O. Henry a écrit sa nouvelle (un résumé de The Gift of the Magi est présenté ci-dessous) en 1905, dans une taverne de New York. L'histoire est laconique, pleine d'esprit, facile à lire et dénouement inattendu.
Une famille vivait - Della avec son mari Jim. Ils n'avaient pas d'enfants, mais ils étaient quand même heureux. Della a économisé toute l'année pour un cadeau de Noël pour son mari. Elle voulait en acheter un cher et mémorable, mais il n'y avait pas assez d'argent. Della et son mari vivaient dans un petit appartement, les revenus étaient modestes, elle a même éclaté en sanglots de chagrin.
Puis elle se dirigea vers le miroir, desserra ses longs cheveux et réalisa soudain qu'il y avait une issue. Ses boucles sont descendues jusqu'aux genoux et elle a décidé de les vendre. Della s'habilla et alla chez le coiffeur. Le salon, qui achetait des cheveux, était situé à côté de la maison. Dans ce document, elle a été payée 20 $ pour ses cheveux. Elle les a ajoutés à ses économies et est allée chercher un cadeau pour son mari.
Elle a longtemps cherché, fait le tour de nombreux magasins, et ce n'est qu'en fin de journée qu'elle a choisi une chaîne en platine. Elle correspondait parfaitement à la montre de son mari. De retour à la maison, Della a bouclé ses cheveux coupés, a préparé le dîner de Noël et a attendu son mari du travail, s'inquiétant de la façon dont il percevrait ses cheveux courts. Elle avait peur que maintenant Jim cesse de l'aimer, il était très fier de ses longs cheveux.
Jim était un jeune homme mince et sérieux, très ponctuel et à l'heure. Quand il a vu sa femme avec une nouvelle coiffure, il s'est figé sur le seuil. Della se précipita vers lui avec des consolations, disant que ses cheveux repousseraient rapidement et deviendraient encore plus luxueux. Elle a expliqué qu'elle s'était coupé les cheveux parce qu'il avait besoin d'argent pour un cadeau.
Jim la serra dans ses bras et lui expliqua qu'un tel changement d'image n'était qu'une surprise pour lui, et qu'il n'arrêterait pas de l'aimer même avec une coupe de cheveux courte, mais était contrarié parce que son cadeau était destiné uniquement à ses longs cheveux. Il lui a donné un paquet, qui contenait des pagaies en écaille de tortue incroyablement belles garnies de pierres sur les bords. Della les admirait souvent dans les magasins, mais n'avait pas les moyens d'acheter.
En retour, elle offrit son cadeau à son mari. Cependant, Jim a souri et a dit qu'il avait également vendu sa montre pour lui offrir un cadeau. En conséquence, le couple a décidé de retirer temporairement les cadeaux de la boîte.
L'histoire de O. Henry "Gifts of the Magi" (résumé - à propos de deux cœurs aimants qui ont sacrifié le plus cher pour s'offrir des cadeaux) est basée sur une vieille coutume. Il y a des siècles, les mages apportaient des cadeaux à Noël à un enfant qui était dans une crèche. Depuis lors, la coutume est passée de faire des cadeaux aux parents et amis. L'histoire enseigne la générosité, l'amour, la manifestation de la participation et l'importance de l'attention par rapport aux êtres chers.
Bien sûr, vous vous souvenez de la célèbre déclaration de l'écrivain russe A.P. Tchekhov : "La brièveté est la sœur du talent." Le maître de la nouvelle dans la littérature américaine de la fin du XIXe siècle est l'écrivain O. Henry, dont vous apprendrez le travail dans cette leçon. Vous lirez et analyserez également l'histoire d'O. Henry "Le don des mages", qui a clairement montré le talent et l'habileté de l'écrivain.
Thème : Littérature étrangère du XlXe siècle
Leçon : O. Henry. À propos de l'écrivain. L'histoire "Dons des mages"
Aujourd'hui, nous découvrons les pages de créativité d'un interlocuteur étonnant, gentil et intelligent, l'écrivain américain O. Henry (Fig. 1). Son vrai nom est William Sidney Porter.
Riz. 1. O. Henri. Une photo ()
Porter a commencé ses premières expériences littéraires dans les années 1880. Depuis 1894, à Austin, il publie l'hebdomadaire humoristique Rolling Stone, presque entièrement rempli de ses propres essais, dessins, blagues et histoires.
Mais la vie de l'écrivain n'a pas été aussi sans nuage qu'il nous semble. Elle comportait des hauts et des bas étonnants, de terribles collisions dramatiques, et cette diversité de la vie se reflétait dans les intrigues de ses œuvres, parfois surprenantes et inattendues.
L'écrivain américain O. Henry a acquis sa renommée en tant que maître de la nouvelle, particulièrement populaire dans la littérature américaine sous le nom de "short story". Et cette nouvelle est un petit monde dans lequel nous introduit O. Henry, un monde qui vit selon les lois de la pureté, de l'éthique, de l'humanité.
