नार्निया से सुसान। अन्ना पॉपपवेल के बारे में वह सब कुछ जो आप नहीं जानते होंगे

ब्रिटिश लेखक, धर्मशास्त्री, वैज्ञानिक और कवि क्लाइव स्टेपल्स लुईस 1950-1956 में अपने लेखन के लिए दुनिया भर में जाने गए। उपन्यासों का चक्र "द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया"। पुस्तक श्रृंखला आज भी लोकप्रिय है, लेकिन साथ ही इसकी अक्सर आलोचना भी की जाती है। सुसान पेवेंसी फंतासी किताबों में सबसे विवादास्पद पात्रों में से एक है। उनकी कहानी शायद सबसे समझ से बाहर है और पाठकों और आलोचकों दोनों द्वारा चर्चा की जाती है।

चरित्र विवरण, चारित्रिक व्यौरा, वर्णन, व्याख्या

तो, सुसान काल्पनिक पात्रों में से एक है और पेवेन्सी परिवार से संबंधित है। वह अपने भाई पीटर के बाद वरिष्ठता में दूसरे स्थान पर है, उसके बाद एडमंड और बेबी लुसी है। उनका जन्म 1928 में हुआ था। यदि आप मूल स्रोत का संदर्भ लें, तो आप कर सकते हैं सामान्य रूपरेखालड़की की उपस्थिति के बारे में जानें। सुसान ने हरे रंग का रंग दिया है नीले रंग की आंख, लंबे भूरे बाल और मध्यम कद. लड़की के पास कोई उत्कृष्ट विशेषता नहीं है और वह अपने साथियों के बीच ज्यादा खड़ी नहीं होती है।

सुसान पेवेंसी का चरित्र विवादास्पद है। वह स्मार्ट, अच्छी तरह से व्यवहार करने वाली है, लेकिन साथ ही वह अपने आस-पास के सभी लोगों को एक प्रकार की अभिमानी, संकीर्णतावादी, अभिमानी महिला लगती है। भाग में, भविष्य में इन कथनों की पुष्टि की जाती है। नार्निया में, सुसान को उदारवादी उपनाम दिया गया था। जादुई सामग्री के लिए, लड़की के पास मैजिक हॉर्न, धनुष और तीर है। उन्हें क्रिसमस के पिता द्वारा उन्हें प्रस्तुत किया गया था।

किताबों में सुसान पेवेंसी का चरित्र

नार्निया की जादुई भूमि के बारे में सीएस लुईस के सात उपन्यासों में से तीन में सुसान को चित्रित किया गया है। वह पहली बार अपनी बहन और भाइयों के साथ 1950 में प्रकाशित पुस्तक द लायन, द विच एंड द वॉर्डरोब में दिखाई दीं। टाइम पत्रिका के अनुसार, वह पर प्रकाशित 100 सर्वश्रेष्ठ उपन्यासों में से एक है। अंग्रेजी भाषा... कहानी में, चारों बच्चों को परिवार के एक पुराने दोस्त, प्रोफेसर किर्क के पास भीतरी इलाकों में भेज दिया जाता है। एक दिन, छोटी लुसी कोठरी में छिप जाती है और रहस्यमय तरीके से खुद को एक परियों के देश में पाती है।

सुसान, अपने भाइयों की तरह, पहले तो अपनी छोटी बहन की कहानियों पर विश्वास नहीं करती है। बच्चों के नार्निया पहुंचने के बाद लड़की दूसरों के साथ तर्क करने की कोशिश करती है और बहुत देर होने से पहले उन्हें इंग्लैंड लौटने के लिए मना लेती है। क्या हो रहा है इसके बारे में उसे संदेह है, लेकिन साथ ही वह प्रियजनों की मदद के लिए सब कुछ देने के लिए तैयार है। राज्याभिषेक समारोह के 15 साल बाद, सभी पेवेंसी घर लौटते हैं और फिर से बच्चे बन जाते हैं।

सुसान पेवेन्सी के चरित्र की विशेषता वाली दूसरी पुस्तक द हॉर्स एंड हिज़ बॉय है। इसमें होने वाली घटनाएं नार्निया में सभी चार बड़े बच्चों के शासनकाल के समय सामने आईं। इसमें लड़की तर्किस्तान देश जाती है। राजकुमार उसे एक शादी की पेशकश करता है, लेकिन सुसान मना कर देता है और वह उसे बंदी बना लेता है।

तीसरी किताब प्रिंस कैस्पियन है। में इस यह आता हैपेवेन्सी परिवार की नार्निया की दूसरी यात्रा के बारे में। यह इस पुस्तक में है कि लेखक अंततः सुसान को उसके विश्वास से वंचित करता है जादुई भूमि... उसने आसानी से खुद को इस तथ्य से इस्तीफा दे दिया कि पूरे सालजीवन हमेशा की तरह चलता है, असलान को जब वह बुलाता है तो वह नहीं देखता। हालांकि, जबकि लड़की अभी भी अपने अविश्वास को छुपा रही है।

पुस्तक "द लास्ट स्टैंड"

चक्र की अंतिम पुस्तक 1956 में जारी की गई थी। इसमें नार्निया के अंत का वर्णन है। पेवेन्सी परिवार के बच्चे अब मुख्य पात्र नहीं हैं, बल्कि इसमें केवल उनका उल्लेख किया गया है। पुस्तक का पूरा विचार दो पक्षों के बीच टकराव के लिए उबलता है: वे जो अभी भी असलान में विश्वास करते हैं, और वे जो धोखेबाज के पक्ष में हैं जिन्होंने खुद को उसके होने की घोषणा की। इसमें उल्लेख है कि सुसान ने अपने बचपन की यादों को धोखा दिया। अब वह बदल गई है, आशा और विश्वास करने से इनकार कर दिया है और केवल लिपस्टिक, स्टॉकिंग्स और यात्रा के निमंत्रण में दिलचस्पी है। पात्रों में से एक के अनुसार, सुसान हमेशा ऐसा लगता है कि वह जल्द से जल्द एक वयस्क बनना चाहती है। पाठ के अनुसार आखिरी किताबश्रृंखला "द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया" सुसान पेवेंसी बनी हुई है असली दुनियाएक, एक ट्रेन दुर्घटना में अपने माता-पिता, भाइयों और बहन को खोने के बाद।

"द लायन, द विच एंड द वॉर्डरोब" ("द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया") पुस्तक का स्क्रीन रूपांतरण

पुस्तक को दो बार फिल्माया गया था। यह पहली बार 1988 में निर्देशक मर्लिन फॉक्स द्वारा किया गया था। द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया: द लायन ऑफ द विच एंड द वॉर्डरोब, वह 6 एपिसोड सहित एक लघु श्रृंखला में बदल गया। परियोजना में सुसान की भूमिका अंग्रेजी अभिनेत्री सोफी कुक (ऊपर चित्रित) द्वारा निभाई गई थी। 1980 के दशक के अंत और 1990 के दशक की शुरुआत में भी समीक्षकों ने इस श्रृंखला का बखूबी स्वागत किया, इसे अनाड़ी बना दिया गया।

