3 Convention de Genève sur le traitement des prisonniers de guerre. Principales dispositions des Conventions de Genève

Adoptée le 12 août 1949 par la Conférence diplomatique pour l'élaboration de conventions internationales pour la protection des victimes de la guerre, réunie à Genève du 21 avril au 12 août 1949

Section I. Dispositions générales

Article 1

Les Hautes Parties contractantes s'engagent à observer et à faire respecter la présente Convention en toutes circonstances.

Article 2

En dehors des dispositions qui prendront effet en temps de paix, la présente Convention s'appliquera en cas de guerre déclarée ou de tout autre conflit armé surgissant entre deux ou plusieurs des Hautes Parties contractantes, même si l'état de guerre n'est pas reconnu. par l'un d'eux.

La Convention s'appliquera également dans tous les cas d'occupation de tout ou partie du territoire d'une Haute Partie contractante, même si cette occupation ne rencontre aucune résistance armée.

Si l'une des Puissances en conflit n'est pas partie à la présente Convention, les Puissances y participant n'en resteront pas moins liées par elle dans leurs relations mutuelles. En outre, ils seront liés par la Convention à l'égard de ladite Puissance, si celle-ci en accepte et en applique les dispositions.

Article 3

En cas de conflit armé ne présentant pas un caractère international surgissant sur le territoire de l'une des Hautes Parties contractantes, chacune des Parties au conflit est tenue d'appliquer au moins les dispositions suivantes :

1. Les personnes qui ne participent pas directement aux hostilités, y compris les membres des forces armées qui ont déposé les armes, ainsi que ceux qui ont cessé de participer aux hostilités pour cause de maladie, de blessure, de détention ou pour toute autre raison , doit en toutes circonstances être traité avec humanité sans aucune discrimination fondée sur la race, la couleur, la religion ou les croyances, le sexe, l'origine ou la fortune ou tout autre critère similaire.

À cette fin, les actions suivantes à l'égard des personnes ci-dessus sont interdites et le seront toujours et partout :

un) atteinte à la vie et à l'intégrité physique, notamment tous types de meurtres, mutilations, traitements cruels, tortures et tourments,

b) prise d'otages,

c) atteinte à la dignité humaine, notamment traitements injurieux et dégradants,

ré a) Condamnation et application d'une peine sans décision judiciaire préalable rendue par un tribunal dûment constitué, avec les garanties judiciaires reconnues nécessaires par les nations civilisées.

2. Les blessés et les malades seront recueillis et assistés.

Une organisation humanitaire impartiale, comme le Comité international de la Croix-Rouge, peut offrir ses services aux parties en conflit.

En outre, les Parties au conflit s'efforceront, par voie d'accords particuliers, de donner effet à tout ou partie des autres dispositions de la présente Convention.

L'application des dispositions qui précèdent n'affectera pas le statut juridique des parties au conflit.

Article 4

A. Sont prisonniers de guerre, au sens de la présente Convention, les personnes tombées au pouvoir de l'ennemi et appartenant à l'une des catégories suivantes :

1. Le personnel des forces armées d'une partie au conflit, ainsi que le personnel des milices et des détachements de volontaires faisant partie de ces forces armées.

2. Les membres d'autres milices et groupes volontaires, y compris les membres de mouvements de résistance organisés appartenant à une partie au conflit et opérant sur ou en dehors de leur propre territoire, même si ce territoire est occupé, si ces milices et groupes volontaires, y compris les mouvements organisés de résistance , remplissez les conditions suivantes :

un) sont dirigés par une personne responsable de leurs subordonnés,

b) portent un signe distinctif spécifique et bien visible de loin,

c) portent ouvertement des armes,

ré) observent dans leurs actions les lois et coutumes de la guerre.

3. Les membres des forces armées régulières qui s'estiment subordonnés à un gouvernement ou à une autorité non reconnus par la Puissance détentrice.

4. Les personnes qui suivent les forces armées mais n'en sont pas directement membres, telles que, par exemple, les membres civils des équipages d'avions militaires, les correspondants de guerre, les fournisseurs, le personnel des équipes de travail ou des services chargés du bien-être des forces armées , pour autant qu'ils en aient reçu l'autorisation des forces armées qu'ils accompagnent, à cette fin ces dernières doivent leur délivrer une pièce d'identité du modèle ci-joint.

5. Les membres d'équipage des navires de la marine marchande, y compris les capitaines, pilotes et garçons de cabine, et les équipages de l'aviation civile des parties au conflit qui ne bénéficient pas d'un traitement plus favorable en vertu d'autres dispositions du droit international.

6. La population du territoire non occupé, qui, à l'approche de l'ennemi, spontanément, de sa propre initiative, prend les armes pour combattre les troupes d'invasion, sans avoir eu le temps de se constituer en troupes régulières, si elles portent ouvertement les armes et observer les lois et coutumes de la guerre.

B. Les personnes suivantes seront traitées de la même manière que les prisonniers de guerre conformément à la présente Convention :

1. Les personnes appartenant ou ayant appartenu aux forces armées d'un pays occupé, si la puissance occupante estime nécessaire, en raison de leur appartenance, de les interner, même si elle les a d'abord libérées, alors que les hostilités se déroulaient hors du territoire qu'elle occupées, notamment lorsque ces personnes ont tenté sans succès de rejoindre les forces armées auxquelles elles appartiennent et qui participent aux hostilités, ou lorsqu'elles n'ont pas obtempéré à une récusation faite en vue de leur internement.

2. Les personnes appartenant à l'une des catégories énumérées au présent article qui ont été reçues sur leur territoire par des Puissances neutres ou non belligérantes et que ces Puissances doivent être internées conformément au droit international, à moins qu'elles ne préfèrent leur accorder un traitement plus favorable ; toutefois, ces personnes ne sont pas soumises aux dispositions des articles 8, 10, 15, cinquième alinéa de l'article 30, articles 58-67, 92, 126, et dans les cas où des relations diplomatiques existent entre les parties au conflit et les pays neutres ou puissance non belligérante intéressée, ainsi que les dispositions des articles concernant les Puissances protectrices. Lorsque de telles relations diplomatiques existent, les parties au conflit sur lesquelles ces personnes sont inscrites sont autorisées à exercer à leur égard les fonctions de Puissance protectrice prévues par la présente Convention, sans préjudice des fonctions que ces parties exercent normalement dans le cadre de la et la pratique et les traités consulaires.

C. Le présent article n'affecte en rien le statut du personnel sanitaire et religieux prévu à l'article 33 de la présente Convention.

Article 5

La présente Convention s'appliquera aux personnes visées à l'article 4 depuis le moment où elles tomberont au pouvoir de l'ennemi jusqu'à leur libération définitive et leur rapatriement.

Au cas où, à l'égard de personnes ayant pris part aux hostilités et tombées au pouvoir de l'ennemi, il serait douteux qu'elles appartiennent à l'une des catégories énumérées à l'article 4, ces personnes bénéficieront de la protection de la présente Convention. tant qu'ils la position ne sera pas déterminée par le tribunal compétent.

Article 6

Outre les accords spécifiquement prévus aux articles 10, 23, 28, 33, 60, 65, 66, 67, 72, 73, 75, 109, 110, 118, 119, 122 et 132, les Hautes Parties contractantes seront pouvoir conclure d'autres accords particuliers sur toute question qu'ils jugeraient utile de traiter en particulier. Aucun accord spécial ne portera atteinte à la situation des prisonniers de guerre établie par la présente Convention, ni ne limitera les droits qu'elle leur accorde.

Les prisonniers de guerre continueront à bénéficier du bénéfice de ces accords aussi longtemps que la Convention leur sera applicable, à moins que d'autres conditions ne soient expressément prévues dans les accords ci-dessus ou ultérieurs, et de même à moins que des conditions plus favorables ne leur soient accordées par l'un ou l'autre autre Partie au conflit.

Article 7

En aucun cas, les prisonniers de guerre ne pourront renoncer, en tout ou en partie, aux droits qui leur sont reconnus par la présente Convention et les accords particuliers prévus à l'article précédent, s'il y en a.

Article 8

La présente Convention sera appliquée avec le concours et sous le contrôle des Puissances protectrices chargées de la protection des intérêts des Parties au conflit. A cet effet, les Puissances protectrices pourront, outre leur personnel diplomatique ou consulaire, nommer des délégués parmi leurs propres ressortissants ou parmi les ressortissants d'autres Puissances neutres. La nomination de ces délégués doit être subordonnée à l'assentiment du pouvoir auprès duquel ils exerceront leur mission.

Les Parties au conflit faciliteront, dans toute la mesure du possible, le travail des représentants ou délégués des Puissances protectrices.

Les représentants ou délégués des Puissances protectrices ne pourront en aucun cas sortir du cadre de leur mission telle qu'elle est définie par la présente Convention ; ils doivent notamment tenir compte des impératifs de sécurité de l'État dans lequel ils exercent leurs fonctions.

Article 9

Les dispositions de la présente Convention ne font pas obstacle à l'action humanitaire que le Comité international de la Croix-Rouge ou toute autre organisation humanitaire impartiale pourrait entreprendre pour protéger et assister les prisonniers de guerre, avec le consentement des parties au conflit.

Article 10

Les Parties contractantes pourront à tout moment s'entendre pour confier à un organisme présentant toutes les garanties d'impartialité et d'efficacité les devoirs imposés par la présente Convention aux Puissances protectrices.

Si les prisonniers de guerre ne sont pas ou ont cessé d'être, pour quelque raison que ce soit, les activités d'une Puissance ou organisation protectrice visée au premier alinéa, la Puissance en possession de laquelle se trouvent les prisonniers de guerre doit demander à l'Etat neutre ou à organisation chargée d'assumer les fonctions exercées, conformément à la présente Convention, par la Puissance protectrice désignée par les Parties au conflit.

Si la protection ne peut être obtenue de cette manière, la Puissance au pouvoir de laquelle les prisonniers de guerre sont détenus doit s'adresser à quelque organisation humanitaire, telle que. par exemple, le Comité international de la Croix-Rouge, ou, sous réserve des dispositions du présent article, accepter l'offre d'une telle organisation de reprendre les fonctions humanitaires exercées en vertu de la présente Convention par les Puissances protectrices.

Toute Puissance neutre, ou toute organisation invitée par la Puissance intéressée, ou s'offrant à ces fins, doit agir avec un sens de responsabilité envers une Partie au conflit qui bénéficie de la protection de la présente Convention et donner des assurances suffisantes qu'elle est en mesure d'assumer les fonctions pertinentes et de les exécuter avec impartialité.

Les dispositions qui précèdent ne peuvent être violées par des accords particuliers entre Puissances lorsque l'une de ces Puissances, même temporairement, est restreinte dans sa capacité de négocier librement avec une autre Puissance ou ses alliés en raison de la situation militaire, notamment dans les cas où l'ensemble ou une partie importante du territoire de cette puissance occupée.

Chaque fois qu'une Puissance protectrice est mentionnée dans la présente Convention, cette désignation s'entend également des organisations qui la remplacent en vertu du présent article.

Article 11

Les Puissances protectrices, dans tous les cas où elles l'estimeront favorable aux intérêts des personnes protégées, notamment en cas de désaccord entre les parties au conflit sur l'application ou l'interprétation des dispositions de la présente Convention, useront de leur bon bureaux pour régler la différence.

