Bouleau de pierre (Erman) - un arbre de la famille des bouleaux atteignant 12-15 (20) m de hauteur et jusqu'à 50-70 (90) cm de diamètre. Les jeunes rameaux sont pubescents, verruqueux glanduleux ; bourgeons glabres ou pubescents uniquement sur les bords des écailles, légèrement résineux. Feuilles de 4-14 cm de long et 3-10 cm de large, nervures latérales 6-9 (10) paires, ovales, à dents dentelées, pétiole de 3-3,5 mm de long, généralement pubescent. Les chatons fécondants sont allongés-ovoïdes ou presque cylindriques, de 2 à 4 cm de long et 1-2 cm de large. Fruit-nucules jusqu'à 3 mm de long avec des ailes étroites.
Le bouleau de pierre est commun en Sibérie orientale (régions de Lensko-Kolyma (sud-est), Daursky), en Extrême-Orient (toutes les régions sauf le sud et le nord du Kamtchatka). La plante a une valeur de protection du sol et de régulation de l'eau.
Le bouleau de pierre pousse sur les pentes des montagnes et sur le plateau, où il forme une sorte de forêts de parc clairsemées. Les matières premières sont les bourgeons, les feuilles, l'écorce.
Caractéristiques avantageuses
Triterpénoïdes, flavonoïdes (bétulétol, 3-méthylbétuléthol, ermanine, apigénine, quercétine, kaempférol 3-méthyl ester, quercétine 7-méthyl ester, naringénine 4-méthyl ester, kaempférol, apigénine 4-méthyl ester, ramnasine, teinture rein en Extrême-Orient est utilisé dans le traitement des maladies aiguës et chroniques du tractus gastro-intestinal et comme diurétique, l'infusion de feuilles est un diurétique efficace.
Le bouleau a une valeur de protection du sol et de régulation de l'eau. Le bois est utilisé dans les industries du contreplaqué et du meuble, pour la construction, pour le tournage, pour le petit artisanat domestique. L'écorce est utilisée pour la transformation en tant que matière première chimique à diverses fins, en particulier pour le dégoudronnage.
Décoratif.
Application
Méthodes de préparation et d'utilisation du bouleau en pierre:
- 4 cuillères à café de feuilles sèches broyées de bouleau versez 2 tasses d'eau bouillante et laissez reposer 1 heure, filtrez. Prendre 1/3-1/2 tasse 3-4 fois par jour.
- Le goudron de bouleau est utilisé en usage externe sous forme de 10 à 30% de pommades ou de liniment pour le traitement des maladies de la peau (eczéma, psoriasis, gale, etc.). Il fait partie de la pommade au goudron, liniment balsamique selon A. V. Vishnevsky et la pommade Wilkinson
BOULEAU. Bouleau de pierre, Erman. Betula ermanii
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
La forme: arbre à cime de forme irrégulière, le tronc principal est bas, fortement ramifié
La taille: 15-20 m de hauteur, maladroit en montagne, semble plus bas
Drap: simples, de 4 à 14 cm de long, ovoïdes, se rétrécissant progressivement vers l'extrémité, nettement dentelés le long du bord, lisses au-dessus, ternes, légèrement collants, à 6-10 paires de nervures latérales saillantes
Disposition des feuilles : une autre
Fleur: boucles d'oreilles presque assises, dressées, épaisses
Fœtus: nucule à graine unique atteignant 3 mm de long
Habitat:sur Sakhaline forme des communautés avec le bambou kurile. Il gravite vers les sols graveleux ou rocheux.
En outre:
Le bouleau blanc est l'un des plus beaux arbres de Russie. Pour beaucoup, il est devenu un symbole de la belle nature russe. Combien de merveilleux poèmes les poètes ont dédiés à cet arbre, combien de chants le peuple a composés ! En hiver comme en été, une belle couronne aux branches pleureuses pendantes impressionne par sa grâce. Pour une personne, outre la valeur esthétique, les branches de bouleau présentaient également un intérêt pratique. Qui ne sait pas à quel point il est bon de prendre un bain de vapeur avec un fouet en bouleau ? Oui, et ils ont aidé à flageller les coupables. Mais encore, le bouleau lui-même, pourquoi de telles branches ? Il faut garder à l'esprit que le bouleau est une espèce pionnière. Cela signifie qu'il peuple d'abord les parcelles vides parmi les arbres. Le fait est que le bouleau aime beaucoup la lumière. Ses graines légères se dispersent sur les friches puis germent rapidement en brosses amicales. Pas même quelques années ne passent, quand d'épaisses bosquets de bouleaux se dressent déjà sur les clairières, et là, voyez-vous, de jeunes arbres aux cimes luxuriantes. Mais dans la nature, il y a une lutte constante pour une place. Cela vaut la peine de faire pousser les cimes des bouleaux, créant une ombre, car les amoureux de l'ombre - les arbres de Noël - apparaissent immédiatement. En grandissant, ils commencent à déplacer le bouleau. Le moment est venu pour le bouleau de résister - d'expulser les invités non invités. Ses longs fouets et le vent qui les souffle viennent à la rescousse. Le bouleau les fouette lorsque d'épaisses pommes de pin les empêchent de pousser. Cette résistance est appelée en botanique bouleau ochlest.
