Comme un éléphant, qu'est-ce que cela signifie. Qu'est-ce qu'une pastille pour un éléphant

À partir du 1er août, les avantages pour les transports publics pour les retraités sans statut préférentiel, les anciens combattants du travail et les anciens combattants du service militaire de la région de Moscou seront annulés. Beaucoup est écrit et dit à ce sujet avec colère et indignation. Les communistes promettent des manifestations de masse. Certes, les communistes et les manifestations de masse sont des oxymores - "la neige chaude".

Je ne suis donc pas sûr que les autorités de la région de Moscou puissent changer d'avis. De plus, pensez - ne pensez pas, l'argent n'augmentera pas à partir de cela. Cependant, je ne parle pas de pouvoir, mais de ma bien-aimée. Je ne suis que ce glorieux vétéran du travail qui a été privé de la gratuité des transports publics dans la ville héroïque de Moscou.

Qu'est-ce que je veux dire ? Privé absolument pour affaires et conformément à la situation internationale tendue actuelle. En tant que personne qui n'a rien à voir avec les patriotes purs et durs qui ont inondé les réseaux sociaux, je comprends bien : "Il faut tout payer." Pour « notre Crimée », pour Novorossia, pour le « printemps russe » et pour exactement le même « monde russe », pour l'OTAN, qui « claque ses armes », pour le Pinde détesté. Ne payez pas avec des slogans stupides, mais avec un vrai rouble, qui diminue non seulement pour moi, mais aussi pour l'État.

Qu'est-ce qu'une pastille pour un éléphant Razg. Fer. Absolument pas assez, trop peu. Vasenka Shlyapobersky pensait qu'une bouteille pour cinq personnes équivaut à une pastille pour un éléphant(V. Kurochkin. Monstre).

Dictionnaire phraséologique de la langue littéraire russe. - M. : Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008 .

Voir ce qu'est "Qu'est-ce qu'une pastille pour un éléphant" dans d'autres dictionnaires :

quelle pastille d'éléphant- Adverbe, nombre de synonymes : 1 comme une pastille pour un éléphant (9) ASIS Synonym Dictionary. V.N. Trichine. 2013 ... Dictionnaire des synonymes

comme une pastille d'éléphant- Adverbe, nombre de synonymes : 9 comme un chignon pour un éléphant (8) comme une pastille pour un éléphant (8) bonnet... Dictionnaire des synonymes

comme une pastille d'éléphant- Comme (quoi) à un éléphant/pelote Absolument pas assez, trop peu. Vos menaces envers lui sont comme des plombs pour un éléphant... Dictionnaire de nombreuses expressions

pastille-s; Bien. Une balle de fusil de chasse. Plusieurs plombs ont percé le bouchon. ◊ Comme (quoi) une pastille à un éléphant. Trop peu, pas assez du tout. ◁ Fusil de chasse, et ; PL. genre. non, rendez-vous nkam ; Bien. Diminuer… Dictionnaire encyclopédique

l'éléphant- n., m., utiliser. comp. souvent Morphologie : (non) qui ? éléphant, à qui ? éléphant, (voir) qui ? éléphant, qui? éléphant, de qui ? à propos de l'éléphant; PL. qui? les éléphants, (non) qui ? les éléphants, qui ? éléphants, (voir) qui ? les éléphants, qui ? les éléphants, à propos de qui ? à propos des éléphants 1. Ils appellent un éléphant ... ... Dictionnaire de Dmitriev

l'éléphant- un; M. 1. Grand mammifère herbivore avec un long tronc et deux défenses (vit en Afrique tropicale et en Asie). Africain s. Indiens. 2. Fam. À propos d'un homme grand, gros et maladroit. Un vélo peut-il résister à un tel éléphant ! Sur un tel éléphant ... Dictionnaire encyclopédique

pastille- euh. Une balle de fusil de chasse. Il y a eu un coup de feu. Une balle l'a frappée [l'aigle] dans l'œil, et l'autre lui a écrasé le bec. Tchekhov, Une victoire inutile. ◊ comment ((ou quoi)) le grain d'un éléphant est complètement insuffisant, trop peu ... Petit dictionnaire académique

peu- Pas assez, pas assez, insatisfait, pauvre, maigre. Un, deux (un, un autre) et mal calculé. Ah, la force est courte ! complètement épuisé. Aile. Je n'ai pas assez d'argent, je n'ai pas assez d'argent. Ici, la faute est comme un chat qui pleure. Grooms est un coin interdit: une fois l'autre et ... ... Dictionnaire des synonymes

L'ÉLÉPHANT- ÉLÉPHANT, mari. 1. Un grand mammifère proboscis des pays tropicaux avec deux grandes défenses. Africain s. Indiens. Vous ne remarquez même pas un éléphant (trad. : ne remarquez pas l'essentiel ; blague familière.). S. dans un magasin de porcelaine (à propos d'un homme gros et maladroit, ... ... Dictionnaire explicatif d'Ozhegov

L'administration Rospotrebnadzor a annoncé le procès gagné contre Territoriya Zdorovya LLC la veille, le 9 octobre. Comme le raconte le département, l'histoire a commencé par des appels répétés de représentants de l'entreprise qui ont reçu un retraité handicapé de Tyumen - une femme a été invitée à des soins de santé gratuits. Ayant accepté l'invitation, elle ne s'attendait guère à ce que dans un avenir proche, elle aille chez des guérisseurs pour de l'argent, et non pour le sien, mais pour les banques - après la première visite, la vieille citadine est rentrée chez elle non seulement avec un accord pour la fourniture de services, mais aussi avec un contrat de prêt.

«Lorsqu'elle est venue au bureau, ils ont constamment commencé à la convaincre de la nécessité d'une poursuite payante des procédures, ce qui, selon les employés de l'organisation, devrait avoir un impact positif sur son bien-être. La femme a accepté de poursuivre les procédures, mais l'effet escompté n'a pas suivi - sa santé se détériorait », a expliqué le service de presse du département. Les tentatives indépendantes de restituer l'argent ont échoué - l'entreprise était prête à résilier le contrat, mais a exigé le remboursement des "dépenses engagées".

Les avocats ont dû intervenir. Après avoir étudié les documents, les spécialistes de Rospotrebnadzor ont intenté une action en justice auprès du tribunal de district de Leninsky, ce qui a finalement permis de protéger les droits de la victime. Territoriya Zdorovya a été accusée du montant total du paiement des services d'un montant de 69 700 roubles, ainsi que de 2 000 roubles en réparation du préjudice moral. En outre, l'entreprise a payé une amende de 34 885 roubles à l'État.

Bioénergie et "scories"...

Il n'a pas été difficile de trouver des informations sur une entreprise qui s'est retrouvée dans un pétrin juridique - selon le système SPARK-Interfax, au moment de la rédaction, une seule organisation portant ce nom était enregistrée à Tyumen. Le profil de son travail, selon les documents officiels, s'est avéré être des activités sportives et récréatives.

Dans les revues qui y sont publiées, les visiteurs du centre appellent directement l'entreprise "Medical Center" et décrivent des histoires de "guérison". « J'ai subi un diagnostic complet, qui a révélé les dommages initiaux aux articulations et les problèmes de colonne vertébrale. J'ai été surpris car je n'avais jamais rien vécu de tel. Après avoir visité le centre, après avoir été traité avec leur appareil, je me sentais mieux », a écrit l'un des clients.

Les histoires étaient très controversées. Il était évident qu'une organisation sportive ne pouvait pas faire de diagnostic par définition - pas le bon profil d'activité, pour ne pas dire plus. La description des méthodes utilisées au travail m'a fait rire du tout - les clients se sont vu proposer de subir un test corporel d'acupuncture unique au format 3D pour évaluer le physique, bioénergie et l'état psycho-émotionnel du corps. Ni plus ni moins. D'autres perles médicales du site, qui n'ont fait rire que les vrais médecins, nous l'avons mis en illustration dans le titre.