A cet effet, chacune des Puissances protectrices pourra, à la demande de l'une des Parties ou de sa propre initiative, inviter les Parties au conflit à organiser une réunion de leurs représentants, et notamment les autorités chargées de la garde des prisonniers de guerre, éventuellement dans un territoire neutre et convenablement choisi. Les parties au conflit sont obligées de céder aux propositions qui leur seront faites en ce sens. Les Puissances protectrices pourront, le cas échéant, soumettre à l'agrément des parties au conflit une personne appartenant à une Puissance neutre ou une personne déléguée par le Comité international de la Croix-Rouge qui sera invitée à participer à cette réunion.

La Convention de Genève concernant le traitement des prisonniers de guerre, autrement connue sous le nom de Convention de Genève de 1929, a été signée à Genève le 27 juillet 1929. Son nom commun officiel est la Convention sur le traitement des prisonniers de guerre. Entré en vigueur le 19 juin 1931. C'est cette partie des Conventions de Genève qui réglemente le traitement des prisonniers de guerre pendant. C'était le prédécesseur de la Troisième Convention de Genève, signée en 1949.

CONVENTION DES PRISONNIERS DE GUERRE

SECTION I Dispositions générales

Article premier

La présente Convention, sans préjudice des dispositions de la Section VII, s'applique :

1. Pour toutes les personnes énumérées à l'art. 1, 2 et 3 des dispositions annexées à la Convention de La Haye sur les lois et coutumes de la guerre sur terre du 18 octobre 1907 et sur les prisonniers de l'ennemi.

2. De toutes les personnes appartenant aux forces armées des belligérants et faites prisonnières par l'ennemi au cours d'opérations navales et aériennes, à l'exclusion des déviations inévitables dans les conditions de cette capture. Toutefois, ces dérogations ne doivent pas violer les points essentiels de cette Convention. Ils doivent être éliminés à partir du moment où les prisonniers sont emmenés au camp de prisonniers de guerre.

Article deux

Les prisonniers de guerre sont au pouvoir de la puissance ennemie, mais en aucun cas d'une unité militaire distincte qui les a faits prisonniers. Ils doivent être constamment traités avec humanité, surtout protégés de la violence, des insultes et de la curiosité de la foule.

Les mesures de répression à leur encontre sont interdites.

Article trois

Les prisonniers de guerre ont droit au respect de leur personne et de leur honneur. Les femmes jouissent du droit d'être traitées à tous égards pour leur sexe. Les détenus conservent leur pleine capacité civile.

Article quatre

Le pouvoir qui a fait des prisonniers de guerre est tenu de veiller à leur entretien.

Les différences dans le contenu des prisonniers de guerre ne sont autorisées que dans les cas où elles sont fondées sur la différence de leurs grades militaires, l'état de santé physique et mentale, les capacités professionnelles, ainsi que sur la différence de sexe.

CHAPITRE II À propos de la capture

Cinquième article

Tout prisonnier de guerre est tenu de déclarer, s'il lui est demandé, son vrai nom et son grade ou matricule.

En cas de violation de cette règle, un prisonnier de guerre est privé des avantages attribués aux prisonniers de sa catégorie.

Les prisonniers ne peuvent être soumis à aucune contrainte pour obtenir des informations relatives à la position de leurs armées ou de leur pays.

Les détenus qui refusent de donner de telles réponses ne doivent être influencés ni par des menaces ou des insultes, ni soumis à des peines sous quelque forme que ce soit.

Si, en raison de son état physique ou de l'état de ses capacités mentales, le détenu n'est pas en mesure de donner des informations sur sa personnalité, il est confié aux soins médicaux.

Article 6

Outre les armes, les chevaux, le matériel militaire et les papiers militaires, toutes les choses et objets personnels restent en possession des prisonniers de guerre, ainsi que les casques métalliques et les masques à gaz.

Les sommes d'argent détenues par les prisonniers peuvent être retirées sur ordre de l'officier après leur calcul, leur détermination exacte et un reçu est délivré pour accepter l'argent. Les montants ainsi sélectionnés doivent être virés sur le compte personnel de chaque détenu.

Les pièces d'identité, les insignes de grade, les ordres et les objets de valeur ne peuvent être confisqués aux détenus.

CHAPITRE III À propos du contenu en captivité

Première division

Article sept

Les prisonniers de guerre, aussitôt que possible après leur capture, sont évacués de la zone de guerre vers des points suffisamment éloignés du pays, où ils pourraient séjourner en toute sécurité.

Dans la zone dangereuse, seuls peuvent être détenus temporairement les prisonniers qui, en raison de blessures ou de maladies, courent un plus grand risque lorsqu'ils sont évacués que lorsqu'ils sont laissés sur place.

L'évacuation des prisonniers en mars doit être effectuée par étapes normales de 20 km par jour. Ces étapes ne peuvent être prolongées que si nécessaire pour atteindre les points nutritionnels et d'abreuvement.

Huitième article

Les belligérants sont tenus de s'informer le plus tôt possible de tous les détenus par l'intermédiaire des bureaux de renseignements organisés sur la base de l'art. 77. Ils sont également tenus de se communiquer les adresses officielles auxquelles les familles des prisonniers de guerre pourraient adresser leur correspondance.

A la première occasion, des mesures devraient être prises pour que chaque détenu puisse correspondre personnellement avec sa famille conformément à l'art. 36 et suivants.

En ce qui concerne les prisonniers en mer, les dispositions du présent article prendront effet le plus tôt possible après l'arrivée au port.

Camps de prisonniers de guerre de la division II

Article neuf

Les prisonniers de guerre peuvent être internés dans une ville, une forteresse ou une localité quelconque avec l'obligation de ne pas se retirer au-delà d'une certaine ligne. De même, ils peuvent être emprisonnés et gardés à vue, mais seulement dans la mesure des nécessités de sécurité ou d'hygiène, et seulement jusqu'à la fin de la circonstance qui a motivé ces mesures.

Les prisonniers capturés dans des localités insalubres ou dont le climat est fatal aux habitants de la zone tempérée sont évacués à la première occasion vers des conditions climatiques plus favorables.

Les belligérants, dans la mesure du possible, évitent de regrouper des personnes de races et de nationalités différentes dans un même camp.

Aucun des prisonniers ne pourra à aucun moment être établi dans la zone où il serait exposé au feu de la zone de combat ; de même, la présence de prisonniers ne peut être utilisée comme défense d'aucun point ou localité contre le feu ennemi.

CHAPITRE I À propos des locaux du camp

Article dix

Les prisonniers de guerre sont placés dans des bâtiments ou casernes qui offrent toutes les garanties possibles d'hygiène et de santé. Les locaux doivent être complètement protégés de l'humidité, suffisamment chauffés et éclairés. Des précautions contre l'incendie doivent être prises.

En ce qui concerne les chambres : la superficie totale, la cylindrée minimale d'un lit et leur équipement doivent être les mêmes que dans les unités militaires de la puissance qui abrite les prisonniers.

Chapitre II Nourriture et habillement des prisonniers de guerre

Article onze

Les rations alimentaires des prisonniers de guerre doivent être égales en qualité et en quantité aux rations des troupes dans les casernes.

Les prisonniers ont également la possibilité de cuisiner eux-mêmes la nourriture supplémentaire à leur disposition.

L'eau potable doit être fournie en quantité suffisante, le tabagisme est autorisé. Les prisonniers peuvent être utilisés dans les travaux de cuisine.

Toutes les mesures disciplinaires (collectives) ne doivent pas être liées à la nourriture.

Article douze

Vêtements, chaussures et sous-vêtements sont délivrés par le pouvoir contenant les prisonniers. Le changement et la réparation réguliers de ces choses doivent être fournis. En outre, les travailleurs détenus devraient recevoir des vêtements de protection chaque fois que les conditions naturelles de travail l'exigent.

Dans tous les camps, des magasins devraient être mis en place dans lesquels les détenus peuvent acheter de la nourriture et des articles ménagers aux prix du commerce local.

Les bénéfices de ces magasins devraient être utilisés par l'administration du camp pour améliorer la vie des prisonniers.

Chapitre III Hygiène dans les camps

Article treize

Les belligérants sont tenus de prendre toutes les mesures d'hygiène nécessaires pour assurer la propreté et la salubrité des camps et prévenir le déclenchement d'épidémies.

Les prisonniers de guerre auront à leur disposition, jour et nuit, des chambres répondant aux exigences d'hygiène et maintenues propres.

De plus, en plus des bains et des douches, qui sont fournis dans la mesure du possible dans chaque camp, une quantité suffisante d'eau doit être fournie aux détenus pour qu'ils gardent leur corps propre.

Ils ont la possibilité de faire des exercices de gymnastique et de profiter de l'air frais.

Article quatorze

Chaque camp a une infirmerie dans laquelle les prisonniers de guerre sont servis dans tous les cas nécessaires. Tous les patients contagieux bénéficient de chambres d'isolement. Les frais de traitement, y compris les prothèses temporaires, sont à la charge de l'État dans lequel se trouvent les détenus.

Les belligérants sont tenus, à la demande du détenu, de lui donner des explications officielles sur la nature et la durée de sa maladie, ainsi que sur les mesures prises contre cette maladie.

Il est accordé aux belligérants par des accords particuliers de s'autoriser mutuellement à garder dans les camps des médecins et des aides-soignants pour servir leurs compatriotes captifs.

Les détenus gravement malades, ou dont l'état nécessite l'intervention chirurgicale nécessaire et, de surcroît, importante, doivent être placés aux frais du pouvoir contenant les détenus dans toutes sortes d'établissements militaires et civils appropriés à cet effet.

Article quinze

Les examens médicaux des prisonniers de guerre doivent être effectués au moins une fois par mois. Ils vérifient l'état général de santé et de propreté et recherchent les signes de maladies contagieuses, notamment la tuberculose et les maladies vénériennes.

Chapitre IV Besoins mentaux et moraux des prisonniers de guerre

Article seize

Les prisonniers de guerre jouissent d'une totale liberté de culte et sont autorisés à assister aux offices religieux, à condition qu'ils ne violent pas les règles d'ordre et de silence public prescrites par les autorités militaires.

Un prisonnier de guerre - un ecclésiastique, quel qu'il soit, peut exercer ses fonctions parmi ses compagnons croyants.

Article dix-sept

Les belligérants encouragent, dans la mesure du possible, les divertissements mentaux et sportifs organisés par les prisonniers de guerre.

Chapitre V - Discipline interne dans le camp

Article dix-huit

Chaque camp de prisonniers de guerre est soumis à l'autorité d'un officier responsable.

Les prisonniers de guerre, en plus d'exprimer un respect extérieur, selon les règles nationales en vigueur dans leurs armées, sont tenus de saluer tous les officiers du pouvoir qui les ont faits prisonniers.

Les officiers capturés sont tenus de saluer uniquement les officiers de rang supérieur ou égal à ce pouvoir.

Article dix-neuf

Le port des insignes, grades et distinctions est autorisé.

Article Vingt

Les règles, ordres, avis et annonces de toute nature sont annoncés aux détenus dans une langue qu'ils comprennent. Le même principe s'applique aux interrogatoires.

Chapitre VI Dispositions particulières aux officiers et assimilés

Article vingt et un

Dès le début des hostilités, les belligérants sont tenus de se communiquer les grades et grades adoptés dans leurs armées, afin d'assurer l'égalité de traitement entre officiers de rang égal et officiers équivalents.

