Si votre propre connaissance d'une langue étrangère n'est pas approfondie ou s'il est nécessaire de traduire des mots, des termes et des textes spécifiques, vous ne pouvez pas vous passer d'un traducteur. Le traitement de gros volumes de texte est rarement nécessaire. Habituellement, seuls quelques paragraphes ou même quelques phrases doivent être traduits. L'achat et l'installation d'un logiciel spécial dans ce cas ne seront pas une étape appropriée.
Il est préférable d'utiliser les capacités du traducteur Google avec la prononciation en ligne. La rapidité, la disponibilité et l'efficacité de ce système ont déjà été confirmées par nombre de ses utilisateurs à travers le monde. Quels sont les avantages de Google Traduction ?
Sur la base de tous les documents traités, Google améliore constamment la qualité de la traduction elle-même. L'analyse des différentes formes de mots et des variantes de leur utilisation permet au programme de produire les résultats les plus précis. Les développeurs du service ont fourni la possibilité de commentaires - chaque traduction effectuée peut être évaluée par l'utilisateur et ainsi améliorée par la suite. Il existe également d'autres services de traduction, tels que .
Traducteur Google avec prononciation des mots en ligne (traduire)
Désormais, Google Translate utilise librement 71 langues pour le traitement de texte, et le système de reconnaissance automatique vous permet de déterminer quelle langue a été utilisée lors de l'écriture du texte. Les possibilités et le nombre de langues traduites sont mis à jour quotidiennement et de nouvelles sont ajoutées. Il suffit d'insérer les informations initiales dans la zone de saisie et de sélectionner l'option "Détecter la langue". Ensuite, Google Translate fera tout lui-même. Vous pouvez sélectionner la langue manuellement.
La fonctionnalité, la capacité d'auto-apprentissage du système, la prise en compte des préférences de l'utilisateur et la facilité d'utilisation ont déjà fait de Google Translate l'un des services en ligne les plus populaires pour traduire toutes sortes de textes.
Ses capacités permettent de traiter les informations mises à la disposition de l'utilisateur sous différents formats :
- texte inséré ou tapé dans la fenêtre du traducteur ;
- les pages Web;
- documents téléchargés ;
- discours - il vous suffit de prononcer la phrase nécessaire, et Google Translate la reconnaîtra et la traduira.
Traducteur vocal Google avec prononciation (voix off)
De plus, vous pouvez toujours traduire avec le son sur l'ordinateur, comment prononcer correctement un mot particulier. Un mot mal saisi sera corrigé par le traducteur lui-même. 
Traduction avec transcription
Le service Web fonctionne en mode de traduction dynamique. Pour que le résultat soit précis et correct, vous devez entrer la phrase entière jusqu'à la fin. La traduction du texte s'affiche à l'écran au fur et à mesure que vous le saisissez.
Le sens des mots et leur utilisation 
Lors de l'écriture d'un mot, le traducteur Google avec prononciation en ligne donne toutes ses significations qui peuvent être utilisées dans un contexte particulier. Dans ce cas, la variante la plus courante et la valeur la plus rare sont indiquées. De plus, Google peut montrer où et comment une certaine phrase est utilisée et quelle est sa véritable signification. L'indication de la source d'où provient la traduction renforce la fiabilité et la confiance de l'utilisateur dans le service en ligne.
Si vous avez besoin de plus qu'un simple traducteur anglais avec transcription et que vous souhaitez connaître à 100% les mots étrangers, nous vous recommandons de vous familiariser avec les principales sections du site. Nous créons des collections thématiques de mots anglais, allemands et espagnols que vous pouvez apprendre de la manière qui vous convient. Le plus populaire: , . Et ce n'est pas tout...
Probablement le meilleur outil de traduction professionnel. 
Vous pouvez l'utiliser en ligne gratuitement ou vous pouvez acheter la version de bureau officielle. Quelle est sa caractéristique ? Ce n'est que dans multitran que vous pouvez trouver une traduction de mots à profil étroit. La transcription en mots anglais est une condition préalable. Soit dit en passant, des traducteurs professionnels de différents pays travaillent sur l'adéquation de la traduction dans ce dictionnaire. Il existe un support pour d'autres langues, pas seulement l'anglais. ABBYY Lingvo- la deuxième version des traducteurs en ligne gratuits avec transcription, mais peut être le numéro un pour de nombreux enseignants, étudiants, écoliers. 