Un autre avantage des longs cils est qu'ils aident à répandre le pollen. Des boucles d'oreilles jaune poussiéreux, semblables à de petites pattes, sont situées près du bouleau juste au bord des cils. Au printemps, les "pattes" résineuses commencent à épousseter. Le vent printanier ébouriffe les longs cils et le pollen est transporté dans différentes directions.
À la fin de l'été, les graines de bouleau mûrissent - petites, légères, avec une aile conçue pour le vol. Ils sont étroitement serrés les uns contre les autres et pliés très étroitement. Les graines sont mûres, ce qui signifie qu'il est temps de se disperser. Et ici, les longs cils et le vent viennent à nouveau à la rescousse. Le vent secoue les branches, et elles se balancent, se touchent, et les graines sont emportées très, très loin.
Depuis l'Antiquité, en Russie, le bouleau est perçu comme la personnification du charme féminin, de la beauté féminine et de la tendresse maternelle. Et ce n'est pas seulement notre sentiment - purement russe. Il y a des centaines d'années, un voyageur européen a dit ceci à propos d'un bouleau en Russie: "... Et un arbre étonnant y pousse, avec une peau blanche et tendre, comme celle d'une jeune femme." Oui, et dans les contes de fées yakut (olonkho), le bouleau personnifie aussi une fille, une mariée, une femme.
Notre bouleau du Kamtchatka (pierre) est d'autant plus frappant dans ce contexte, avec son tronc puissant (jusqu'à 60–70 cm de diamètre et même plus) épais, recouvert d'une «armure» d'écorce épaisse. Il est juste de comparer un tel arbre non pas avec une fille fragile vêtue de blanc, mais avec un héros vêtu d'une armure aux «mains» puissantes. Cette image est également étayée par le fait que les «troncs» des arbres matures sont souvent recouverts d'un énorme «bouclier» de croissance de ronces (jusqu'à un mètre et demi ou plus de diamètre).
Et le nom lui-même - bouleau de pierre - contribue également à sa perception en tant que modèle de force, d'endurance et de courage. Bien qu'il ne soit pas tout à fait clair pour quelles raisons l'arbre tire son nom. Ou parce que ses troncs fraîchement coupés sont presque entièrement immergés dans l'eau (coulent comme une pierre) en raison de la forte densité du bois. Soit parce qu'il pousse souvent sur les pentes rocheuses dénudées des montagnes [ , p. 532]. Que ce soit parce que l'écorce des arbres adultes a une couleur brun-caillouteux caractéristique. Ou, enfin, pour toutes ces raisons réunies.
En ce qui concerne la répartition du bouleau de pierre, ses différentes variétés poussent dans la vaste étendue de la Sibérie orientale et de l'Extrême-Orient: des sources des rivières Timpton et Aldan au nord aux provinces du nord-est de la Chine, la partie nord de la péninsule coréenne Et à propos. Hokkaido au sud. Et aussi des bassins des rivières Angara, Mui et Barguzin à l'ouest jusqu'aux contreforts sud des hauts plateaux de Koryak et de la péninsule du Kamtchatka à l'est. Mais en général, son aire de répartition se limite aux régions au climat océanique froid et humide, que le célèbre géobotaniste soviétique V.N. Vasiliev a attribué à la région holarctique des forêts boréales tertiaires de l'Extrême-Orient.