Article vingt-deux

Afin d'assurer le service dans les camps de prisonniers pour officiers, les soldats prisonniers de guerre d'une même armée sont répartis en nombre suffisant selon les grades d'officiers et assimilés à eux, parlant la même langue si possible.

Ces derniers s'achèteront de la nourriture et des vêtements avec un salaire qui leur sera versé par le pouvoir qui entretient les prisonniers. Toute l'aide possible devrait être apportée à la disposition indépendante des officiers avec leurs indemnités.

Chapitre VII Fonds monétaires des prisonniers de guerre

Article vingt-trois

Sous la condition d'un accord spécial entre les puissances belligérantes, notamment prévu à l'art. 24 de celle-ci, les officiers et prisonniers de guerre qui leur sont assimilés reçoivent de la puissance contenant des prisonniers le même traitement que les officiers du grade correspondant reçoivent dans son armée, mais ce traitement ne doit pas excéder le contenu auquel les prisonniers de guerre auraient droit dans le pays dans lequel ils ont servi. Ce salaire leur est versé en totalité, si possible sur une base mensuelle, et également sans aucune retenue pour compenser les frais qui incombent à la puissance contenant les prisonniers, même si les frais leur revenaient.

L'accord entre les belligérants fixera les montants de ces salaires appliqués à ces versements ; en l'absence d'un tel accord, le montant qui existait au moment des hostilités s'appliquera.

Tous les paiements effectués par les prisonniers de guerre au titre de leurs traitements doivent être remboursés à la fin des hostilités par la puissance dans laquelle ils sont au service.

Article vingt-quatre

A l'ouverture des hostilités, les puissances belligérantes doivent fixer d'un commun accord le montant maximum qu'il sera permis de retenir pour les prisonniers de guerre de divers grades et catégories. Tout excédent prélevé ou retenu sur un prisonnier de guerre sera immédiatement porté au crédit de son compte et ne pourra être converti en une autre monnaie sans son autorisation.

Le reliquat de la pension due sur les comptes est versé aux prisonniers de guerre à la fin de la captivité.

Pendant leur séjour en captivité, les prisonniers de guerre ont la possibilité préférentielle de transférer ces sommes en totalité ou en partie à des banques ou à des particuliers dans leur pays d'origine.

Chapitre VIII Du transport des prisonniers de guerre

Article vingt-cinq

A moins que le déroulement des opérations militaires ne l'exige, les malades et les blessés ne sont pas déplacés, leur rétablissement pouvant être compromis par les déplacements.

Article vingt-six

En cas de transfert, les prisonniers de guerre seront avisés préalablement de leur nouvelle affectation. Ils devraient être autorisés à emporter avec eux des effets personnels, de la correspondance et des colis vestimentaires arrivant à leur adresse.

Toutes les dispositions nécessaires doivent être prises pour que la correspondance et les colis polochons adressés à l'ancien camp de prisonniers de guerre soient acheminés sans délai à la nouvelle adresse.

Les sommes déposées sur les comptes des prisonniers de guerre déplacés doivent être remises à l'autorité compétente du lieu de nouvelle résidence.

Tous les frais de déplacement sont supportés par la puissance contenant les prisonniers.

Section IV Du travail des prisonniers de guerre

Chapitre I Dispositions générales

Article vingt-sept

Les belligérants pourront utiliser les prisonniers de guerre sains conformément à leur état et à leur profession, à l'exclusion toutefois des officiers et assimilés. Toutefois, si les officiers et leurs assimilés souhaitent exercer un travail qui leur convient, ce travail leur sera fourni dans la mesure du possible.

Les sous-officiers capturés ne peuvent être impliqués que dans le travail de surveillance des travaux, à moins qu'ils ne déclarent eux-mêmes une demande de fourniture de travail rémunéré pour eux.

Pendant toute la durée de la captivité, les belligérants sont tenus d'étendre aux prisonniers de guerre victimes d'accidents du travail, les lois en vigueur dans le pays-pouvoir donné sur le travail des catégories correspondantes de victimes. En ce qui concerne ceux des prisonniers de guerre auxquels les normes de lois précitées ne peuvent être appliquées au sens de la législation de la puissance donnée contenant des prisonniers, celle-ci s'engage à soumettre à l'approbation de ses organes législatifs un projet de ses propres mesures pour la juste rémunération des victimes.

Chapitre II Organisation du travail

Article vingt-huit

Les Puissances au pouvoir desquelles les prisonniers sont détenus assument l'entière responsabilité de l'entretien, des soins, du traitement et du paiement des salaires des prisonniers de guerre travaillant aux frais de particuliers.

Article vingt-neuf

Aucun prisonnier de guerre ne peut être utilisé pour un travail pour lequel il est physiquement incapable.

Article trente

La durée de la journée de travail, y compris le temps d'aller au travail et de retour à la maison, ne doit pas être excessive et ne peut en aucun cas dépasser les normes établies pour le travail des travailleurs civils dans la même zone.

Chaque détenu bénéficie d'un repos hebdomadaire ininterrompu de vingt-quatre heures, de préférence le dimanche.

Chapitre III - Travail interdit

Article trente et un

Le travail accompli par les prisonniers de guerre ne doit avoir aucun rapport avec les opérations militaires. En particulier, il est interdit d'utiliser des prisonniers pour la fabrication et le transport d'armes ou pour la construction de toute sorte de fortifications ; la même interdiction s'applique aux matériels destinés aux unités combattantes.

En cas de violation des dispositions ci-dessus, les prisonniers de guerre sont libres, après avoir exécuté l'ordre et sans commencer à l'exécuter, de déposer leur protestation par l'intermédiaire des personnes autorisées, dont les fonctions sont prévues à l'art. 43 et 44 du présent, ou, à défaut de mandataire, par l'intermédiaire du représentant de la Puissance protectrice.

Article trente-deux

Il est interdit d'utiliser les prisonniers pour des travaux menaçant la santé ou dangereux. Toutes les violations disciplinaires des conditions de travail sont interdites.

Chapitre IV Brigades ouvrières

Article trente-trois

Le régime des pelotons de travail doit être analogue à celui des camps de prisonniers de guerre, notamment en ce qui concerne les conditions d'hygiène, de nourriture, d'assistance en cas d'accident ou de soins en cas de maladie, de correspondance, de réception des colis.

Chaque peloton de travail appartient à un camp de prisonniers de guerre. Le commandant du camp est responsable de l'observation des dispositions de la présente convention dans les pelotons.

Chapitre V - Salaires

Article trente-quatre

Les prisonniers de guerre ne reçoivent pas de rémunération pour les travaux liés à la gestion, à l'organisation et à l'entretien des camps.

Les prisonniers de guerre affectés à d'autres travaux ont droit à une rémunération fixée par accords entre les belligérants.

Ces accords doivent fixer la somme qui appartiendra au prisonnier de guerre, la procédure pour la mettre à sa disposition pendant son séjour en captivité, ainsi que la part que l'administration du camp aura le droit de retenir.

Jusqu'à la conclusion des accords ci-dessus, la rémunération des prisonniers de guerre pour le travail est déterminée sur les bases suivantes :

a) les travaux utilisés pour l'Etat sont rémunérés selon le tarif militaire de paiement de ces travaux en vigueur dans l'armée nationale ou, s'il n'y en a pas, selon le tarif correspondant au travail effectué ;

b) si les travaux sont exécutés aux frais d'autres institutions étatiques ou de particuliers, les conditions sont fixées en accord avec les autorités militaires.

La rémunération restant à l'actif du prisonnier de guerre lui est versée après la fin de la captivité. En cas de décès, il est transmis par la voie diplomatique aux héritiers du défunt.

Section IV Relations des prisonniers de guerre avec l'étranger

Article trente-cinq

Dès l'ouverture des hostilités, les belligérants publient la procédure d'application des dispositions de la présente section.

Article trente-six

Chaque belligérant doit établir périodiquement un tarif de courrier fermé et ouvert, que les prisonniers de guerre de différentes catégories sont en droit d'expédier mensuellement, et ce tarif est communiqué à l'autre belligérant. Ces lettres et cartes postales suivent le trajet postal le plus court. Ils ne peuvent être retardés au départ, ni retardés pour des raisons de discipline.

Dans un délai maximum d'une semaine à compter de son arrivée au camp, et de la même manière, en cas de maladie, chaque détenu a le droit d'adresser une lettre ouverte à sa famille concernant sa captivité et son état de santé. Ces e-mails sont acheminés le plus rapidement possible et ne peuvent en aucun cas être ralentis.

En règle générale, la correspondance des détenus est rédigée dans leur langue maternelle. Les belligérants peuvent autoriser la correspondance dans d'autres langues.

Article trente-sept

Les prisonniers de guerre sont autorisés à recevoir des colis individuels contenant de la nourriture et d'autres articles destinés à leur alimentation et à leur habillement. Les colis seront remis au destinataire contre récépissé.

Article trente-huit

Les lettres et mandats ou virements, ainsi que les colis postaux destinés aux prisonniers de guerre ou expédiés directement ou par l'intermédiaire d'un bureau de renseignements, prévus à l'art. 77, sont exonérés de toutes taxes postales, tant dans les pays d'origine que dans les pays de destination et de transit.

Les dons d'assistance en nature aux prisonniers de guerre sont également exemptés des lois d'importation et des tarifs de fret sur les chemins de fer gouvernementaux.

Les détenus, en cas de nécessité reconnue, peuvent envoyer des télégrammes moyennant le paiement du tarif habituel.

Article trente-neuf

Les détenus ont le droit de recevoir des livres dans des colis individuels, qui peuvent être soumis à la censure.

Les représentants des Puissances protectrices, ainsi que les Sociétés de secours, dûment reconnues et autorisées, pourront envoyer des ouvrages littéraires et des collections de livres aux bibliothèques des camps de prisonniers de guerre. La transmission de ces éléments ne peut être retardée sous prétexte de difficultés de censure.

Article quarante

La correspondance doit être censurée dès que possible. En outre, le contrôle des colis postaux doit être effectué dans le but exprès de s'assurer de la sécurité des provisions qu'ils peuvent contenir et, si possible, en présence du destinataire ou d'une personne dûment autorisée par lui.

Toutes les interdictions postales émises par les belligérants pour des raisons militaires ou politiques doivent être temporaires pour la durée la plus courte possible.

Article quarante et un

Les belligérants veilleront par tous les moyens à faciliter la transmission des actes et documents destinés aux prisonniers de guerre ou signés par eux, notamment les procurations ou testaments.

Les belligérants, en cas de besoin, prendront les mesures nécessaires pour certifier la légitimité des signatures apposées par les prisonniers.

Section V Relations des prisonniers de guerre avec les autorités

Chapitre I Plaintes des prisonniers de guerre contre le régime de la détention en captivité

Article quarante-deux

Les prisonniers de guerre ont le droit de soumettre aux autorités militaires dans la juridiction desquelles ils se trouvent leurs plaintes contre le régime de détention auquel ils sont soumis.

De même, ils ont le droit de s'adresser aux représentants des puissances protectrices avec indication des points concernant le régime de la captivité, sur lesquels ils portent plainte.

Ces déclarations et protestations doivent être transmises sans délai.

Même s'ils sont jugés déraisonnables, ils ne peuvent en aucun cas servir de base à une sanction.

