तारस बुलबा तीसरे अध्याय का संक्षिप्त विवरण। "तारस बुलबास" की सबसे छोटी रीटेलिंग

(आशुलिपि में)

पलट दो बेटा! तुम कितने मजाकिया हो! तुम पर इन याजकों के कसाक क्या हैं? और क्या हर कोई अकादमी जाता है?

इन शब्दों के साथ बूढ़े बुलबा ने अपने दो बेटों का अभिवादन किया, जो कीव स्कूल 1 में पढ़े थे और अपने पिता के घर पहले ही आ चुके थे।

उसके बेटे अभी-अभी अपने घोड़ों से उतरे हैं। वे दो कट्टर साथी थे जो अभी भी हाल ही में स्नातक किए गए सेमिनरी की तरह उदास दिखते थे। उनके मजबूत, स्वस्थ चेहरे बालों के पहले फुल से ढके हुए थे जिन्हें अभी तक रेजर से छुआ नहीं गया था। वे अपने पिता के इस स्वागत से बहुत शर्मिंदा हुए और अपनी आँखें जमीन पर टिकाए हुए स्थिर खड़े रहे।

रूको रूको! मुझे तुम पर एक अच्छी नज़र डालने दो, - उसने जारी रखा, उन्हें घुमाते हुए, - तुम कितने लंबे स्क्रॉल 2 पहन रहे हो! क्या स्क्रॉल! दुनिया में ऐसा स्क्रॉल कभी नहीं हुआ। और आप में से कुछ भाग जाते हैं! मैं देखूंगा कि क्या वह फर्श में उलझा हुआ, जमीन पर गिर जाता है।

हंसो मत, हंसो मत पापा! उनमें से सबसे बड़े ने अंत में कहा।

देखो तुम कितने शानदार हो! 3 क्यों नहीं हंसते?

हाँ, तो, भले ही तुम मेरे पिता हो, लेकिन जैसे तुम हँसते हो, तब, भगवान के द्वारा, मैं तुम्हें हरा दूंगा!

अरे तुम, ऐसा बेटा! कैसे, पिताजी? .. - तारास बुलबा ने कुछ कदम पीछे आश्चर्य से पीछे हटते हुए कहा।

हाँ, भले ही पिताजी। मैं अपमान की तलाश नहीं करूंगा और मैं किसी का सम्मान नहीं करूंगा।

तुम मुझसे कैसे लड़ना चाहते हो? मुट्ठी? - हाँ, किसी भी चीज़ पर।

अच्छा, चलो मुट्ठियाँ मारें! - बुलबा ने अपनी बाँहों को ऊपर उठाते हुए कहा, - मैं देखता हूँ कि तुम अपनी मुट्ठी में किस तरह के व्यक्ति हो!

और पिता और पुत्र, एक लंबी अनुपस्थिति के बाद अभिवादन करने के बजाय, एक-दूसरे की भुजाओं, पीठ के निचले हिस्से और छाती पर कफ लगाने लगे, फिर पीछे हटकर चारों ओर देखने लगे, फिर आगे बढ़े।

देखो, अच्छे लोग: बूढ़ा पागल हो गया है! पूरी तरह से पागल! उनकी पीली, दुबली और दयालु माँ ने कहा, जो द्वार पर खड़ी थी और उसके पास अभी तक अपने प्यारे बच्चों को गले लगाने का समय नहीं था। "बच्चे घर आ गए, उन्होंने उन्हें एक साल से अधिक समय से नहीं देखा था, और वह अपनी मुट्ठी से लड़ने की सोच रहे थे!