Ici, vous trouverez non seulement la transcription des bons mots, mais aussi les formes de mots correctes, les phrases, l'étymologie d'utilisation, et bien plus encore. Les dictionnaires ABBYY conviennent mieux aux apprenants d'anglais, tandis que Multitran est un outil de traduction professionnel.
Vous pouvez lire l'histoire de la formation et de la création de la transcription phonétique de l'anglais américain dans le matériel :
», la transcription est utilisée par tout le monde, parfois même inconsciemment. Tout d'abord, rafraîchissons-nous la mémoire, que signifie l'expression "transcription anglaise" ?
Transcription anglaise est une séquence de symboles phonétiques qui nous aide à comprendre comment lire un son ou un mot particulier. Souvent, les étudiants sont confrontés à la transcription au début de l'apprentissage des languesquand il est encore assez difficile de lire même des mots assez simples, puis ils n'y prêtent tout simplement pas attention. Cependant, ce ne sera pas comme ça pour toujours.
Dès qu'un étudiant commence à utiliser habilement des constructions grammaticales complexes et développe un bon vocabulaire pour une communication libre, il souhaite alors parler magnifiquement, comme un locuteur natif, c'est-à-dire améliorer sa prononciation des mots anglais. C'est là qu'on se souvient de la bonne vieille transcription.
Afin de ne pas avoir à se souvenir de l'ancien bien oublié, nous vous suggérons de revenir à la répétition de temps en temps. Bien sûr, idéalement, la transcription devrait être faite avec l'enseignant, car l'écriture ne transmet pas toutes les subtilités de la prononciation, mais si vous lisez cet article maintenant, les bases d'une belle prononciation et d'une lecture correcte ont déjà été posées, et vous atteindre définitivement votre objectif souhaité.
Transcription des voyelles
Il existe deux types de voyelles - les sons simples et les diphtongues.
[ ʌ ] - [a] - court ;
[un:]- [un profond;
[je]- [ et court;
[je:]- [et] - longue ;
[o]- [o] - court ;
[o :]- [o] - profond ;
[u]- [y] - court ;
[u:]- [y] - longue ;
[e]- comme dans le mot "plaid" ;
[ ɜ: ] - comme dans le mot "miel".
diphtongues anglaises
Une diphtongue est un son composé de deux sons. Le plus souvent, une diphtongue peut être divisée en deux sons, mais cela ne peut pas être transmis par écrit. Souvent, les diphtongues ne sont pas indiquées par une combinaison de plusieurs caractères, mais par leur propre signe.
[əu]- [ OU ] ;
[au]- [oui] ;
[ei]- [ Hey ];
[oi]- [ oh ];
[ai]- [oui].
Règles de prononciation des voyelles en anglais
- Son " un"a quatre variétés:
[ ʌ ] - un son court, comme dans les mots "canard", "coupé" ;
[ æ ] - doux son. Il n'a pas d'analogue en russe. Il se lit comme dans le mot dans le mot "chat" ;
[un:]- un son long qui se lit, comme dans le mot "voiture" ;
[ ɔ ] - un son court qui ressemble à la fois à "o" et à "a". Dans la prononciation britannique, c'est plutôt un 'o', comme dans 'hot' ou 'not'.
- Son " e" peut être lu de trois manières :
[e]- par exemple, comme dans le mot "laisser" ;
[ ə: ] - ce son ressemble un peu à la lettre russe "ё", sauf qu'il est lu un peu plus doucement. Par exemple, "oiseau", "fourrure" ;
[ ə ] - l'un des sons les plus courants dans la transcription anglaise. Dans le son, ce son est similaire au son russe "e". Il n'apparaît que dans les syllabes non accentuées et est presque inaudible ou indiscernable, par exemple, ["letə], "lettre" - une lettre.
- Son " je» peut être long et court :
[JE]- un son court, par exemple, comme dans le mot "film" ;
[je:]- un son long, par exemple, comme dans "mouton".
- Son " à propos” a également 2 options - longue et courte :
[ ɔ ] - un son court, comme dans le mot "bond" ;
[ ɔ: ] - un son long, comme dans le mot "plus".
- Son " tu" peut également être prononcé de deux manières. Il peut être long ou court :
[u]- un son court, comme dans le mot "mettre" ;
[u:]- un son long, comme dans le mot "bleu".