Chapitre II Représentants des prisonniers de guerre

Article quarante-trois

Dans tous les lieux où se trouveront des prisonniers de guerre, ceux-ci ont le droit de désigner des personnes de confiance habilitées à représenter leurs intérêts auprès des autorités militaires et des puissances protectrices.

Cette désignation est soumise à l'approbation des autorités militaires. Les syndics sont autorisés à recevoir et distribuer les colis collectifs.

De même, si les détenus décident d'organiser une entraide, cette organisation relève de la compétence des personnes de confiance. En revanche, les mêmes personnes peuvent rendre leurs services aux détenus afin de faciliter les relations avec les sociétés de secours visées à l'art. 78.

Dans les camps d'officiers et assimilés, l'officier le plus ancien et le plus haut gradé est reconnu comme intermédiaire entre les autorités du camp et les officiers assimilés. À cette fin, il a le droit de nommer l'un des officiers capturés pour aider en tant qu'interprète lors des réunions avec les autorités du camp.

Article quarante-quatre

Si des mandataires sont utilisés au travail, leur activité de représentation des prisonniers de guerre est comptée dans la période de travail obligatoire.

Les personnes de confiance auront tout secours en correspondance avec les camps militaires et la puissance protectrice. Cette correspondance n'est pas limitée par la norme. Les personnes représentant les prisonniers de guerre ne peuvent être déplacées que si elles disposent d'un délai suffisant pour informer leurs successeurs de l'actualité.

Chapitre III Sanctions pénales pour les prisonniers de guerre

1. Dispositions générales

Article quarante-cinq

Les prisonniers de guerre sont soumis aux lois, règlements et ordonnances en vigueur dans l'armée de la puissance détentrice.

Tout acte de désobéissance les engage à prendre les mesures prévues par ces lois, règles et ordonnances. Toutefois, les dispositions du présent chapitre restent en vigueur.

Article quarante-six

Les autorités militaires et le tribunal de l'Etat détenteur des prisonniers de guerre ne pourront leur infliger d'autres peines que celles prévues pour les mêmes faits commis par les membres des forces nationales.

Avec le même grade, les officiers, sous-officiers et soldats, prisonniers de guerre, tombant sous les peines disciplinaires, ne peuvent être soumis à un contenu pire que ceux prévus pour les mêmes punis dans les armées de l'état de captivité.

Tous les châtiments corporels, l'emprisonnement dans une cellule disciplinaire privée de la lumière du jour et, d'une manière générale, toutes les manifestations de cruauté sont interdits.

De même, les punitions collectives pour des actes individuels sont interdites.

Article quarante-sept

Les actes contraires à la discipline et surtout les tentatives d'évasion sont soumis à preuve immédiate. L'arrestation provisoire des prisonniers de guerre, grade ou non, est réduite au strict minimum. Le procès des prisonniers de guerre doit être conduit avec autant de célérité que les circonstances de l'affaire le permettent.

La conclusion préliminaire doit être la plus courte possible.

Dans tous les cas, la durée de la détention provisoire est réduite de la peine prononcée par voie disciplinaire ou judiciaire, dans la mesure où elle est admise pour les employés nationaux.

Article quarante-huit

Les prisonniers de guerre, après avoir purgé leurs peines judiciaires ou disciplinaires, doivent être détenus de la même manière que les autres prisonniers.

Toutefois, les détenus punis pour tentative d'évasion peuvent être soumis à une surveillance spéciale qui, en tout état de cause, ne peut supprimer aucune des garanties conférées aux détenus par la présente convention.

Article quarante-neuf

Pas un seul prisonnier de guerre ne peut être privé de son rang par l'État qui l'a capturé. Les détenus faisant l'objet de sanctions disciplinaires ne peuvent être privés des privilèges attachés à leur grade. En particulier, les officiers et assimilés, soumis à des peines privatives de liberté, ne peuvent être emprisonnés avec les sous-officiers et soldats en service.

Article cinquantième

Les prisonniers de guerre qui se sont évadés et ont été capturés avant de rejoindre leur armée ou dans un territoire occupé par les troupes qui les ont capturés, ne sont soumis qu'à des sanctions disciplinaires.

Les prisonniers capturés après avoir réussi à rejoindre leur armée ou à quitter le territoire occupé par les troupes de la puissance qui les a capturés, sont à nouveau reconnus comme prisonniers et ne sont passibles d'aucune peine pour l'évasion précédente.

Article cinquante et un

Une tentative d'évasion, même à caractère récidivant, ne peut être considérée comme une circonstance aggravante dans les cas où un prisonnier de guerre est jugé pour un crime ou un délit contre les personnes ou les biens commis par lui à l'occasion d'une tentative d'évasion.

Après une tentative d'évasion ou une évasion, les camarades du fugitif qui contribuent à l'évasion ne sont passibles que de sanctions disciplinaires.

Article cinquante-deux

Les belligérants veilleront à ce que les autorités compétentes abordent avec la plus grande indulgence la question de la peine, disciplinaire ou judiciaire, à laquelle un prisonnier de guerre doit être soumis pour une infraction qu'il a commise.

Il convient notamment d'en tenir compte lorsqu'il s'agit d'apprécier des actes liés à une évasion ou à une tentative d'évasion.

Pour le même fait et pour la même accusation, un détenu ne peut être puni qu'une seule fois.

Article cinquante-trois

Aucun détenu soumis à une peine disciplinaire et soumis à des conditions de rapatriement ne peut être détenu pour purger sa peine.

Les détenus faisant l'objet d'un rapatriement, contre lesquels une enquête pénale a été ouverte, peuvent être laissés jusqu'à l'achèvement de l'information judiciaire et, le cas échéant, jusqu'à l'exécution de leur peine ; Les détenus qui purgent déjà leur peine en vertu d'une décision de justice peuvent être détenus jusqu'à la fin de la période d'emprisonnement qu'ils déterminent.

Les belligérants fournissent des listes de ceux qui peuvent être rapatriés pour les raisons ci-dessus.

2. Sanctions disciplinaires

Article cinquante-quatre

L'arrestation est la peine disciplinaire la plus sévère infligée aux prisonniers de guerre.

La durée d'une peine ne peut excéder trente jours et ne peut être augmentée en cas de concours de plusieurs actes dont le détenu doit répondre disciplinairement lors de leur constatation, que ces actes aient ou non un lien de parenté. .

Si au moment de l'arrestation ou à l'issue d'une telle arrestation un détenu est soumis à une nouvelle peine disciplinaire, alors au moins trois jours doivent séparer une période d'arrestation d'une autre, jusqu'à ce que l'une de ces périodes atteigne dix jours.

Article cinquante-cinq

Sous réserve que le dernier alinéa de l'art. II comme mesure aggravante de la peine applicable aux prisonniers de guerre soumis à des peines disciplinaires, les restrictions alimentaires adoptées dans l'armée de l'Etat détenant le prisonnier. Cependant, la restriction alimentaire ne peut avoir lieu si l'état de santé du prisonnier de guerre ne le permet pas.

Article cinquante-six

En aucun cas, les prisonniers de guerre ne pourront être placés dans des locaux pénitentiaires (prisons, pénitenciers, camps de prisonniers, etc.) pour y purger des peines disciplinaires.

Les lieux où les prisonniers de guerre purgent des peines disciplinaires doivent répondre aux exigences d'hygiène. Les prisonniers punis doivent être tenus propres.

Chaque jour, ces détenus devraient avoir la possibilité de faire de la gymnastique et de marcher dans les airs pendant au moins deux heures.

Article cinquante-sept

Les détenus disciplinés ont le droit de lire et d'écrire, ainsi que d'envoyer et de recevoir de la correspondance.

Toutefois, les colis et les mandats ne peuvent être remis aux destinataires qu'après l'exécution de la peine. Si les colis non distribués contiennent des denrées avariées, ils sont utilisés pour les besoins de l'infirmerie ou pour les besoins du camp.

Article cinquante-huit

Les prisonniers de guerre purgeant des peines disciplinaires peuvent exiger d'être conduits à des rendez-vous médicaux quotidiens. A leur égard, en cas de besoin, les médecins prennent les mesures nécessaires, et en cas d'urgence, ils sont évacués vers les infirmeries ou les hôpitaux du camp.

Article cinquante-neuf

A l'exception des tribunaux compétents et des hautes autorités militaires, les sanctions disciplinaires ne peuvent être prononcées que par un officier investi du pouvoir disciplinaire en tant que commandant d'un camp ou d'un détachement, ou par un officier responsable qui le remplace.

3. Contentieux

Article soixante

Lors de l'ouverture d'une information judiciaire contre des prisonniers de guerre, la puissance de captivité, dès que l'occasion se présente (mais en tout cas avant le jour du jugement de l'affaire), en avise le représentant de la puissance protectrice.

Cet avis doit contenir les informations suivantes :

a) état civil et grade du détenu ;

b) lieu de séjour ou d'emprisonnement ;

c) une désignation détaillée de l'infraction ou de la nature de l'accusation avec un énoncé des lois à appliquer.

S'il n'est pas possible d'indiquer dans l'avis le tribunal auquel l'affaire est soumise, la date du procès et le lieu où il aura lieu, alors ces informations doivent être remises au représentant de la Puissance protectrice en plus et en toute affaire trois semaines avant l'ouverture de la procédure.

Article soixante et un

Aucun prisonnier de guerre ne peut être condamné sans avoir eu la possibilité de se défendre. Aucun prisonnier de guerre ne pourra être contraint de plaider coupable du fait dont il est accusé.

Article soixante-deux

Les prisonniers de guerre ont le droit d'être assistés par un défenseur qualifié de leur choix et, si nécessaire, de recourir à l'assistance d'un interprète compétent. Ils seront informés de ce droit bien avant l'ouverture du procès par le pouvoir de captivité.

Si le prisonnier n'a pas choisi ses défenseurs, un peut être invité par la puissance protectrice. La Puissance Captive communiquera à la Puissance Protectrice, sur sa demande, la liste des personnes qualifiées pouvant représenter la défense.

Les représentants de la Puissance protectrice auront le droit d'être présents à l'instruction de l'affaire.

La seule exception à cette règle est lorsque le procès d'une affaire doit se dérouler à huis clos pour des raisons de secret et dans l'intérêt de la sécurité nationale. La puissance de captivité en avertit la puissance protectrice.

Article soixante-trois

Les prisonniers de guerre seront condamnés par les mêmes juges et de la même manière que ceux qui sont prescrits pour les personnes appartenant à l'armée de la puissance contenant les prisonniers.

Article soixante-quatre

Tout prisonnier de guerre a le droit d'interjeter appel contre toute condamnation prononcée contre lui de la même manière que celle qui est établie pour les personnes ayant appartenu aux forces militaires du pouvoir de captivité.

Article soixante-cinq

Les condamnations prononcées contre les prisonniers sont immédiatement communiquées à la Puissance protectrice.

Article soixante-six

Si une condamnation à mort a été prononcée contre un prisonnier de guerre, alors un message reprenant les éléments détaillés du crime, les circonstances de l'acte est immédiatement transmis au représentant de la puissance protectrice pour transmission à la puissance dans les armées de laquelle le condamné a servi .

Cette peine ne sera exécutée qu'après trois mois au moins à compter de la date d'envoi de cette communication.