Analyse de l'histoire "Dons des mages"
Riz. 2. Couverture du livre ()
Genre de l'oeuvre
Novella - (de l'italien novella - nouvelles) - l'un des petits genres épiques : une forme de genre proche de l'histoire née à la Renaissance. Contrairement à la nouvelle, la nouvelle accorde plus d'attention à l'intrigue, qui, en règle générale, se distingue par le dynamisme des événements, l'inattendu de leur développement et de leur dénouement.
Intrigue - une chaîne, une série d'événements dans une œuvre épique ou dramatique, qui est la base de l'intrigue. Contrairement à l'intrigue, l'intrigue peut être brièvement racontée. "L'intrigue est ce qui s'est réellement passé, l'intrigue est la façon dont le lecteur l'a découvert" (B.M. Tomashevsky).
En ce qui concerne le roman "Dons des mages", je veux prendre épigraphe du Sonnet 56 de William Shakespeare.
Pour que l'amour nous soit cher
Que l'océan soit l'heure de la séparation
Que deux, allant au rivage,
Les mains tendues l'une vers l'autre
Cadeau- don, offrande, don.
Mages - ce sont des sorciers, des sorciers, des sorciers.
Les événements de l'histoire se déroulent autour de Noël. Le soir du Nouvel An et à Noël, les gens croient aux miracles, aux changements heureux dans leur vie et s'offrent des cadeaux. Les personnages principaux de l'histoire sont les jeunes époux Della et Jim.
Le rôle de l'intérieur dans le roman "Dons des mages"
Intérieur - l'intérieur des locaux, l'environnement domestique, l'environnement des personnes. Il peut servir de moyen de caractérisation.
“... regardons la maison elle-même. Appartement meublé pour huit dollars par semaine. L'atmosphère n'est pas tant à la pauvreté flagrante qu'à la pauvreté éloquemment silencieuse. En bas, sur la porte d'entrée, une boîte aux lettres, à travers laquelle aucune lettre ne pouvait se faufiler, et un bouton de sonnette électrique, d'où aucun mortel ne pouvait émettre un son. A cela fut ajoutée une carte portant l'inscription : "M. James Dillingham Young." "Dillingham" est entré en plein essor au cours d'une récente période de prospérité, lorsque le propriétaire dudit nom a reçu trente dollars par semaine. Maintenant, avec ce revenu réduit à vingt dollars, les lettres du mot Dillingham se sont estompées, comme si on se demandait sérieusement s'il fallait le réduire à un "D" modeste et sans prétention ?
épithètes: pauvreté flagrante, pauvreté éloquemment silencieuse.
Comparaisons: les lettres semblent s'être estompées, pensives.
Avatars: les lettres sont réfléchies.
L'intérieur de l'histoire d'O. Henry "Le don des mages" est un moyen de caractériser les personnages principaux. Et nous comprenons que nos héros Della et Jim sont pauvres, mais heureux.
L'intérieur caractérise ici aussi le statut social des personnages. La description de l'habitation nous renseigne sur le sort des héros, mais en même temps une autre pensée de l'auteur est également importante.
L'idée de l'œuvre "Dons des mages"
Tout le roman est basé sur antithèse. Le côté matériel de la vie s'oppose à la spiritualité de nos héros. Malgré le fait qu'ils vivaient dans la pauvreté, parfois affamés, ils n'ont pas perdu leur spiritualité et leur pureté. Et surtout, ils ont su faire preuve d'attention et d'attention l'un envers l'autre. C'est le sentiment d'amour qui réchauffe ces personnes dans un petit appartement à huit dollars. Une telle vie n'a pas aigri nos héros. Un monde dans lequel le mal règne, dans lequel les gens sont cruels et ne prêtent parfois pas attention à la souffrance des autres, n'a pas gâché ces héros, et ils continuent de porter dans leur âme des sentiments tels que l'amour, l'humanité et la gentillesse.
Le rôle du portrait dans le roman "Le don des mages"
Portrait (français - image) - une image de l'apparence du héros.
Le plus frappant dans le roman est le portrait de Della (Fig. 3). Description de Della que nous pouvons trouver dans différentes parties de l'histoire. Et si vous assemblez le portrait, voici ce qui se passe :
"Delle, qui était frêle..."
«Elle a soudainement sauté de la fenêtre et s'est précipitée vers le miroir. Ses yeux brillaient, mais la couleur s'est dissipée de son visage en vingt secondes. D'un mouvement rapide, elle retira les épingles à cheveux et desserra ses cheveux.
Je dois vous dire que les James Dillingham Jung avaient deux trésors qui faisaient leur fierté. L'une est la montre en or de Jim qui appartenait à son père et à son grand-père, l'autre ce sont les cheveux de Della."
« Et maintenant, les beaux cheveux de Della tombaient en morceaux, brillants et scintillants, comme les jets d'une cascade de châtaigniers. Ils sont descendus sous les genoux et ont enveloppé presque toute sa silhouette dans un manteau.
"La cascade de châtaigniers a coulé à nouveau."