Une brève recherche dans les bases des actes judiciaires a montré que Territoriya Zdorovya a récemment participé assez souvent à des litiges en tant que défendeur et, au cours de tous les litiges étudiés par le correspondant du site, Themis a pris le parti du client. Les scénarios décrits dans les réclamations étaient similaires les uns aux autres - une visite pour des procédures gratuites, un accord de prêt, une tentative de restitution de l'argent, un tribunal.

La base de données SPARK-Interfax contient sept procédures d'exécution avec un montant total de réclamations d'environ 200 000 roubles. Six d'entre eux ont déjà été achevés, l'entreprise a subi des pertes assez tangibles, souvent désastreuses pour les micro-entreprises. "Territoire de la santé", cependant, est resté à flot.

énergie "humaine"

Lors d'une conversation avec des employés de l'entreprise, le correspondant du site a décidé de faire le portrait d'un habitant qui a reçu une invitation à des procédures de bien-être il y a quelque temps. Les représentants du centre n'ont pas été surpris par l'appel - la fille de "l'enregistrement" a immédiatement pris le taureau par les cornes, soulignant qu'elle ne parlerait de l'appareil miracle qu'en personne.

"Qu'est-ce qu'un "état bioénergétique", pouvez-vous expliquer ?", a demandé le journaliste. L'interlocuteur hésita une seconde, puis tenta de répondre. "Premièrement, c'est l'énergie... C'est-à-dire les tests d'acupuncture par points, par méridiens", a-t-elle déclaré. « Quel type d'énergie ? Électrique? Thermique? Chimique? », - le correspondant était curieux. "Humain", a répondu l'employé.

"Êtes-vous médecins?", a demandé le journaliste à la dernière question, donnant à l'entreprise une chance de se réhabiliter un peu. "Oui", - comme si de rien n'était, dit la fille. Si Pinocchio avait été assis à l'autre bout du fil, son nez se serait probablement appuyé contre le mur à ce moment-là. L'interlocuteur, apparemment, n'a pas souffert de la maladie de l'homme de bois italien.

Lazar n'était pas seul

Le schéma de travail choisi par les "médecins" s'est avéré très banal. Il y a quelques années, les vendeurs de cosmétiques miracles et les salons de "procédures cosmétiques uniques" utilisaient des méthodes similaires. Suggérer que le produit ou le service est nécessaire pour le client et insister pour que l'achat ait lieu immédiatement - quoi de plus simple ? La possibilité d'émettre un prêt sur le principe du "ici et maintenant" n'a traditionnellement joué qu'entre les mains d'hommes d'affaires entreprenants.

La logique élémentaire suggérait que les entreprises utilisant un tel modèle de « crédit compulsif » devraient être liées, mais cette version n'a pas été confirmée. Selon des extraits du Registre d'État unifié des entités juridiques, les organisations qui figuraient dans ces schémas avaient des fondateurs différents. La seule chose commune était que leur composition dans tous les cas était instable.

Un autre fait est également à noter : aucun des organisateurs du "sale commerce" de la région n'a jamais été poursuivi pour ses ruses. Le bureau du procureur de la région de Tyumen n'a parlé que du cas d'Ariel LLC, qui a reçu une amende pour des activités médicales sans licence.

Les médias fédéraux ont cependant fait état de poursuites pénales distinctes contre des "vendeurs d'air et de prêts" initiées en dehors de la région de Tyumen. Ainsi, en juillet 2017, dans la région de Nizhny Novgorod, une affaire a été portée devant les tribunaux contre des revendeurs de cosmétiques israéliens coûteux - ils ont été accusés de fraude. Des cas similaires se sont produits dans le territoire de Krasnodar. Il est probable que l'expérience de collègues dans la lutte contre les escrocs sera bientôt utilisée par les forces de l'ordre de Tyumen.

Haut fourneau. "Grand four à arbre pour fondre le fer à partir de minerai de fer". Utilisé uniquement en russe, ancien nom gouvernante connu depuis XVI siècle, un peu plus tard XVII siècle prononcer haut fourneau, et la forme moderne est apparue dans les dictionnaires depuis 1780. Le mot est dérivé du verbe soulèvement.
Route. Le mot est répandu dans les langues slaves, mais le sens des Slaves du sud est changé en "gorge", "fossé", "ravin". Slave commun *Dorga (Dorga), selon la plupart des sources associées au motrébrgati (dirgati) - "tirez", "tirez vers vous par saccades", de sorte que chereà l'origine on pouvait appeler un portage ou un chemin forestier, un passage déraciné dans la forêt.
Chere. 1. "Bien-aimé", "fortement proche", 2. "cher", "vendu ou acheté à un prix élevé". On le retrouve chez tous les Slaves dans les deux sens, la prononciation bien sûr est quelque peu différente. En slavon commundorgb (Dorgu) avec l'ancien sens "utile, bon". Les difficultés d'origine sont causées par le suffixe -g-, ce qui n'est pas typique des adjectifs slaves.
Planche. "Matériau de construction ou de menuiserie obtenu par sciage longitudinal d'un rondin", "bois plat sur les deux faces, oblong et non épais". Un autre mot très courant chez les Slaves. En vieux russe XI siècle est utilisé dans les formes planche, bureau, ainsi que tska, les significations sont différentes "planche (en bois)", "dalle de pierre", "tableau d'écriture", "inscription", "document", "reçu". À XV-XVI des siècles tska reçoit des significations spéciales "plaque de parement métallique", "peaux d'animaux à fourrure cousues ensemble". Mot slave communrébska (crépuscule), vraisemblablement un emprunt ancien, soit directement au latin, soit par l'intermédiaire des langues germaniques. En latinDisque - "plat, disque", probablement un mot emprunté utilisé en relation avec une terrasse ou une table en bois.
Approfondi. "Le plus détaillé", "basé sur une étude minutieuse et détaillée de quelque chose." En russe avec XVIIIème siècle, empruntant au polonais, donc, à l'origine, il y avait une forme d'adverbe soigneusement, Par example " connaissance soigneusement».
Réaliser. "Être en mouvement, faire preuve d'activité, atteindre, atteindre l'objectif, à la limite du mouvement ou de l'activité." Trouvé en russe, serbe et bulgare. Le mot s'est développé à partir d'une racine indo-européenne avec le sens "marcher, se dépêcher, s'élever".
Loisirs. "Temps, heures libres de cours, de travail, de travail", "temps de repos du travail". Cela inclut également le mot tranquille. Se produit uniquement en russe, connu depuis XIV siècle. Son origine est associée au verbe réaliser, l'évolution du sens est la suivante : « réalisation » > « réussite » > « opportunité » (très probablement l'opportunité d'avoir du temps à la fin du travail) > « repos ».
Méticuleux. « En tout pénétrant », « corrosif », « curieux », « savant », « habile ». Seulement russe. Connu depuis XVIIIème siècle, formé de réglage fin, dérivé du verbe ancien russe couler- "atteindre", "atteindre".
Fille. "Personne de sexe féminin par rapport aux parents". Ce mot a été formé à partir d'une racine indo-européenne et est entré dans la langue slave commune sous la formerébkti (canaux), en vieux russe le mot est utilisé filles, et la forme moderne n'est connue que de XVIIIème siècle. Échappée de l'indo-européenplus grand - r- (R) à la fin du mot est typique des Slaves, dans la plupart des autres langues, la forme ancienne est conservée, par exemple en anglaisfille, arménien poussière, tadjik duhtar.
Détaler. "Fuyez rapidement et en désordre les poursuivants." Le mot est connu dans d'autres langues slaves avec d'autres significations, généralement «gratter», «déchirer», «gratter», en russe, il est entré en usage pendant la guerre civile, apparemment emprunté au polonais.
Drebeden. "Non-sens, non-sens, non-sens." Connu depuis XVIIIème siècle, uniquement russe. Vient probablement d'une forme de mot composédrob- éd- fr-b (drobedany), l'ancienne signification est "petites choses", "une bagatelle qui ne mérite pas l'attention".
fragments. "Éclats de quelque chose de cassé", "petites parties de quelque chose". Ce mot est dérivé du slave commundrobb (fractions), la forme bavarderà la place de cliquetis c'est un phénomène d'assimilation intersyllabique, c'est-à-dire le remplacement d'un son par le même. Formé en russe, connu depuis XVIIIème siècle.
Ancien. « Très ancien », « faisant référence à un passé lointain ». adjectifs ancien- "ancien" et ancien- "en bois" bien qu'ils proviennent d'une seule prise de racine indo-européenne *deru-:* Dreu-:* dreue- mais diffèrent toujours dans le sens. Mot slave commundrevbnb (drevini) signifiait d'abord "fort (comme un arbre, comme un chêne)", puis le long de la chaîne "fort" > "supérieur (autres)" > "précédent (autres)" > "ancien, ancien".
Sieste. "Être dans un état de somnolence." Dans le même groupe sieste, dense, sommeil, somnolent. Une seule forme est connue en vieux russe rêveur- « somnoler », tout le reste s'est développé plus tard. Ce mot slave commun vient d'une racine indo-européenne, apparentée au latindortoir- "sommeil" dormir - "Je m'endors, je somnole", donc, il est récemment entré en usage dans le dictionnaire touristique dortoir signifie en fait en russe somnoler ou alors chambre.
Fraction. Il existe des formes de mots pellets(pour)un, fractionnaire, fractionnalité, fusil à pompe, fusil à pompe, fraction, détaillé, écraser. Dans les monuments écrits de l'ancienne langue russe (avec XI siècle) seuls les mots sont marqués écrasé- "petit" écraser- "écraser", "écraser", broyeur- "petites perles". Mot fraction devient largement utilisé dans XVII siècle. En slavon commundrobb (fractions) remonte à la racine indo-européenne avec le sens "écraser", "casser".