दूसरा और सबसे सफल फिल्म रूपांतरण निर्देशक एंड्रयू एडमसन का है। 2005 में, उनकी फिल्म द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया: द लायन, द विच एंड द वार्डरोब तीसरी सबसे ज्यादा कमाई करने वाली फिल्म बन गई। सुसान पेवेंसी की भूमिका के लिए अंग्रेज महिला अन्ना पॉपपवेल को मंजूरी दी गई थी। अभिनेत्री (फोटो लेख में देखी जा सकती है) को अच्छी तरह से चुना गया था। दर्शक किताब में वर्णित चमकदार हरी आंखों और भूरे बालों को देखता है, साथ ही उन झाईयों को भी देखता है जिनके बारे में सू हमेशा चिंतित रहती हैं। अन्ना ने 13 से 17 साल की उम्र में अभिनय किया, जो उनके चरित्र की स्क्रीन और किताब की उम्र के अनुरूप है।

"प्रिंस कैस्पियन" पुस्तक का स्क्रीन रूपांतरण

प्रिंस कैस्पियन एंड द वॉयज ऑफ द डॉन ट्रीडर नामक पहली फिल्म का रूपांतरण बीबीसी द्वारा निर्देशित किया गया था। मिनी-सीरीज़ को 1989-1990 में प्रसारित किया गया था। सुसान पेवेंसी अभी भी सोफी कुक द्वारा निभाई जाती है।

लुईस की किताबों पर आधारित पहली फिल्म की सफलता के बाद, एंड्रयू एडमसन ने एक सीक्वल शूट करने का फैसला किया। नतीजतन, फिल्म द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया: प्रिंस कैस्पियन 2008 में बड़े पर्दे पर रिलीज हुई थी। 2008 में, यह दसवां सबसे ज्यादा कमाई करने वाला बन गया। प्रमुख अभिनेता वही रहे, जिसमें अन्ना पॉपपवेल फिर से सुसान की छवि में लौट आए।

आलोचकों की राय

लुईस उपन्यासों के चक्र में, कोई पता लगा सकता है दिलचस्प विशेषता... तो, पेवेन्सी भाइयों में सबसे छोटा, एडमंड, नीचे से ऊपर तक विकसित होता है, अधिक निस्वार्थ, ईमानदार और बहादुर बन जाता है, सकारात्मक चरित्र लक्षण प्राप्त करता है। साथ ही, लेखक ऊपर से नीचे तक पाठकों की नजर में सुसान की छवि को कम कर देता है। अंत में उसके साथ जो हुआ उसके बारे में किताबें कुछ नहीं कहती हैं।

"सुसान मानव दुनिया में जीवित रही, लेकिन साथ ही साथ एक नशीला और बेवकूफ लड़की में बदल गई। हालाँकि, उसके पास अभी भी सुधार करने का समय है और शायद, एक दिन वह नार्निया लौट आएगी। हालाँकि सुसान ने जो कुछ भी देखा, उसके बाद भी वह खुद को अच्छी तरह से समझा सकती थी कि यह "बकवास" है - लुईस ने अपने एक पत्र में लिखा था। सहमत हूं, चरित्र के संबंध में मूड में काफी तेज बदलाव।

यह सुसान पेवेंसी के विवरण पर है कि लुईस की पुस्तकों में निहित लिंग भेदभाव के बारे में दावा आधारित है।

"वह क्षण आया जब नायिका वयस्क हो गई, अब वह नार्निया से खो गई है, क्योंकि उसे लिपस्टिक में दिलचस्पी हो गई थी। वह एक अविश्वासी में बदल गई, क्योंकि उसने लिंग संबंधों के मुद्दों की खोज की, और मुझे यह बिल्कुल पसंद नहीं है, ”लेखक जेके राउलिंग (हैरी पॉटर की किताबों के लेखक) ने उपन्यास के बारे में कहा।

लुईस के रक्षकों का कहना है कि उनके लेखन की आलोचना मुख्य रूप से उन लोगों से होती है जो ईसाई धर्म को स्वीकार नहीं करते हैं। सुसान ने नार्निया और उसके दोस्त होने पर विश्वास करना बंद कर दिया, न कि लिपस्टिक और स्टॉकिंग्स के कारण। कारण गहरा है और ईसाई धर्म के सवालों पर आधारित है, इस क्षेत्र में सी.एस. लुईस की विश्वदृष्टि।

एना पॉपलवेल का जन्म 16 दिसंबर 1988 को लंदन में हुआ था। उनके पिता, एंड्रयू पॉपपवेल, एक शाही वकील हैं, और उनकी माँ, डेबरा लोमास, एक प्रतिरक्षाविज्ञानी हैं। अन्ना परिवार में सबसे बड़ी संतान हैं, उनकी एक बहन लुलु (जन्म 1991) और एक भाई फ़्रेडी (जन्म 1994) है।

अभिनेत्री का पूरा नाम अन्ना कैथरीन पोपवेल है।

अन्ना ने 4 साल की उम्र में नाटक क्लब में भाग लेना शुरू किया - उनके अनुसार, यह एकमात्र ग्रीष्मकालीन क्लब था जहां ऐसे छोटे बच्चों को ले जाया गया था। 6 साल की उम्र से उन्होंने लंदन स्कूल ऑफ ड्रामेटिक आर्ट्स में पढ़ाई की और लगभग तुरंत ही विज्ञापनों में अभिनय करना शुरू कर दिया। अन्ना पॉपपवेल को 10 साल की उम्र में टेलीविजन पर पहली भूमिका मिली - 1998 में उन्हें बीबीसी श्रृंखला में आने के लिए आमंत्रित किया गया था " ठग तट» ( फ्रेंचमैन का क्रीक).

