rusé qui contrôle le temps à sa manière. Pour l'abondance de l'eau - congère et congère, ruisseau de neige et veille d'inondation, Verseau et aquifère, eaux de source et eau de source, un mois d'eau vive et brise-glace, goutte à goutte.

Et aussi Avril est un hammam, le premier-né de l'année avec une température moyenne de l'air positive, "le sol s'envole, le sol cède au sol". Lui et le survol sont le signe avant-coureur de l'été. Et un toboggan rouge d'où viendront le soleil et l'été. Mais il n'y a pas que l'April chanté qui figure sur un compte spécial. L'essentiel est que le travail des champs de printemps y soit associé, le semis. On dit de lui : « Le jour du printemps nourrit l'année.

En attendant, la terre revêt sa plus belle tenue. Cela se reflète dans les anciens noms slaves du mois - herbe, herbe, pollen, fleur de rose, fleur de rose, minik.

En Russie, mai a longtemps été appelé coléoptère, lande, goutte de rosée, vol. Coléoptère de "feuille" et "bouquet d'herbe", car à ce moment-là, de jeunes feuilles apparaissent et des herbes épaisses recouvrent le sol. Le nom moore est associé à l'apparition de l'herbe - fourmis. "Vert" signifie "vert". Rosenik - des rosées abondantes de mai, et le survol (été) est la veille de l'été, la fin du printemps.

De plus, mai est la clé de toute l'année : l'agriculteur est en train de semer le temps, du monoxyde de carbone, il y a beaucoup de travail aux champs. Mais pour mai et jour de lumière - un mois - des vacances, un mois de chants d'oiseaux et de nidification; tout chante, se réjouit au printemps, ses beaux jours. Lui et les coquelicots - les coquelicots écarlates ont pris feu.

Mai a beaucoup de surnoms populaires et d'images poétiques : la jeunesse de l'année et le cœur du printemps, le zénith du printemps et sa couronne, l'apogée du printemps et le triomphe du printemps vert, sa période la plus chère, le mois des pluies, le mois des contes forestiers et le printemps du bruit vert.

Juin est le fils du printemps, l'été est une initiative, le premier mois de l'été, la jeune saison. Il est le fixateur de l'été, le premier-né, le flirt. Son arrivée marque la fin du vol (arrivée), le début de l'été, premier vol. Dans le calendrier russe ancien, il est éblouissant, c'est-à-dire éclairé par la lumière. Pour l'abondance de lumière, la verdure succulente, le débordement de couleurs des prairies fleuries, juin a été appelé par les gens un bois de rose brillant et fleuri - une couleur, un mois multicolore. Initialement, il était dédié à la jeunesse, personnifiait la jeunesse et le bonheur de la vie - la lune de miel de la nature !

Dans la Russie antique, on l'appelait izok, c'est-à-dire une sauterelle. Juin est rouge avec du soleil et de la chaleur. Selon la rotation hivernale du soleil, il est un kresnik - du mot "kres", illuminant le feu céleste (le soleil) revitalisant. En juin, le solstice se produit, lorsque la roue solaire, ayant atteint sa plus haute hauteur, commence à descendre. Par conséquent, juin est le mois du soleil radieux, les jours les plus longs, les nuits blanches, le mois le plus lumineux de l'année est laiteux.

Juin a aussi de tels noms - ver, ver. Le ver (ver) a servi de matière première à partir de laquelle la peinture rouge a été extraite, le mot "ver", "ver" a été formé, ce qui équivaut au concept moderne de "rouge". Juin est aussi un mois chantant et béni, céréalier et accapareur ; céréalier, il économise la récolte pour toute l'année, enrichit notre maison. Juin et la rougeur de l'année, alors que les aurores avec leur lueur écarlate s'éteignent lentement.

Juin est la première herbe. Il a deux joies pour les gens : une herbe sur le sol et une feuille sur un arbre. Ils appellent June et la colonie de fourmis. C'est l'époque des longues herbes et des champs de foin, des fleurs étonnamment lumineuses - multicolores, roses. C'est aussi une fraise - les baies sucrées mûrissent en juin.

"Juillet est le seigneur de l'été." Les peuples slaves appelaient le septième mois de l'année le septième. Son prénom en Russie est Lipets : c'est la période de floraison du tilleul. Juillet est la beauté de l'été, son espoir, le milieu des couleurs, la fête verte de l'année, le mois des baies parfumées, du miel des herbes, de la gourmandise généreuse, exubérante, luxuriante et multicolore.

De plus, juillet était communément appelé senostav - ils ratissent et empilent des meules de foin; un pompier - comme la période la plus chaude de l'année ; herbe à foin : les prairies sont fauchées dès les premières aurores ; serpnem - sur le grain des pains; un nettoyeur et un meunier - il passe la saison des récoltes; orage et orage - en raison de pluies torrentielles et d'orages fréquents. Les gens disent que juillet « éclaire des éclairs, paralyse les chênes ». Juillet, c'est aussi kosach et kosach, une fenaison et une fenaison, une récolte verte et un chouchou des pluies soudaines et passagères.

Juillet est le mois central de l'été, le zénith de la chaleur, de la beauté radieuse, le soleil se réjouit en juillet. Ce n'est pas un hasard s'il s'appelle un buisson de foin - "sur les herbes il y a de la rosée - la faux marche plus facilement", "depuis que juillet a regardé dans la cour, il est temps d'entasser des faucilles", "la récolte est un temps précieux, personne n'est tranquille ici."