Avant de procéder à une analyse phonétique avec des exemples, nous attirons votre attention sur le fait que les lettres et les sons dans les mots ne sont pas toujours la même chose.

Des lettres- ce sont des lettres, des symboles graphiques, à l'aide desquels le contenu du texte est transmis ou la conversation est décrite. Les lettres sont utilisées pour transmettre visuellement du sens, nous les percevrons avec nos yeux. Les lettres peuvent être lues. Lorsque vous lisez des lettres à haute voix, vous formez des sons - des syllabes - des mots.

Une liste de toutes les lettres n'est qu'un alphabet

Presque tous les élèves savent combien de lettres il y a dans l'alphabet russe. C'est vrai, il y en a 33. L'alphabet russe s'appelle le cyrillique. Les lettres de l'alphabet sont disposées dans un certain ordre :

Alphabet russe:

Au total, l'alphabet russe utilise :

• 21 lettres pour les consonnes ;
• 10 lettres - voyelles;
• et deux: ü (signe doux) et ú (signe dur), qui indiquent des propriétés, mais ne déterminent pas en eux-mêmes d'unités sonores.

Vous prononcez souvent les sons dans des phrases différemment de la façon dont vous les écrivez par écrit. De plus, plus de lettres que de sons peuvent être utilisées dans un mot. Par exemple, "enfants" - les lettres "T" et "C" fusionnent en un seul phonème [ts]. À l'inverse, le nombre de sons dans le mot "noircir" est plus grand, puisque la lettre "Yu" dans ce cas se prononce comme [yu].

Qu'est-ce que l'analyse phonétique ?

Nous percevons la parole sonore à l'oreille. Sous l'analyse phonétique du mot, on entend la caractéristique de la composition sonore. Dans le programme scolaire, une telle analyse est plus souvent appelée analyse de la « lettre sonore ». Ainsi, dans l'analyse phonétique, vous décrivez simplement les propriétés des sons, leurs caractéristiques en fonction de l'environnement et la structure syllabique d'une phrase unie par une accentuation de mot commune.

Transcription phonétique

Pour l'analyse des lettres sonores, une transcription spéciale entre crochets est utilisée. Par exemple, l'orthographe correcte est :

• noir -> [h"orny"]
• pomme -> [yablaka]
• ancre -> [yakar"]
• arbre -> [yolka]
• soleil -> [sontse]

Le schéma d'analyse phonétique utilise des caractères spéciaux. Grâce à cela, il est possible de désigner et de distinguer correctement l'enregistrement des lettres (orthographe) et la définition sonore des lettres (phonèmes).

• le mot analysé phonétiquement est mis entre crochets - ;
• une consonne douce est indiquée par un signe de transcription ['] - une apostrophe ;
• choc [´] - avec un accent;
• dans les formes de mots complexes de plusieurs racines, un signe d'accentuation secondaire [`] est utilisé - grave (non pratiqué dans le programme scolaire);
• les lettres de l'alphabet Yu, Ya, E, Yo, b et b ne sont JAMAIS utilisées dans la transcription (dans le programme);
• pour les consonnes doubles, [:] est utilisé - un signe de la longitude de la prononciation du son.

Vous trouverez ci-dessous des règles détaillées pour l'analyse orthoépique, alphabétique et phonétique et de mots avec des exemples en ligne, conformément aux normes scolaires générales de la langue russe moderne. Pour les linguistes professionnels, la transcription des caractéristiques phonétiques se distingue par des accents et d'autres symboles avec des caractéristiques acoustiques supplémentaires de voyelles et de consonnes.

Comment faire une analyse phonétique d'un mot?

Le schéma suivant vous aidera à effectuer une analyse de lettre :

• Écrivez le mot nécessaire et dites-le à haute voix plusieurs fois.
• Comptez le nombre de voyelles et de consonnes qu'il contient.
• Marquez la syllabe accentuée. (Le stress à l'aide de l'intensité (énergie) distingue un certain phonème dans la parole d'un certain nombre d'unités sonores homogènes.)
• Divisez le mot phonétique en syllabes et indiquez leur nombre total. N'oubliez pas que la division des syllabes diffère des règles de césure. Le nombre total de syllabes correspond toujours au nombre de voyelles.
• En transcription, démontez le mot par les sons.
• Écrivez les lettres de la phrase dans une colonne.
• En face de chaque lettre, entre crochets, indiquez sa définition sonore (comment on l'entend). Rappelez-vous que les sons dans les mots ne sont pas toujours identiques aux lettres. Les lettres "ь" et "ъ" ne représentent aucun son. Les lettres "e", "e", "yu", "I", "et" peuvent signifier 2 sons à la fois.
• Analysez chaque phonème séparément et marquez ses propriétés par une virgule :
  • pour une voyelle, on indique dans la caractéristique : le son est une voyelle ; choc ou non stressé;
  • dans les caractéristiques des consonnes nous indiquons : le son est consonne ; dur ou doux, voisé ou sourd, sonore, apparié/non apparié en dureté-douceur et sonorité-surdité.
• À la fin de l'analyse phonétique du mot, tracez une ligne et comptez le nombre total de lettres et de sons.

Ce schéma est pratiqué dans le cursus scolaire.

Un exemple d'analyse phonétique d'un mot

Voici un exemple d'analyse phonétique par composition pour le mot "phénomène" → [yivl'e′n'iye]. Dans cet exemple, il y a 4 voyelles et 3 consonnes. Il n'y a que 4 syllabes : I-vle′-ni-e. L'accent est mis sur le second.