Article soixante-sept

Aucun prisonnier de guerre ne peut être privé des avantages prévus à l'art. 42 de la présente Convention, en vertu d'une décision de justice ou pour d'autres motifs.

SECTION IV De la fin de la captivité

Section I Du rapatriement direct et de l'hospitalisation des asiles en pays neutre

Article soixante-huit

Les belligérants sont tenus d'envoyer les prisonniers de guerre dans leur pays, quels que soient le rang et le nombre de blessés graves et de malades graves, en les plaçant dans une position permettant leur transport.

Sur la base d'accords entre eux, les belligérants ont le droit de déterminer, dans les meilleurs délais, les cas d'invalidité et de maladie entraînant un rapatriement direct, ainsi que les cas d'hospitalisation en pays neutre. Préalablement à la conclusion des accords précités, les belligérants pourront s'inspirer du modèle d'accord joint en pièce jointe à la présente convention.

Article soixante-neuf

Avec l'ouverture des hostilités, les belligérants s'accordent sur la nomination de commissions médicales mixtes. Ces commissions doivent être composées de trois membres, dont deux appartiennent à l'État neutre et un à la puissance contenant les prisonniers. Un des médecins du camp neutre doit représenter dans la commission.

Ces commissions médicales mixtes examineront les prisonniers, les malades et les blessés, et prendront à leur égard une décision en bonne et due forme.

Les décisions de ces commissions sont prises à la majorité et mises en œuvre dans les meilleurs délais.

Article soixante-dix

Outre ceux désignés par le médecin du camp, ils sont examinés par la commission médicale mixte visée à l'art. 69, afin de vérifier la possibilité d'un rapatriement direct ou d'une hospitalisation en pays neutre et des prisonniers de guerre suivants :

a) les détenus qui s'adressent directement au médecin du camp ;

b) les détenus, à propos desquels les personnes autorisées prévues à l'art. 43, tant à leur initiative personnelle qu'à la demande des détenus eux-mêmes ;

c) les prisonniers pour lesquels une offre est faite par la puissance dans l'armée de laquelle ils ont servi, ou au sujet desquels se présente une société de secours dûment reconnue et autorisée par ladite puissance.

Article soixante et onze

Les prisonniers de guerre victimes d'accidents du travail, à l'exclusion des automutilations intentionnelles, bénéficient des mêmes dispositions en matière de rapatriement ou d'hospitalisation en pays neutre.

Article soixante-douze

En cas d'hostilités prolongées et pour des raisons de philanthropie, les belligérants peuvent conclure des accords sur le rapatriement direct et l'hospitalisation en pays neutre des prisonniers de guerre soumis à une captivité de longue durée.

Article soixante-treize

Les frais de rapatriement des prisonniers de guerre ou de leur transport vers des pays neutres incombent à la puissance qui détient les prisonniers, une partie du transport jusqu'à la frontière et le reste - à la puissance dans les armées de laquelle les prisonniers ont servi.

Article soixante-quatorze

Aucun rapatrié ne peut être utilisé comme militaire actif.

Section II Libération et rapatriement à la fin des hostilités

Article soixante-quinze

Lorsque les belligérants concluent une réconciliation, ils s'engagent d'abord à s'entendre sur les conditions concernant le rapatriement des prisonniers de guerre.

Et si ces conditions ne pouvaient être incluses dans cet accord, les belligérants devraient entrer en relations dans les plus brefs délais sur le sujet indiqué. Dans tous les cas, le rapatriement des prisonniers de guerre doit être effectué le plus tôt possible après la conclusion de la paix.

Si des poursuites pénales sont engagées contre des prisonniers de guerre pour des crimes ou des faits de caractère civil général, ils pourront être détenus jusqu'à la fin de la procédure d'instruction judiciaire et, le cas échéant, jusqu'à l'exécution de leur peine.

Il en va de même pour les personnes reconnues coupables de crimes ou d'actes de nature civile générale.

Avec l'assentiment des belligérants, des commissions pourront être constituées pour rechercher les prisonniers dispersés et assurer leur rapatriement.

CHAPITRE V Sur la mort des prisonniers de guerre

Article soixante-seize

Les testaments des prisonniers de guerre doivent être acceptés et délivrés dans les conditions en vigueur pour les membres de l'armée nationale.

Les mêmes règles s'appliqueront également aux documents attestant le décès.

Les belligérants veillent à ce que les prisonniers de guerre morts en captivité soient enterrés avec honneur et à ce que les tombes contiennent toutes les informations nécessaires, soient honorées et correctement entretenues.

SECTION VI Des bureaux d'assistance et d'obtention de renseignements concernant les prisonniers de guerre

Article soixante-dix-sept

Dès le début des hostilités, chacun des belligérants, ainsi que les puissances neutres qui ont accueilli les participants à la guerre, agréent le Bureau officiel d'information sur les prisonniers qui se trouvent sur leur territoire.

Dans les plus brefs délais, chaque puissance belligérante communique à son Bureau les informations sur les captures effectuées par ses armées, l'informant de toutes les informations en sa possession attestant de l'identité des prisonniers et permettant d'en avertir immédiatement les familles intéressées. avec le message des adresses officielles auxquelles les familles peuvent communiquer par écrit avec les détenus.

Les bureaux de renseignements doivent immédiatement porter ces communications à la connaissance des Puissances intéressées, en partie par l'intermédiaire des Puissances protectrices, et en partie par l'intermédiaire de l'organisme central prévu à l'art. 79.

Le bureau de renseignements, habilité à répondre à toutes les questions concernant les prisonniers de guerre, reçoit des différents services compétents toutes les informations concernant l'internement et les transferts, la libération.

sur parole, rapatriements, évasions, séjours hospitaliers, décès, ainsi que d'autres informations nécessaires à l'établissement et à la tenue des fiches individuelles de chaque prisonnier de guerre.

Le Bureau inscrit sur cette fiche, dans la mesure du possible et conformément aux dispositions de l'art. 5 : numéro matricule, nom et prénom, date et lieu de naissance, grade, unité militaire où la personne recherchée a servi, le nom de son père, le nom de famille de sa mère, l'adresse de la personne qui doit être informée en cas de blessure ou un accident sur la date et le lieu de captivité, d'internement, de blessures, de décès et d'autres informations pertinentes.

Des listes hebdomadaires avec toutes les nouvelles informations susceptibles de faciliter l'établissement de l'identité de chaque détenu sont transmises aux pouvoirs intéressés.

La carte personnelle de chaque prisonnier de guerre, à la conclusion de la paix, est transférée à la puissance qui était desservie par ce Bureau.

Le Bureau de renseignements est également tenu de collecter tous les objets à usage personnel, objets de valeur, correspondance, livrets, cartes d'identité, etc., laissés par les prisonniers de guerre rapatriés, libérés sur parole, en fuite ou décédés, et de transférer tous les éléments ci-dessus. aux parties intéressées.

Article soixante-dix-huit

Les sociétés de secours aux prisonniers de guerre, constituées conformément aux lois de leur pays, et ayant pour objet la médiation en matière de charité, reçoivent des puissances belligérantes pour elles-mêmes et pour leurs agences toutes les opportunités préférentielles, dans les limites des nécessités militaires. , pour l'accomplissement exhaustif de leur devoir d'humanité. Les délégués de ces sociétés peuvent être admis à assister dans les camps, de même que dans les stages de rapatriement des prisonniers, en obtenant l'autorisation des autorités militaires et en s'engageant par écrit à obéir à tous les ordres concernant l'ordre et les instructions des autorités de police.

Article soixante-dix-neuf

Une Agence centrale de renseignements (Bureau de renseignements) pour les prisonniers de guerre sera établie dans un pays neutre. Le Comité international de la Croix-Rouge propose aux Puissances intéressées l'organisation d'une telle agence, si lesdites Puissances l'estiment nécessaire.

Ladite agence est habilitée à recueillir toutes les informations concernant les détenus qu'elle peut obtenir, soit officiellement, soit à titre privé. Il doit les remettre le plus tôt possible à la patrie des prisonniers ou à l'État qu'ils servent.

Ces dispositions ne doivent pas être interprétées comme limitant les activités humanitaires de la Croix-Rouge.

Article quatre-vingt

Les bureaux de renseignements sont exonérés des taxes postales, ainsi que de toutes les exonérations prévues à l'art. 38.

SECTION VII De l'extension de la convention à certaines catégories civiles

Article quatre-vingt-un

Les personnes qui suivent l'armée, mais qui n'en font pas directement partie, telles que, par exemple : les correspondants, les journalistes, les griffonneurs, les fournisseurs, tombant au pouvoir de l'ennemi et étant détenus par lui, ont le droit d'être détenus comme prisonniers de guerre s'ils sont munis de cartes d'identité de ce même commandement militaire suivi.

SECTION VIII Application de la Convention

SECTION I Dispositions générales

Article quatre-vingt-deux

Les dispositions de la présente convention seront observées par les Hautes Parties contractantes en toutes circonstances.

Si, en cas de guerre, l'un des belligérants s'avère ne pas participer à la convention, néanmoins, les dispositions de celle-ci restent opposables à tous les belligérants signataires de la convention.

Article quatre-vingt-trois

Les Hautes Parties contractantes se réservent le droit de conclure des accords spéciaux sur toutes les questions relatives aux prisonniers de guerre, s'il est jugé utile de régler ces questions d'une manière spéciale.

Les prisonniers de guerre resteront soumis au bénéfice de ces accords jusqu'à l'achèvement du rapatriement, sauf les cas où des conditions contraires seraient expressément prévues dans les accords ci-dessus ou ultérieurs, et de même, à moins qu'un belligérant ne prenne des mesures plus favorables à l'égard des prisonniers. ça tiens.

Article quatre-vingt-quatre

Le texte de la présente convention et des accords particuliers prévus à l'article précédent sera affiché, autant que possible dans la langue maternelle des prisonniers de guerre, dans des endroits où il pourra être lu par tous les prisonniers de guerre.

Les détenus qui se trouvent dans une situation ne leur permettant pas de prendre connaissance du texte affiché, à leur demande, le texte de ces décisions doit être communiqué.

Article quatre-vingt-cinq

Les Hautes Parties contractantes, par l'intermédiaire du Conseil fédéral suisse, se communiqueront les traductions officielles de la présente Convention, ainsi que les lois et règlements qu'elles pourront soumettre pour assurer l'application de la présente Convention.

SECTION II De l'organisation du contrôle

Article quatre-vingt-six

Les Hautes Parties contractantes reconnaissent que l'application précise de la présente Convention est garantie par la possibilité de coopération entre les Puissances protectrices habilitées à protéger les intérêts des belligérants ; à cet effet, les Puissances protectrices pourront, en plus de leur personnel diplomatique, nommer des délégués parmi leurs propres sujets ou parmi les sujets d'autres pays neutres. Ces délégués sont soumis à l'agrément du belligérant auprès duquel ils exercent leur mission.

Les représentants de la Puissance protectrice ou les délégués agréés par elle seront autorisés à visiter tous les lieux sans exception où sont internés des prisonniers de guerre. Ils ont accès à tous les locaux occupés par les détenus et, en règle générale, peuvent communiquer avec eux sans témoins, en personne ou avec l'assistance d'un interprète.

Les belligérants faciliteront le travail des représentants de la Puissance protectrice ou de ses délégués agréés par les mesures les plus larges possibles. Les autorités militaires sont prévenues de leur visite.