Si nous parlons du Kamtchatka, les premiers petits bosquets de bouleaux de pierre apparaissent à une latitude d'environ 51 ° N. sh., juste au nord du cap Lopatka. Presque immédiatement, ces bosquets se fondent en grands massifs dont la totalité, au nord du lac Kourile, forme un couvert arboré conditionnellement continu le long des contreforts et des pentes des montagnes. Cependant, au nord de la jonction des vallées des rivières Plotnikova et Bystraya (53 ° N), cette couverture unique, pour des raisons orographiques et, par conséquent, climatiques, est divisée en deux ceintures indépendantes. Le premier d'entre eux le long des pentes occidentales et des contreforts de la crête de Sredinny se rapproche du Parapolsky (Rekinniksky) Dol, atteignant 60 ° N. sh. Et le second, le long des pentes de la chaîne orientale et des contreforts orientaux de la chaîne Sredinny, atteint le bassin de la rivière. Tymlat, atteignant environ 59°30′ N. sh. [ , ].
Concernant le statut d'espèce du bouleau pignon, G. Steller écrit : « Ici, il est si différent du bouleau européen qu'il pourrait être considéré comme une espèce particulière si l'on ne savait pas que cette différence est causée par le climat et les conditions météorologiques » [, p . 58]. Ainsi, le bouleau en pierre du Kamtchatka n'a été caractérisé par lui que comme l'une des variétés de bouleaux.
Cependant, après cela, le statut du bouleau a subi des changements importants. En particulier, en 1831, le célèbre naturaliste A. Shamisso, s'appuyant sur des collections d'herbiers réalisées par A. Erman au Kamtchatka [ , p. 5], a identifié le bouleau d'Extrême-Orient comme une espèce distincte ( Betula ermanii). Un siècle plus tard, Vasiliev était généralement enclin à reconnaître l'indépendance des espèces de notre - Kamtchatka - bouleau de pierre. Et cette division des bouleaux en pierre en de nombreuses formes indépendantes a reçu une résonance si forte que, comme l'a souligné le spécialiste forestier du Kamtchatka V. A. Shamshin, certains botanistes ont estimé qu'il était possible de distinguer jusqu'à 22 espèces et sous-espèces de bouleau en pierre.
Cependant, vers la fin du XXe siècle. M. A. Shemberg, qui a étudié en profondeur le bouleau de pierre, est arrivé à la conclusion qu'il s'agit - géographiquement, écologiquement et, surtout, génétiquement - d'une seule espèce. Certains autres chercheurs étaient également d'accord avec lui. Ainsi, probablement, il serait plus correct de rapporter le bouleau d'Erman au groupe des bouleaux dits côtelés (section Costatae du genre Bétula), qui réunit également le bouleau nervuré lui-même (pousse en Sibérie orientale et en Extrême-Orient), le bouleau laineux (Primorye), le bouleau velouté (îles Shantar), le bouleau pseudo-Erman (île Sakhaline) et le bouleau ilmoleaf (île Hokkaido, Japon) .
Il convient de noter que, malgré les plantes appartenant à la même espèce, les forêts de bouleaux en pierre du Kamtchatka présentent des caractéristiques et des caractéristiques qui les distinguent des fourrés de bouleaux en pierre de la Sibérie orientale et d'autres régions de l'Extrême-Orient. Parmi eux, dans les forêts matures, représentées par des arbres de première taille (jusqu'à 15–18 m de haut), se trouvent l'homogénéité et le couvert d'arbres matures à une seule couche, la rareté des peuplements eux-mêmes et l'étonnante courbure des troncs.
Il est bien évident que cela est dû à de nombreuses raisons. N.V. Pavlov, par exemple, a associé ces propriétés à une faible fertilité du sol, au manque de lumière directe du soleil et, par conséquent, à la nécessité d'utiliser un rayonnement diffusé. Et P.N. Chizhikov considérait la friabilité des roches formant le sol comme la principale raison de la courbure des troncs et des branches: à son avis, le bouleau d'Erman est obligé de créer une couronne ajourée afin d'éviter les coups de vent. Cependant, l'ajourage de la couronne s'explique aussi par le besoin de capter plus de lumière solaire, qui fait tellement défaut au Kamtchatka. Et pour obtenir suffisamment de cette lumière diffusée, les forêts de bouleaux à l'âge adulte acquièrent un aspect de «parc», c'est-à-dire qu'elles forment des forêts avec une densité de cime extrêmement faible (30–40, et parfois seulement 10–20%). Une autre chose est que les forêts de bouleaux acquièrent tout cet ensemble de caractéristiques à un âge assez respectable - alors qu'elles ont manifestement plus de 150 ans.