Caractéristique sonore des lettres :

i [th] - selon, doux non apparié, non apparié, sonore [et] - voyelle, non accentuée en [c] - selon, solide apparié, son apparié [l '] - selon, doux apparié, non apparié . son, sonore [e ′] - voyelle, percussion [n '] - consonne, appariée douce, non appariée. son, sonore et [et] - voyelle, atone [th] - acc., non apparié. doux, non apparié son, sonorant [e] - voyelle, atone ____________________ Au total, le phénomène dans le mot est de 7 lettres, 9 sons. La première lettre "I" et le dernier "E" représentent deux sons.

Vous savez maintenant comment faire vous-même l'analyse des lettres sonores. Ce qui suit est une classification des unités sonores de la langue russe, leurs relations et les règles de transcription pour l'analyse des lettres sonores.

Phonétique et sons en russe

Quels sont les sons ?

Toutes les unités sonores sont divisées en voyelles et consonnes. Les voyelles, à leur tour, sont accentuées et non accentuées. Un son de consonne dans les mots russes peut être: dur - doux, exprimé - sourd, sifflant, sonore.

Combien de sons y a-t-il dans le discours russe en direct ?

La bonne réponse est 42.

En faisant une analyse phonétique en ligne, vous constaterez que 36 consonnes et 6 voyelles sont impliquées dans la formation des mots. Beaucoup ont une question raisonnable, pourquoi y a-t-il une si étrange incohérence ? Pourquoi le nombre total de sons et de lettres diffère-t-il pour les voyelles et les consonnes ?

Tout cela s'explique facilement. Un certain nombre de lettres, lorsqu'elles participent à la formation de mots, peuvent désigner 2 sons à la fois. Par exemple, les couples douceur-dureté :

• [b] - énergique et [b '] - écureuil;
• ou [d] - [d ’]: maison - faire.

Et certains n'ont pas de paire, par exemple [h'] sera toujours soft. En cas de doute, essayez de le dire fermement et assurez-vous que cela est impossible : ruisseau, paquet, cuillère, noir, Chegevara, garçon, lapin, cerisier des oiseaux, abeilles. Grâce à cette solution pratique, notre alphabet n'a pas atteint une échelle sans dimension et les unités sonores sont complétées de manière optimale, fusionnant les unes avec les autres.

Voyelles dans les mots de la langue russe

Voyelles contrairement aux consonnes mélodiques, elles s'écoulent librement, comme d'une voix chantante, du larynx, sans barrières ni tension des ligaments. Plus vous essayez de prononcer la voyelle fort, plus vous devrez ouvrir la bouche. Et vice versa, plus vous vous efforcerez de prononcer la consonne fort, plus vous fermerez vigoureusement la cavité buccale. C'est la différence articulatoire la plus frappante entre ces classes de phonèmes.

L'accent dans n'importe quelle forme de mot ne peut tomber que sur un son de voyelle, mais il existe également des voyelles non accentuées.

Combien y a-t-il de voyelles dans la phonétique russe ?

Le discours russe utilise moins de phonèmes voyelles que de lettres. Il n'y a que six sons percussifs : [a], [i], [o], [e], [y], [s]. Et, rappelez-vous, il y a dix lettres : a, e, e, et, o, y, s, e, i, u. Les voyelles E, Yo, Yu, I ne sont pas des sons "purs" en transcription ne sont pas utilisés. Souvent, lors de l'analyse de lettres de mots, les lettres répertoriées sont accentuées.

Phonétique : caractéristiques des voyelles accentuées

La principale caractéristique phonémique du discours russe est la prononciation claire des phonèmes voyelles dans les syllabes accentuées. Les syllabes accentuées en phonétique russe se distinguent par la force de l'expiration, l'augmentation de la durée du son et sont prononcées sans distorsion. Puisqu'ils sont prononcés distinctement et expressivement, l'analyse sonore des syllabes avec des phonèmes voyelles accentués est beaucoup plus facile à effectuer. La position dans laquelle le son ne subit pas de changements et conserve la forme principale est appelée positionnement fort. Seuls un son accentué et une syllabe peuvent occuper une telle position. Les phonèmes et les syllabes non accentués restent en position de faiblesse.

• La voyelle dans la syllabe accentuée est toujours en position forte, c'est-à-dire qu'elle est prononcée plus distinctement, avec la plus grande force et durée.
• Une voyelle en position non accentuée est en position faible, c'est-à-dire qu'elle est prononcée avec moins de force et moins clairement.

En russe, un seul phonème « U » conserve des propriétés phonétiques immuables : kuruza, plank, u chus, u catch - dans toutes les positions il se prononce distinctement comme [u]. Cela signifie que la voyelle "U" n'est pas soumise à une réduction qualitative. Attention : à l’écrit, le phonème [y] peut aussi être indiqué par une autre lettre « Yu » : muesli [m’u ´sl’i], tonalité [kl’u ´h’], etc.

Analyse des sons des voyelles accentuées

Le phonème vocalique [o] n'apparaît qu'en position forte (sous contrainte). Dans de tels cas, "O" n'est pas sujet à réduction : chat [ko´ t'ik], cloche [kalako´ l'ch'yk], lait [malako´], huit [vo´ s'im'], recherche [paisko´ vaya], dialecte [go´ var], automne [o´ s'in'].

Une exception à la règle d'une position forte pour "O", lorsque le [o] non accentué est également prononcé clairement, ne sont que quelques mots étrangers: cacao [cocoa "o], patio [pa" tio], radio [ra" dio] , boa [bo a "] et un certain nombre d'unités de service, par exemple, union no. Le son [o] en écriture peut être reflété par une autre lettre « e » - [o] : tourner [t’o´ rn], tirer [kas’t’o´ r]. L'analyse des sons des quatre voyelles restantes dans la position accentuée ne sera pas non plus difficile.

Voyelles et sons non accentués dans les mots russes

Il est possible de faire l'analyse sonore correcte et de déterminer avec précision les caractéristiques de la voyelle uniquement après avoir placé l'accent dans le mot. N'oublions pas non plus l'existence de l'homonymie dans notre langue : pour "mok - zamok" et le changement des qualités phonétiques selon le contexte (cas, nombre) :

• Je suis à la maison [ya to "ma".
• Nouvelles maisons [mais "vye da ma"].

À position non stressée la voyelle est modifiée, c'est-à-dire qu'elle se prononce différemment de ce qu'elle s'écrit :

• montagnes - montagne = [go "ry] - [ga ra"] ;
• il - en ligne = [o "n] - [a nla" yn]
• témoin = [sv'id'e "t'i l'n'itsa].

Des changements de voyelle similaires dans les syllabes non accentuées sont appelés réduction. Quantitatif, lorsque la durée du son change. Et une réduction qualitative, lorsque la caractéristique du son d'origine change.

Une même voyelle non accentuée peut changer de caractéristique phonétique en fonction de sa position :

• principalement par rapport à la syllabe accentuée ;
• au début ou à la fin absolue d'un mot ;
• en syllabes ouvertes (composées d'une seule voyelle);
• sous l'influence de signes voisins (b, b) et d'une consonne.

Oui, différent 1er degré de réduction. Elle est soumise à :

• voyelles dans la première syllabe préaccentuée ;
• syllabe ouverte au tout début;
• voyelles répétées.

Remarque : Pour faire une analyse son-lettre, la première syllabe pré-accentuée est déterminée non pas à partir de la « tête » du mot phonétique, mais par rapport à la syllabe accentuée : la première à gauche de celle-ci. En principe, il peut s'agir du seul pré-choc : pas-ici [n'iz'd'e´shn'y].