Dans l'ancienne Russie, août était le sixième mois, et ils l'appelaient un serpent : à cette époque, ils récoltaient du pain avec des faucilles.

Août a de nombreux surnoms populaires : le souverain de la souffrance, soberikha - le magasin, le mois le plus généreux ; le souverain est un gros mangeur, un mois riche, une personne hospitalière, un service à pain, un sketch, un cornichon. "Gustyr", - a écrit V.I. Dahl à propos d'août dans la province de Vladimir et a fait une note explicative: "Au total en excès, ils mangent beaucoup."

Les anciens mesyaslovy appellent août un zornichnik, un zornichnik, un zirichnik - du mot "aube" (mûrir) ou des aubes claires et des éclairs brillants. C'est aussi un mois de vendanges chaud, animé - au plus fort de la récolte des céréales ; le lin pousse - parce qu'il « stocke la toile » et le lin pousse - « étend le lin sur l'herbe rosée ».

Dans la Russie antique, septembre a été nommé d'après l'exemple du calendrier romain - septemvriy, septyabr. Il existe également d'autres noms : vers, vresen - selon la période de floraison de la bruyère mellifère, un arbuste bas et persistant commun en Polésie, dans les forêts et en partie dans la forêt-steppe. Selon une autre version, le mot veresen viendrait de l'ukrainien "vrasenets" - l'ancien nom du gel qui apparaît parfois en septembre.

En vieux russe, septembre est jaune, c'est-à-dire jaune, car en septembre il y a beaucoup de jaune, de jaune.

Septembre en Russie a été appelé le hurlement et le carillon de pluie à cause du rut de l'orignal, du mauvais temps et des pluies-Verseau. Daredevil, aube, aube, nordiste, poitrine - car il fait souvent nuageux et froid. Lors des premiers froids, ils le considéraient comme son propre grand-père, novembre - glace. Le froncement des sourcils a été appelé pour l'extinction du soleil et les intempéries fréquentes.

Septembre - le premier-né et le nouveau venu de l'automne, le début de l'automne, son début, le mois des champignons, le zénith du pore du champignon, jeune, frais et vigoureux; temps humide, mais surtout autre saison fertile.

Septembre est un été doré, un mois velouté avec de l'or vert, une fleur dorée, une plante à feuilles, le faiseur de feuilles "voit l'été), le rougissement de l'automne, le magicien de la couleur, le mois le plus coloré.

Septembre - Fieldfare : le sorbier est une fille d'anniversaire, il devient doux. C'est un mois d'activité particulière des mésanges, un départ massif d'oiseaux vers des régions plus chaudes.

Chez les anciens Slaves, octobre était considéré comme le huitième mois et était appelé feuillu, défoliation - le mois de la chute des feuilles. Un autre ancien nom pour l'okryabrya est boueux, le mois d'automne hors route : les pluies mélangées à la neige mouillée transforment le sol en un désordre sale. Il est aussi un sein, un mois de terre nue et rafraîchissante ; hiver hiver - l'hiver et le froid commencent; pré-hiver, saison d'hiver - la veille de l'hiver.

En Russie, on l'appelait brise-feuilles, jaune - c'est l'époque du jaunissement du feuillage, automne doré.

Selon la place occupée dans l'année, octobre est le plein milieu de l'automne, le mois fondamental de l'automne, l'automne profond. Selon les conditions météorologiques, ils l'appelaient une gelée et un krutevert. C'est le mois le plus maussade, le seuil de l'hiver, le mois des pluies verglaçantes et du grésil, le mois de la poudreuse serrée et le premier mois sévère.

Un autre octobre - un boulanger et une scierie ; récolter les derniers fruits et effectuer des travaux agricoles saisonniers. Lui et le sketch - sentaient le chou.

A la fin des grands travaux des champs et des jardins en octobre, place aux vacances, aux fêtes de jeunes et aux mariages. Octobre est une période de chance et d'amour, il était considéré comme un mariage : "le mois du mauvais temps est le début du bonheur familial". Les mariages étaient « joués », car ils étaient un spectacle lumineux avec divers rituels et cérémonies, des chants et des danses, et des mimiques.

Dans la Russie antique, novembre était à l'origine le neuvième mois. AVECXVsiècle jusqu'en 1700, il occupa la troisième place de l'année et ne passa alors qu'à l'avant-dernière.

Les anciens noms de novembre sont sein, sein, sein, sein, car ce mois-ci la terre gelée gît en tas morts (bosses) sur les routes. Dans les dialectes russes, « tas » signifie « ornières gelées sur la route, terre bosselée gelée, bosses, côtelettes ».

Novembre a aussi d'autres noms : neige, chute des feuilles, foliaire, mocharets, tout-terrain, délinquant semi-hivernal et estival, crépuscule de l'année et du solstice, pur et dur et le mois de la première piste de luge, la veille de l'hiver, sa zeppevka et ses portes.

De plus, novembre est la fin de l'automne, le mois des vents, le temps des semailles des forêts, un mois maussade, calme et triste. Et c'est aussi un coupe-feuilles : le vent et le gel font la tonte dorée des dernières feuilles ; mois hétéroclite - trope noir, neige, neige fondante; hiver - le premier gel et la neige légère; mauvais mois, temps froid et poulailler - ils abattent des poulets.

C'est le mois de la dernière eau vive et des jeunes glaces sonores, du gel et du forgeron de glace, du petit-fils de septembre du fils d'octobre, du frère de décembre et du cher père (père) en hiver, le mois des visiteurs d'hiver et de la première glace, la veille du gel- en place et de la gelée.