बड़े सिनेमा में अभिनेत्री की शुरुआत एक साल बाद हुई, जब फिल्म " मंसफील्ड पार्क". 2000 में, ग्यारह वर्षीय अन्ना को फिल्म में भूमिका के लिए अन्य उम्मीदवारों के बीच चुना गया था " पिशाच". उसके बाद, उसे कई प्रस्ताव मिले और बाद के वर्षों में उसने कई परियोजनाओं में भाग लिया। ये मुख्य रूप से ब्रिटिश टीवी शो थे जैसे " ठंडी जलवायु में प्यार"(2001) और" डेनियल डेरोंडा"(2002)।

2003 में, अन्ना पॉपपवेल ने फिल्म में एक छोटी भूमिका निभाई " एक पर्ल बाली के साथ लड़की". उनके साथी स्कारलेट जोहानसन और कॉलिन फर्थ थे।

अन्ना पॉपपवेल ने हरमाइन ग्रेंजर (हैरी पॉटर फिल्मों में) और वेंडी ("पीटर पैन" में) की भूमिकाओं के लिए ऑडिशन दिया।

2005 में अभिनेत्री को बड़ी सफलता मिली, जब फिल्म " द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया: द लायन, द विच एंड द वार्डरोब", जिसमें अन्ना ने मुख्य भूमिकाएँ निभाईं। कास्टिंग बहुत मुश्किल थी - तस्वीर के निर्देशक के लिए एंड्रयू एडम्समुझे चार सर्वश्रेष्ठ बच्चों का चयन करने के लिए 2,500 बच्चों के रिकॉर्ड को देखना पड़ा। कास्टिंग प्रक्रिया 18 महीनों तक चली, और परिणामस्वरूप, विलियम मोसले को मंजूरी दे दी गई। , अन्ना पॉपपवेल, स्कैंडर कीन्स औरजॉर्जी हेनले। फिल्मांकन न्यूजीलैंड में हुआ और लगभग 8 महीने तक चला।

फिल्मांकन शुरू होने से पहले मिलने के बाद, अन्ना पॉपपवेल और स्कैंडर कीन्स को पता चला कि वे पड़ोस की गलियों में रहते हैं।

फिल्म में सुसान पेवेंसी की भूमिका " शेर, चुड़ैल और अलमारी"अन्ना पॉपपवेल को विश्व प्रसिद्धि दिलाई। उन्हें एक पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था टीन च्वाइस अवार्ड्सतथा केमी पुरस्कार... तीन साल बाद, क्लाइव लुईस के काम का दूसरा फिल्म रूपांतरण जारी किया गया - " द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया: प्रिंस कैस्पियन", जहां अन्ना ने फिर से मुख्य भूमिकाओं में से एक का प्रदर्शन किया।

द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया: प्रिंस कैस्पियन के फिल्मांकन के दौरान, अन्ना ने निर्देशक एंड्रयू एडम्स को एक दिन के लिए अपने स्कूल का दौरा करने के लिए कहा। प्रॉम... उड़ानों के बीच, उसके पास केवल एक शाम की पोशाक में बदलने और अपने पूर्व सहपाठियों के साथ 20 मिनट तक नृत्य करने के लिए पर्याप्त समय था।

स्नातक स्तर की पढ़ाई के बाद उच्च विद्यालय, 2007 में, अभिनेत्री ने ऑक्सफोर्ड के मैग्डेलेना कॉलेज में प्रवेश लिया, जहाँ वह साहित्य का अध्ययन करती है। उसी वर्ष दिसंबर में, उन्होंने शेक्सपियर के नाटक के ऑक्सफोर्ड छात्र निर्माण में लेडी मैकबेथ की भूमिका निभाई। उल्लेखनीय है कि इस कॉलेज में "द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया" पुस्तकों के निर्माता ने भी भाग लिया था। क्लाइव लुईस, लेकिन अन्ना का दावा है कि प्रवेश के समय उसे यह नहीं पता था।

अभिनेत्री की ग्रेजुएशन के बाद सिनेमा में वापसी की योजना है। खाली समयवह अपने शौक के लिए समर्पित है, अर्थात् सेलो और लैक्रोस खेलना।

एना पोप्पलवेल फिलहाल उत्तरी लंदन के हाईबरी इलाके में रहती हैं।

अन्ना की बहन और भाई भी अभिनेता हैं। लुलु ने फिल्म "लव एक्चुअली" (2003) में एक छोटी भूमिका निभाई, और फ्रेडी ने फिल्म "पीटर पैन" (2003) में अभिनय किया।

फिल्मोग्राफी:

2008 - द क्रॉनिकल्स ऑफ़ नार्निया: प्रिंस कैस्पियन

2005 - द क्रॉनिकल्स ऑफ़ नार्निया: द लायन, द विच और यहअलमारी

2003 गर्ल विद ए पर्ल ईयररिंग

2002 - डेनियल डेरोंडा (टीवी) / डेनियल डेरोंडा

2002 - पैंट / थंडरपैंट में थंडर

2001 - तुम्हारे साथ और तुम्हारे बिना / मैं तुम्हारे बिना

2001 - एक ठंडी जलवायु में प्यार (टीवी श्रृंखला) / एक ठंडी जलवायु में प्यार

2000 - डर्टी ट्रिक्स (टीवी) / डर्टी ट्रिक्स

2000 - द लिटिल वैम्पायर

1999 - मैन्सफील्ड पार्क

1998 - ठगों का तट (टीवी) / फ्रेंचमैन का क्रीक

फिल्म में भूमिका अन्ना पॉपपवेल पहली प्रकटन शेर, चुड़ैल और अलमारी

शेर, चुड़ैल और अलमारी

सबसे पहले, पीटर और एडमंड की तरह, वह लुसी पर विश्वास नहीं करती। जब एडमंड कहता है कि वह और लुसी इस देश में खेले, तो वह उसके कृत्य से नाराज हो गई और पीटर के साथ प्रोफेसर से मिलने गई। फिल्म के अनुसार, जब पेवेन्सी लोग एक साथ नार्निया पहुंचते हैं, सुसान, टुमनस की गिरफ्तारी के बारे में जानने के बाद, सभी को इंग्लैंड वापस करने की कोशिश करता है। भागने के बाद, एडमंड हर चीज के लिए पीटर को दोषी ठहराता है, लेकिन जब वह उसे और लुसी को वुल्फ से बचाता है, तो वह अपने भाई को माफ कर देता है। सुसान ने लुसी को असलान के लिए मूर्तियाँ खोजने में मदद की, उसने बेरुनी की लड़ाई के अंत में भी भाग लिया। राज्याभिषेक के 15 साल बाद, 27 वर्षीय सुसान, अपने भाइयों और बहन के साथ, प्रोफेसर के घर इंग्लैंड लौटती है। नार्नियन लोग उसे उदार कहते थे।

घोड़ा और उसका लड़का

वह तारखिस्तान देश का दौरा करता है, जिसके राजकुमार ने उसे उससे शादी करने के लिए आमंत्रित किया, लेकिन कई अन्य लोगों के प्रस्तावों की तरह इस प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया।

प्रिंस कैस्पियन

मैजिक हॉर्न (सुसान का हॉर्न) के आह्वान पर, सुसान अपने भाइयों और बहन के साथ नार्निया जाती है, जहां वह व्यवस्था बहाल करने में मदद करती है।