(syllabe nue) + (2-3 syllabes pré-accentuées) + 1ère syllabe pré-accentuée ← syllabe accentuée → syllabe accentuée (+2/3 syllabe accentuée)

• avant-re -di [fp'ir'i d'i´] ;
• e-ste-ve-nno [yi s't'e´s't'v'in: a];

Toutes les autres syllabes pré-accentuées et toutes les syllabes pré-accentuées dans l'analyse sonore se réfèrent à la réduction du 2e degré. On l'appelle aussi "position faible du second degré".

• baiser [pa-tsy-la-va´t '] ;
• modèle [ma-dy-l'i´-ra-vat'] ;
• avaler [la´-cent-ch'ka] ;
• kérosène [k'i-ra-s'i'-na-vy].

La réduction des voyelles en position faible diffère également par étapes : la deuxième, la troisième (après les consonnes dures et douces, - c'est en dehors du programme) : étude [uch'i´ts : a], engourdi [atsyp'in'e ´t '], espoir [nad'e´zhda]. Dans une analyse de lettre, la réduction d'une voyelle en position faible dans une syllabe finale ouverte (= à la fin absolue d'un mot) apparaîtra très légèrement :

• Coupe;
• déesse;
• avec des chansons ;
• tourner.

Analyse des lettres sonores : sons iotisés

Phonétiquement, les lettres E - [ye], Yo - [yo], Yu - [yu], I - [ya] désignent souvent deux sons à la fois. Avez-vous remarqué que dans tous les cas indiqués, le phonème supplémentaire est « Y » ? C'est pourquoi ces voyelles sont dites iotées. La signification des lettres E, E, Yu, I est déterminée par leur position.

Lors de l'analyse phonétique, les voyelles e, e, u, i forment 2 sons :

◊ Yo - [yo], Yu - [yu], E - [ye], I - [ya] dans les cas où il y a :

• Au début du mot "Yo" et "Yu" toujours :
  • - grincer des dents [yo´ zhyts : a], arbre de Noël [yo´ lach’ny], hérisson [yo´ zhyk], capacité [yo´ mkast’] ;
  • - bijoutier [yuv ’il’i´r], yule [yu la´], jupe [yu´ pka], Jupiter [yu p’i´t’ir], vivacité [yu ´rkas’t’] ;
• au début du mot "E" et "I" uniquement sous accent * :
  • - épicéa [ye´ l '], je vais [ye´ f: y], chasseur [ye´ g'ir '], eunuque [ye´ vnuh];
  • - yacht [ya´ hta], ancre [ya´ kar’], yaki [ya´ ki], pomme [ya´ blaka] ;
  • (*pour effectuer une analyse des lettres sonores des voyelles non accentuées "E" et "I", une transcription phonétique différente est utilisée, voir ci-dessous) ;
• dans la position immédiatement après la voyelle "Yo" et "Yu" toujours. Mais "E" et "I" en syllabes accentuées et non accentuées, sauf lorsque les lettres indiquées sont situées derrière la voyelle dans la 1ère syllabe pré-accentuée ou dans la 1ère, 2ème syllabe accentuée au milieu des mots. Analyse phonétique en ligne et exemples pour des cas particuliers :
  • - réception mnik [pr'iyo´mn'ik], chanter t [payo´t], kluyo t [kl'uyo ´t] ;
  • -ay rveda [ayu r'v'e´da], chanter t [payu ´t], fondre [ta´yu t], cabane [kayu ´ta],
• après le signe solide "b" séparateur "Yo" et "Yu" - toujours, et "E" et "I" uniquement sous accent ou à la fin absolue du mot : - volume [ab yo´m], tir [syo ´mka], adjudant [adyu "ta´nt]
• après le signe doux "b" divisant "Yo" et "Yu" - toujours, et "E" et "I" sous accent ou à la fin absolue du mot : - interview [intyrv'yu´], arbres [d' ir'e´ v'ya], amis [druz'ya´], frères [bra´t'ya], singe [ab'iz'ya´ na], blizzard [v'yu´ ha], famille [s' em'ya' ]

Comme vous pouvez le voir, dans le système phonémique de la langue russe, les accents sont cruciaux. Les voyelles dans les syllabes non accentuées subissent la plus grande réduction. Continuons l'analyse littérale des sons iotisés restants et voyons comment ils peuvent encore changer leurs caractéristiques en fonction de l'environnement dans les mots.

◊ Voyelles non accentuées"E" et "I" désignent deux sons et en transcription phonétique et s'écrivent [YI] :

• au tout début d'un mot :
  • - unité [yi d'in'e´n'i'ye], épicéa [yilo´vy], mûre [yizhiv'i´ka], son [yivo´], egoza [yigaza´], Yenisei [yin'is 'e´y], Égypte [yig'i´p'it] ;
  • - Janvier [yi nva´rsky], noyau [yidro´], piqûre [yiz'v'i´t'], étiquette [yirly´k], Japon [yipo´n'iya], agneau [yign'o´nak ] ;
  • (Les seules exceptions sont les formes de mots et les noms étrangers rares : Caucasoid [ye wrap'io´idnaya], Eugene [ye] vge´niy, European [ye wrap'e´yits], diocèse [ye] pa´rchia, etc. ).
• immédiatement après une voyelle dans la 1ère syllabe pré-accentuée ou dans la 1ère, 2ème syllabe accentuée, à l'exception de l'emplacement à la fin absolue du mot.
  • en temps opportun [piles vr'e´m'ina], trains [payi zda´], mangeons [payi d'i´m], rencontrons [nayi zh: a´t '], belge [b'il 'g'i´ yi c], étudiants [uch'a´shch'iyi s'a], phrases [pr'idlazhe´n'iyi m'i], vanité [suyi ta´],
  • écorce [la´yi t '], pendule [ma´yi tn'ik], lièvre [za´yi ts], ceinture [po´yi s], déclare [zai v'i´t '], je manifesterai [ prier en 'l'u']
• après un signe "b" dur ou "b" doux séparateur : - enivre [p'yi n'i´t], exprime [izyi v'i´t'], annonce [abyi vl'e´n'iye], comestible [sii do´bny].

Remarque : L'école phonologique de Saint-Pétersbourg se caractérise par "ekanye", tandis que l'école de Moscou a des "hoquets". Auparavant, le "Yo" jotter se prononçait avec un "ye" plus accentué. Avec le changement de capitales, effectuant une analyse des lettres sonores, ils adhèrent aux normes de Moscou en orthoépie.

Certaines personnes parlant couramment prononcent la voyelle "je" de la même manière dans les syllabes avec une position forte et faible. Cette prononciation est considérée comme un dialecte et n'est pas littéraire. Souvenez-vous que la voyelle « je » sous accent et sans accent se prononce différemment : juste [ya ´marka], mais œuf [yi ytso´].

Important:

La lettre "I" après le signe doux "b" représente également 2 sons - [YI] dans l'analyse des lettres sonores. (Cette règle est pertinente pour les syllabes en positions fortes et faibles). Faisons un échantillon d'analyse en ligne des lettres sonores : - rossignols [salav'yi´], sur cuisses de poulet [on ku´r'yi' x "no´shkakh], lapin [cro´l'ich'yi], non famille [avec "im 'yi´], juges [su´d'yi], dessine [n'ich'yi´], ruisseaux [ruch'yi´], renards [li´s'yi] Mais : La voyelle " O" après un signe doux "b" est transcrit comme une apostrophe de douceur ['] de la consonne précédente et [O], bien que lors de la prononciation du phonème, l'iotisation puisse être entendue : bouillon [bul'o´n], pavillo n [pav'il'o´n], pareillement : facteur n , champignon n, shigno n, compagnon n, médaillon n, bataillon n, guillotine, carmagno la, mignon n et autres.