Plus tard dans l'histoire, nous rencontrerons de telles descriptions de l'héroïne:
"Une vieille veste marron sur ses épaules, un vieux chapeau marron sur sa tête - et, jetant ses jupes, clignotant avec des étincelles humides dans ses yeux, elle se précipitait déjà dans la rue."
Comme vous pouvez le voir, l'essentiel dans le portrait de Della est la description des cheveux, une attention particulière y est portée, précisément parce que c'était le principal, l'un des deux trésors de la famille.
Moyens visuels et expressifs:
Épithètes : de beaux cheveux.
Comparaisons : comme les jets d'une cascade de châtaigniers.
L'intrigue de l'oeuvre
Intrigue (français - sujet) - un événement ou un ensemble d'événements dans des œuvres épiques et dramatiques, dont le développement permet à l'écrivain de révéler les caractères des personnages et l'essence des phénomènes représentés conformément à l'intention de l'auteur.
Les éléments structurants de l'intrigue sont l'intrigue, le développement de l'action, le climax, le déclin de l'action et le dénouement.
Prolo d : descriptif de la pièce.
cravate histoire courte : la décision de Della de vendre ses cheveux.
Climax: acheter des cadeaux.
inattendu échange a : les cadeaux n'étaient utiles à aucun des époux.
Caractéristique de tracé- c'est un dénouement inattendu. Ce style d'écriture est caractéristique de l'écrivain O. Henry.
Caractéristiques de composition
Composition - la construction d'une œuvre d'art, l'emplacement et l'interconnexion de ses parties, images, épisodes conformément au contenu, à la forme du genre et à l'intention de l'auteur.
Une caractéristique de la composition de la nouvelle de O. Henry "Le don des mages" est l'introduction d'un épisode sur les dons des mages (Fig. 4). Cet épisode est important pour comprendre l'idée principale de l'histoire.
Riz. 4. Dons des mages. histoire biblique ()
Regardons l'histoire de la Bible. Lorsque l'enfant Jésus est né, une étoile s'est illuminée à l'Est. Les mages ont réalisé que c'était l'homme qui était né qui sauverait le monde. Et puis ils sont allés s'incliner devant le bébé, emportant des cadeaux avec eux. Et comme cadeau, ils lui ont apporté de l'or, de l'encens et de la myrrhe. L'or était un symbole du pouvoir royal, l'encens était utilisé pour l'encens parfumé, c'est-à-dire qu'il était un symbole de la divinité du bébé. Et la myrrhe est une résine parfumée qui a le pouvoir de protéger le corps de la pourriture, sa caractéristique était l'amertume. Et c'est la myrrhe amère qui est devenue un symbole de la souffrance du bébé sur la croix.
De là est venue la coutume de présenter des cadeaux à des amis, des connaissances, des parents et des proches pour Noël.
La signification du titre du roman "Dons des mages"
« Les mages, ceux qui apportaient des cadeaux au bébé dans la crèche, étaient, comme vous le savez, des gens sages, étonnamment sages. Ce sont eux qui ont lancé la mode pour faire des cadeaux de Noël. Et puisqu'ils étaient sages, leurs dons étaient sages, peut-être même avec un droit d'échange stipulé en cas d'inadéquation. Et ici, je vous racontais une histoire banale à propos de deux enfants stupides d'un appartement à huit dollars qui, de la manière la plus imprudente, ont sacrifié leurs plus grands trésors l'un pour l'autre. Mais qu'il soit dit pour l'édification des sages de notre temps, que de tous les donateurs ces deux-là étaient les plus sages. De tous ceux qui offrent et reçoivent des cadeaux, seuls ceux qui leur ressemblent sont vraiment sages. Partout et partout. Ce sont les mages."
Le père Henry tire une sage conclusion : les mages apportaient des cadeaux, mais parmi eux il n'y avait pas de chef. Il ne nomme pas exactement ce qui est le plus important, mais nous comprenons que c'est ce qu'avaient nos héros, l'amour et la loyauté. Et vous ne pouvez pas les acheter, même si vous avez un million de dollars en poche.
Le roman a une fin heureuse. Le mari et la femme se sont donné l'essentiel. C'est un cadeau inestimable - l'amour. C'est une volonté ingénue de sacrifier l'un pour l'autre leurs trésors les plus importants. Et pour O. Henry, c'est précisément ce côté de la vie des gens qui est important - leur début spirituel, leur pureté morale.
Bibliographie
- Korovina V.Ya. Documents didactiques sur la littérature. 7e année. — 2008.
- Tishchenko O.A. Devoirs en littérature pour la 7e année (au manuel de V.Ya. Korovina). — 2012.
- Kuteynikova N.E. Cours de littérature en 7ème. — 2009.
- Korovina V.Ya. Manuel de littérature. 7e année. Partie 1. - 2012.
- Korovina V.Ya. Manuel de littérature. 7e année. Partie 2. - 2009. ).
- O.Henry. Films et dessins animés basés sur des œuvres ().