Les belligérants peuvent s'entendre sur l'admission de personnes de la même nationalité que les détenus pour participer aux voyages de vérification.

Article quatre-vingt-sept

En cas de désaccord entre les belligérants sur l'application des dispositions de la présente Convention, les Puissances protectrices offriront, dans la mesure du possible, leurs services pour régler le différend.

A cet effet, chacune des Puissances protectrices pourra proposer aux belligérants intéressés de convoquer leurs représentants, vraisemblablement sur un territoire neutre choisi d'un commun accord. Les belligérants sont obligés de mettre en branle les propositions qui leur seront faites en ce sens. La Puissance protectrice pourra, s'il y a lieu, soumettre à l'agrément des Puissances belligérantes une personne appartenant à l'une des Puissances neutres ou déléguée par le Comité international de la Croix-Rouge, qui sera chargée de participer à cette réunion.

Article quatre-vingt-huit

Le règlement qui précède ne doit pas faire obstacle à l'activité philanthropique de la Croix-Rouge internationale, qu'elle pourra développer pour la protection des prisonniers de guerre, avec l'assentiment des belligérants intéressés.

SECTION III Dispositions finales

Article quatre-vingt-neuf

Dans les rapports entre les Puissances liées par les Conventions de La Haye du 29 juillet 1899 et du 18 octobre 1907 concernant les lois et coutumes de la guerre sur terre, parties à la présente Convention (cette dernière complétant le chapitre II du la Charte annexée aux Conventions de La Haye précitées ).

Article quatre-vingt-dix

La présente convention pourra, à compter de cette date et jusqu'au 1er février 1930, être signée au nom des pays représentés à la conférence ouverte le 1er juillet 1929.

Article quatre-vingt-onze

Cette convention doit être ratifiée dans les plus brefs délais. La ratification est donnée à Berne.

Au retour de chaque acte ratifié, il est dressé un protocole dont une copie, dûment certifiée conforme, est transmise par le Conseil suisse allié aux gouvernements de tous les pays au nom desquels la convention est signée ou son acceptation est prononcée.

Article quatre-vingt-douze

La présente Convention entrera en vigueur 6 mois après la remise d'au moins deux instruments de ratification.

Par la suite, il entrera en vigueur pour chaque Haute Partie contractante 6 mois après la date à laquelle l'instrument de ratification lui aura été remis.

Article quatre-vingt-treize

A partir de la date de son entrée en vigueur, la présente convention sera ouverte au pays au nom duquel elle n'aura pas été signée.

Article quatre-vingt-quatorze

Les avis d'adoption de la convention sont communiqués au Conseil fédéral suisse et entrent en vigueur 6 mois à compter de la date de leur réception par le conseil.

Le Conseil fédéral suisse notifie aux gouvernements des pays au nom desquels la convention a été signée ou son acceptation annoncée.

Article quatre-vingt-quinze

L'état de guerre met immédiatement en vigueur la ratification et l'acceptation des conventions accordées aux puissances belligérantes avant ou après les hostilités.

La notification des ratifications ou acceptations reçues des Puissances en guerre sera effectuée par le Conseil suisse allié dans les plus brefs délais.

Article quatre-vingt-seize

Chacune des Hautes Parties contractantes aura le droit de déclarer un retrait de la présente Convention. Ce refus ne produit ses effets qu'un an après sa notification écrite au Conseil syndical suisse. Ce dernier notifie à toutes les parties contractantes ledit refus du gouvernement.

La renonciation à une convention n'est valable que si la haute partie contractante la notifie par écrit.

De plus, ladite renonciation n'est pas valable en cas de guerre à laquelle l'autre puissance prend part. Dans ce cas, la présente convention restera en vigueur au-delà de l'expiration du délai d'un an jusqu'à la conclusion de la paix, et en tout cas jusqu'à l'achèvement du rapatriement.

Article quatre-vingt-dix-sept

Une copie de la présente convention, dûment certifiée, sera déposée dans les archives de la Société des Nations - par le Conseil de l'Union suisse.

De même, les actes de ratification, d'acceptation et de renonciation aux conventions communiqués au Conseil fédéral suisse sont communiqués à ce dernier à la Société des Nations.

Donné à Genève, le vingt-sept juillet mil neuf cent vingt-neuf, en un seul exemplaire, qui est déposé dans les archives de l'Union suisse, et dont des copies, dûment certifiées, sont remises à la gouvernements de tous les pays invités à la conférence.

TSHIDK. F. 1/p, op. 21a, d.47, l. 22-48. Copie.

LES CONVENTIONS DE GENÈVE DE 1949 POUR LA PROTECTION DES VICTIMES DE GUERRE- accords multilatéraux internationaux signés à Genève le 12/VIII 1949 : 1) une convention pour améliorer le sort des blessés et malades dans les armées actives ; 2) Convention pour l'amélioration du sort des blessés, des malades et des naufragés des forces armées sur mer ; 3) convention sur le traitement des prisonniers de guerre ; 4) convention pour la protection des civils en temps de guerre.

Les trois premiers Zh. to. ont été élaborés sur la base de conventions similaires préexistantes (Zh. to. 1864 sur l'amélioration du sort des blessés, révisées en 1906 et 1929 ; la Convention de La Haye de 1899 sur l'application à la guerre navale a commencé Zh. à. 1864, révisé en 1907, et Zh. k. 1929 sur les prisonniers de guerre). Le quatrième Zh.. Il est élaboré en 1949 (complète la quatrième Convention de La Haye de 1907 sur les lois et coutumes de la guerre). Zh. to. sont assez souvent appelés conventions de la Croix-Rouge.

Les organisations publiques progressistes ont été les initiateurs immédiats du développement du Zh. largement déployé leurs activités dans de nombreux pays. Un rôle important dans le développement de ce mouvement a été joué par N. I. Pirogov, qui a avancé l'idée d'organiser l'assistance du public aux soldats blessés directement sur le champ de bataille, et l'Exaltation de la Croix-Communauté des Sœurs de la Miséricorde, dirigée par lui, créé en 1854. Une initiative d'organismes publics et de quelques personnalités progressistes, notamment le fondateur de la Croix-Rouge A. Dunant, conduit à la convocation d'une conférence à Genève en 1864, au cours de laquelle une convention est élaborée pour améliorer le sort des blessés, qui était le premier parmi Zh. à.

1. Convention de Genève de 1949 pour l'amélioration du sort des blessés et des malades dans les forces armées en campagne oblige ses participants à ramasser sur le champ de bataille et à porter secours aux blessés et malades de l'ennemi.

La Convention interdit l'usage de représailles contre les blessés et malades de l'ennemi, toute atteinte à la vie et à la santé des blessés et malades de l'ennemi, en particulier, elle interdit de les achever, de les exterminer et de les soumettre à la torture. La convention oblige les pays membres à traiter les blessés et les malades avec humanité et à leur fournir une assistance sans aucune discrimination fondée sur le sexe, la race, la nationalité, la religion, l'opinion politique ou d'autres critères similaires. Tous les blessés et malades tombés au pouvoir de l'ennemi doivent être enregistrés et les données les concernant communiquées à l'État aux côtés duquel ils ont combattu. Même pendant les hostilités, les belligérants doivent envoyer les blessés et malades graves dans leur patrie, et certaines catégories d'entre eux dans des États neutres (par exemple, les blessés et malades, dont la guérison peut intervenir dans un délai d'un an à compter de la date de leur blessure ou de leur maladie) .

La Convention prévoit la protection du miel. institutions, leur personnel et les véhicules destinés au transport des blessés, malades et médicaux - une dignité. biens. Il interdit catégoriquement d'attaquer le miel militaire fixe et mobile. institutions, navires-hôpitaux, dignité. transport et assainissement. Personnel. Chéri. les institutions ne peuvent être privées de la protection de Zh. to. que si elles sont utilisées à des fins militaires. Dans le même temps, la protection de Zh. to. ne peut être résiliée qu'après un certain délai après un avertissement approprié. Cependant, il n'est pas considéré comme l'utilisation du miel. institutions à des fins militaires, si leur personnel utilise des armes pour se défendre ou protéger les blessés et les malades qui se trouvent dans une institution gardée par des soldats armés. San. le personnel qui se trouve au pouvoir de l'ennemi n'est pas considéré comme prisonnier de guerre et ne peut être détenu que le temps nécessaire pour porter assistance aux blessés et malades parmi les prisonniers de guerre, puis doit être renvoyé dans sa patrie. Chéri. les institutions, le personnel et les véhicules doivent être signalés par un signe spécial (Croix Rouge, Croissant Rouge ou Lion et Soleil Rouges sur fond blanc). Règles pour la protection du miel. institutions et leur personnel s'appliquent également aux organisations de la Croix-Rouge impliquées dans l'assistance aux blessés et aux malades.

2. La Convention de Genève de 1949 pour l'amélioration du sort des blessés, des malades et des naufragés des forces armées sur mer établit des règles pour le traitement des blessés et des malades pendant la guerre navale similaires à celles établies par la Convention pour l'amélioration du l'état des blessés et des malades. Tous les blessés, malades et naufragés sélectionnés doivent être enregistrés et les données les concernant communiquées à l'État aux côtés duquel ils ont combattu. La Convention prévoit également la protection des navires-hôpitaux construits ou équipés pour le transport et le traitement des blessés, malades et naufragés. Le personnel de ces navires bénéficie de la même protection que le personnel du sanitaire terrestre. établissements.

3. Convention de Genève de 1949 sur le traitement des prisonniers de guerreétablit les règles auxquelles les belligérants doivent se conformer dans le traitement des prisonniers de guerre. L'utilisation des prisonniers de guerre, y compris les blessés et les malades, pour des expériences biologiques est interdite par convention. La convention interdit l'atteinte à la vie et à l'intégrité physique des prisonniers de guerre, en particulier tous les types de meurtre, de mutilation, de mauvais traitements, de torture et de torture. Il est interdit aux prisonniers de guerre blessés et malades d'achever ou d'exterminer, de les laisser délibérément sans soins ou soins médicaux, ou de créer délibérément les conditions de leur infection. Les prisonniers de guerre blessés et malades doivent recevoir un traitement et des soins humains sans distinction de sexe, de nationalité, de race, de religion et d'opinion politique (voir Prisonniers de guerre).

4. Convention de Genève de 1949 pour la protection des personnes civiles en temps de guerre prévoit la protection et le traitement humain de la population située dans le territoire occupé. La destruction de la population civile et la perpétration de violences à son encontre, ainsi que l'application de châtiments collectifs sont interdits. Le vol de la population est considéré comme un crime. Forcer la population à servir dans les forces armées de l'occupant est interdit. Zh. to. oblige l'État qui occupait le territoire à fournir à la population de ce territoire de la nourriture et des médicaments, ainsi qu'à prévenir l'apparition de maladies infectieuses.

Zh. to. a consolidé le principe de base du droit international moderne : les guerres sont menées contre les forces armées de l'ennemi ; les opérations militaires contre la population civile, les malades, les blessés, les prisonniers de guerre, etc. sont interdites.

Zh. à. s'appliquent en cas de déclaration de guerre ou de tout conflit armé, même si l'un des belligérants ne reconnaît pas l'état de guerre, et en cas d'occupation du territoire, même si cette occupation ne répond pas avec la résistance armée. Les participants aux J. A. sont tenus de se conformer à leurs dispositions, si l'une des puissances en conflit n'est pas partie à la présente convention. Les dispositions de Zh. à. obligatoires pour les pays neutres.