Analyse phonétique des mots, lorsque les voyelles "Yu" "E" "Yo" "I" forment 1 son

Selon les règles de phonétique de la langue russe, à une certaine position dans les mots, les lettres indiquées donnent un son lorsque :

• les unités sonores "Yo" "Yu" "E" sont accentuées après une consonne non appariée en dureté : w, w, c. Ils désignent alors des phonèmes :
  • yo - [o],
  • e - [e],
  • yu - [y].
  Exemples d'analyse en ligne par sons : jaune [jaune], soie [sho´ lx], entier [tse´ ly], recette [r'ice´ Fri], perles [zhe´ mch'uk], six [she´ st ' ], frelon [she´ rshen'], parachute [parashu´ t] ;
• Les lettres "I" "Yu" "E" "Yo" et "I" dénotent la douceur de la consonne précédente [']. Exception uniquement pour : [w], [w], [c]. Dans ces cas en position de frappe ils forment une seule voyelle :
  • ё - [o] : bon [put'o´ fka], lumière [l'o´ hk'y], miel agaric [ap'o´ nak], acteur [act'o´ r], enfant [r'ib ' o´ nak] ;
  • e - [e] : sceau [t'ul'e´ n '], miroir [z'e´ rkala], plus intelligent [smart'e´ ye], convoyeur [kanv'e´ yir] ;
  • i - [a] : chatons [kat'a´ ta], doucement [m'a´ hka], serment [kl'a´ tva], pris [vz'a´ l], matelas [t'u f'a ´ k], cygne [l'ib'a´ zhy] ;
  • yu - [y] : bec [kl'u´ f], peuple [l'u´ d'am], passerelle [shl'u´ s], tulle [t'u´ l'], costume [kas't 'écouter].
  • Remarque : dans les mots empruntés à d'autres langues, la voyelle accentuée "E" ne signale pas toujours la douceur de la consonne précédente. Cet adoucissement positionnel n'a cessé d'être une norme obligatoire en phonétique russe qu'au XXe siècle. Dans de tels cas, lorsque vous faites une analyse phonétique par composition, un tel son de voyelle est transcrit comme [e] sans l'apostrophe de douceur précédente : hôtel [ate´ l '], strap [br'ite´ l'ka], test [te ´ st] , tennis [te´ n: is], cafe [cafe´], purée [p'ure´], ambre [ambre´], delta [de´ l'ta], tendre [te´ nder], chef-d'oeuvre [shede´ vr], tablette [tablette´ t].
• Attention! Après les consonnes douces en syllabes préaccentuées les voyelles "E" et "I" subissent une réduction qualitative et sont transformées en son [i] (sauf pour [c], [g], [w]). Exemples d'analyse phonétique de mots avec des phonèmes similaires : - grain [z'i rno´], terre [z'i ml'a´], joyeux [v'i s'o´ly], sonnerie [z'v 'et n'i´t], forêt [l'and snowy], blizzard [m'i t'e´l'itsa], plume [n'i ro´], apporté [pr' in'i sla´], tricot [v'i za´t'], allongez [l'i ga´t'], cinq râpes [n'i t'o´rka]

Analyse phonétique : sons consonantiques de la langue russe

Il y a une majorité absolue de consonnes en russe. Lors de la prononciation d'une consonne, le flux d'air rencontre des obstacles. Ils sont formés par des organes d'articulation : dents, langue, palais, vibrations des cordes vocales, lèvres. Pour cette raison, du bruit, des sifflements, des sifflements ou des sonorités se produisent dans la voix.

Combien y a-t-il de consonnes dans le discours russe ?

Dans l'alphabet pour leur désignation est utilisé 21 lettres. Cependant, en effectuant une analyse des lettres sonores, vous constaterez qu'en phonétique russe les consonnes plus, à savoir - 36.

Analyse son-lettre : que sont les sons consonantiques ?

Dans notre langue, les consonnes sont :

• dur doux et former les paires correspondantes :
  • [b] - [b ’] : b anan - b arbre,
  • [en] - [en ’] : en hauteur - en juin,
  • [g] - [g ’] : ville - duc,
  • [d] - [d ']: datcha - d elfe,
  • [h] - [h ’] : z gagné - z éther,
  • [k] - [k ’] : to onfeta - to engur,
  • [l] - [l ’] : l odka - l lux,
  • [m] - [m ’] : magie - rêves,
  • [n] - [n ’] : nouveau - n ectar,
  • [n] - [n ’] : n alma-p yosik,
  • [p] - [p ’] : r camomille - r poison,
  • [s] - [s ’] : avec uvenir - avec une surprise,
  • [t] - [t ’] : t uchka - t tulipe,
  • [f] - [f ’] : drapeau drapeau - février,
  • [x] - [x ’] : x orek - x chasseur.
• Certaines consonnes n'ont pas de couple dureté-douceur. Les éléments non appariés incluent :
  • sons [g], [c], [w] - toujours solides (vie, cycle, souris);
  • [h ’], [u’] et [y ’] sont toujours doux (fille, plus souvent, la vôtre).
• Les sons [w], [h ’], [w], [u’] dans notre langue sont appelés sifflements.

Une consonne peut être exprimée - sourde, ainsi que sonore et bruyant.

Vous pouvez déterminer la sonorité-surdité ou la sonorité d'une consonne par le degré de bruit-voix. Ces caractéristiques varieront en fonction du mode de formation et de participation des organes d'articulation.

• Les sonorants (l, m, n, p, d) sont les phonèmes les plus sonores, ils entendent un maximum de voix et un peu de bruit : lion, paradis, zéro.
• Si, lors de la prononciation d'un mot, une voix et un bruit se forment lors de l'analyse sonore, cela signifie que vous avez une consonne sonore (g, b, s, etc.) : usine, b personnes o, vie de n.
• Lors de la prononciation de consonnes sourdes (p, s, t et autres), les cordes vocales ne se tendent pas, seul du bruit est émis: pile a, puce a, k ost yum, cirque, coudre.

Remarque : En phonétique, les unités sonores consonantiques ont également une division selon la nature de la formation : un arc (b, p, d, t) - un écart (g, w, h, s) et le mode d'articulation : labial- labiale (b, p, m) , labio-dentaire (f, c), linguale antérieure (t, d, h, s, c, f, w, u, h, n, l, r), linguale moyenne (d ), lingual postérieur (k, d, x) . Les noms sont donnés en fonction des organes d'articulation impliqués dans la production sonore.

Astuce : Si vous commencez tout juste à pratiquer l'analyse phonétique, essayez de placer vos mains sur vos oreilles et de prononcer le phonème. Si vous avez réussi à entendre une voix, alors le son étudié est une consonne vocale, mais si du bruit est entendu, alors il est sourd.

Astuce : pour la communication associative, rappelez-vous les phrases : "Oh, nous n'avons pas oublié un ami." - cette phrase contient absolument tout l'ensemble des consonnes voisées (hors paires douceur-dureté). « Styopka, veux-tu manger de la soupe aux choux ? - Fi! - de même, ces répliques contiennent un ensemble de toutes les consonnes sans voix.

Changements de position des consonnes en russe

Le son de la consonne, comme la voyelle, subit des changements. Une même lettre peut désigner phonétiquement un son différent, selon la position qu'elle occupe. Dans le flux de la parole, le son d'une consonne est assimilé à l'articulation d'une consonne voisine. Cet effet facilite la prononciation et est appelé assimilation en phonétique.