फिल्म रूपांतरण ("प्रिंस कैस्पियन")लड़की ने नोटिस किया कि युवा तेलमरीन उसके प्रति उदासीन नहीं है। लेकिन एक प्राचीन रानी और एक साधारण अंग्रेजी स्कूली छात्रा होने के नाते, वह राजकुमार के लिए अपनी सहानुभूति छिपाने की कोशिश करती है, जो कि बहुत बुरा है। सुसान को पता चलता है कि वह उसके साथ नहीं रह सकती, उसे अपनी दुनिया में लौटना होगा। कैस्पियन को अपने जीवन का पहला और आखिरी चुंबन देने के बाद, वह इंग्लैंड लौट जाती है। हालांकि किताब में ऐसा कोई प्रसंग नहीं है।

यह इस पुस्तक में है कि वह अंततः नार्निया में विश्वास करना बंद कर देती है। वह आसानी से इस तथ्य के लिए खुद को इस्तीफा दे देता है कि वे पूरे एक साल से इंग्लैंड में रह रहे हैं। वह असलान को नहीं देखता जब वह उन्हें बुलाता है, हालांकि, लुसी को छोड़कर बाकी सभी की तरह। लेकिन वह अपना अविश्वास जारी रखता है। लुसी के साथ उसकी एक बातचीत में, जब वे कैस्पियन से मिलने से पहले आग से रात बिताते हैं, तो वह एक वाक्यांश का उच्चारण करती है जो लगभग पूरी तरह से उसके भाग्य का फैसला करती है:

लुसी: लेकिन आपको खुशी है कि हम यहाँ हैं, है ना? सुसान: अब हम यहाँ हैं।

नतीजतन, वह वहां कभी नहीं लौटती, क्योंकि वह अब वहां नहीं रहना चाहती और यह विश्वास नहीं करती कि वह वहां कभी वापस आएगी।

आखिरी लड़ाई

सुसान का उल्लेख द लास्ट स्टैंड में किया गया है। सुसान ने उन चीजों का सपना देखा जो युद्ध के बाद के समय के लिए महंगी थीं, लड़की ने मना कर दिया विश्वास करो और आशा करोजो किसी दिन नार्निया को मिलता है। इसके अलावा, सुसान, एक "वयस्क" बनने की कोशिश कर रही है, अपने जीवन में एकमात्र बचपन की यादों को धोखा देती है।

मेरी बहन सुसान, "पीटर ने शीघ्र और कठोरता से उत्तर दिया," अब नार्निया की मित्र नहीं है।
"हाँ," यूस्टेस ने सिर हिलाया, "जब आप उससे नार्निया के बारे में बात करने की कोशिश करते हैं, तो वह जवाब देती है:" आपकी स्मृति कितनी अद्भुत है। मुझे आश्चर्य है कि आप इनके बारे में और क्या सोचते हैं मज़ेदार खेलबच्चों द्वारा खेला जाता है।"
- ओह, सुसान! जिल ने आह भरी। "उसे अब नायलॉन स्टॉकिंग्स, लिपस्टिक और निमंत्रणों के अलावा किसी भी चीज़ में दिलचस्पी नहीं है। उसे हमेशा लगता है कि वह जल्द से जल्द एक वयस्क बनना चाहती है।
"एक वयस्क," लेडी पोली ने हंसते हुए कहा, "काश वह वास्तव में एक वयस्क होती। जब वह एक स्कूली छात्रा थी, उसने अपनी वर्तमान उम्र की प्रतीक्षा की, और अपना पूरा जीवन वहीं रहने की कोशिश में बिताएगी। इसका मुख्य विचार यह है कि जीवन में जितनी जल्दी हो सके बेवकूफी भरी उम्र में भागना है, और फिर यथासंभव लंबे समय तक इसमें रहना है।

एक ट्रेन दुर्घटना के दौरान, सुसान अपने भाइयों, बहन और माता-पिता को खो देती है। उसके आगे भाग्यज्ञात नहीं है। लड़के को लिखे एक पत्र में मार्टिन लेविस लिखते हैं: "पुस्तक यह नहीं कहती है कि सुसान का क्या होगा। वह हमारी दुनिया में जीवित रही, एक बेवकूफ, संकीर्णतावादी लड़की में बदलने में कामयाब रही। अंत में, वह समाप्त हो जाएगी असलान का देश - अपने तरीके से। मुझे लगता है, नार्निया में उसने जो कुछ भी देखा और सुना, उसके बाद भी वह उम्र के साथ खुद को अच्छी तरह से समझा सकती थी कि यह सब 'बकवास' है।"

छायांकन में प्रतिबिंब

• सोफी कुक (बीबीसी अनुकूलन)
• अन्ना पॉपपवेल (वाल्डन मीडिया अनुकूलन)
• फॉन चेम्बर्स (पैरोडी चरित्र, "वेरी एपिक मूवी")।

साहित्य

• गैमन, नील (2004), "सुसान की समस्या (अल सररेंटोनियो द्वारा संपादित फ़्लाइट वॉल्यूम II में", न्यूयॉर्क: न्यू अमेरिकन लाइब्रेरी, ISBN 0-451-46099-5
• फोर्ड, पॉल (2005), सुसान पेवेंसी (द कंपेनियन टू नार्निया में: ए कम्प्लीट गाइड टू द मैजिकल वर्ल्ड ऑफ सीएस लुईस "द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया", हार्पर सैन फ्रांसिस्को, आईएसबीएन 0-06-079127-6

जादूगर का भतीजा (1955)

शेर, चुड़ैल और अलमारी (1950)

घोड़ा और उसका लड़का (1954)

प्रिंस कैस्पियन (1951)

द वॉयज ऑफ द डॉन ट्रेडर, या स्विमिंग टू द एंड ऑफ द वर्ल्ड (1952)

चांदी की कुर्सी (1953)

आखिरी लड़ाई (1956)

वर्ण (संपादित करें)

आपको शायद यह लड़की याद होगी - बहादुर सुसान पेवेंसी साहसिक पुस्तकों की एक श्रृंखला के फिल्म रूपांतरण से "नार्निया का इतिहास".
ब्रिटिश अभिनेत्री अन्ना पॉपपवेल हमेशा विज्ञान कथा फिल्मों के लिए आकर्षित: 2000 में उन्होंने एक जादूगरनी की भूमिका के लिए ऑडिशन दिया हर्माइनी ग्रेंजर , लेकिन यहाँ इसे दरकिनार कर दिया गया था एम्मा वॉटसन ... लेकिन युवा अन्ना निराशा नहीं हुई और 2005 में भूमिका पाने के लिए 2,500 से अधिक बच्चों को छोड़ दिया सुसान - परिवार से मध्यम बहन पेवेंसी पकड़ लेना नार्निया ... इस ज्वलंत छवि के बावजूद, अभिनेत्री के बारे में बहुत कम जानकारी है। उनके पच्चीसवें जन्मदिन पर हम आपको सबसे ज्यादा बताएंगे दिलचस्प विवरणउसके जीवन से।