Devoirs
- Comparez les nouvelles d'O. Henry avec les nouvelles lues par A.P. Tchekhov. Qu'est-ce qui unit ces auteurs ?
- Lisez un roman de O. Henry (au choix). Définir son thème, son idée. Faire un plan. Quelle est la particularité de la composition, de l'intrigue ?
- Dans une dissertation sur quel sujet pourriez-vous citer en exemple la nouvelle « Les dons des mages » ? Rédigez un court essai.
Le centre d'attention de ces fêtes est, bien sûr, l'histoire de l'Évangile sur la Nativité du Christ: sur l'étoile de Bethléem au-dessus de la grotte, sur le voyage des mages et leur culte de l'enfant Jésus-Christ ... Aujourd'hui, c'est le il est temps de se souvenir des histoires de Noël chaleureuses et touchantes, dont l'une a été écrite par un écrivain tant aimé, O. Henry.
Un sauveur est né
dans le froid mordant.
Les feux de berger brûlaient dans le désert.
La tempête a fait rage et épuisé l'âme
des pauvres rois qui ont livré des cadeaux.
Les chameaux ont levé leurs pattes hirsutes.
Le vent hurlait.
Étoile brûlant dans la nuit
regardé comme les trois caravanes de la route
convergé dans la caverne du Christ, comme des rayons.
(Brodsky Joseph, 1963-1964)
Jusqu'à présent, la Nativité du Christ, qui s'est produite il y a plus de deux mille ans, n'est pas perçue par les gens comme un événement d'un passé lointain, mais comme un moment de magie et de miracles. Et, en effet, des événements étonnants se produisent souvent autour de Noël, dont beaucoup parviennent à expérimenter par eux-mêmes.
L'atmosphère magique de la fête est reflétée par de nombreux écrivains dans leurs histoires de Noël. En même temps, les miracles qu'ils décrivent peuvent ne pas être du tout liés à quelque chose de surnaturel, mais provenir des actions que nous avons commises.
"Dons des mages"
L'une des histoires les plus chaleureuses et les plus touchantes sur le thème de Noël est "Le cadeau des mages", écrite par l'écrivain pas très sentimental O. Henry.
Le titre de l'histoire - "Dons des mages" - est assez symbolique. La Sainte Écriture dit qu'à la naissance de Jésus-Christ, au-dessus de la grotte où il est né, l'étoile à huit branches de Bethléem brillait, ce qui indiquait aux sages orientaux ce lieu saint où le Sauveur tant attendu était né.
Les mages s'y sont précipités pour voir le Fils de Dieu et l'adorer. Les mages ne sont pas venus les mains vides, ils ont apporté des cadeaux à l'enfant Jésus : or, encens, myrrhe.
L'étoile brillait fort du ciel.
Le vent froid a ratissé la neige en une congère.
Sable bruissant. Le feu crépitait à l'entrée.
La fumée était comme une bougie. Le feu s'est recroquevillé.
Et les ombres sont devenues plus courtes
puis soudain plus longtemps. Personne autour ne savait
que le récit de la vie commencera dès cette nuit.
Les loups sont arrivés. Le bébé dormait profondément.
Des voûtes abruptes entouraient la crèche.
La neige tourbillonnait. De la vapeur blanche tourbillonnait.
Le bébé gisait et les cadeaux gisaient.
(Brodsky Joseph, 1963)
D'où la tradition de s'offrir des cadeaux le soir de Noël.
L'histoire décrite dans cette histoire est imprégnée de l'esprit de Noël et d'une atmosphère magique et chaleureuse. Et il ne s'agit pas seulement de cadeaux de Noël, mais de choses inestimables que l'argent ne peut acheter - d'amour désintéressé et d'abnégation.
Les époux Dillingham, vivant dans des conditions d'extrême pauvreté, arrivant à peine à joindre les deux bouts, possèdent pourtant deux véritables trésors. L'un d'eux est les cheveux luxueux de la femme et l'autre est la montre de famille chère du mari. Il ne manque que les accessoires appropriés qui peuvent rehausser la beauté de ces trésors - des peignes à cheveux en écaille de tortue et une chaîne de montre en or. Le couple s'aime beaucoup, mais ils n'ont pas d'argent pour les cadeaux de Noël. Mais, néanmoins, chacun d'eux trouvera un moyen d'acheter un cadeau ...
Ces illustrations ont été réalisées par l'un des artistes les plus magiques - P. J. Lynch.
« Les mages, ceux qui apportaient des cadeaux au bébé dans la crèche, étaient, comme vous le savez, des gens sages, étonnamment sages. Ce sont eux qui ont lancé la mode pour faire des cadeaux de Noël. Et puisqu'ils étaient sages, leurs dons étaient sages, peut-être même avec un droit d'échange stipulé en cas d'inadéquation. Et ici, je vous racontais une histoire banale à propos de deux enfants stupides d'un appartement à huit dollars qui, de la manière la plus imprudente, ont sacrifié leurs plus grands trésors l'un pour l'autre. Mais qu'il soit dit pour l'édification des sages de notre temps, que de tous les donateurs ces deux-là étaient les plus sages. De tous ceux qui offrent et reçoivent des cadeaux, seuls ceux qui leur ressemblent sont vraiment sages. Partout et partout. Ce sont les mages."» . (O.Henry)
Une histoire de Noël étonnamment gentille sur la valeur du véritable amour, décrite par l'écrivain O. Henry il y a plus de cent ans, fait encore vibrer le cœur des lecteurs.