Étourdissement/voix positionnel

Dans une certaine position des consonnes, la loi phonétique d'assimilation par surdité-voix opère. La double consonne voisée est remplacée par une sans voix :

• à la fin absolue du mot phonétique : but [no´sh], snow [s’n’e´k], garden [agaro´t], club [club´p] ;
• devant les consonnes sourdes : myosotis a [n'izabu´t ka], hug [aph wat'i´t'], Tuesday [ft o´rn'ik], tube a [cadavre a].
• en faisant l'analyse des lettres sonores en ligne, vous remarquerez qu'une double consonne sans voix se tient devant une voix (sauf pour [d'], [v] - [v'], [l] - [l'], [m] - [ m'] , [n] - [n '], [r] - [r ']) est également voisé, c'est-à-dire qu'il est remplacé par sa paire voisée : abandon [zda´ch'a], tonte [kaz' ba´], battage [malad 'ba´], requête [pro´z'ba], deviner [adgada´t'].

En phonétique russe, une consonne bruyante sourde ne se combine pas avec une consonne bruyante sonore ultérieure, à l'exception des sons [v] - [v'] : crème fouettée. Dans ce cas, la transcription des phonèmes [h] et [s] est également acceptable.

Lors de l'analyse par les sons des mots: total, aujourd'hui, aujourd'hui, etc., la lettre "G" est remplacée par le phonème [v].

Selon les règles d'analyse des lettres sonores, dans les terminaisons des noms "-th", "-his" des adjectifs, participes et pronoms, la consonne "G" est transcrite en son [v] : rouge [kra´ snava], bleu [s'i´n'iva], blanc [b'e'lava], pointu, plein, ancien, cela, ceci, qui. Si, après assimilation, deux consonnes de même type se forment, elles se confondent. Dans le programme scolaire de phonétique, ce processus est appelé contraction des consonnes : séparer [ad : 'il'i´t'] → les lettres « T » et « D » sont réduites à des sons [d'd'], silencieux intelligent [b'ish: y 'beaucoup]. Lors de l'analyse par composition, un certain nombre de mots dans l'analyse des lettres sonores montrent une dissimilation - le processus est à l'opposé de l'assimilation. Dans ce cas, le trait commun des deux consonnes adjacentes change : la combinaison « GK » sonne comme [hk] (au lieu du [kk] standard) : léger [l'o′h'k'y], doux [m 'a′h' k'iy].

Consonnes douces en russe

Dans le schéma d'analyse phonétique, l'apostrophe ['] est utilisée pour indiquer la douceur des consonnes.

• L'adoucissement des consonnes dures appariées se produit avant "b";
• la douceur du son de la consonne dans la syllabe de la lettre aidera à déterminer la voyelle qui la suit (e, e, i, u, i);
• [u'], [h'] et [th] ne sont que doux par défaut ;
• le son [n] s'adoucit toujours devant les consonnes douces "Z", "S", "D", "T": revendication [pr'iten'z 'iya], revue [r'icen'z 'iya], pension [pen 's' iya], ve [n'z '] épicéa, face [n'z '] iya, ka [n'd '] idat, ba [n'd '] um, et [n'd ' ] ivid , blo[n'd'] in, stipe[n'd'] ia, ba[n't'] ik, wi[n't'] ik, zo[n'd'] ik, ve[ n' t '] il, un [n't '] personnel, co[n't '] texte, remo[n't '] à modifier ;
• les lettres "N", "K", "R" lors de l'analyse phonétique de la composition peuvent s'adoucir devant les sons doux [h '], [u '] : verre ik [staka′n'ch'ik], changeur ik [sm 'e ′n'shch'ik], beignet ik [po′n'ch'ik], maçon ik [kam'e′n'sh'ik], boulevard ina [bul'var'r'shch'ina], bortsch [ bortsch '];
• souvent les sons [h], [s], [r], [n] devant une consonne douce subissent une assimilation en termes de dureté-douceur : mur [s't'e'nka], vie [zhyz'n' ], ici [ z'd'es'] ;
• afin d'effectuer correctement l'analyse son-littéral, considérez les mots d'exception lorsque la consonne [r] devant les dents et les lèvres molles, ainsi qu'avant [h '], [u'] est prononcée fermement: artel, feed, cornet, samovar;

Remarque : la lettre "b" après une consonne non appariée en dureté/douceur dans certaines formes de mots ne remplit qu'une fonction grammaticale et n'impose pas de charge phonétique : étude, nuit, souris, seigle, etc. Dans de tels termes, lors de l'analyse littérale, un tiret [-] est placé entre crochets en face de la lettre "b".

Changements de position dans les paires de consonnes vocales-voix avant les consonnes sifflantes et leur transcription dans l'analyse des lettres sonores

Pour déterminer le nombre de sons dans un mot, il est nécessaire de prendre en compte leurs changements de position. Voix-voix jumelée : [d-t] ou [s-s] avant le sifflement (w, w, u, h) sont remplacés phonétiquement par une consonne sifflante.

• Analyse de lettres et exemples de mots sifflés : visiteur [pr'iye´zhzh y], ascension [votre e´stv'iye], izzhelta [i´zhzh elta], pitié [zhzh a´l'its : a] .

Le phénomène lorsque deux lettres différentes sont prononcées comme une seule est appelé assimilation complète à tous égards. Lors de l'analyse des lettres sonores d'un mot, vous devez désigner l'un des sons répétés dans la transcription avec le symbole de longitude [:].

• Les combinaisons de lettres avec sifflement "szh" - "zzh", se prononcent comme une double consonne solide [zh:], et "ssh" - "zsh" - comme [w:] : pressé, cousu, sans pneu, grimpé.
• Les combinaisons "zh", "zhzh" à l'intérieur de la racine lors de l'analyse des lettres sonores sont enregistrées dans la transcription sous la forme d'une longue consonne [zh:] : je conduis, crie, plus tard, rênes, levure, brûlé.
• Les combinaisons « sch », « sch » à la jonction de la racine et du suffixe/préfixe se prononcent comme un long soft [u' :] : compte [u' : o´t], scribe, client.
• A la jonction de la préposition avec le mot suivant en place « sch », « zch » est transcrit en [sch'h'] : sans nombre [b'esch' h' isla´], avec quelque chose [sch'ch' em mta] .
• Avec une analyse son-lettre, les combinaisons « tch », « dch » à la jonction des morphèmes sont définies comme double soft [h' :] : pilot [l'o´ch' : ik], young man ik [little´ h ': ik], rapport ot [ah': o´t].