Le but de novembre est de combiner un automne profond avec un hiver stable. Chez les gens, cela s'exprime ainsi: "En novembre, automne - une grosse femme avec un hiver acharné se bat". Le gel galope déjà le long des épinettes, des bouleaux, le long des rivages secs et le long des fuseaux. Mais la récolte est récoltée et remplie pour un stockage à long terme. Et le gel n'a peur de personne.

Les anciens noms slaves de décembre sont froids et gélatineux : pendant tout l'hiver, la terre est froide, fraîche. Une autre option est sombre, c'est-à-dire le temps d'un ciel sombre et d'un crépuscule précoce. Il y a aussi un sein, car la terre gelée est en tas.

Dans les dialectes russes, décembre est appelé poétiquement - vent-carillon et vent-hiver, refroidissement et enveloppe, gel et traction - le véritable premier mois de l'hiver avec ses gelées, ses vents froids et ses chutes de neige. Le vent plie, gèle l'eau, l'œil se flatte de neige et l'oreille rugit de givre. C'est un mois froid et froid - il a fait froid et froid; portes glaciales et givrées de l'hiver; féroce et luth - mère hiver est féroce.

En décembre, les rivières gèlent, donc c'est gel et gel, gel et gel. Il termine l'année, commence l'hiver - minuit de l'année, le mois le plus sombre, la nuit la plus sombre de l'année, le chapeau de l'hiver, le réveillon du Nouvel An. De plus, décembre est le temps des bouvreuils: des invités d'hiver apparaissent - bouvreuils et jaseurs.

Parfois, en Russie, on l'appelait un grain de bleu : dans le ciel froid, non, non, oui, et un reflet bleu apparaîtra. Décembre est le mois des plus grandes meutes de loups et des premières pistes blanches. Pour la neige profonde, on l'appelle neige.

Tratova Maria Vadimovna, 9e année MBOU "École secondaire Konevskaya"

Thème de recherche « Noms populaires des mois dans le calendrier national ».

A la fin du 19ème siècle, le chercheur bien connu de la langue folklorique AS Ermolov a écrit qu'une science de grande envergure devrait "essayer de rétablir le lien rompu depuis longtemps entre la connaissance scientifique exacte, d'une part, et l'expérience populaire directe, de l'autre." Aujourd'hui, après un siècle et demi, les paroles de Yermolov semblent particulièrement pertinentes.

Pertinence la recherche est déterminée par l'intérêt pour l'étude du discours folklorique, le désir par l'intermédiaire du mot de définir et de mieux comprendre l'originalité de l'image folklorique du monde.

Objet de recherche sont les noms folkloriques des mois.

Le sujet de la recherche sont la sémantique de leurs noms.

Objet et sujet des études ont identifié but du travail: Explorez la sémantique des noms de mois. Conformément à l'objectif fixé, au cours de l'étude, son Tâches. Le matériel pour la description était 252 unités lexicales avec le sens de la mesure du temps, à savoir les noms folkloriques des mois utilisés en russe. Le matériel est tiré de dictionnaires explicatifs et de mois, ainsi que d'Internet. La littérature sur cette question a été analysée.

À la suite de nos recherches, nous avons découvert que le calendrier folklorique russe se développait progressivement. Il a longtemps été appelé un mois. Le mot « calendrier » en russe est connu depuis la fin du XVIIe siècle. Il a été introduit par l'empereur Pierre Ier. Les noms des mois slaves, tout comme leur ordre, diffèrent selon les régions et les pays

Télécharger:

Aperçu:

Conférence de district sur l'éducation et la recherche

"Jeunesse de Pomorie"

Orientation LANGUE

Noms populaires des mois

dans le calendrier russe

Complété par un élève de 9e année b

MBOU "L'école secondaire Konevskaya"

district de Plesetsk

Tratovoy Maria Vadimovna

Superviseur Académique - Professeur de langue russe

Et la littérature MBOU "L'école secondaire Konevskaya"

Tchernokova Valentina Leonidovna

P. Plesetsk, 2014

Présentation p.1
Partie principale. Noms populaires des mois dans le calendrier russe. p.2

A) De l'histoire du calendrier folklorique russe. p.2

B) Noms populaires des mois, leur sémantique. page 3

3. Conclusion. page 8

4. Liste bibliographique. page 10

5. Annexe n ° 1 Variantes de noms folkloriques pour les mois slaves

6. Annexe n° 2 Noms comparatifs des mois dans différentes langues slaves

7. Annexe n° 3 Noms des mois en langues slaves des différents groupes

8. Annexe n° 4 Noms des mois dans différents groupes de langues slaves

9. Annexe n ° 5 De l'histoire du calendrier russe

1. Introduction.

Le chercheur bien connu du folk mesyaslov AS Ermolov a écrit à la fin du 19e - début du 20e siècle que la science lointaine devrait "essayer de rétablir le lien depuis longtemps rompu entre la connaissance scientifique exacte, d'une part, et l'expérience folklorique directe, l'observation fine des simples ruraux - avec un autre". Aujourd'hui, après un siècle et demi, les paroles de Yermolov semblent particulièrement pertinentes.

Pertinence la recherche est déterminée par l'intérêt pour l'étude du discours et de la culture folkloriques, le désir à travers le moyen du mot de définir et de mieux comprendre l'originalité de l'image folklorique du monde.