Transcription des consonnes
Dans la transcription des consonnes, tout est assez simple. Fondamentalement, ils sonnent comme du russe. Il suffit de jeter un coup d'œil réfléchi aux combinaisons de lettres ci-dessus plusieurs fois, et elles resteront dans votre mémoire.
Les consonnes
[c]- [b] ;
[ré]- [ré];
[F]- [F];
[ 3 ] - [zh] ;
[dʒ]- [j] ;
[g]- [ G ];
[h]- [ X ];
[k]- [ pour ];
[l]- [l] ;
[m]- [m] ;
[n]- [n] ;
[p]- [ P ] ;
[s]- [ avec ];
[t]- [ t ] ;
[v]- [ dans ];
[z]-[h] ;
[t∫]-[h] ;
[ ∫ ] - [w] ;
[r]- doux [p], comme dans le mot russe ;
[ à propos ]- un signe de douceur, comme dans la lettre russe "ё" (arbre de Noël).
Consonnes anglaises qui ne sont pas en russe et leur prononciation :
[ θ ] - lettre douce "c", la langue est entre les dents de devant de la mâchoire supérieure et inférieure;
[ æ ] - comme "e", mais plus nettement ;
[ ð ] - comme "θ", uniquement avec l'ajout d'une voix, comme une lettre douce "z" ;
[ ŋ ] - nasal, à la française, son [ n ] ;
[ ə ] - son neutre ;
[f]-comme "in" et "y" ensemble, prononciation douce.
Caractéristiques de la transcription anglaise
Afin de faciliter la navigation dans la lecture des mots, il est important de connaître les principales caractéristiques de la transcription :
- Caractéristique 1. La transcription est toujours entre crochets
- Caractéristique 2. Afin de ne pas confondre où accentuer un mot, il convient de considérer qu'il est toujours placé avant la syllabe accentuée. ["neim] est une transcription du mot nom.
- Caractéristique 3. Il est important de comprendre que la transcription n'est pas les lettres et les sons anglais qui composent le mot. La transcription est le son des mots.
- Caractéristique 4. En anglais, la transcription se compose de voyelles, de diphtongues et de consonnes.
- Caractéristique 5. Pour montrer qu'un son est long, un deux-points est utilisé dans la transcription.
Bien sûr, ne connaissant que les jeux de caractères, il est assez difficile de tout lire correctement, car il existe de nombreuses exceptions. Pour lire correctement, il est nécessaire de comprendre qu'il existe des syllabes fermées et des syllabes ouvertes. syllabe ouverte se termine par une voyelle (jeu, soleil), fermé- en une consonne (boule, chien). Certains sons de la langue anglaise peuvent être prononcés différemment, selon le type de syllabe.
Conclusion
Il convient de rappeler que dans toute entreprise, l'essentiel est la pratique (au fait, vous pouvez commencer à pratiquer l'anglais à distance dès maintenant). La transcription des sons en anglais vous sera facile si vous y travaillez dur. Lire les règles une fois ne suffit pas. Il est important d'y revenir, de les travailler et de les répéter régulièrement jusqu'à ce qu'ils soient élaborés jusqu'à l'automatisme. Au final, la transcription vous permettra de mettre la bonne prononciation des sons en anglais.
La mémorisation de l'anglais avec transcription et la prononciation correcte des lettres et des mots anglais seront grandement facilitées par les dictionnaires. Vous pouvez utiliser à la fois les dictionnaires anglais en ligne et les bonnes vieilles éditions imprimées. L'essentiel est de ne pas lâcher !
Inspiration à vous et succès dans vos études. Que la connaissance soit avec vous !
Grande et sympathique famille EnglishDom
Le monde actuel est un tel système d'information ouvert. Hélas, bien souvent la recherche des informations dont nous avons besoin est limitée par le fait que nous ne connaissons pas les langues étrangères. Cependant, si auparavant vous deviez vous asseoir pendant des heures devant d'épais dictionnaires étrangers, vous pouvez maintenant obtenir la traduction du texte requis en quelques secondes seulement. De plus, vous pouvez même écouter comment un mot particulier doit être prononcé. Tout ce dont vous avez besoin est simplement d'utiliser les services de traducteurs en ligne avec prononciation.