हाँ, यह शानदार ढंग से धड़कता है! - बुलबा ने रुकते हुए कहा। - भगवान द्वारा, अच्छा! - वह चला गया, थोड़ा ठीक हो गया, - इसलिए, कोशिश भी नहीं की। एक अच्छा कोसैक! अच्छा, बढ़िया, बेटा! चलो अलग हो जाते हैं! - और पिता और पुत्र चुंबन करने लगे। - सुपुत्र! हर किसी को ऐसे ही मारो, जैसे उसने मुझे मारा। किसी को निराश मत करो! और फिर भी, आपने एक अजीब सजावट पहन रखी है: किस तरह की रस्सी लटक रही है? और तुम, बेबस 4, तुम खड़े होकर हाथ क्यों गिरा रहे हो? - उसने छोटे को संबोधित करते हुए कहा, - कुत्ते के बेटे, तुम मुझे क्यों नहीं पीट रहे हो?

यहाँ एक और चीज़ है जिसका मैंने आविष्कार किया है! - छोटी को गले से लगाते हुए मां ने कहा। - और दिमाग में आएगा कि बच्चा बाप को पीटेगा। हाँ, मानो उससे पहले भी अब: एक छोटा बच्चा, इतनी यात्रा की, थका हुआ ... (यह बच्चा बीस साल से अधिक का था और ऊंचाई में बिल्कुल थाह था)। उसे अब सोने और कुछ खाने की ज़रूरत होगी, लेकिन वह उसे हरा देता है! - एह, हाँ, तुम 5 मज़ाक, जैसा कि मैं देख रहा हूँ! - बुलबा ने कहा। - मत सुनो, बेटा, माँ: वह एक औरत है, वह कुछ नहीं जानती। आप किस तरह की कोमलता हैं? आपकी कोमलता एक खुला मैदान और एक अच्छा घोड़ा है: यहाँ आपकी कोमलता है! और आप इस कृपाण को देखते हैं! यहाँ तुम्हारी माँ है! यह सब बकवास है, आपके दिमाग में क्या भरा हुआ है: अकादमी, और वे सभी किताबें, प्राइमर और दर्शन, और यह सब 6 जानने जितना अच्छा है, मैं इस सब के बारे में कोई लानत नहीं देता! .. - लेकिन, बेहतर है, मैं तुम्हें Zaporozhye भेज दूँगा। यहीं विज्ञान है, तो विज्ञान है! तुम्हारे लिए एक स्कूल है; वहाँ तुम बस अपना दिमाग उठाओ।

और उनके लिए घर पर रहने के लिए सिर्फ एक सप्ताह? पतली बूढ़ी औरत माँ ने दया से कहा, आँखों में आँसू के साथ। - और वे, गरीब, चलने में सक्षम नहीं होंगे; मैं अपने घर को नहीं पहचान पाऊंगा, और मैं उनमें से पर्याप्त नहीं पाऊंगा!

पूर्ण, पूर्ण हाउल, बूढ़ी औरत! Kozak महिलाओं के साथ खिलवाड़ करने के बारे में नहीं है। आप उन दोनों को अपनी स्कर्ट के नीचे छिपाकर चिकन के अंडे की तरह उन पर बैठ जाते। जाओ, जाओ, और जितनी जल्दी हो सके सब कुछ मेज पर रख दो। पम्पुष्का, मीडोविक्स, मकोवनिकी और अन्य पंडितों की जरूरत नहीं है 7; हमारे लिये एक पूरा मेढ़ा लाओ, हमें एक बकरी दो, चालीस वर्षीय मधुमक्खियां! हां, और भी बर्नर हैं, बर्नर के आविष्कारों के साथ नहीं, किशमिश और सभी प्रकार के किशमिश 8 के साथ, लेकिन एक साफ, झागदार बर्नर, ताकि यह खेल सके और पागलों की तरह फुफकारे।