Objet de rechercheest une collection de noms folkloriques pour les mois.

Le sujet de la recherchesont la sémantique des noms folkloriques des mois.

Objet et sujetdes études ont identifié but du travail : Explorez la sémantique des noms de mois. Conformément à l'objectif fixé, au cours de l'étude, une gamme de Tâches, qui déterminent sa réalisation :

1. Donnez une idée générale du système de chronologie russe.

2. Décrivez les noms populaires des mois en termes de sémantique.

3. Déterminez l'origine de ces mots.

4. Découvrez quel rôle les mots de ce groupe thématique ont joué dans la formation de l'image linguistique slave du monde.

Les principales méthodes de recherchepour atteindre l'objectif et résoudre les tâches définies, des méthodes descriptives, ainsi que des éléments d'analyse constitutive, comparative, étymologique, ont été utilisées.

L'objet, le sujet, le but de l'étude et les tâches mises en œuvre déterminés nouveauté rechercher. Les noms des mois qui ont fonctionné à différentes périodes du développement de la langue russe et dans différentes formes de sa mise en œuvre (langue littéraire et dialectes) ont été étudiés et décrits.

Le matériel pour la description était252 unités lexicalesavec le sens de la mesure du temps, à savoir les noms folkloriques des mois utilisés en russe.

Le matériel est tiré des sources suivantes : VI Dal "Dictionnaire explicatif de la grande langue russe vivante", "Dictionnaire de la langue littéraire russe moderne" en 17 volumes, "Dictionnaire explicatif de la langue russe de la fin du XXe siècle. Changements de langue "édité par G. N. Sklyarevskaya," Dictionnaire des dialectes folkloriques russes ", Dictionnaires étymologiques de M. Vasmer " Dictionnaire étymologique de la langue russe ", " Dictionnaire étymologique de la langue russe " édité par N. M. Shansky.

L'un des premiers à analyser le vocabulaire désignant la notion de temps en linguistique russe fut M.M. Pokrovsky est le fondateur de la sémantique linguistique. Cette tendance a été davantage développée dans les travaux d'A.I. Moiseeva, A.B. Mordvinov et d'autres scientifiques. Ils visent à l'étude systématique de l'image naïve du monde des locuteurs natifs de la langue russe, dont la reconstruction est effectuée sur la base des significations lexicales et grammaticales des mots désignant les catégories de temps.

La composante ethnique du problème a été étudiée par les scientifiques V.N. Toporov, N.I. Tolstoï, considérant le temps dans la culture populaire slave.

Noms populaires des mois en russe.

A) De l'histoire du calendrier folklorique russe

Le calendrier folklorique russe a pris forme progressivement, absorbant la connaissance de la nature et des lois de la vie humaine accumulées au fil des siècles et des générations, l'expérience agricole, une attitude particulière envers les choses dans laquelle ils voyaient non seulement le côté pratique, mais aussi le principe spirituel.

Pendant longtemps, l'ancien calendrier slave portait le nom des mois de mots et contenait les noms indigènes originaux des mois, qui ont survécu à ce jour dans certaines langues slaves. Traditionnel païen les noms des mois sont associés à des événements et phénomènes se produisant dans la nature, comme en témoignent leurs noms. Les noms des mois slaves, tout comme leur ordre, diffèrent selon les régions et les pays, néanmoins ils ont tous une même origine proto-slave., ce que l'on peut voir de la comparaison.

Le mot « calendrier » en russe est connu depuis la fin du XVIIe siècle.Il a été introduit par l'empereur Pierre Ier. Dans la Rome antique, il existait une coutume de rembourser les dettes ou de payer des intérêts sur celles-ci le premier jour de chaque mois. Ces jours s'appelaient calendriers ... Les usuriers ont inscrit les sommes apportées par les débiteurs dans un livre de dette spécial - le calendrier ... Plus tard, la liste des mois et des jours de l'année a commencé à être appelée calendriers et a acquis son sens moderne.

Le mode de vie de l'agriculteur était déterminé principalement par le changement des saisons. Dans le même temps, le calendrier populaire (agraire) russe était guidé par des observations séculaires de phénomènes naturels et de fêtes religieuses. Il est à noter que pratiquement jusqu'au XVIe siècle, il y avait trois calendriers en Russie : civil, ecclésiastique et folklorique (agraire).

Habituellement, les scientifiques et les collectionneurs commencent le calendrier folklorique à partir du 1er janvier, bien que cette date n'ait rien à voir avec l'année agricole. Son début est soit l'arrivée du printemps (préparation au semis), soit le début de l'automne (fin des vendanges). Ce n'est pas un hasard si jusqu'en 1348 le Nouvel An russe était officiellement célébré le 1er mars et de 1349 à 1699 le 1er septembre et seul Pierre Ier promulgua le décret « compter l'été » à partir de janvier selon le modèle européen (Annexe N ° 5).