के कंधों के पीछे अन्नासमृद्ध नाट्य अतीत: चार साल की उम्र से उसने बच्चों के मंच मंडल में अध्ययन किया। उनके अनुसार, भविष्य का सितारा "द क्रॉनिकल ऑफ नार्निया"वहाँ समाप्त हो गया क्योंकि केवल वह गर्मियों में काम करता था और उसकी उम्र के लिए उपयुक्त था। छह साल की उम्र में, अभिनेत्री ने लंदन स्कूल ऑफ ड्रामेटिक आर्ट्स में पढ़ना शुरू किया।

« सुसान मेरी पसंदीदा भूमिका है। मुझे द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया पुस्तक बहुत पसंद है, और
इसलिए, फिल्म रूपांतरण में अभिनय करना वह सब है जिसका मैं सपना देख सकता था", - मान्यता प्राप्त है अन्ना... सिनेमा में लंबे समय तक फिल्मांकन अभिनेत्री के जीवन का एक बहुत ही महत्वपूर्ण हिस्सा बन गया है: उसने दो बार सेट पर स्विच किया रूमानी संबंध(पहले के साथ उलियाम मोसले , और बाद में - साथ स्कैंडर कीन्स द्वारा ), और एक बार, छोटे सूट की वजह से, मैं डाइट पर भी गया था।

2007 में अभिनेत्री की ग्रेजुएशन पार्टी गिर गई - बस फिल्मांकन के बीच में द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया: प्रिंस कैस्पियन. अन्ना फिल्म के निर्देशक से लिया समय एंड्रयू एडमसन एक दिन के लिए उड़ान भरने के लिए फिल्म का सेटइस महत्वपूर्ण उत्सव के लिए। उसके पास प्राग से लंदन और वापस जाने वाली उड़ानों के बीच का समय था।
बस स्कूल आने के लिए, बॉल गाउन में बदलो और सहपाठियों के साथ बीस मिनट तक नाचो।

अन्नाएक ब्रिटिश डिजाइनर के साथ दोस्ती है इलियट जेम्स फ़्रीज़ - ब्रिटिश फैशन उद्योग का एक प्रमुख प्रतिनिधि। सितंबर 2010 में, अभिनेत्री ने लंदन फैशन वीक में अपने नामांकित ब्रांड के वसंत संग्रह के शो में भाग लिया।

2007 में, हाई स्कूल से स्नातक होने के बाद, अभिनेत्री ने ऑक्सफोर्ड के मैग्डेलेना कॉलेज में प्रवेश लिया, जहाँ उन्होंने साहित्य का अध्ययन करना शुरू किया। उल्लेखनीय है कि पुस्तकों की संपूर्ण श्रंखला के रचयिता "नार्निया का इतिहास" क्लाइव लुईस उन्होंने खुद एक बार यहां पढ़ाई की थी। अन्ना अपनी पढ़ाई के दौरान भी अपने अभिनय कौशल को दिखाने में कामयाब रहे - उन्होंने उसी नाम के नाटक में ऑक्सफोर्ड छात्र थिएटर के मंच पर लेडी मैकबेथ की भूमिका निभाई।

प्रकाशन के साथ एक साक्षात्कार में "कॉस्मोपॉलिटन" अन्ना स्वीकार किया कि वह इंटरनेट के मामले में पुराने जमाने की थी - उसके पास एक भी पेज नहीं था सामाजिक नेटवर्क में, और जब वह मेल में असली पोस्टकार्ड भेजती है तो उसे और अधिक खुशी मिलती है। अभिनेत्री के अनुसार, वह ट्विटर पर "आत्मा के टुकड़े" नहीं छोड़ना चाहती हैं।

अभिनेत्री वर्तमान में ऐतिहासिक श्रृंखला की बढ़ती लोकप्रियता के सेट पर हॉलीवुड में काम कर रही है। "साम्राज्य"प्रसिद्ध स्कॉटिश रानी के जीवन को समर्पित मैरी स्टुअर्ट ... हम इस परियोजना में और बाद के सभी में अभिनेत्री को शुभकामनाएं देते हैं!

अध्याय 1

सुसान पेवेंसी अठारह साल की है।

वह बदल गई है, और यह देखना आसान है। वह कहती है कि उसने अभी बड़ा होने और थोड़ी मस्ती करने का फैसला किया है। उसके भाई और बहन उस पर विश्वास नहीं करते हैं, और उसकी माँ खुश है कि सबसे बड़ी बेटीअपने आस-पास की दुनिया में दिलचस्पी दिखाना शुरू कर दिया, और चुपके से उम्मीद करता है कि सुसान ने खुद को एक प्रेमी मिल गया है।

सुबह में, सुसान हमेशा सबसे पहले शॉवर लेने के लिए जल्दी उठती है। वह सावधानी से अपनी माँ के पर्स से सौंदर्य प्रसाधन लेती है और अपनी आँखें और होंठ लाती है, अपनी नाक को चूर्ण करती है और अपनी पलकों को रंगती है। उसके बालों को कर्लिंग करने में उसका बहुत समय लगता है, लेकिन आपको अभी भी कर्ल को उपयुक्त हेयर स्टाइल में काटने और लगाने की आवश्यकता है स्कूल की पोशाक... वह जल्दी में है ताकि ट्रेन छूट न जाए, और चुप है, अपने भाइयों या अपनी बहन से बात नहीं कर रही है। स्टेशन पर, सुसान उन स्कूली छात्राओं में से एक बन जाती है जो स्कूल शुरू होने से पहले प्यारे लड़कों की शक्ल पकड़ लेती हैं।

सप्ताहांत पर, पेवेन्सी हाउस शांत है। सुसान कभी घर पर नहीं होती, और लुसी खाली कमरों में भटकती रहती है, खो जाती है। पीटर और एडमंड शतरंज खेलते हैं या पढ़ते हैं, लेकिन लुसी को किताबों या खेलों में कोई दिलचस्पी नहीं है। वह अपनी बहन के कमरे में चली जाती है, परफ्यूम और हेयरस्प्रे से छींकती है, और छूती है शाम के कपड़ेऔर अन्य पोशाकें बिस्तर पर फैली हुई हैं।

सुसान ने पार्टी में अपनी पहली सिगरेट जलाई। वह खांसती है, लेकिन अपने दोस्तों को दिखाते हुए एक और खींच लेती है कि वह अब एक बच्चा नहीं है। उसकी समझ में सिगरेट एक बुरी औरत की निशानी है। लेकिन अब लगभग सभी लोग धूम्रपान करते हैं, और उसने अपनी जेब से सिक्के निकाले और खुद भी एक पैकेट खरीदा। उसकी चमकीली स्कारलेट लिपस्टिक सिगरेट के फिल्टर पर एक छाप छोड़ती है।