बुलबा अपने बेटों को पार्लर ले गया, जहाँ से दो खूबसूरत नौकरानियाँ-नौकरें, दिलों के मोनिस्टस पहने हुए, कमरे की सफाई करते हुए, फुर्ती से भाग गईं। वे, जैसा कि आप देख सकते हैं, दहशत के आगमन से भयभीत थे, जो किसी को निराश नहीं करना चाहते थे, या वे बस अपनी महिला रिवाज का पालन करना चाहते थे: चिल्लाओ और सिर के बल दौड़ो जब उन्होंने एक आदमी को देखा, और फिर खुद को ढँक लिया लंबे समय तक उनकी आस्तीन मजबूत शर्म से। श्वेतलित्सा को उस समय की शैली में हटा दिया गया था, जिसके बारे में ज्वलंत संकेत केवल गीतों और लोगों के विचारों में बने रहे, जो अब यूक्रेन में दाढ़ी वाले अंधे बुजुर्गों द्वारा नहीं गाए जाते हैं, साथ में बंडुरा 10 की शांत झनझनाहट और आसपास के दृश्य को देखते हुए लोग; उस अपमानजनक, कठिन समय के स्वाद में जब यूक्रेन में संघ के लिए झड़पें और लड़ाई शुरू हुई 11. सब कुछ साफ था, रंगीन मिट्टी से सना हुआ था। दीवारों पर कृपाण, चाबुक, पक्षियों के लिए जाल, सीन और बंदूकें, बारूद के लिए एक गढ़ा हुआ सींग, घोड़े के लिए सोने की लगाम और चांदी के बैज के साथ बेड़ियाँ हैं। पार्लर में खिड़कियाँ छोटी थीं, गोल, सुस्त शीशे के साथ, जो अब केवल पुराने चर्चों में ही मिलती हैं, जिनके माध्यम से फिसलने वाले कांच को उठाकर देखना असंभव था। खिड़कियों और दरवाजों के चारों ओर 11 लाल मोड़ थे। कोनों में अलमारियों पर हरे और नीले कांच के जग, बोतलें और फ्लास्क, नक्काशीदार चांदी के कप, सभी प्रकार के काम के सोने के गिलास थे: वेनिस 12, तुर्की, सर्कसियन, जो तीसरे और चौथे हाथों से सभी तरह से बुलबा के कमरे में प्रवेश करते थे , जो उन दूर के समय में बहुत आम था। पूरे कमरे के चारों ओर 13 सन्टी छाल बेंच; सामने के कोने में आइकन के नीचे एक विशाल तालिका; पके हुए माल, किनारों और किनारों के साथ एक विस्तृत ओवन, रंगीन, विभिन्न प्रकार की टाइलों से ढका हुआ - यह सब हमारे दो साथियों से बहुत परिचित था जो हर साल छुट्टी के समय घर आते थे, जो आए थे क्योंकि उनके पास अभी तक घोड़े नहीं थे, और क्योंकि वे थे स्कूली बच्चों को सवारी करने देने का रिवाज नहीं था। उनके पास केवल लंबे फोरलॉक थे, जिसके लिए कोई भी कोसैक हथियार लेकर उन्हें चीर सकता था। केवल जब उन्हें रिहा किया गया तो बुलबा ने उन्हें अपने झुंड से कुछ युवा स्टालियन भेजे।

बुलबा ने अपने पुत्रों के आगमन के अवसर पर सभी सेंचुरियनों और सभी रेजिमेंटल रैंकों को बुलाने का आदेश दिया जो उपस्थित थे; और जब उन में से दो आए, और एसौल 14 दिमित्रो तोवकाक, जो उसका पुराना मित्र था, तो उस ने उसी घड़ी उन्हें यह कहकर भेंट की:

यहाँ, देखो, क्या साथियों! मैं उन्हें जल्द ही सिच भेज दूंगा।

मेहमानों ने बुलबा और दोनों युवकों को बधाई दी और कहा कि वे एक अच्छा काम कर रहे हैं और ज़ापोरोज़े सिच जैसे युवक के लिए इससे बेहतर कोई विज्ञान नहीं है।