Au fil des siècles, non seulement le moment de la nouvelle année a changé, mais aussi les noms des mois. Les noms modernes reflètent les noms latins des mois empruntés par la culture officielle, dont certains remontent au décompte des mois à partir de mars qui existait dans la Rome antique. Ce sont les noms de septembre, octobre, novembre et décembre, respectivement, signifiant le "septième", "huitième", neuvième "et" dixième "mois, ce qui ne coïncide pas avec leur nombre ordinal actuel dans l'année. Certains des noms des mois sont dédiés à certains dieux du panthéon romain janvier au dieu Janus, mars au dieu de la guerre Mars, mai à la déesse de la fertilité Maya, juin à la déesse Junon. Juillet et août portent le nom du célèbre commandant romain , l'empereur Gaius Julius Caesar (César) et l'empereur Octavian Augustus. L'étymologie des noms février et avril, selon les scientifiques, est encore controversée : certains chercheurs pensent que février était dédié à la déesse Febris ou au dieu Febru, et avril à Vénus-Aphrodite à travers la version étrusque du nom ; d'autres pensent que février (ou le mot d'où vient ce nom) dénotait le grand sacrifice expiatoire accompli à la fin de l'année, et avril remonte au verbe latin aperire - "ouvrir"

B) Noms populaires des mois, leur sémantique.

Janvier - prosinets, février - coupé, mars - sec, avril - bouleau, bouleau, mai - herbe, juin - isok, juillet - cherven, serpen, août - lueur, septembre - ruyen, octobre - chute des feuilles, novembre et décembre - poitrine , gelée. Ces noms de mois se retrouvent dans "l'Evangile d'Ostromir" (XIe siècle) et d'autres monuments écrits antiques. Le calendrier russe traditionnel a conservé les noms folkloriques des mois. La sémantique de beaucoup d'entre eux est assez transparente et est associée à la nature de la base motivante du mot (janvier - hiver, février - bokogrey, mars - pilon, avril - sèche-neige, floraison, mai - herboriste, juin - céréalier , juillet - haut de l'été, août - cornichon, septembre - sombre, octobre - chute des feuilles, mariage, novembre - moitié hiver, décembre - gelée). Certains noms nécessitent une explication particulière, car ils reflètent les types d'activités traditionnels de l'époque, mais aujourd'hui pratiquement oubliés (avril - berezozol); ou ce sont des noms qui sont des mots du vieux russe ou du dialecte qui ne sont pas utilisés dans le russe moderne (août - serpen, juin - isok, juillet - senosarnik, kosn, août - chaume, novembre - poitrine, poitrine et autres.Comme on peut le voir, les noms des mois en Russie reflétaient également son "caractère".

Zimobor, décongélation, sec, berezozol (mars)- à partir de ce mois les Egyptiens, les Juifs, les Maures, les Perses, les Grecs anciens et les Romains ont commencé l'année. Les noms indigènes slaves-russes de ce mois dans l'ancien temps en Russie étaient différents: dans le nord, il s'appelait sec ou sec de la chaleur du printemps, qui draine toute l'humidité, dans le sud - bérézozol, jus - de l'action du soleil printanier sur le bouleau, qui à ce moment commence à se remplir de jus sucré et commence à bourgeonner. Zimobor - conquérir l'hiver, ouvrir la voie au printemps et à l'été, défenseur - ce mois-ci la neige commence à fondre, il y a des plaques dégelées, des gouttes. Assez souvent, le mois de mars est appelé"Flyby", au début du printemps, le signe avant-coureur de l'été, et avec les mois suivants - avril et mai - constitue le soi-disant "vol". Appelé aussi marsrookery, vesnovka, printemps, gouttelette, le matin de l'année.

Bouleau, pollen, congère (avril)- Les anciens noms russes du mois d'avril étaient : bouleau, bonhomme de neige - les ruisseaux coulent, emportant avec eux les restes de neige, ou bien - pollen, après tout, c'est alors que les premiers arbres commencent à fleurir, fleurissent au printemps, et aussicapricieux et rusépour la nature changeante du temps et chambre à vapeur - le premier-né de l'année avec une température moyenne de l'air positive.

Herboriste, pollen (mai)- l'ancien nom russe du mois de mai étaità base de plantes ou à base de plantes , qui reflétait les processus qui se déroulaient dans la nature à cette époque - une émeute d'herbes. Ce mois a été considéré comme le troisième mois de vol.En Russie, mai a longtemps été appelécoléoptère, moore, goutte de rosée. Coccinelle de "feuille" et "bouquet d'herbe", car à ce moment de jeunes feuilles apparaissent et des herbes denses recouvrent le sol. Nom moore associé à l'apparition d'herbe - fourmis. "Vert" signifie "vert". Rosenik - des abondantes rosées de mai.

Multicolore, ver, isok (juin)... Autrefois, les noms russes indigènes du mois de juin étaient isoc, ... Isokom était le nom d'une sauterelle, dont ce mois-ci était particulièrement abondant. Un autre nom pour ce mois est Ver de terre, particulièrement fréquent chez les Petits Russes, d'un ver ou d'un ver; c'est le nom d'un type spécial de vers teinturiers qui apparaissent à cette époque. De plus, autrefois, le mois de juin était communément appelé un président, - de kres (feu), et en même temps du jour de Jean-Baptiste (Ivan Kupala).Producteur et accumulateur de céréales; céréalier, il économise la récolte pour toute l'année, enrichit notre maison.Pour l'abondance de lumière, la verdure juteuse, le débordement de couleurs des prairies fleuries, ils appelaient juin parmi les genslumière, floraison, rose - couleur, le blush de l'année.

Souffrant, ver, lipets (juillet)... Autrefois, on l'appelait comme juin - Ver de terre - des fruits et baies qui, mûrissant en juillet, sont particulièrement rougeâtres (écarlate, rouge). Ce mois s'appelle aussi rouge à lèvres - du tilleul, qui apparaît généralement en pleine floraison à cette époque. Juillet s'appelle aussi le haut de l'été puisqu'il est considéré comme le dernier mois d'été, ou bien victime - d'emplois d'été laborieux, redoutable - des orages violents.