Prononciation en ligne du traducteur Google
Sans aucun doute, le leader des meilleurs traducteurs en ligne sur Internet. L'interface de Google Translate est extrêmement simple et compréhensible même pour les utilisateurs qui y sont allés pour la première fois. Sur la page du traducteur, vous remarquerez deux champs pour le texte. Tout d'abord, choisissez le sens de la traduction : la langue de votre texte initial et la langue dans laquelle vous devez traduire les informations.Par défaut, Google Traduction est défini sur le russe et l'anglais. Il y a plus de 60 langues dans la base de données. Parmi elles il y a des langues du groupe asiatique, c'est un plus indéniable. Les sens de traduction sont variés. Il n'y a aucune restriction sur la taille du texte d'entrée. Vous pouvez traduire des fichiers volumineux et même des sites Web.
L'utilisation du traducteur Google est très simple. Dans le premier champ, collez le texte que vous souhaitez traduire. Dans le deuxième champ, vous verrez instantanément la traduction dans la langue dont vous avez besoin. Google utilise pour la traduction, en plus des dictionnaires classiques, des traductions déjà réalisées sur le réseau
De plus, vous pouvez également traduire le texte que vous prononcez, écouter le son de l'original et de la traduction. Pour enregistrer le texte, vous devez appuyer sur le signe du microphone, dans le champ à droite, vous verrez le texte de la traduction dans la langue de votre choix.
Yandex Translator occupe la deuxième place en termes de popularité. En grande partie du fait que ce moteur de recherche occupe une position de leader sur Internet. Comprendre Yandex Translator est facile, mais de nombreux utilisateurs ont noté qu'il est extrêmement gênant.
Traducteur Yandex en ligne avec prononciation des mots
Apparu il n'y a pas si longtemps, il vient de passer le stade des bêta-tests. En conséquence, divers échecs dans le travail du traducteur sont probables, ainsi que des inexactitudes dans la traduction.Le principe de fonctionnement du traducteur Yandex est similaire à celui de nombreux autres traducteurs : vous devez sélectionner le but de la traduction, puis insérer le texte original dans un champ, et la traduction apparaîtra dans l'autre champ.
Les inconvénients de Yandex Translator sont évidents. Cela frustre un petit nombre de directions de traduction, puisque seules les langues les plus populaires sont utilisées. Les langues asiatiques manquent. De plus, l'exactitude et la qualité de la traduction sont parfois critiquées.
Guide de conversation russe-anglais avec prononciation
Partir en voyage dans les villes et les pays, où ils parlent anglais prenez celui-ci avec vous guide de conversation anglais. En l'étudiant, vous saurez comment parler anglais correctement, Portez une attention particulière à la colonne Prononciation.
|
Anglais |
Traduction |
Prononciation |
|
Les salutations |
||
| Salut! | Hé! | Hé ! |
| Bonjour! | Bonjour! | Bonjour! |
| comment faire tu faire? | Comment ca va? | Comment faites-vous? |
| Bon Matin! | Bonjour! | Bonjour! |
| Bon le midi! | Bon après-midi! | Bon un : ftenun ! |
| Bon soirée! | Bonsoir! | Capuche et : aile ! |
| bonne nuit! | Bonsoir! | Bonne nuit! |
| Comment ca va? | Comment ca va? | Comment ca va:? |
| Et tu? | Et tu? | Et toi :? |
| Et toi? | Et comment vas-tu? | Et toi:? |
| (Je suis très bien merci. | Très bien, merci. | (Ay um) veri wel avec enk yu :. |
| (Je vais bien merci. | Grand merci. | (Ay um) très bien avec enk yu :. |
| Pas mal. | Pas mal. | Pas mal. |
| Comme ci comme ça. Merci. | Merci tellement. | Semer semer avec enk yu :. |