Et le bouleau de pierre vit, je dois dire, assez longtemps - de 200 à 350, et peut-être jusqu'à 500 ans ou plus, ce qui en soi est surprenant. Mais encore plus surprenante est la métamorphose qui se produit avec le bouleau pignon à l'âge adulte. Le fait est que les jeunes arbres (sous-bois) du bouleau d'Erman et la densité du peuplement forestier, et la forme de la cime, et l'harmonie des troncs, ainsi que la blancheur et la tendresse de l'écorce, rivalisent adéquatement avec les bouleaux près Moscou. Et ce n'est pas un hasard, car l'écorce des jeunes arbres contient une grande quantité de bétuline, ce qui lui donne une couleur blanche. Le plus frappant est le changement qui se produit avec la plante à un certain stade de la vie - environ à l'âge de 150 à 180 ans. Premièrement, l'écorce de bouleau, en cours de sclérification, perd sa couleur primaire blanche ou crème et devient grise, et parfois brune. Et puis les arbres mûrs et surmatures sont enfin recouverts d'une puissante "armure" d'épaisseur (jusqu'à 2,5–3 cm ou plus) et, pour ainsi dire, d'écorce "carrelée". Dans l'ensemble, toutes les caractéristiques morphologiques mentionnées ci-dessus du bouleau de pierre, reflétant si clairement le processus de son adaptation aux conditions naturelles difficiles, confirment une fois de plus la capacité d'adaptation assez élevée de cet arbre.
En tant qu'espèce forestière, le bouleau plat se caractérise par de nombreuses caractéristiques particulières et apparemment contradictoires. Par exemple, il démontre assez clairement une spécialisation écologique étroite, qui se manifeste principalement par son cantonnement évident à des habitats élevés et bien drainés. Et en même temps, contrairement aux régions continentales de l'Extrême-Orient (là, en raison d'une telle spécialisation, le bouleau en pierre forme une étroite ceinture supérieure de végétation forestière de montagne), au Kamtchatka, il occupe une niche de paysage altitudinal beaucoup plus large.
Les limites inférieures de la croissance du bouleau pignon varient de 1,0 à 2,5 m au-dessus du niveau de la mer. sur les remblais sablonneux et les crêtes côtières des plaines côtières accumulées de la côte sud-est de la péninsule jusqu'à 30–50 mètres ou plus à la surface des plaines fluvioglaciaires des contreforts dans ses autres régions. Les limites supérieures de sa croissance (à la frontière du contact avec la ceinture des elfes subalpins) vont de 500 à 600 m au sud de la péninsule et de 600 à 800 m dans sa partie centrale à 150 à 200 m dans la forêt-toundra. régions de la partie continentale de la région. Et seulement dans la vallée de la rivière. Le bouleau d'Erman au Kamtchatka, laissant place à des bosquets de bouleau blanc et de taïga d'épicéa-mélèze dans les plaines et les contreforts, forme une ceinture assez étroite (de 150–200 à 300–500 m verticalement) de végétation forestière de montagne à partir de 250–300 à 600–800, et à certains endroits (Tolbachinsky Dol) - de 600–800 à 1000–1100 M. Selon l'académicien V. L. Komarov à propos du bouleau en pierre dans cette partie du Kamtchatka, "c'est certainement un arbre de montagne ici, apparaissant sur le pentes des crêtes et des collines au-dessus de la forêt de conifères », avec. 40].
Une autre propriété écologique (et non moins caractéristique) du bouleau d'Erman est sa tolérance à l'humidité excessive, c'est pourquoi les forêts de bouleaux à noyaux se caractérisent par une humidité de l'air en constante augmentation (20% de plus que dans les forêts de mélèzes et d'épicéas) [,]. Pour la même raison, le bouleau de pierre se sent assez bien sur les crêtes côtières et les chats (c'est le nom local des flèches de mer) dans la partie sud-est de la péninsule, dont les sols sablonneux ne contiennent pas des quantités excessives d'humidité, bien que l'air lui-même soit littéralement sursaturé avec cette humidité.