Chaume, lueur, serpent (août)... Au nord, on l'appelait lueur, - de la lueur de la foudre ; au sud faucille - de la faucille, qui sert à retirer le pain des champs. Ce mois est souvent nommé le faiseur de nuit , dans lequel il est impossible de ne pas voir l'ancien nom modifié lueur. Le nom du chaume, personne hospitalière, boulangerie, sketchs, cornichonsil sera superflu d'expliquer. Mejnyak - frontière d'été et d'automne (frontière). Dans la région de Vladimir - Vladimirsky gustar- "manger abondamment, abondamment" .

Veresen, fronçant les sourcils, ruyin (septembre)... Autrefois, le nom russe original du mois était Ruyin , du rugissement des vents d'automne et des animaux, en particulier des cerfs. Nom renfrogné il l'a obtenu grâce à ses différences météorologiques par rapport aux autres - le ciel commence souvent à froncer les sourcils, il pleut, l'automne est dans la nature.Printemps, dimanche- selon la période de floraison de la bruyère mellifère, un arbuste bas et persistant commun en Polésie, en forêt et en partie en forêt-steppe. Selon une autre version, le mot chauffage vient de l'ukrainien "vrasenets" - l'ancien nom du gel qui apparaît parfois en septembre. Septembre - litorne.

Chute des feuilles (octobre)... Nos ancêtres le connaissent sous le nom feuille de vigne a, de la chute des feuilles, ou bâtard, - de pazderi, boonies, comme ce mois-ci le lin et le chanvre commencent à se froisser. Autrement -écume , des pluies d'automne, causant du mauvais temps et de la saleté, ou homme de mariage - des mariages qui sont célébrés à cette époque de la vie paysanne.En Russie on l'appelaitchrysomèle, jaune- c'est l'époque du jaunissement du feuillage, automne doré. Un autre octobre -boulanger et scierie;récolter les derniers fruits et effectuer des travaux agricoles saisonniers. Ils sketch - sentait le chou.

Sein (novembre)... Autrefois, ce mois s'appelait en fait sein ou sein , à partir de tas de sol gelé avec de la neige, car en général, dans la langue russe ancienne, une route gelée en hiver s'appelait un chemin de poitrine.Novembre a d'autres noms :neige, feuilles qui tombent, feuillu, mocharets, tout-terrain, délinquant semi-hivernal et estival, crépuscule de l'année et solstice, pur et dur et le mois de la première piste de luge, veille d'hiver, sa chanson et porte, sept de l'année.

Gelée (décembre).Nos ancêtres l'appelaient gelée, ou froid , du froid et du gel courants à cette époque.Une autre variante - renfrogné , c'est-à-dire le temps du ciel maussade et du début du crépuscule. Dans les dialectes russes, décembre est appelé poétiquement -carillon éolien et refroidissement éolien, refroidissement et emballage, congélation et traction, refroidissement et refroidissement, luth et luth- Mère hiver est furieuse. Pour la neige profonde ils l'appellent neige.

Prosinets (janvier)... Autrefois on l'appelait prosinets , comme on le croit, du bleu du ciel qui commence à apparaître à ce moment, s'éclaircissant, de l'intensification, avec l'ajout du jour, de la lumière du soleil. Au fait, regardez de plus près le ciel de janvier - il porte bien son nom. Le mois Narodnoe Vasiliev, le tournant de l'hiver. Petit nom russe pour janvier sechen,, indique soit le tournant de l'hiver, qui, selon la croyance populaire, se produit précisément en janvier, la coupe de l'hiver en deux moitiés, soit les gelées crépitantes et sévères. En Russie, le mois de janvier était à l'origine le onzième mois, parce que mars était considéré comme le premier, mais quand l'année a commencé à être comptée à partir de septembre, janvier est devenu le cinquième ; enfin, depuis 1700, depuis le changement apporté à notre chronologie par Pierre le Grand, ce mois est devenu le premier.

Neige, Széchen, Bokogrey (février)- Les noms indigènes slaves-russes de ce mois étaient : sechen,, (le nom qu'il a en commun avec janvier) ou neige probablement du temps neigeux. Dans la Petite Russie à partir du XVe siècle, à l'imitation des Polonais, le mois de février a commencé à s'appeler féroce ; les colons des provinces du nord et du centre de la Russie l'appellent encore réchauffement latéral depuis lors, le bétail sort des étables et chauffe ses flancs au soleil, et les propriétaires eux-mêmes chauffent les flancs près du poêle. Nom populaire - larges routes.

Ainsi, les noms populaires des mois reflétaient principalement les caractéristiques météorologiques : phénomènes (orage, pluie, vent, blizzard, aube, foudre, gouttes) et états (froid, froid, gel, chaleur, chaleur, floraison) de la nature, ainsi que comme les principales préoccupations et aspirations des paysans liées à leurs activités pratiques : culture rémanente, fenaison, récolte, récolte, transformation du lin.La perception populaire du temps (mois) était caractérisée par des oppositions du type favorable/défavorable, bien/mal. Cela se reflète dans les noms de type bérézozol (selon certains scientifiques, le nom de ce mois est interprété comme "un temps mauvais pour les bouleaux"). Nomssec, étrangleur, orage, fronçant les sourcils, luth, boueux, souffleuse à neigeassocié à la manifestation du mauvais temps, ce qui signifie - un moment défavorable.