Zh. de prévoir l'obligation pour les Etats membres de rechercher et de punir les personnes qui ont commis ou ordonné de commettre des actes qui violent les dispositions de ces conventions. Les personnes coupables d'infractions au Code civil sont considérées comme des criminels de guerre et doivent être poursuivies. Ces personnes sont déférées au tribunal du pays sur le territoire duquel ils ont commis des crimes, ou au tribunal de tout pays participant à Zh. to., s'il a des preuves de leur culpabilité. Le meurtre délibéré de blessés, de malades, de prisonniers de guerre et de la population civile, la torture et les traitements inhumains dont ils sont victimes, y compris les biol, les expériences, les atteintes à la santé, le fait de forcer les prisonniers de guerre à servir dans l'armée de l'ennemi, la prise d'otages, les graves la destruction de biens d'individus, d'États et d'organisations publiques qui n'est pas causée par des nécessités militaires ;

L'URSS a apporté une contribution significative à l'élaboration de règles humaines pour la conduite de la guerre et l'interdiction de l'utilisation d'armes de destruction massive. En juin 1918, le gouvernement soviétique reconnut Zh. to. dans toutes ses éditions ; Le 16 juin 1925, l'URSS reconnaît le Code civil de 1906 et la Convention de 1907 sur l'application à la guerre navale institue le Code civil de 1864 ; Le 25 août 1931, l'URSS rejoint le Zh. k. 1929. L'URSS a joué un rôle important dans le développement du Zh.

Le Présidium du Soviet suprême de l'URSS a ratifié le J. le 17 avril 1951. Lors de la signature du J. le représentant de l'URSS a émis un certain nombre de réserves, selon la Crimée de l'URSS: il ne pas reconnaître l'appel de l'État, au pouvoir duquel se trouvent les blessés, les malades, les prisonniers de guerre et la population civile, à un État ou à une organisation neutre avec une demande d'exercer les fonctions d'une puissance protectrice, s'il n'y a pas le consentement du État dont les personnes indiquées sont les citoyens ; l'État qui a transféré les blessés, les malades, les prisonniers de guerre et la population civile capturés vers un autre État ne sera pas considéré comme exonéré de la responsabilité du respect du Zh. n'étendra pas l'action du juge de paix sur le traitement des prisonniers de guerre à ceux d'entre eux qui sont condamnés conformément aux principes du Tribunal de Nuremberg pour avoir commis des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité. Cette catégorie de prisonniers de guerre sera soumise aux mesures établies en URSS pour les personnes punies pour les crimes commis.

La participation de l'URSS, de la RSS d'Ukraine, de la BSSR et d'autres pays socialistes à l'élaboration du Zh.c a permis d'y inclure un certain nombre de dispositions importantes. Une disposition a été incluse établissant que les principes humains de base de la guerre civile devraient également être appliqués pendant la libération nationale et les guerres civiles (comme on le sait, les gouvernements des États capitalistes et les avocats bourgeois ont précédemment souligné que la guerre civile ne devrait être appliquée que pendant les guerres entre -appelés États civilisés). Cette expansion de l'action de Zh.to, est d'une grande importance pour les peuples qui luttent pour leur liberté et leur indépendance. Elle revêtit une importance particulière après la Seconde Guerre mondiale en raison de l'ampleur du mouvement de libération nationale dans les pays d'Asie, d'Afrique et d'Amérique latine. Des dispositions ont également été incluses sur l'interdiction de la discrimination contre les blessés, les malades, les prisonniers de guerre et la population civile pour des raisons de race, de langue, de religion, de statut de propriété, etc., sur l'interdiction de la destruction des biens d'État et publics organisations, pas seulement des particuliers, non causées par des nécessités militaires, et un certain nombre d'autres dispositions.

L'Union soviétique, en tant que membre du Zh. to., les observe fermement, présente et soutient des propositions visant à renforcer la paix, protège les droits et les intérêts des peuples. L'URSS condamne résolument les États qui violent l'État de droit, en particulier à l'égard des peuples qui luttent pour leur libération nationale.

Selon les données du 1er janvier 1977, les participants du J. c. sont St. 120 états ; URSS, RSS d'Ukraine, BSSR - participants de Zh.

Bibliographie: Conventions de Genève pour la protection des victimes de la guerre, 12 août 1949, M., 1969 ; Cours de droit international, éd. F. I. Kozhevnikova et autres, volume 5, p. 284, M., 1969; F et br et environ dans E. M. Conventions of the Red Cross, M., 1950.

Ces règles ont révélé un certain nombre de lacunes et d'inexactitudes. Ces lacunes et imprécisions ont été en partie surmontées par des accords particuliers conclus entre les belligérants à Berne en et 1918. En 1921, lors de la Conférence de Genève de la Croix-Rouge internationale, le désir fut exprimé d'adopter une convention spéciale sur le traitement des prisonniers de guerre. La Croix-Rouge internationale a préparé un projet de convention, qui a été présenté à la Conférence diplomatique de Genève en 1929. La Convention ne remplace pas, mais complète et rassemble les dispositions des Règles de La Haye. Les innovations les plus importantes sont l'interdiction des représailles et des châtiments collectifs pour les prisonniers de guerre, les règles d'organisation du travail des prisonniers de guerre, la nomination de représentants et le contrôle par les puissances protectrices

Dispositions générales

Article 1 : Fait directement référence aux articles 1, 2 et 3 de la Convention de La Haye sur les lois et coutumes de la guerre sur terre du 18 octobre 1907 pour déterminer qui sont les combattants légitimes et ainsi qualifier les prisonniers de guerre. Outre les combattants définis par les Conventions de La Haye, certains civils sont également définis dans la section de la Convention intitulée « Application de la Convention à certaines catégories de civils ».

Articles 2, 3 et 4 : Définir les prisonniers de guerre comme des prisonniers du pouvoir qui les détient, et non comme des prisonniers de l'unité militaire qui a capturé les prisonniers de guerre, stipuler le droit des prisonniers de guerre au respect de leur personne et de leur honneur , stipulent le droit des femmes à un traitement approprié à leur sexe et n'autorisent pas de différences de contenu entre les prisonniers de guerre, à l'exception du maintien des prisonniers de guerre de différents grades dans des conditions différentes. L'article 4 place expressément l'entretien matériel des prisonniers de guerre du côté des captifs : « le pouvoir qui a pris les prisonniers de guerre est tenu de veiller à leur entretien ». Les dispositions de cet article sont souvent étouffées dans diverses études [ quelle?] , visant à justifier la mort de prisonniers et leur fourniture inadéquate de nourriture, de vêtements, de logement et de traitement, par le fait que ces frais n'étaient pas couverts par les contributions de l'État respectif dans les forces armées duquel les prisonniers servaient au moment de la captivité.

A propos d'être fait prisonnier

Les articles 5 et 6 parlent des droits des prisonniers de guerre lors de leur capture, des effets personnels, des uniformes et de l'argent.

La Convention de 1949 a encore été amendée pour définir les droits des prisonniers de guerre en cas de reddition, et pas seulement pendant les hostilités.

Évacuation et notification

Les articles 7 et 8 régissent l'évacuation des prisonniers de guerre de la zone de combat, la durée de la journée de marche et la notification de l'ennemi par les bureaux de renseignements

camps de prisonniers de guerre

Les articles 9 et 10 réglementent les exigences relatives aux locaux où sont détenus les prisonniers de guerre, interdisent la détention de prisonniers de guerre à proximité d'une zone de guerre, dans un climat défavorable, dans des conditions d'insalubrité ou de risque d'incendie.

Les articles 11, 12 et 13 établissent que le régime alimentaire des prisonniers de guerre doit être égal à celui du personnel militaire dans les casernes, permettre la préparation de nourriture supplémentaire si disponible et interdire les punitions alimentaires. Des prisonniers de guerre peuvent être recrutés pour travailler dans la cuisine. Un approvisionnement en eau suffisant doit être établi, le tabagisme est autorisé. L'approvisionnement en vêtements se trouve du côté qui détient les prisonniers de guerre, et sa réparation doit également être assurée. Pour le travail, une combinaison spéciale doit être fournie. Dans les camps de prisonniers de guerre, il devrait y avoir des magasins vendant de la nourriture et des articles ménagers.

Les articles 14 et 15 obligent à avoir des infirmeries dans chaque camp et à fournir des examens médicaux mensuels et des soins adéquats, y compris des prothèses gratuites.

Les articles 16 et 17 stipulent la liberté d'accomplir des rites religieux qui ne violent pas l'ordre public et la promotion des sports et autres loisirs dans le camp.

Les articles 18 et 19 définissent la subordination à un officier responsable, le salut et le droit aux insignes.

Les articles 20 à 23 établissent l'indemnité correspondant au grade, le personnel de service parmi les prisonniers de guerre correspondant au grade, le droit à des interprètes ou à des interrogatoires dans la langue maternelle pour le prisonnier de guerre. Après la fin des hostilités, l'entretien du prisonnier de guerre doit être indemnisé par la partie au service de laquelle se trouve le prisonnier de guerre.

L'article 24 stipule le droit d'un prisonnier de guerre d'envoyer une partie déterminée de ses fonds à des parents.

Les articles 25 et 26 établissent des restrictions au transport des prisonniers de guerre blessés, sauf si la situation militaire l'exige. En cas de transfert dans un nouveau camp, les prisonniers de guerre doivent être prévenus à l'avance, avoir le droit d'emporter avec eux leurs effets personnels et leur nouvelle adresse postale doit être changée en temps utile.

Travail de prisonniers de guerre

Les articles 27 à 34 fixent l'ordre du travail des prisonniers de guerre. Journée de travail égale avec la population locale, un jour de congé par semaine, la responsabilité de l'État pour le travail des particuliers, l'inadmissibilité des travaux pénibles pour le niveau de développement d'un prisonnier de guerre et l'utilisation de prisonniers de guerre dans des conditions dangereuses ou travail dangereux pour la santé. Le travail des prisonniers de guerre sur des installations militaires ou en général lié à des opérations militaires n'est pas autorisé. Les agents sont impliqués dans le travail à leur demande. Le travail d'un prisonnier de guerre doit être payé selon des tarifs et une part des gains reçus en espèces est déterminée.

Liens externes

Les articles 35 à 41 stipulent le droit des prisonniers de guerre de recevoir et d'envoyer des lettres, des procurations, des testaments, des télégrammes et des colis, la procédure et les normes doivent être publiées au début des hostilités.

Relations avec les autorités

Les articles 42 à 67 décrivent les relations des prisonniers de guerre avec les autorités, leur droit de se plaindre des conditions de détention, y compris une plainte immédiate auprès des représentants des puissances protectrices. Lorsque des prisonniers de guerre sont traduits en justice ou passibles de poursuites, leurs droits et leur peine doivent être déterminés par la responsabilité envisagée pour le personnel militaire de la partie captive, cependant, un prisonnier de guerre ne peut être privé de son grade. Aussi, le rapatriement d'un prisonnier de guerre ne peut être retardé à l'occasion d'une peine disciplinaire qui lui est infligée, cela n'est possible que pendant l'instruction, qui doit être notifiée au préalable à la partie desservie par le prisonnier de guerre. La sentence sera immédiatement communiquée à la Puissance protectrice ; s'il s'agit d'une condamnation à mort, elle ne pourra être exécutée que 3 mois au moins après son prononcé. L'arrestation de trente jours - la peine disciplinaire maximale en termes de temps et de sanctions, ne peut pas être prolongée et ne peut pas se succéder sans une pause minimale de trois jours.