Cependant, dans la plaine occidentale du Kamtchatka, dans les basses terres côtières (de 3–6 à 15–25 km ou plus de largeur), il pousse principalement dans des bosquets individuels et des massifs confinés aux endroits les plus drainés. Cela s'explique par une augmentation notable du nombre de jours avec des nuages et des brouillards ici par rapport à la côte sud-est, une diminution de la température de l'air et de l'évaporation pour cette raison, et, comme conséquence finale, une forte augmentation du degré de marécage de paysages et écosystèmes. Dans le même temps, sur la côte nord-ouest de la péninsule, où des montagnes bien drainées sortent vers la mer et où les températures estivales augmentent en raison de l'influence de l'air chaud de l'anticyclone asiatique, des massifs de forêts de bouleaux le long des pentes des collines se rapprochent presque du bord de mer.
Le bouleau plat présente une dualité de réaction similaire en fonction du régime de température. Par exemple, sans conséquences visibles, supportant des gelées de moins 50–60 °, il évite néanmoins clairement de s'installer dans des endroits caractérisés par une stagnation excessive et, par conséquent, un assèchement de l'air, et a donc des indicateurs climatiques fortement contrastés (ce sont les plus bas parties des contreforts et la surface des terrasses fluviales supérieures). Une autre chose est que, cédant la place à de tels endroits pour le bouleau à feuilles plates (blanc, japonais), en train de se croiser avec ce dernier, il forme une sorte de forme hybride («fraîche»), qui est un peu plus adaptée à la fois engorgement et climat continental aigu.
Cependant, le bouleau n'a pas tant peur des grandes gelées en tant que telles, mais de la profondeur et du degré de gel du sol. Ainsi, il préfère s'établir soit là où il n'y a pas du tout de pergélisol, soit là où l'horizon actif (couche de dégel printanier-estival) coïncide avec la profondeur (0,5 à 0,7 m) de son système racinaire. Mais on ne peut exclure que cette préférence soit causée non pas tant par le gel des sols que par une augmentation de leur teneur en humidité (due à la création d'un écran résistant à l'eau à partir de roches gelées) et, par conséquent, une détérioration de l'aération. conditions dans la couche active.
Cependant, le bouleau en pierre résiste assez bien aux fortes gelées - tout d'abord, en raison de l'accumulation de neige dans les plantations forestières et de la forte diminution de la profondeur de gel du sol qui y est associée. Déjà avec une couverture de neige de 60 à 70 cm, qui s'est établie dans les forêts de bouleaux en pierre au début ou à la mi-janvier (c'est-à-dire par les gelées les plus sévères), le gel du sol sous eux s'arrête presque complètement. C'est pourquoi, soit dit en passant, les forêts de bouleaux occupent la dernière place parmi toutes les formations arborées du Kamtchatka en termes de profondeur et de degré de gel du sol. L'exception est peut-être les zones de plaine inondable, où l'effet de réchauffement des eaux souterraines à proximité se manifeste.
Dans le même temps, la formation d'une couche de neige épaisse (jusqu'à 1,5 à 2 m ou plus à la fin de l'hiver) dans les forêts de bouleaux à noyau fait que le dégel printanier du sol a deux à trois semaines de retard par rapport aux autres biocénoses, puisque le dégel intensif des sols est calé sur l'écoulement des eaux de fonte à leur surface. Cependant, cette circonstance n'empêche nullement le bouleau à pignons de commencer la végétation printanière avant même le début du dégel et l'apparition d'un feuillage déplié - avant la disparition complète de la couverture de neige.
Enfin, il convient de dire quelques mots sur l'importance économique du bouleau massif. Le fait est qu'en plus de la courbure des troncs, ses qualités commerciales sont très négativement affectées par les graves dommages causés au bois par la pourriture et les champignons. Parmi eux, le champignon commun de l'amadou est le plus courant, provoquant la pourriture centrale de la tige (creux) - l'une des principales raisons de la diminution de la productivité des peuplements de bouleaux à noyaux et de leur faible valeur commerciale.
Et pourtant, les propriétés physiques et mécaniques élevées du bois ont conduit à son utilisation généralisée. Par exemple, les habitants indigènes du Kamtchatka (Itelmens et Koryaks) ont utilisé du bouleau en pierre partout dans la construction de leurs habitations semi-enterrées, et lors de la deuxième expédition du Kamtchatka, le navire de mer Bolsheretsk, excellent dans sa navigabilité, a été construit en bois de bouleau en pierre. . Et à notre époque, dense et très pittoresque dans sa structure et sa texture, le bois de bouleau d'Erman est un excellent matériau pour la fabrication de meubles, de traîneaux, de plats, de manches pour divers types d'outils et d'autres objets artisanaux. De plus, le bois le plus précieux dans ce domaine d'application est le bois de broussins, qui, dans tous ses paramètres et caractéristiques, n'est pas inférieur au bois du célèbre bouleau de Carélie. Cela a été noté par Steller, qui a écrit : "... Ces excroissances se distinguent par une grande dureté et une grande résistance au feu et sont utilisées pour habiller divers articles de table" [, p. 58–59].