Aide-mémoire pour assimiler les consonnes au lieu de formation

• mi → [u' :] : bonheur [u' : a´s't'ye], grès [n'isch' : a´n'ik], colporteur [razno´sh' : ik], pavé, calculs, échappement, clair;
• zch → [u’ :] : sculpteur [r’e´shch’ : hic], chargeur [gru´shch’ : hic], conteur [raska´shch’ : hic] ;
• ZhCh → [u’ :] : transfuge [p’ir’ibe’ u’ : ik], man [mush’ : i´na] ;
• chut → [u' :] : taché de rousseur [v'isnu′shch' : commun] ;
• stch → [u':] : plus dur [zho´shch' : e], fouet, gréeur ;
• zdch → [u’ :] : traverser [abye´shch’ : ik], sillonné [baro´shch’ : whit] ;
• ss → [u’ :] : fendu [rasch’ : ip’i′t ’], généreux [rasch’ : e′dr’ils’a] ;
• van → [h'sh'] : séparer [ach'sh' ip'i′t'], casser [ach'sh' o'lk'ivat'], en vain [h'sh' etna], soigneusement [h' sh'at'el'na] ;
• tch → [h ':] : rapport [ah ': o't], patrie [ah ': izna], cilié [r'is'n'i'ch ': i'ty];
• dh → [h’:] : souligné [patch’ : o’rk’ivat’], belle-fille [pach’ : ir’itsa] ;
• szh → [zh:] : compresse [zh: a´t '] ;
• zzh → [zh:] : se débarrasser de [izh : y´t '], allumage [ro´zh : yk], laisser [uyizh : a´t '] ;
• ssh → [sh:] : apportant [pr'in'o′sh : th], brodé [rash : y´ty] ;
• zsh → [w:] : inférieur [n'ish : y'y]
• th → [pcs], sous forme de mots avec "quoi" et ses dérivés, en faisant une analyse son-littérale, nous écrivons [pcs] : pour que [pcs about′by], ​​​​pas pour rien [n'e′ zasht a], n'importe quoi [sht o n'ibut'], quelque chose ;
• thu → [h't] dans d'autres cas d'analyse littérale : rêveur [m'ich't a´t'il'], mail [po´ch't a], préférence [pr'itpach't 'e´n ' c'est-à-dire] et ainsi de suite;
• ch → [shn] dans des mots d'exception : bien sûr [kan'e´shn a′], ennuyeux [sku´shn a′], boulangerie, blanchisserie, œufs brouillés, insignifiant, volière, enterrement de vie de jeune fille, plâtre à la moutarde, chiffon, et également dans les patronymes féminins se terminant par "-ichna": Ilyinichna, Nikitichna, Kuzminichna, etc.;
• ch → [ch'n] - analyse littérale pour toutes les autres options : fabuleux [conte de fées'n], pays [oui'ch'n], fraise [z'im'l'in'i´ch'n th], réveil haut, nuageux, ensoleillé, etc. ;
• !zhd → à la place de la combinaison de lettres « zhd », une double prononciation et transcription [u ’] ou [pcs ’] dans le mot pluie et dans les formes verbales formées à partir de celui-ci : pluvieux, pluvieux.

Consonnes imprononçables dans les mots de la langue russe

Lors de la prononciation d'un mot phonétique entier avec une chaîne de nombreuses lettres de consonnes différentes, l'un ou l'autre son peut être perdu. En conséquence, dans les orthogrammes des mots, il y a des lettres dépourvues de sens sonore, les soi-disant consonnes imprononçables. Pour effectuer correctement l'analyse phonétique en ligne, la consonne imprononçable n'est pas affichée dans la transcription. Le nombre de sons dans ces mots phonétiques sera inférieur à celui des lettres.

En phonétique russe, les consonnes imprononçables comprennent :

• "T" - en combinaisons :
  • stn → [sn] : local [m'e´sny], roseau [tras'n 'i´k]. Par analogie, vous pouvez effectuer une analyse phonétique des mots échelle, honnête, célèbre, joyeux, triste, participant, messager, pluvieux, furieux et autres ;
  • stl → [sl] : heureux [w' : asl 'and'vy "], heureux ivchik, consciencieux, vantard (mots d'exception : osseux et étalé, la lettre « T » y est prononcée) ;
  • ntsk → [nsk] : gigantesque [g’iga´nsk ’y], agence, présidentiel ;
  • sts → [s:] : six de [shes : o´t], je mange [vzye´s : a], je jure [kl'a´s : a] ;
  • ms → [s:] : signal touristique [tur'i´s: k'iy], signal maximaliste [max'imal'i´s: k'iy], signal raciste [ras'i´s: k'iy] , best-seller, propagande, expressionniste, hindou, carriériste ;
  • ntg → [ng] : roentgen en [r'eng 'e´n] ;
  • "-tsya", "-tsya" → [c:] dans les terminaisons verbales : sourire [smile´ts : a], laver [we´ts : a], regarder, s'adapter, s'incliner, se raser, s'adapter ;
  • ts → [ts] pour les adjectifs en combinaisons à la jonction de la racine et du suffixe : children's [d'e'ts k'y], fraternal [brother's] ;
  • ts → [ts:] / [tss] : athlète hommes [sparts : m’e´n], envoie [acs yla´t ’] ;
  • ts → [ts:] à la jonction des morphèmes lors de l'analyse phonétique en ligne s'écrit comme un long « ts » : bratts a [bra´ts : a], ottsepit [atz : yp'i´t'], to father u [ katz : y'] ;
• "D" - lors de l'analyse des sons dans les combinaisons de lettres suivantes :
  • zdn → [zn] : tardif [po´z'n' y], étoilé [z'v'o´zn y], festif [pra′z'n 'ik], gratuit [b'izvazm' e′zn y ] ;
  • ndsh → [nsh] : mundsh tuk [munsh tu´k], landsh à l'arrière [lansh à l'arrière] ;
  • ndsk → [nsk] : néerlandais [gala´nsk ’y], thaï [taila´nsk ’y], normand y [narm´nsk ’y] ;
  • zdts → [sts] : sous les brides [sts pad s´] ;
  • nds → [nc] : s néerlandais [gala´nts s] ;
  • rdts → [rc] : cœur [s’e´rts e], cœur d’evina [s’irts yv’i´na] ;
  • rdch → [rch "] : cœur-ishko [s'erch 'i´shka] ;
  • dts → [ts:] à la jonction des morphèmes, moins souvent dans les racines, sont prononcés et lors de l'analyse du mot, il est écrit comme un double [ts]: ramasser [pats: yp'i´t '], vingt [deux ´ts: yt '] ;
  • ds → [ts] : usine [zavats ko´y], parenté [tvo´ rationnel], signifie [sr’e´ts tva], Kislovods à [k’islavo´ts k] ;
• "L" - en combinaisons :
  • soleil → [nc] : soleil e [so´nts e], état du soleil ;
• "B" - en combinaisons :
  • vstv → [stv] analyse littérale des mots : bonjour [hello uyt'e], sentiments à propos de [h'u´stva], sensualité [h'u´stv 'inas't'], se faire dorloter à propos de [dorloter o´], vierge [d'e´st 'in: y].

Remarque : Dans certains mots de la langue russe, avec l'accumulation de consonnes « stk », « ntk », « zdk », « ndk », le phonème [t] n'est pas autorisé : voyage [paye´stka], fille- beau-frère, dactylographe, agenda, laborantin, étudiant, patient, encombrant, irlandais, écossais.

• Deux lettres identiques immédiatement après la voyelle accentuée sont transcrites en un seul son et un caractère de longitude [:] en analyse littérale : classe, bain, masse, groupe, programme.
• Les consonnes doublées en syllabes pré-accentuées sont indiquées dans la transcription et prononcées comme un seul son : tunnel [tane´l '], terrasse, appareil.

Si vous trouvez difficile d'effectuer une analyse phonétique d'un mot en ligne selon les règles indiquées ou si vous avez une analyse ambiguë du mot à l'étude, utilisez l'aide d'un dictionnaire de référence. Les normes littéraires de l'orthoépie sont réglementées par la publication: «Prononciation littéraire russe et accentuation. Dictionnaire - livre de référence. M. 1959

Références:

• Litnevskaya E.I. Langue russe: un court cours théorique pour les écoliers. – Université d'État de Moscou, Moscou : 2000
• Panov M.V. Phonétique russe. – Lumières, M. : 1967
• Beshenkova E.V., Ivanova O.E. Règles d'orthographe russe avec commentaires.
• Didacticiel. - "Institut de formation avancée des éducateurs", Tambov : 2012
• Rosenthal D.E., Dzhandzhakova E.V., Kabanova N.P. Un guide d'orthographe, de prononciation, d'édition littéraire. Prononciation littéraire russe - M.: CheRo, 1999

Vous savez maintenant comment analyser un mot en sons, faire une analyse des lettres sonores de chaque syllabe et déterminer leur nombre. Les règles décrites expliquent les lois de la phonétique sous la forme d'un programme scolaire. Ils vous aideront à caractériser phonétiquement n'importe quelle lettre.