काले बालों वाले लड़के के होंठ, जिसके साथ वह नृत्य करती है, लाल रंग की लिपस्टिक से भी सना हुआ है। वह टूथपेस्ट की तरह महकता है, दूसरे काले बालों वाले लड़के से बिल्कुल अलग जिसे उसने कभी चूमा था।

इसमें खुरदुरे चमड़े के कवच और सेब जैसी गंध आ रही थी। लेकिन दूसरी ओर, वह एक कठोर और बहादुर राजकुमार था। यादें उसके पर्स को उसके होंठ बनाती हैं और वह महिलाओं के कमरे से बाहर निकलने से पहले लिपस्टिक का एक और कोट लगाती है।

युवक उसका इंतजार कर रहा है। सुसान उसे अपना हाथ लेने देता है। वह उसे डांस फ्लोर से उतारने देती है। वह उसे अपने कान में फुसफुसाती है। यहां तक ​​कि वह उसे एकांत कोने में घसीटने देती है। वह उसकी त्वचा को छूता है और उसे चूमता है, और यह सब पूरी तरह से अनुचित है। उसके गालों पर लाल रंग गहरा लाल है, जैसे उसके हाथ हैं, अनाड़ी रूप से उसके स्तनों और जाँघों पर।

सुसान अप्रिय है कि वह उसे गले लगाता है और उसके खिलाफ गले लगाता है। उसके चुंबन गीले हैं। वह अनुभवहीन और अति उत्साहित है। लेकिन वह उसे थोड़ी खुशी देती है, और घर के रास्ते में वह अपने दोस्तों को रसदार विवरण बताती है। वह उनकी आँखों में ईर्ष्या देखता है। इतना सफल होना, एक खूबसूरत अजनबी के साथ इतना बोल्ड होना, आनंददायक है। शांत, विनम्र सुसान ने उन सभी को बेल्ट में बांध लिया।

सुसान पेवेंसी बीस साल की है।

उसकी देखभाल एक आकर्षक व्यक्ति, एक सफल बैंकर के बेटे, हैरी हॉलेस द्वारा की जाती है। उनके पिता युद्ध से लगभग अहानिकर लौटे, और वे एक साथ कुछ महत्वपूर्ण व्यवसाय कर रहे हैं। हैरी लंबा, अच्छी तरह से निर्मित, धूप के रंग के बाल और पन्ना आँखों वाला है। हैरी में तीन निर्विवाद गुण हैं: वह मजाकिया, वीर और उसके साथ प्यार में ऊँची एड़ी के जूते है।

उसके कमरे में अब कोई गिरी हुई चीजें नहीं हैं। सुसान अपनी ड्रेसिंग टेबल और फीता पर्दे के साथ एक प्यारी युवा महिला बनना चाहती है। वह हर बार दरवाजे में देखने पर लुसी का पीछा करती है। उसके पास अपनी छोटी बहन और भाई के साथ खेलने, या हर तरह की छोटी-छोटी बातों के बारे में बात करने का समय नहीं है, ओह मूर्खतापूर्ण कहानियांऔर बेवकूफ सपने। लुसी विरोध. वे बुरी तरह से झगड़ते हैं, बदसूरत, और केवल पीटर, एडमंड की मदद से, उन्हें शांत करने का प्रबंधन करता है। अब सुसान उस घर से नफरत करती है जिसमें वह रहती है और कभी भी सभी को यह याद दिलाने का मौका नहीं छोड़ती है कि जैसे ही हैरी ने उसे प्रस्ताव दिया, वह चली जाएगी।

वह लुसी से कहती है कि जब तक वह बड़ी नहीं हो जाती, वह उसे आमंत्रित नहीं करेगी।

सुसान नए कपड़े के लिए जगह बनाने के लिए कोठरी को साफ करती है। वह हमेशा नए और नए दिखने के लिए नए कपड़े खरीदने का इरादा रखती है - जब तक कि हैरी अंत में अपना मन नहीं बना लेता। कोठरी के नीचे, उसे एक धूल भरी नोटबुक मिली। यह उसकी डायरी है। अधिक सटीक रूप से, यह एक बार उसकी डायरी थी। वह इसे अनिश्चित रूप से अपने हाथों में ले लेती है, जैसे कि एक बार सपने में देखी गई चीज। उसकी लिखावट कितनी भयानक थी, वह एक मुस्कान के साथ नोट करती है। मुस्कान धीरे-धीरे फीकी पड़ जाती है क्योंकि सुज़ैन वह पढ़ती है जो उसने एक बार लिखा था।

यह एक ऐसे देश की बात करता है जहां जानवर बात करते हैं, जहां सोने की छड़ी के साथ जादूगरनी बर्फ के टुकड़े के बवंडर में शासन करती है, और एक शेर की दहाड़ दिल को खुशी या भय से भर देती है। लगभग पैरों तक काले बालों वाली खूबसूरत रानी के बारे में, राजकुमार के प्यार में पड़ना और उससे दूर भागना, यह पता लगाना कि वह वास्तव में कितना क्रूर है। एक लड़की के बारे में जो दूसरे राजकुमार से मिलने वापस आई। वह राजकुमार जिसे प्यार करना तय था।

सुसान अपने चिकने पीले गाल पर एक अकेला आंसू लुढ़कते हुए आश्चर्यचकित है और अपने मेकअप के बारे में चिंतित है। एक मिनट बाद, वह अपनी ड्रेसिंग टेबल पर बैठ जाती है, अपनी छाती से एक नोटबुक पकड़ती है, और ज़ोर से रोती है।

सुसान पेवेंसी इक्कीस साल की है।

वह अस्पताल के मुर्दाघर में हैरी के बगल में बैठती है। वह उसके नम, बर्फीले हाथ को निचोड़ता है। किसी और समय वह शर्मिंदा होती, लेकिन आज शाम को नहीं। इस जर्जर, बदबूदार कमरे में नहीं। गुर्नी और स्ट्रेचर एक अंतहीन धारा में तैरते हैं, और सुसान चीखने ही वाली होती है जब एक सफेद कोट में एक डॉक्टर उसके सामने आता है। वह उसे नाम से बुलाता है और वह सिर हिलाती है। वह एक शब्द भी नहीं बोल सकती। जैसे ही डॉक्टर संवेदना में अपना सिर नीचे करता है, वह हैरी का हाथ ऐंठने से दबाती है।

सुसान का कठोर, जमे हुए चेहरा है। वह अंतिम संस्कार गृह के दरवाजे पर खड़ी होती है और अपने रिश्तेदारों को बधाई देती है। हैरी उसके पास खड़ा है, उसे छू नहीं रहा है। वह छुआ नहीं जाना चाहती।
वे उसे कंधे पर थपथपाते हैं और हाथ मिलाते हैं। कुछ लोग जो उसे थोड़ा करीब से जानते हैं, उसे गले लगा लेते हैं। महिलाएं रुमाल से आंखें पोंछती रोती हैं, और पुरुष पांच ताबूतों को देखकर उदास हो जाते हैं। अंदर, सुसान चिल्ला रही है कि छह होने चाहिए। पुजारी अंतिम संस्कार सेवा शुरू करता है और उसके नाम का उल्लेख करता है। वह सिर हिलाती है। वह बोल नहीं सकती।