Le destin amer du joyeux camarade O. Henry
Et c'est d'autant plus surprenant que de merveilleuses histoires touchantes qui instillent dans le cœur des gens la foi en la justice, l'amour et l'altruisme (histoires " Dernière page», « robe violette”, etc.), des histoires empreintes de lumière merveilleuse, d'humour et de blagues, ont été écrites par un homme que le destin n'a pas gâché du tout de son vivant, ses coups pleuvant les uns après les autres. À l'âge de trois ans, il a perdu sa mère, décédée de la tuberculose, et plus tard la même maladie a coûté la vie à sa femme.
L'écrivain lui-même a été accusé de détournement de fonds bancaires, bien qu'il soit probable que l'accusation était fausse. Dans les casemates d'une terrible prison, il passe trois ans et demi, mais n'abandonne pas. C'est en prison que William Sidney Porter (c'est son vrai nom) commence à écrire ses premières nouvelles sous le pseudonyme de O. Henry.
Il se distinguait des autres prisonniers par sa bonne humeur et sa gentillesse. " Remède garanti contre la mauvaise humeur", - c'est ainsi que Porter a été appelé par Al Jennings, qui était assis avec lui, qui avait auparavant chassé les vols de train et est devenu son meilleur ami. Largement sous l'influence d'O. Henry, après avoir été libéré, Al Jennings n'est pas revenu sur sa vie passée, mais est devenu un homme politique célèbre et a fait carrière dans le cinéma. Il a partagé ses souvenirs de son ami dans le livre " Avec O'Henry en bas».
« Tout ce dont le monde a besoin, c'est d'un peu plus de compassion. Il y a quatre cents familles extrêmement riches en Amérique. Et je veux que ces quatre cents se sentent comme quatre millions».
O. Henry a réussi à créer un monde spécial dans lequel vivent des gens gentils et sincères, qui se sourient, un monde qui ne veut pas partir.
« Comme nous travaillons dur, essayant de cacher notre vrai moi à notre voisin ! Parfois, je pense que la vie serait beaucoup plus facile si les gens n'essayaient pas de se faire passer pour quelqu'un d'autre, s'ils enlevaient juste un instant leurs masques et cessaient d'être des hypocrites. Nous pourrions atteindre l'égalité universelle si nous essayions assez fort !' a-t-il dit un jour.
Et bien que des ténèbres ardentes et tourmentées se soient souvent approchées de son âme, l'obligeant à chercher de plus en plus souvent le salut au fond du verre, il ne pouvait pas partager cela avec ses lecteurs et les décevoir. Il n'y a jamais de "ténèbres" dans ses histoires, et elles se terminent toujours par une "fin heureuse".
Et O. Henry est mort dans la pauvreté en raison d'une cirrhose du foie à l'été 1910.
Le roman The Gift of the Magi de O. Henry, écrit en 1905 dans une taverne new-yorkaise, est un exemple classique de conte de Noël. Une caractéristique distinctive du livre est la facilité du style, la concision, l'esprit et le dénouement inattendu.
personnages principaux
Jim Dillingham Jeune- Un jeune homme, un mari attentionné et aimant.
Della Yung- une jeune fille spontanée, aimant énormément son mari.
Autres personnages
Propriétaire de salon- le propriétaire du salon de fabrication de perruques, qui a acheté les cheveux de Della.
Négociant avec zèle avec le boucher, l'épicier et le marchand de légumes, Della n'a pu économiser qu'un dollar et quatre-vingt-sept cents. Il ne lui restait plus qu'à "claquer sur le vieux canapé et pleurer". Demain, c'est Noël, et avec ces sous économisés, vous devez acheter un cadeau pour votre mari bien-aimé Jim.
Le couple loue un modeste appartement meublé, dans lequel "la pauvreté éloquemment silencieuse" se fait sentir. Les revenus de Jim ont été réduits et Della a dû économiser littéralement sur tout, mais cela n'a pas affecté son attitude envers son mari, qu'elle aimait de tout son cœur.
Après s'être calmée, Della a commencé à regarder tristement par la fenêtre et, soudain, ses yeux ont brillé de joie, illuminés par une idée salvatrice. La jeune fille a desserré ses cheveux luxueux, qui "se sont dispersés, brillants et chatoyants, comme les jets d'une cascade de châtaigniers".
Soit dit en passant, les Jung avaient deux bijoux - les belles boucles de Della et la montre en or de Jim, "appartenant à son père et à son grand-père".