Néanmoins, la ressource commerciale des forêts de bouleaux massifs ne peut être comparée à leur rôle dans la préservation du paysage et de la structure écologique de la péninsule dans son état naturel. Le fait est que les forêts de bouleaux de «parc» typiques avec des arbres des première (au moins 15–18 m) et deuxième (pas plus de 10–12 m) poussent sur des terrains sableux assez puissants (de 0,5 à 1,5–2 m). loam - dépôts limoneux de fluide déluvial, recouvrant les parties médiane et inférieure des pentes de la montagne d'un manteau continu, ainsi que sur des loams sableux presque également épais et des loams des contreforts fluvioglaciaires et des terrasses fluviales supérieures. En tant que peuplements forestiers, ils se caractérisent par un horizon d'humus gazeux très épais et meuble, ainsi que par une litière forestière bien développée (jusqu'à 10 cm d'épaisseur) ("feutre forestier"), qui est formée de parties mortes d'herbes hautes. . Et puisque la masse de cette litière à l'état sec atteint 2-3 t/ha, les forêts de bouleaux massifs absorbent et transfèrent dans le ruissellement souterrain de 60 à 90% de toutes ces précipitations (de 600-800 à 1500-2500 mm/an) qui tombe sur les pentes des montagnes et des volcans de la péninsule. Ainsi, ils s'avèrent être l'un des trois principaux facteurs (avec les fourrés nains et les roches volcaniques meubles) dans la formation d'un ruissellement souterrain stable au Kamtchatka en termes de paramètres et de caractéristiques hydrogéochimiques et thermiques.
Eh bien, alors tout est simple. La saturation des sols en eau et la grande stabilité du ruissellement souterrain conduisent à la fois à une régulation élevée du ruissellement et du régime thermique des rivières du Kamtchatka, et à la pureté de l'eau elle-même en raison d'une forte diminution de l'érosion des sols. Cela contribue à la productivité exceptionnelle des salmonidés - de 240 (en moyenne) à 6000–8000 et même jusqu'à 15 200 kg/km 2 de la superficie du bassin fluvial. A titre de comparaison : dans les bassins de rivières à poissons comme l'Ob ou l'Amour, la productivité moyenne des ressources halieutiques n'est que de 17 à 22 kg/km 2 .
À son tour, cet aspect apparemment purement écologique des forêts de bouleaux massifs se transforme en effet économique le plus élevé. Jusqu'à récemment, le saumon, qui ne représentait que 5 à 7 % de la production annuelle de poissons et de fruits de mer au Kamtchatka, fournissait à la région 33 à 35 % (en termes monétaires) de tous ses produits commercialisables. Soit dit en passant, ce coût était de 2 à 2,5 fois plus élevé que le coût des produits commercialisables fabriqués par toutes les industries autres que la pêche réunies. Aujourd'hui encore, l'importance économique du saumon n'est pas moindre.
Arbre à feuilles caduques de 10 à 20 m de haut, souvent avec des troncs et des branches tordus. L'écorce du tronc est en couches, de couleur gris clair rosé. Rameaux glabres, brun rougeâtre, couverts de lenticelles blanches. Les pousses sont verruqueuses-glandulaires. Les reins sont ovoïdes, jusqu'à 9 mm de long. Pétioles jusqu'à 3 cm de long. Les feuilles sont dures, ovales, de 6 à 14 cm de long et de 5 à 10 cm de large, à base cordiforme, doublement dentelées sur le bord, glabres, vert foncé dessus, plus clair dessous, glabres ou peu pubescentes, à 7-10 paires de nervures latérales. Chatons femelles de 1,7-4 cm de long, 7-15 mm de large, pousses auriculaires génératives de 3-11 mm. Bractées oblongues en forme de coin, de 5 à 9,5 mm de long et de 3 à 3,7 mm de large. Les fruits sont des noix de 2 à 4,2 mm de long, oblongues, brun doré, pointues. Les graines de cette espèce sont plus grosses que les graines des autres espèces : le poids de 1000 graines est de 0,92-1,23 g.