कब्रिस्तान में, वह अपनी सबसे छोटी, इकलौती बहन के ताबूत में जम जाती है। दस्ताने वाले हाथ से वह फूलों के अद्भुत गुलदस्ते और बंद ढक्कन की चिकनी सतह को छूता है। लुसी का चेहरा उसकी आँखों के सामने खड़ा हो जाता है, और कड़वाहट उसके गले तक बढ़ जाती है, और उसकी आँखों से जलते हुए आँसू बहते हैं, और सुसान इसके बारे में कुछ नहीं कर सकती। वह कब्र के पास आक्षेप करती है। वह पागलपन से ताबूत को गले लगाती है, उसकी हताश चीख कब्रों की उदास शांति को तोड़ देती है।

नार्निया में, रेलगाड़ियाँ पटरी से नहीं उतरतीं, वह कड़वी सोचती है क्योंकि उसकी सिसकियाँ कम होने लगती हैं। लोग इतने भयानक, क्रूर तरीके से नहीं मरते। तब शेर दहाड़ कर मर जाते थे गर्म हवाऔर वृक्ष झुककर कांपते। और लोगों में जान आ जाएगी। हीलिंग बाम की बूंदें किसी भी घाव, किसी भी बीमारी को ठीक कर देती हैं। उसने उन्हें विदा किया, और उनके साथ एक भयानक घटना घटी।

सुसान शेर की खाल का कोट पहनने के बारे में सोचती है।

सुसान पेवेंसी तीस साल की है।

उसका पति चुपचाप खिड़की पर खड़ा है और बाहर गली में देखता है, उसकी छाती पर हाथ फेरते हैं, उसका चेहरा कुछ भी व्यक्त नहीं करता है। हैरी अभी भी सुंदर है, लेकिन वृद्ध, ठुड्डी और भूरे रंग के मंदिर हैं। वह उसे सोफे से देखती है। वह अपने हाथों को गोद में लिए हुए बैठती है, और अपनी पीली पीली पोशाक के हेम को तोड़ देती है।
हैरी आहें भरता है और उसकी ओर मुड़ता है। वह भ्रमित है। दुर्भाग्य से, विश्वविद्यालय शब्दों को नहीं सिखाता है कि एक पति को अपनी पत्नी को क्या कहना चाहिए जब उसे पता चलता है कि उनका पहला बच्चा पैदा नहीं होगा। एक शब्द के बिना, वह वापस खिड़की की ओर मुड़ जाता है। सुसान के अंदर कुछ टूटता है, और शर्म की एक घुटन भरी लहर उसके ऊपर आ जाती है। उसका पति उससे निराश है।

क्यों नहीं?

फिर भी, सुसान चाहती है कि वह उसे गले लगाए और उसे शांत करे। वह चाहती है कि हैरी उसे मनाए कि वह दुखी न हो कि वे बार-बार कोशिश करेंगे। सबसे बढ़कर, वह चाहती है कि वह कहे कि यह उसकी गलती नहीं है।

हैरी चुप है।

और सुसान अपने लिविंग रूम में अकेली है। वह अकेलापन जिसने उसे अचानक जकड़ लिया था, वह जितना सह सकती है उससे कहीं अधिक बड़ा और मजबूत है। जब आप बड़े होते हैं बड़ा परिवार, आपको कंपनी की आदत हो जाती है। उसके भाई और बहन नहीं रहे, उन्होंने उसे छोड़ दिया है, और सुसान इस भावना को सहन नहीं कर सकती है। वह सोचती है कि अगर चीजें अलग होतीं, तो क्या वह वहीं रहती और दूसरी बार रानी बनती?

सुसान खुद को बचकाने विचारों के लिए डांटती है। अपने आंसू पोछते हुए वह किचन में चाय बनाने चली जाती है।

सुसान पेवेंसी पैंतीस साल की है।

वह अपने पति की बाहों में बिस्तर पर लेटी है, खुशी से आहें भरते हुए जैसे वह उसे चूम रहा है। हैरी उसे बताता है कि वह उससे कितना प्यार करता है। उसके मजबूत हाथों ने उसके गोल पेट को सहलाया। वह आठ माह की गर्भवती है। नुकसान की भावना बहुत दूर चली गई है। उसकी सफलता उसमें बढ़ती है और वह सोती हुई मुस्कुराती है।

वह खौफनाक जीवों और रोते हुए बच्चों के सपने देखती है। खूनी नदियों ने जंगल में पानी भर दिया, और विशाल पैरों के निशान बड़ी बिल्लीशवों के पास कीचड़ में दिखाई दे रहा है। वह इन पैरों के निशान से डरती है, और उसे लगता है कि वह यह पता लगाने वाली है कि ये किसके शरीर हैं। सुसान घबरा जाती है लेकिन वापस सोने की कोशिश करती है। अचानक वह शौचालय जाना चाहती है, लेकिन जब वह फर्श पर बिस्तर से उठती है, तो एक भयानक दर्द उसकी पीठ में चुभता है और वह गिर जाती है।

हैरी तुरंत उसे अस्पताल ले जाता है, लेकिन कुछ नहीं किया जा सकता है।

उसकी सफलता उसके पैरों से नीचे गिरती है और उसके पैरों के चारों ओर एक पोखर में जमा हो जाती है।

सुसान पेवेंसी पचास साल की है।

वह एक विधवा है।

हैरी एक खूबसूरत कब्रिस्तान के एक छायादार कोने में एक मामूली ग्रेनाइट हेडस्टोन के नीचे स्थित है। वह हर दूसरे दिन उनसे मिलने जाती है, उनके घर के पीछे उगने वाले जंगली फूलों के गुलदस्ते लेकर आती है। उसकी मौत ने उसे उतना आहत नहीं किया जितना उसके परिवार की मौत ने। कभी-कभी उसे इस बात पर बहुत शर्म आती है। कभी-कभी नहीं। में उसकी देखभाल करना काफी कठिन और अप्रिय था आखरी दिनउसकी बीमारी, और सुसान को यकीन है कि वह उससे सहमत होगा। वह हमेशा एक बहुत ही गर्वित व्यक्ति थे।

उसके बाल सफेद होने लगे हैं। उसने अपने बाल छोटे कर लिए हैं। वह अब सुंदर छोटी पोशाकें और स्कर्ट नहीं पहनती, क्योंकि वे बहुत तुच्छ और बहुत छोटी हैं। अब उसकी अलमारी में केवल बुना हुआ पतलून और डेनिम जैकेट हैं। संगठनों की कोई आवश्यकता नहीं है, क्योंकि अब कोई प्रशंसक या पार्टियां नहीं होंगी।