Alors, Della regarda ses cheveux, qui "descendaient sous les genoux", poussa un petit cri et se rendit résolument au salon M-me Sophronie, dont la propriétaire était engagée dans la fabrication de perruques et de postiches.
Pour vingt dollars, la jeune fille a vendu son trésor et est immédiatement partie à la recherche d'un cadeau approprié pour Jim. Elle a choisi une chaîne en platine pour sa montre.
En préparant le dîner, Della ne s'inquiétait que d'une chose - faire plaisir à son mari avec des cheveux courts, comme un garçon. A la vue de sa femme tondue, Jim "se figea devant la porte, comme un setter sentant une caille". Cela a été vite expliqué - il a mis en gage une montre en or pour acheter à sa femme un ensemble de peignes en écaille de tortue, dont elle rêvait depuis longtemps.
Jim sourit et suggéra à Della de cacher les cadeaux jusqu'à des temps meilleurs. Les mages, qui avaient pour tradition d'offrir des cadeaux à Noël, étaient des sages. Ces deux-là étaient les plus sages d'entre eux, car ils se sont sacrifiés l'un pour l'autre ce qu'ils avaient de plus précieux...
Conclusion
Amour, générosité et sacrifice - telles sont les qualités des personnages principaux du roman. Malgré la pauvreté et les privations, ils peuvent se réjouir du fait qu'ils ont un véritable trésor - l'amour les uns pour les autres.
Après avoir lu un bref récit du Don des mages, nous vous recommandons de vous familiariser plus en détail avec l'œuvre d'O. Henry.
Essai de roman
Vérifier la mémorisation du résumé avec le test :
Note de récit
Note moyenne: 4.4. Total des notes reçues : 503.
Dollar quatre-vingt-sept cents. Et c'est tout. Soixante cents d'entre eux - en pièces d'un cent. Et pour chacun devait marchander âprement avec un épicier, un primeur et un boucher.
Della les a comptés trois fois - le montant est sorti le même. Demain, au fait, c'est Noël.
Dans de telles circonstances, il ne reste plus qu'une chose : se laisser tomber sur un canapé serré et fondre en larmes. Et elle l'a fait. Que pouvez-vous faire si la vie se compose de larmes, de soupirs et de sourires, et que les soupirs sont le plus souvent majoritaires.
Alors que Della passe des larmes aux soupirs, jetons un coup d'œil à sa maison.
C'est un appartement avec des meubles minables pour huit dollars par semaine. Ce n'est pas la pauvreté criante qui se voit partout, mais plutôt la pauvreté soigneusement cachée. En dessous, sur la porte d'entrée, se trouvent une boîte aux lettres et un bouton de sonnette électrique cassé, sous lequel est épinglée une carte avec l'inscription : « Mr. James Dillingham Young ».
La carte est un monument d'une époque récente de prospérité, lorsque le propriétaire de ce nom gagnait trente dollars par semaine. Maintenant que ce montant est tombé à vingt dollars, l'inscription dessus s'est estompée et estompée. Cependant, cela n'a pas affecté les sentiments de Mme Young, que vous connaissiez déjà sous le nom de Della : dès que M. J. D. Young est rentré chez lui, il a été accueilli par une joyeuse exclamation de « Jim ! et tendres embrassements de la femme.
Rassurée, Della s'essuya les yeux et se poudra légèrement les joues. Elle fit tout cela debout à la fenêtre et regardant le chat gris marchant le long de la clôture grise séparant la cour grise de la rue non moins grise.
Demain, c'est Noël, et elle n'a qu'un dollar et quatre-vingt-sept cents comme cadeau pour Jim ! Pendant plusieurs semaines, elle a économisé chaque centime, et c'est tout ce qu'elle a réussi à faire. Oui, vingt dollars par semaine ne vous faisaient pas avancer, et les dépenses étaient plus importantes qu'elle ne le pensait. Un misérable dollar quatre-vingt-sept cents pour un cadeau d'elle à Jim ! Combien de temps elle a passé à rêver de ce qu'elle offrirait à son mari pour Noël. Ce doit être quelque chose de très spécial, exquis, précieux et, bien sûr, digne d'honneur d'appartenir à Jim.
Au mur, à côté de la fenêtre donnant sur la cour, était accrochée une coiffeuse, ternie et terriblement inconfortable, comme on n'en voit que dans les appartements à huit dollars. Della recula soudain de la fenêtre et se précipita vers le miroir, comme si une pensée inattendue l'avait frappée.
Il ne restait aucune trace de tristesse. Della pâlit légèrement, mais ses yeux pétillaient de détermination. Avec des mouvements rapides, elle retira les épingles à cheveux et laissa tomber ses cheveux.
Il faut dire ici que le jeune couple possédait deux bijoux dont les époux étaient légitimement fiers. Il s'agit de la montre en or de Jim, héritée de son père et de son grand-père, et des cheveux de Della. Si la reine de Saba vivait dans la maison d'en face, Della, s'étant lavée les cheveux, s'assiérait certainement à la fenêtre pour sécher ses cheveux défaits, et les tenues et les bijoux tissés d'or de la reine se faneraient à côté d'eux. Et si le roi Salomon servait de portier dans leur maison et gardait en même temps ses innombrables richesses dans son sous-sol, alors Jim, en passant, sortirait à chaque fois sa montre de sa poche - juste pour voir Salomon arracher des lambeaux de son barbe d'envie.