Un groupe assez important est constitué de noms folkloriques de mois, motivés par des noms ayant le sens de "plantes" (boulanger, sketch, fraise, tilleul, berezen).Les anciens Slaves adoraient le soleil et la lune, vénéraient les réservoirs, les pierres, les arbres. Beaucoup de noms des mois sont consacrés à ce dernier.

Les noms populaires des mois reflètent les principales étapes de l'année de croissance : la croissance des graminées, la floraison, l'épiaison du pain, la chute du feuillage (noms du type d'herbe, du pollen, de la chute des feuilles), ainsi que des étapes importantes de la vie d'animaux (noms du type d'arrivée, sifflet d'oiseau, mois de rossignol, hurleur, mariage d'animaux).

Et des noms tels que le point de vente « juin », le jardin des lumières « juillet » et d'autres peuvent témoigner, à notre avis, de l'origine des sentiments esthétiques dans la perception qu'avaient nos ancêtres du monde environnant, du développement d'un concept tel que beauté.

Les noms folkloriques des mois reflètent non seulement la dure vie quotidienne du paysan, mais aussi les vacances, le temps de repos (mariage, mariage, colline rouge). Dans la culture populaire traditionnelle, le repos du travail physique, le plaisir n'a jamais été compris comme une oisiveté, un temps complètement libre et inoccupé. Par conséquent, à côté des noms liés à des vacances, il y en avait d'autres qui témoignent des activités pratiques des paysans à la même période.

Comme le montrent nos matériaux, les adjectifs ayant le sens de couleur, de lumière ont été largement utilisés à la base de la nomination d'un mois particulier. Ce sont les noms de jaune, rouge, blanc, ver, prosinets et autres.

La particularité du calendrier populaire était le reflet dans celui-ci de la connaissance de l'histoire, de la connaissance du mois de l'église. Par conséquent, nous rencontrons des noms de mois tels que réunion (février), mois de Vasilyev (janvier - ancien nouvel an-vacances de Vasilyev), colline rouge (avril, mai) (annexe n ° 3)

De nombreux noms de mois n'ont pas d'interprétation univoque. Différentes couches de la vie humaine leur sont associées : activités agricoles, outils de travail, phénomènes naturels, traditions, caractéristiques de la flore et de la faune, fêtes chrétiennes. Ainsi, sechen - l'ancien nom russe de janvier - est associé, selon certains étymologistes, à l'agriculture rémanente (à comparer avec le nom sechivo - "outil", "outil"), selon d'autres savants, - avec le verbe couper - de l'arrivée de l'hiver, comme si on le coupait en deux. Il y a un troisième point de vue, selon lequel ce mois tire son nom des vents forts transversaux qui sont fréquents à cette époque.

La base de la création de mots dans le calendrier folklorique est la métaphorisation au sens le plus large du terme, qui correspondait pleinement à la pensée artistique et poétique particulière du créateur du mois folklorique.

Certains noms faisaient référence à plus de deux mois (tranche, poitrine, etc.) (voir Annexe #1). La même caractéristique est observée dans certaines autres langues slaves, en particulier, en serbe. Par exemple, le nom de la fête de mariage. Cela est peut-être dû au fait que le territoire du pays est vaste et que le climat est différent, ou à la différence entre l'ancien et le nouveau style (une différence de deux semaines).

La plupart des noms folkloriques russes des mois ont des correspondances dans d'autres langues slaves. (Annexe #2) Les peuples slaves trouvent une unité relative dans le nom, par exemple, de mois comme juin. Presque partout, il s'agit d'une continuation de la forme ancienne * play (et * cn> bs), à la suite de cette observation, on peut supposer que l'origine des noms a une seule base proto-slave. (Annexe #3)

Le chercheur tchèque Vladimir Shaur estime que les Proto-Slaves avaient des noms communs pour les mois, sur la base desquels il a essayé de reconstituer les noms : donc janvier est prosin', février est sěčín, mars est berzín, avril est květín, mai est travén, juin est čьrvén, juillet - lipьnь, août - sьrpьnь, septembre - versьnь, octobre - rujьnь, novembre - listopadъ, décembre - grudьnь (Annexe n° 4).

Tous les noms de mois populaires sont révélés et spécifiés dans des dictons, des proverbes, des signes folkloriques.

Conclusion.

1. Le calendrier populaire (mesyaslov), associé presque exclusivement à la tradition linguistique orale, reflétait les particularités de la conscience nationale et était le trésor du mot russe vivant qui nous est parvenu depuis des temps immémoriaux.

2. La langue du folk mesyatslova reflète un type particulier de pensée caractéristique des anciens Slaves, qui peut être caractérisé comme artistique, figuratif, poétique, mythologique, associé à une nature particulière de la cognition du monde environnant, une manière particulière de maîtriser ce.

3. La conscience de soi du paysan russe (et de la mentalité russe en général) s'est formée dans le contexte de l'interaction de deux cultures, deux religions - le paganisme et le christianisme, dont la preuve la plus importante était l'interaction de deux calendriers - le national et l'église. Et cette interaction se reflète dans la présence de noms spéciaux de mois dans le calendrier national.

4. Parmi les noms désignant des mois, les mots motivés sont majoritaires. Donc, structure simple, célibataire motivé candidatures il y en a 140 dans notre classeur; propositions d'inscription uniques à structure complexe - 74 ; un groupe de noms simples non motivés se compose de 16 mots ; groupe de candidatures- expressionsreprésenté par 22 éléments.