| Pas si bien, merci. | Merci, pas grand-chose. | Remarque sow wal avec enk yu :. |
| Connaissance |
||
| Quel est ton nom? | Quel est ton nom? | Qu'en est-il de vous : nom ? |
| Mon nom est… | Mon nom est… | Mon nom depuis… |
| Je suis Bambooot. | Je suis Bambooot. | Aym Bambouot. |
| Je viens de Russie. | Je viens de Russie. | Je viens de Russie. |
| Nous venons de Russie. | Nous venons de Russie. | Wee: a: de Rush. |
| Ravi de vous rencontrer. | Ravi de vous rencontrer. | Nice to mi: t yu:. |
| Quel âge as-tu? | Quel âge as-tu? | Quel âge a: yu:? |
| J'ai … ans. | J'ai ... ans (années). | Ay euh… vous: z vieux. |
| Que fais-tu? | Que fais-tu? | Quel duo : doo ? |
| Je suis un…. (prof). | Je suis enseignant. | Je suis tranquille. |
| Es-tu marié? | Êtes-vous marié (marié)? | A : y : méride ? |
| Je suis marié. | Je suis marié (marié). | Hé hum merid. |
| Je ne suis pas marié. | Je ne suis pas marié (marié). | Ay euh pas merid. |
| Avez-vous des enfants? | Avez-vous des enfants? | Doo Yu : Vous avez des enfants ? |
| J'ai un enfant (deux enfants). | J'ai un enfant (deux enfants). | Ai hav un enfant (tu: enfants). |
| Communiquer et questionner |
||
| Parlez vous anglais? | Parlez vous anglais? | Parlez vous anglais? |
| Parlez vous anglais? | Parlez vous russe? | Du yu : dormir : se précipiter ? |
| Quelles langues parlez-vous ? | Quelles langues parlez-vous ? | Wat langwidgees doo yu: sleep:k? |
| Je parle anglais mais juste un peu. | Je parle anglais, mais pas beaucoup. | Ai sleep : k i : anglais bat ja : st e little. |
| Parle doucement s'il te plaît. | S'il te plaît, parle doucement. | Sommeil : à lentement pli : s. |
| Pardon, qu'avez-vous dit? | Excusez-moi, qu'avez-vous dit ? | Sori, qu'est-ce que tu as fait : sai ? |
| Est-ce correct? | C'est correct? | D'elle correcte? |
| Me comprenez-vous? | Me comprenez-vous? | Doo yu : undesand mi : ? |
| Puis-je te demander? | Puis-je vous demander (de demander) ? | Ken je vous demande : ? |
| Que puis-je faire pour vous? | Comment puis-je vous aider? | Wat ken ah du fo: yu:? |
| Qu'en penses-tu? | Qu'en penses-tu? | Wat du yu : avec de l'encre ? |
| Qui? | Qui? | Hu? |
| Quelle? | Quelle? | Quoi ? |
| Qu'est-ce que c'est? | Ce que c'est? | Qu'est-ce que c'est ? |
| Où? | Où? Où? | Waouh ? |
| Lorsque? | Lorsque? | Loupe? |
| comment ? | Comment? | Comment? |
| Comment puis-je aller à …? | Comment avoir …? | Comment ah obtenir tu… ? |
| D'où? | Où? | Wea de? |
| D'où viens-tu? | D'où viens-tu? | Wea a : yu : de ? |
| Pourquoi? | Pourquoi? | Oui ? |
| Combien ça coûte? | Combien ça coûte? | Comment en faire correspondre? |
| Aimez-vous...? | Tu aimes …? | Doo Yu : comme... ? |
| Où puis-je trouver un taxi? | Où pouvez-vous prendre un taxi ? | Wah ken ah prendre un taxi ? |
| Déclaration |
||
| Oui. | Oui. | Oui. |
| Oui bien sûr. | Oh, bien sûr. | Oui de co:s. |
| Je suis d'accord. | Je suis d'accord (je suis d'accord). | Ayegri. |
| Avec plaisir. | Avec plaisir. | Wiz Plaisir. |
| Comme vous voulez. | Comme tu veux. | Ez yu: comme. |
| Très bien. D'ACCORD. D'accord. | Bien, OK). | O: je droit. D'accord. |
| Je vois. | Dégager. | Ai si :. |
| Je suis occupé. | Je suis occupé (occupé). | Ay euh occupé. |
| Négation |
||
| non. | Non. | Connaître. |
| Non, merci. | Non merci. | Savoir avec enc u :. |
| Non tu ne peux pas. | Non, je ne permets pas. | Connaissez-vous: moi non. |
| Je m'en fiche. | Je proteste. | Ai du : esprit. |
| Je suis vraiment désolé, mais je ne peux pas. | Je suis désolé, mais je ne peux pas. | Ai em vari sori bat ai kent. |
| C'est impossible. | C'est impossible. | Oc'est impossible. |
| Vous avez tort. | Vous n'avez pas raison. | Yu : un : ron. |