Et ainsi, les beaux cheveux de Della dispersés, scintillants et chatoyants, comme les jets d'une cascade de châtaigniers. Ils descendaient presque jusqu'aux genoux et, comme un manteau, enveloppaient toute sa silhouette. Mais ce n'était pas le moment de les admirer : la jeune femme se hâta aussitôt de rassembler ses cheveux en un nœud serré. Puis, comme si elle hésitait un instant, elle s'arrêta, regarda intensément dans la coiffeuse, et une larme ou deux roula sur le tapis décrépit étendu sur le sol.
Une veste marron minable, un chapeau de la même couleur et de l'âge - et maintenant Della, avec une lueur encore humide dans les yeux, frappant des talons, descendit les escaliers et marcha précipitamment dans la rue.
Le panneau auquel elle s'arrêta indiquait : « Madame Sophronis. Produits capillaires. Della a volé jusqu'au deuxième étage et s'est arrêtée, reprenant à peine son souffle.
Achèteriez-vous mes cheveux ? demanda-t-elle à la hâte au propriétaire de l'établissement.
« J'achète parfois », dit Madame. «Mais vous devez enlever votre chapeau et montrer le produit.
La cascade de châtaigniers scintillait et coulait à nouveau.
— Vingt dollars, dit Madame en soupesant la masse soyeuse de cheveux épais sur sa main.
"Dépêchez-vous", a déclaré Della.
Les deux heures suivantes se sont envolées comme sur des ailes - une métaphore éculée, mais que pouvez-vous faire si c'était le cas. Della est allée chercher un cadeau pour Jim et l'a finalement trouvé.
Nul doute que ce truc a été fait pour lui. Elle n'avait jamais rien vu de tel nulle part ailleurs - un design simple, une chaîne de montre de poche en platine, qui attirait son attention non par un éclat ostentatoire, mais par une noble retenue. C'est ainsi que les bonnes choses devraient être. Dès qu'elle l'a vue, Della a su que la chaîne devait appartenir à Jim. Elle était comme Jim, toute en pudeur et en dignité.
Après avoir payé vingt et un dollars, elle est rentrée chez elle avec quatre-vingt-sept cents en poche.
À la maison, l'excitation de Della est passée rapidement. Elle sortit son fer à friser, alluma le gaz et entreprit de réparer les dégâts causés par les ciseaux de Mme Sophronis. En moins de quarante minutes, sa tête s'est couverte de petites boucles serrées qui la faisaient ressembler à une adolescente qui s'était enfuie des cours. Puis elle regarda son reflet dans le miroir d'un œil aiguisé et critique.
Eh bien, pensa Della, si Jim ne me tue pas sur-le-champ, il pensera que je ressemble à une choriste de Coney Island. Mais que devais-je faire, mon Dieu, si tout ce que j'avais était un dollar et quatre-vingt-sept cents !
À sept heures, le café était prêt et la casserole était sur le brûleur à gaz en attendant les petits hamburgers d'agneau.
Jim, la précision même, n'était presque jamais en retard. Serrant la chaîne de platine dans son poing, Della s'assit sur le bord de la table à côté de la porte d'entrée. Bientôt des pas se firent entendre dans l'escalier, et la jeune femme pâlit un peu. Dans les moments difficiles, elle se tournait parfois vers Dieu avec de courtes prières, et maintenant elle chuchotait à la hâte :
- Seigneur, Seigneur, fais en sorte qu'il ne m'aime pas.
La porte s'ouvrit. Jim entra et se tourna pour fermer la serrure, et Della ne put s'empêcher de remarquer à quel point son visage était maigre et préoccupé. Pas facile de faire vivre une famille à vingt-deux ans ! Il avait besoin d'un nouveau manteau depuis longtemps et ses mains étaient toujours froides sans gants.
Avant qu'il ne puisse faire un pas, Jim se figea aussi immobile qu'un setter sentant une caille dans l'herbe. Il regarda Della avec une expression très étrange, qu'elle ne put comprendre, et elle s'inquiéta. Ce n'était ni colère, ni étonnement, ni reproche, ni horreur. Il se contenta de la fixer sans même cligner des yeux, et cette étrange expression ne quitta jamais son visage.
Della a sauté de la table et s'est précipitée vers son mari.
"Jim, mon cher," cria-t-elle désespérément, "ne ressemble pas à ça !" Je me suis coupé les cheveux et je les ai vendus parce que je n'avais rien à t'offrir pour Noël. Et je n'y aurais pas survécu. De plus, ils repousseront, il suffit d'attendre un peu. Vous ne serez pas en colère contre moi, n'est-ce pas ? Je ne pouvais pas m'en empêcher. Allez, souhaite-moi un joyeux Noël, mon amour, et profitons des vacances. Et quel cadeau je t'ai préparé, quel cadeau délicieux !