5. Les noms des mois sont formés principalement à partir des fondations anciennes (proto-slave, indo-européenne). La plupart des noms sont motivés par des noms et des adjectifs, moins souvent par des verbes et très rarement par des chiffres. Cela est dû au fait que les noms des mois sont apparus le plus souvent sur la base d'un objet - symbole d'une période ou d'un signe particulier - comparaison (similarité). Dans le calendrier folklorique (mois), les noms qui nomment mois sont l'un des groupes de vocabulaire les plus anciens.

Les noms modernes des mois, contrairement aux noms populaires, où les gens mettaient leur contenu dans chaque nom-symbole, reflétaient diverses époques et influences culturelles, et principalement les caractéristiques du système de calendrier de la Rome antique.

Signification théoriqueL'étude consiste dans le fait qu'elle met en œuvre une approche intégrée de l'analyse des unités lexicales à l'aide de méthodes descriptives, d'éléments de méthodes sémantiques, étymologiques et linguoculturologiques, ce qui assure l'intégrité de la prise en compte des phénomènes linguistiques.

Importance pratiquel'étude consiste dans le fait que ses résultats et conclusions, les méthodes de recherche peuvent trouver une application pratique dans la pratique scolaire (dans les cours sur la grammaire historique de la langue russe, la lexicologie, en préparation à la matière Olympiade en langue russe).

Liste bibliographique

Dal V.I. Dictionnaire explicatif de la grande langue russe vivante en 4 tomes, -M : langue russe, 1999.
Ermolov E.S. Sagesse agricole populaire dans les proverbes, les dictons et les présages... Partie 1 Mois pour tous, Saint-Pétersbourg, 1901, -880 p.
Narodny mesyaslov / compilé par Ryzhenkov GD, -M: Sovremennik, 1991, 127 p.
noms russes. Calendrier folklorique / compilé par A.A. Ugryumov, - Arkhangelsk: North-West Book Publishing House, 1993 - 220 p.
Dictionnaire de la langue littéraire russe moderne en 17 volumes, -M ; L., -BAS, 1948-1965
Dictionnaire des dialectes populaires russes, М-Л: RAS, Science, 1965-2010.-
Dictionnaire explicatif de la langue russe de la fin du XXe siècle. Changements de langue édités par G.N. Sklyarevskaya, M: RAS, Institute of Linguistic Research, 1998. -700s.
Fasmer M. Dictionnaire étymologique de la langue russe en 4 volumes M : Terra, 2008.- 2944 p.
Dictionnaire étymologique de la langue russe " édité par N. M. Shansky, - M : Outarde, 2004.

Chacun des mois d'automne, comme tous les autres mois de l'année, a ses propres noms folkloriques étonnants.

Dans ces titres reflète non seulement les conditions météorologiques du mois, mais aussi les détails de paysan vie.

Ainsi, les noms populaires mois d'automne initier les enfants à la vie des gens ordinaires qui étaient engagés dans l'agriculture.

La deuxième étape du travail créatif "Mois d'automne".

Apprendre à connaître ces titres la deuxième étape est consacrée.Donnez aux enfants des blancs avec des informations sur les noms des mois d'automne ..

Demandez aux enfants de découper soigneusement chaque morceau le long des lignes. Il en résultera trois rectangles, chacun dédié à un mois.
Ensuite il faut que les enfants collent ces rectangles sur le carré de la couleur qui correspond à chacun mois... (Fond d'automne pour les travaux d'applique).

Discuter titres chaque mois et notez les plus intéressantes.

Le premier mois d'automne - septembre - est maussade.

Nom mois de septembre vient du mot latin « septem », qui signifie sept. Après tout, selon l'ancien Romain calendrier le début de l'année était en mars. Le premier mois d'automne était le septième depuis le début de l'année.

L'un des noms populaires septembre- "sombre". Demandez aux enfants d'expliquer à quoi le nom est lié ? (Le ciel est souvent « fronce les sourcils », le temps est orageux et il pleut souvent.)

Octobre - chute des feuilles.

octobre- le huitième mois de l'année romain calendrier. Le mot latin "octo" signifie huit. Les Slaves ont ça mois s'appelait "chute de feuilles", ce qui est tout à fait compréhensible.

En raison des pluies d'automne en octobre il y avait souvent beaucoup de saleté. D'où le nom du mois d'octobre - "boueux".

Et le nom le plus romantique de ce mois, qui suscite généralement un grand intérêt chez les enfants, est "mariage". Ce nom est associé à paysan vie courante. Après tout, le travail de récolte est terminé, il y a plus de temps libre. Les paysans à cette époque célébraient les mariages ensemble - de nouveaux ont été créés paysan des familles.

Novembre - foliaire et semi-mort.

origine du nom novembreégalement associé au chiffre latin - "novem" - neuf.

Les deux noms de ce mois – "À feuilles" et le "demi-rebond" est assez évident. Les enfants trouvent généralement des explications pour eux facilement.

Pour terminer le travail, demandez aux enfants de coller la silhouette d'un arbre orange ou jaune au centre de la page. Cette couleur symbolise le flétrissement de la nature à l'automne.

C'est ainsi qu'a eu lieu la connaissance des enfants avec les noms folkloriques des mois d'automne.

Je serais heureux d'entendre vos commentaires sur cette leçon.

Si vous souhaitez recevoir régulièrement des informations sur les nouvelles publications sur les pages du club écologique "Rucheyok", laissez vos contacts et abonnez-vous à la newsletter.