Sur le territoire de la Russie, le bouleau d'Erman pousse en Extrême-Orient: au Kamtchatka, à Sakhaline, dans les îles du Commandeur et des Kouriles. En dehors de la Russie, il n'est distribué qu'au Japon. Aux Kouriles, il est présent sur les îles de Shikotan, Kunashir, Iturup, Urup, Simushir, Ketoi et occasionnellement sur Ushishir et Rasshua. Au sud de Simushir sur la côte de la mer d'Okhotsk, le long de l'Amour, dans les montagnes de Sikhote-Alin et au nord de Sakhaline (péninsule de Schmidt), ainsi qu'en Sibérie orientale, au nord-est de la Chine et sur la péninsule de Corée, il est remplacé par l'espèce étroitement apparentée Betula lanata (Regel) V Vassil. Forme des forêts dans les montagnes et les contreforts, fait partie des forêts de conifères et de conifères à feuilles caduques. Avec le bouleau à feuilles plates, il forme parfois des forêts mixtes de bouleaux. Selon A.I. Schroeter, en Extrême-Orient, il est possible
collecte de matières premières médicinales de plusieurs tonnes.
Des triterpénoïdes et des flavonoïdes ont été trouvés dans le bouleau d'Erman (bouleau de pierre). Parmi les triterpènes foliaires, le 20,24-époxydammaran-3β,6α,25-triol (5,5%) et son dérivé 6-O-acétyle (2,3%) ont été identifiés, dont la structure a ensuite été affinée. De nouveaux terpènes ont été isolés ayant la structure du 20(S),24(R)-époxydammaran-3β,11α,25-triol et son dérivé 11α-O-acétyle. Les flavonoïdes se trouvent dans les feuilles et les bourgeons. Les flavonoïdes foliaires comprennent l'hyperoside, le bétulétol et le 3-méthylbétulétol, tandis que les flavonoïdes rénaux comprennent le bétulétol et le 3-méthylbétulétol, l'épigénine, la quercétine, le kaempférol 3-méthyl ester, la quercétine 7-méthyl ester, la naringénine 4′-méthyl ester, le kaempférol, la 4′-apigénine éther méthylique, apigénine 7,4-diméthyl éther, scutellaréine 6,4-diméthyl éther, kaempférol 7-méthyl éther, kaempférol 4-méthyl ester, kaempférol 7,4-diméthyl éther, quercétine 3'-méthyl éther, 7- naringénine méthyl ester, naringénine 7,4'-diméthyl éther, ermanine, rhamnasine.
L'écorce était utilisée comme cicatrisant. Les feuilles et les bourgeons étaient utilisés comme diurétique, et la teinture des reins était également utilisée pour traiter les maladies aiguës et chroniques du tractus gastro-intestinal.
Le bouleau de pierre est une plante très inhabituelle. bouleau de pierre- le nom populaire de deux types de bouleaux : Bouleau Erman (bouleau massif) et faux bouleau Erman (bouleau de pierre, bouleau de Sakhaline).
Dans des conditions naturelles, le bouleau est commun dans la péninsule du Kamtchatka, l'île de Sakhaline, les îles Commander, les Kouriles et le Japon. Cet arbre forme la base de la forêt d'Extrême-Orient. Le bouleau de pierre est un arbre atteignant 15 m de haut, avec une cime étalée. L'écorce du tronc est diversement fissurée, brunâtre, gris foncé ou gris-jaune. Le tronc d'un bouleau est fortement ramifié, incurvé, pour lequel la forêt de bouleaux est souvent appelée la "forêt ivre". Il pousse dans les forêts de montagne, formant des forêts de bouleaux pures sur les pentes rocheuses. Pour sa simplicité et sa capacité à se développer sur des endroits rocheux, il tire son nom de la pierre. Ce bouleau vit dans les conditions difficiles de la crête des Kouriles et de l'île de Sakhaline pendant 200 à 400 ans. Le bouleau de pierre est appelé non seulement parce qu'il pousse sur des pierres. Son bois est très dense et lourd, comme la pierre. Il coule dans l'eau et est difficile à manipuler. C'est précisément en raison de ces qualités que le bouleau massif est apprécié des artistes et décorateurs, ainsi que des pêcheurs locaux (plats, patins pour traîneaux). Les balais en bouleau pour un bain en général sont au-delà de toute concurrence, qui n'aime pas prendre un bain de vapeur avec un balai en bouleau.