« Tu veux dire que tu t'es coupé les cheveux ? demanda Jim, comme si son esprit ne pouvait toujours pas traiter le fait.
"Oui, oui, elle s'est coupé les cheveux et les a vendus", a déclaré Della. « Mais tu n'arrêteras pas de m'aimer, n'est-ce pas ? Je suis toujours le même, mais avec les cheveux courts.
Jim regarda autour de lui dans la pièce avec une perplexité distraite.
- Il s'avère que tes tresses n'existent plus ? demanda-t-il avec une sorte d'insistance sourde.
"Non, et il n'y a rien à chercher", a déclaré rapidement Della. « Je vous ai dit que je les ai vendus, que je les ai coupés et que je les ai vendus. C'est la veille de Noël, Jim. Ne soyez pas si dur et strict, car je l'ai fait pour vous. Si tu travailles dur, tu peux probablement compter les cheveux sur ma tête », a-t-elle poursuivi avec un profond sérieux, « mais personne ne pourra jamais mesurer mon amour pour toi ! Eh bien, faire frire des hamburgers ?
Ici, Jim est finalement sorti de la paralysie. Il a attrapé Della dans ses bras, et ici, par pudeur, on s'éloigne un peu.
Que pensez-vous est plus - huit dollars par semaine ou un million par an ? Un mathématicien donnera probablement une réponse erronée. Les mages apportèrent de l'encens, de la myrrhe et d'autres cadeaux précieux à ces deux-là, mais il n'y en avait pas un parmi eux. Nous allons maintenant expliquer ce vague indice.
Lorsqu'ils s'éloignèrent l'un de l'autre, Jim sortit un petit paquet de la poche de son manteau et le jeta négligemment sur la table.
"Aucune coupe de cheveux, Dell", a-t-il dit, "ne me fera cesser d'aimer mon bébé. Mais dépliez ce paquet, et vous comprendrez pourquoi j'ai été un peu interloqué au premier instant.
Des doigts agiles délièrent la ficelle et déchirent le papier. Cela a été suivi d'un cri de joie, qui a été immédiatement remplacé par un flot de larmes. Par conséquent, il était nécessaire d'utiliser immédiatement tous les sédatifs qui se trouvaient dans l'arsenal du chef de maison.
Le fait est qu'il y avait des peignes sur la table, le même ensemble de peignes que Della avait depuis longtemps admiré avec enchantement dans l'une des fenêtres de Broadway. Ravissants peignes, écaille de tortue, incrustés de strass scintillants le long du bord supérieur sculpté. Et juste le bon ton pour ses cheveux bruns! Ils étaient incroyablement chers, Della le savait, et son cœur se serrait avec un désir complètement irréalisable de les posséder un jour. Et maintenant ils sont là, ils lui appartiennent, mais il n'y a plus ces beaux cheveux qui pourraient en être décorés...
Malgré tout, Della serra son trésor contre sa poitrine, leva la tête, sourit à travers ses larmes et dit :
« Tu n'as aucune idée, Jim, à quelle vitesse mes cheveux poussent !
Et soudain elle se leva sur place, comme un chaton échaudé, et s'exclama :
- Mon Dieu, que suis-je !
Après tout, Jim n'avait toujours pas vu son merveilleux cadeau. Elle lui tendit précipitamment le poing et l'ouvrit : le métal précieux mat scintillait noblement dans sa paume, comme réchauffé par les rayons de sa joie.
« Regarde comme c'est mignon, Jim ! Je ne pouvais pas sentir mes pieds jusqu'à ce que je la trouve. Vous pouvez maintenant regarder votre montre au moins toutes les minutes. Amenez-les ici, je veux voir à quoi ils ressemblent ensemble.
Mais au lieu de chercher une montre dans la poche de sa veste, Jim s'allongea sur le canapé, mit ses mains derrière sa tête et sourit énigmatiquement.
"Dell," dit-il, "cachons nos cadeaux, laissons-les se coucher pour le moment." Ils sont trop bons pour nous maintenant. Le truc, c'est que j'ai vendu la montre pour t'acheter des peignes. Et maintenant, je pense qu'il est temps de s'attaquer aux hamburgers.
Les Mages - ceux qui ont apporté des cadeaux au bébé Christ, qui était couché dans la crèche, étaient, comme vous le savez, des sages et un peu des magiciens. D'eux est venue la coutume de faire des cadeaux de Noël. Et comme ils étaient eux-mêmes sages, leurs dons étaient pleins de sagesse, peut-être même avec le droit d'échanger en cas de problème. Et je ne fais que raconter ici l'histoire la plus ordinaire de deux enfants stupides d'un appartement pour huit dollars par mois, qui, bien que pas très délibérément, ont sacrifié l'un pour l'autre tout ce qu'ils chérissaient.
Mots clés: O. Henry, O. Henri