देर शाम सुसान एक चिल्लाते हुए टीवी के सामने रहने वाले कमरे में बैठती है। वह मुस्कान के साथ अपनी पुरानी डायरी को पढ़ती और फिर से पढ़ती है, वह मुस्कान जिसके साथ लोग अतीत को याद करते हैं। अब आप पहले से ही सोच सकते हैं कि पहले क्या इतना अनुचित लग रहा था। वह अब एक विवाह योग्य लड़की नहीं है जिसे प्रभावित करने की आवश्यकता है, और ऐसे कोई मेहमान नहीं हैं जिन्हें मनोरंजन की आवश्यकता हो।

जीवन सुसान पेवेंसी को विराम देता है।
और वह इसका इस्तेमाल करती है।

अब यह स्वीकार करने का समय है कि वह कितनी मूर्ख थी। अतीत पर पछतावा करने का समय आ गया है और भाइयों के लिए और विशेष रूप से अपनी प्यारी छोटी बहन के लिए शोक करने का समय आ गया है। वह लूसी को सबसे ज्यादा मिस करती है, हालांकि बेशक वह उन सभी को मिस करती है। बहन के प्यार से बढ़कर कुछ नहीं, और कोई भी उसकी जगह नहीं ले सकता।

बहुत देर हो चुकी होती है जब सुसान अपनी गंदी नोटबुक बंद करती है। वह सोने जाती है। वह कवर के नीचे रेंगती है, बूढ़ा और बीमार महसूस करती है, और अचानक सोचती है कि उसकी बारी कब आएगी। उनके सामने बहुत से लोग चले गए थे। आखिरकार, वह उनके साथ जुड़ना चाहेगी: वह इसके बारे में निश्चित है। वह अब शेर का फर कोट नहीं चाहती, हालाँकि, वह एक मुस्कान के साथ सोचती है, वह एक बार फिर अपनी उँगलियों को उसके आलीशान अयाल में खोदना पसंद करेगी। उसकी आँखें बंद हो जाती हैं और वह सो जाती है।

***
सुसान पेवेंसी पचहत्तर साल की है।

वह नहीं जानती कि वह अस्पताल कैसे पहुंची, एक चमकदार रोशनी वाले सफेद कमरे में जाग रही थी जिसमें अजीब और अप्राकृतिक गंध आ रही थी। वह इन नलियों को नाक में, या नसों में सुइयों को याद नहीं करती है, लेकिन फिर भी, वे हैं। डॉक्टर अंदर आता है, आयताकार चश्मे में एक युवा मामूली महिला। वह मुस्कुराती है और बताती है कि यंत्र क्या कर रहे हैं। वे उसे जीवित रखते हैं।

सुसान अपना सिर हिलाती है और कांपती उंगलियों से डॉक्टर के हाथ को छूती है। वह एक शब्द भी नहीं बोल सकती, लेकिन वह जानती है कि वह सभी शब्दों की तुलना में अपनी आंखों से अधिक वाक्पटुता से बोलने में सक्षम है। उसकी निगाहों ने उसके बड़े भाई के गुस्से को शांत किया, गमगीन को शांत किया छोटी बहनऔर पुरुषों को घुटने टेक दिए। वह सिर्फ एक नज़र से आदेश दे सकती है। डॉक्टर उसके मूक अनुरोध को समझता है, लेकिन मना कर देता है। डॉक्टर ने आंखें मूंदकर कमरे को छोड़ दिया।

सुसान ने अपनी आँखें बंद कर लीं। यंत्र - आखिरकार, वे सिर्फ यंत्र हैं।

सुसान पेवेन्सी जब वह निकलती है तो पचहत्तर वर्ष की होती है।

लेकिन वह फिर से अठारह वर्ष की है जब वह खुद को एक बहुत ही परिचित जगह पर पाती है।

नुकीले मेहराब गहरे लाल और सुनहरे पीले रंग के रेशम और मखमल से लिपटे हुए हैं। कपड़ा झरने की तरह फर्श पर गिर जाता है। मंच पर चार सिंहासन हैं, और उनमें से केवल एक ही स्वतंत्र है।

पीटर ने पहले उसे बधाई दी। जिस दिन से उसने उसे देखा था, उसके बाद से वह थोड़ा भी नहीं बदला है पिछली बारहालांकि यह थोड़ा थका हुआ लगता है। वह उसके दोनों गालों और माथे पर चूमता है जैसे वह हमेशा से रहा है। उनमें से कोई भी एक शब्द नहीं बोलता है। वह उसे कसकर गले लगाती है। इतना समय बीत गया, लेकिन अब कोई फर्क नहीं पड़ता।

एडमंड अगला है। वह अनिश्चित रूप से मुस्कुराता है, और फिर उसके पास जाता है। वह अपना सिर सहलाती है, जो अब अपने सिर से बहुत लंबा है। सुसान हंसता है और उसे बताता है कि वह फैला हुआ है और पीटर को चेतावनी देता है कि एड उसे आगे बढ़ाने जा रहा है। वे हँस रहे हैं।

अब लुसी उसके पास आती है, और सुसान अपनी बहन को देखते हुए खुद को रोती हुई पाती है। वह इतनी बेवकूफी के लिए माफी मांगना चाहती है, लेकिन वह जानती है कि शब्दों की जरूरत नहीं है। लुसी द करेजियस ने खुद से बहुत पहले ही सब कुछ समझ लिया था, और बहनें एक-दूसरे की बाहों में खुशी से झूम उठीं।

वह आखिरी बार प्रकट होता है, जैसे उसकी एक पार्टी में एक अप्रत्याशित अतिथि। लबादा उसकी पीठ के पीछे फड़फड़ाता है, और मुकुट सुनहरी रोशनी में चमकता है। वह उसे अपनी बहन के कंधे पर देखती है, और उसकी आँखें खुशी से चमक उठती हैं।

वह तुरंत राजकुमार को पहचान लेती है। बेशक, वह उसका नाम अच्छी तरह जानती है, लेकिन उसके लिए वह हमेशा राजकुमार रहेगा। वह विस्मय में सीधी हो जाती है।

कैस्पियन उसका हाथ पकड़ता है और उसके पोर को चूमता है। चुंबन लगभग भारहीन है, लेकिन वह आश्चर्य में जम जाती है। उसके जीवन में एक मजबूत, कभी अनुभव नहीं की गई भावना उसे सिर से पाँव तक चुभती है।

सब कुछ वैसा ही था जैसा होना चाहिए था।

लियो कोने से देखता है और मुस्कुराता है।

सुसान पेवेंसी अठारह साल की है।