Fin de captivité

Les articles 68 à 74 stipulent que les blessés graves et les malades graves doivent être renvoyés dans leur pays à un moment où leur position permettra un transport sûr. Elles stipulent la composition des commissions médicales paritaires, le droit de rapatrier les victimes d'accidents du travail, l'impossibilité du service militaire des rapatriés et la procédure de prise en charge du transport de ceux qui doivent être rapatriés ou transportés vers des pays neutres.

L'article 75 établit que les prisonniers de guerre doivent être rapatriés dès que possible après la conclusion d'une réconciliation entre les belligérants, et si le sort des prisonniers de guerre n'est pas stipulé dans l'accord de réconciliation, les parties doivent régler cette question dès que possible.

L'article 76 exige l'enterrement avec honneur pour ceux qui sont morts en captivité, leurs tombes doivent avoir toutes les informations nécessaires et être correctement entretenues.

À propos du service d'assistance

Les articles 77 à 80 décrivent le fonctionnement du Bureau d'information sur les prisonniers de guerre, les modalités et la fréquence des échanges d'informations entre les belligérants, la participation des pays neutres et des organisations caritatives.

Séparer les catégories de civils

L'article 81 stipule le droit de certaines catégories de civils, tels que les commerçants, les fournisseurs, les correspondants, d'utiliser les droits d'un prisonnier de guerre lorsqu'il est capturé par l'ennemi, s'ils ont des cartes d'identité des mêmes unités.

Application de la Convention

Les articles 82 à 97 décrivent la procédure de mise en œuvre et de fonctionnement de la convention, établissent l'obligation de sa mise en œuvre pour tous les pays signataires de la convention. Ils établissent la procédure de familiarisation des prisonniers de guerre avec le texte de la convention, la procédure d'échange des traductions du texte, la procédure de contrôle de l'application de la convention par les puissances protectrices, la procédure de résolution des contradictions, la procédure de mise en convention en vigueur après ratification, et l'inadmissibilité de refuser de se conformer à la convention en cas de guerre.

États parties et États signataires

53 pays ont signé et ratifié la Convention. Les pays qui ont signé et ratifié la Convention sont appelés États Parties à la Convention. États parties). Tous les pays impliqués dans la Seconde Guerre mondiale n'ont pas signé la Convention; dont la convention n'a pas été signée par l'URSS. Le Japon a signé la Convention mais ne l'a pas ratifiée, étant ainsi un "État signataire". Il y a 9 États signataires de ce type.

l'URSS

L'URSS n'a pas signé la Convention de Genève sur les prisonniers de guerre. Ce fait est devenu largement connu car il a été utilisé pour justifier le traitement inhumain des prisonniers par l'Allemagne :

L'Union soviétique n'a pas adhéré à l'accord du 27 juillet 1929 concernant le traitement des prisonniers de guerre. En conséquence, nous ne sommes pas obligés de fournir aux prisonniers de guerre soviétiques des fournitures qui correspondraient à cet accord tant en quantité qu'en qualité.

Selon les documents, en 1929, l'URSS a signé la Convention pour l'amélioration du sort des blessés et des malades dans les forces armées en campagne - l'une des deux Conventions de Genève de 1929, mais n'a pas signé la Convention sur les prisonniers de guerre :

Le 27 juillet 1929, la Conférence de Genève élabore une convention sur l'entretien des prisonniers de guerre. Le gouvernement de l'URSS n'a participé ni à l'élaboration de cette convention ni à sa ratification.

Au lieu d'adhérer à la Convention le 19 mars 1931, le Comité exécutif central et le Conseil des commissaires du peuple de l'URSS ont adopté le «Règlement sur les prisonniers de guerre», qui répétait généralement la Convention, mais présentait également un certain nombre de différences. Le gouvernement soviétique n'a pas jugé nécessaire de signer la Convention car il a adhéré à la Conférence de La Haye, qui contient toutes les dispositions les plus importantes que celle de Genève. Les relations entre l'URSS et l'Allemagne (qui a signé la Convention et est tenue de respecter les dispositions de la Convention dans tous les cas) pendant la Seconde Guerre mondiale en ce qui concerne les prisonniers de guerre se sont caractérisées par des reproches mutuels et un manque de constructivité des deux côtés . Ce n'est qu'à partir de 1943 que le processus d'échange de correspondance entre prisonniers de guerre et d'autres améliorations de la situation des prisonniers de guerre des deux côtés a commencé progressivement.

Vulgarisation de la non-signature par Soljenitsyne

En effet, le respect de la convention n'est pas fondé sur le principe de réciprocité : « Si, en cas de guerre, l'un des belligérants ne participe pas à la convention, néanmoins, les dispositions de celle-ci restent opposables à tous les belligérants qui signent la Convention."

L'avis de Yu. Veremeev

Yu. Veremeev a fait valoir que les informations sur la non-participation de l'URSS à la Convention de Genève ne sont pas fiables, le gouvernement de l'URSS a annoncé le 12 mai 1930 que "l'URSS adhère sans aucune réserve à la Convention de Genève du 27 juillet 1929", pour l'URSS la convention est ratifiée, selon la Constitution de l'URSS de 1922, à partir du 25.08.1930.

La déclaration de Y. Veremeev est considérée comme une falsification: Veremeev a déformé le texte du document d'archives en ajoutant un seul mot, à la suite de quoi le texte s'est avéré ne pas être "sur l'amélioration du sort des blessés et des malades dans les armées actives" (le nom de la Convention effectivement signée) mais « sur l'amélioration du sort prisonniers de guerre blessés et malades dans les armées actives. La falsification a été rapidement révélée, mais circule toujours sur Internet.

Supplément à la Convention du 27 mai 1929

voir également

Remarques

Liens

• Texte de la Convention en anglais sur le site de la Croix-Rouge internationale

La loi internationale
Dispositions générales
La personnalité juridique
Territoire	régime juridique acquisition

1. Article 3 commun aux quatre Conventions de Genève du 12 août 1949(Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés et des malades dans les armées en campagne ; Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés, des malades et des naufragés des forces armées sur mer ; Convention de Genève pour le traitement des prisonniers de guerre ; Convention de Genève pour la protection des personnes civiles dans les guerres du temps).

Cet article contient une liste de règles qui expriment les principes de base de l'humanité. Conformément à cet article, en cas de conflit armé ne présentant pas un caractère international surgissant sur le territoire de l'un des Etats signataires, chacune des parties au conflit sera tenue d'appliquer, au minimum, les dispositions suivantes :

Les personnes qui n'ont pas participé directement aux hostilités, y compris les membres des forces armées qui ont déposé les armes, ainsi que celles qui ont cessé de participer aux hostilités pour cause de maladie, de blessure, de détention ou pour toute autre raison, doivent en toutes circonstances être traité avec humanité sans aucune discrimination fondée sur la race, la couleur, la religion ou les croyances, le sexe, l'origine ou tout autre critère similaire.

A cet effet, les actes suivants sont prohibés à l'égard des personnes susvisées : atteinte à la vie et à l'intégrité physique, notamment, tous types de meurtres, mutilations, mauvais traitements, tortures et tortures ; prise d'otages, atteinte à la dignité humaine, notamment traitements injurieux et dégradants ; condamnation et application de la peine sans décision judiciaire préalable rendue par un tribunal dûment constitué, en présence des garanties judiciaires reconnues nécessaires par les nations civilisées ;

Les blessés et les malades doivent être recueillis et secourus.

En outre, les parties au conflit devraient s'efforcer, par des accords spéciaux, de donner effet à tout ou partie des dispositions restantes des Conventions de Genève.

2. Deuxième Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949,adopté le 8 juin 1977. Ce document contient des règles concernant les conflits non internationaux, consacre l'interdiction d'attaquer la population civile et l'usage de la force contre des civils individuels, et a été ratifié par la plupart des États.

3. Normes du droit coutumier.Étant donné que le droit des traités régissant les conflits armés non internationaux a une portée restreinte, il existe des règles non écrites qui sont essentielles pour limiter la violence dans les conflits armés. Ces règles restreignent, tout d'abord, le choix des moyens et méthodes de conduite des opérations armées.

4. Accords spéciaux entre les parties au conflit.Les parties impliquées dans un conflit armé intra-étatique peuvent conclure des accords spéciaux pour être totalement ou partiellement régies par les dispositions applicables aux conflits interétatiques.

Le droit international humanitaire régissant les conflits armés non internationaux s'impose à tous les États.

Article 3 Conventions de Genèveil précise que l'application de ses dispositions n'affecte pas le statut juridique des parties au conflit. L'article 3 du Protocole additionnel II stipule expressément qu'aucune de ses dispositions ne doit être interprétée comme affectant la souveraineté de l'État ou les obligations du gouvernement par tous les moyens légaux de maintenir ou de rétablir l'ordre public dans l'État ou de protéger l'unité nationale et l'intégrité territoriale de l'État. L'ingérence directe ou indirecte, pour quelque raison que ce soit, dans un conflit armé ou dans les affaires intérieures de l'État sur le territoire duquel se déroule le conflit ne peut être justifiée.

La Fédération de Russie, en tant que successeur légal de l'URSS, est partie à presque tous les grands traités internationaux relatifs au droit international humanitaire. En particulier, notre État a ratifié les Conventions de Genève de 1949, qui assurent la protection des victimes de conflits armés, deux Protocoles additionnels à celles-ci de 1977, la Convention de La Haye de 1954 pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé, ainsi que comme un certain nombre de conventions qui soit interdisent certains types d'armes, soit restreignent la manière dont elles peuvent être utilisées. La Russie reconnaît la suprématie du droit international sur le droit interne et proclame que les traités internationaux font partie de son droit interne. Beaucoup est fait dans notre pays pour aligner les normes de la législation nationale sur les actes juridiques internationaux ratifiés régissant les conflits armés.

Les principes et normes généralement reconnus du droit international font partie des activités juridiques des organes des affaires intérieures. Parmi les plus importants, du point de vue de la réglementation juridique de leurs activités, les traités internationaux doivent être appelésPacte international relatif aux droits civils et politiques du 16 décembre 1966 ; Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés du 4 novembre 1950.

• Essence, sens et principes de la protection sociale
• Droits constitutionnels des employés des organes des affaires intérieures
• Protection des droits des employés des organes de l'intérieur
  • Mécanisme de garanties et de protection sociale pour les employés des organes de l'intérieur
  • Appel devant le tribunal des actions et décisions qui violent les droits et libertés des employés des organes de l'intérieur
  • Réalisation des droits par le biais de plaintes et de demandes auprès des organes administratifs
  • Assurance de l'Etat. Indemnisation des atteintes à la vie, à la santé, aux biens et au moral
  • Syndicats d'employés des organes de l'intérieur. Interaction avec les organismes publics
• Caractéristiques de la protection des droits de certaines catégories d'employés des organes des affaires intérieures
  • Protection des droits des employés des organes de l'intérieur devenus handicapés
    • "Sur la procédure d'organisation et d'activité des institutions fédérales d'expertise médicale et sociale"