| En aucun cas. | Dans aucun cas. | Achetez savoir mi: nz. |
| Expression de gratitude |
||
| Merci!Merci! | Merci! | Avecenk Yu:! Avecok ! |
| Merci beaucoup! | Merci beaucoup! | Avecenk yu : varier (semer) match ! |
| Je ne sais pas comment te remercier. | Je ne sais pas comment te remercier. | Ai dont savoir comment tu avec enk yu :. |
| Comme c'est gentil de ta part! | Comme c'est gentil de ta part! | Comme c'est gentil de ta part : ! |
| Tu es si gentil! | Tu es si gentil! | Yu: a: semez gentil ! |
| Merci, c'était délicieux. | Merci, c'était délicieux. | Avecenk yu : c'est des délices. |
| Merci pour votre attention. | Merci pour votre attention. | Senk yu : pho : yo : etenshn. |
| Je vous en prie! | S'il vous plaît (en réponse aux remerciements). | Yu : A : Bienvenue ! |
| Ce n'est rien. | C'est mon plaisir. | Oets nous ing. |
| Vous voilà. | Voilà (prenez-le). | Il Yu: un:. |
| S'il te plaît | S'il vous plaît s'il vous plaît. | S'il te plaît. |
| Séparation |
||
| Au revoir! | Au revoir! | Au revoir! |
| À plus tard)! | À plus tard! | Si: yu: (leite) ! |
| À bientôt! | Je te verrai prochainement! | Si : yu : soleil ! |
| J'espère te revoir. | J'espère te revoir. | Ai espère si: yu: aegin. |
| Bon voyage! | Bon voyage! | Bon voyage! |
| Prends soin! | Prends soin! | Prenez garde ! |
| Bonne chance! | Bonne chance! | Bonne chance! |
|
Je souhaite |
||
| Meilleurs vœux! | Bonne chance! | Meilleur génie ! |
| Toutes nos félicitations! | Toutes nos félicitations! | Félicitations ! |
| Joyeux anniversaire! | Joyeux anniversaire! | Bonne journée Byo ! |
| Bonne année! | Bonne année! | Bonne nouvelle vous : ! |
| Joyeux anniversaire! | Joyeux mariage ! | Nepi evyyosari ! |
| Je vous souhaite le meilleur! | Je vous souhaite le meilleur! | Je vous souhaite: ol z e best! |
| Amusez-vous bien! | Passez un bon moment! | Amusez-vous bien! |
| Passe de bonnes vacances! | Reposez-vous bien! | Passe de bonnes vacances! |
L'anglais est assez facile à apprendre Langue. La plupart des phrases peuvent être construites en prenant simplement les bons mots du dictionnaire.
L'été prochain, nous prévoyons de visiter Londres. Nous prévoyons de visiter Londres l'été prochain.
Les mots ne changent pas selon le genre, ce qui facilite grandement l'étude, et le pluriel se forme très facilement, il faut ajouter la lettre s à la fin du mot modifié (mais il y a des exceptions aux règles). Voici un exemple de formation plurielle :
Où puis-je acheter le billet ? Où peut-on acheter un billet ?
Où puis-je acheter des billets? Où puis-je acheter des billets?
Attention, si vous prononcez mal certains mots, une incompréhension entre les interlocuteurs est possible. En anglais, il y a une différence entre la prononciation des voyelles longues et courtes. Par exemple, le court complet (full) signifie rempli, et le long idiot (fuul) signifie un imbécile. 🙂 Voyelle longue dans notre Guide de conversation russe-anglais avec prononciation marqué d'un symbole (:) dans la colonne de prononciation. Étudier ce Anglais, Tu vas apprendre comment parler anglais correctement et enrichissez votre vocabulaire avec de nouveaux mots et expressions.
Chers invités du club de voyage Bambooot, vous avez consulté guide de conversation anglais. Il est généralement admis que langue Anglaise est une langue familière internationale, mais pour une communication plus confortable à l'étranger, vous aurez peut-être besoin d'autres langues étrangères. Vous pouvez les trouver aux liens suivants :
Nous attendons des commentaires intéressants et des suggestions de votre part sur la façon d'améliorer les nôtres.