अच्छा, सज्जनों, भाइयो, सब लोग वहीं बैठें, जहां यह किसी के लिए भी सबसे अच्छा मेज पर हो। अच्छा, बेटों! आइए सबसे पहले बर्नर पीते हैं! - तो बुलबा ने कहा। - भगवान भला करे! स्वस्थ रहो, बेटे: तुम, ओस्ताप, और तुम, एंड्री! भगवान अनुदान दें कि आप युद्ध में हमेशा भाग्यशाली रहें! ताकि 15 बसुरमानों को पीटा जाए, और तुर्कों को पीटा जाए, और तातारवा को पीटा जाए; जब डंडे हमारे विश्वास के विरुद्ध कुछ मरम्मत करने लगेंगे, तो डंडे पीटे जाएंगे! खैर, अपना गिलास बदलें; क्या बर्नर अच्छा है? और बर्नर के लिए लैटिन क्या है? वह, बेटा, लातिन मूर्ख थे: वे यह भी नहीं जानते थे कि दुनिया में कोई बर्नर है या नहीं। आपका क्या मतलब है, लैटिन छंद 16 लिखने वाले का नाम? मैं वास्तव में साक्षरता नहीं समझता, और इसलिए मैं नहीं जानता; होरेस 17, या क्या?

"देखो, क्या बात है पापा! - खुद को सबसे बड़ा बेटा माना, ओस्ताप, - सब कुछ, बूढ़ा कुत्ता, जानता है, लेकिन दिखावा भी करता है।

मुझे लगता है कि आर्किमंड्राइट 18 ने आपको बर्नर को सूंघने नहीं दिया, ”तारस ने जारी रखा। - और कबूल करो, बेटों, क्या उन्होंने पीठ पर और कोसैक के पास जो कुछ भी था, क्या उन्होंने आपको सन्टी और ताजी चेरी से कसकर पीटा था? या हो सकता है, चूंकि आप पहले से ही बहुत समझदार हो गए हैं, हो सकता है कि उन्होंने ple-thugs को कोड़े लगवाए हों? चाय सिर्फ शनिवार को ही नहीं, बल्कि बुधवार और गुरुवार को भी?

क्या हुआ, याद रखने की कोई ज़रूरत नहीं है, - ओस्ताप ने शांत स्वर में उत्तर दिया: - जो हुआ वह चला गया!

उसे अब कोशिश करने दो! - एंड्री ने कहा, - अभी किसी को इसे हुक करने दो। अभी कुछ तातार को आने दो, उसे पता चल जाएगा कि कोसैक कृपाण किस तरह की चीज है!

सुपुत्र! भगवान द्वारा, अच्छा! हाँ, जब उसकी बात आती है, तो मैं तुम्हारे साथ जा रहा हूँ! भगवान के द्वारा, मैं जा रहा हूँ! मैं यहाँ किस शैतान का इंतज़ार कर सकता हूँ! ताकि मैं एक अनाज उत्पादक, एक गृहस्वामी, भेड़ और सूअर की देखभाल कर सकूं और अपनी पत्नी को दावत दूं? धिक्कार है, मैं एक कोसैक हूँ, मैं नहीं चाहता! तो क्या हुआ अगर युद्ध नहीं हुआ? तो मैं तुम्हारे साथ टहलने के लिए Zaporozhye जाऊँगा। भगवान के द्वारा, मैं जा रहा हूँ! - और बूढ़ा बुलबा, धीरे-धीरे, उत्तेजित हो गया, उत्तेजित हो गया, अंत में, पूरी तरह से क्रोधित हो गया, मेज से उठ गया और, गरिमापूर्ण, अपने पैर पर मुहर लगा दी। - हम कल जा रहे हैं! विलंब क्यों! हम यहां किस तरह के दुश्मन बैठ सकते हैं? हमें इस झोपड़ी की क्या आवश्यकता है? हमें यह सब क्यों चाहिए? ये बर्तन किस लिए हैं? इतना कहकर, वह पीटना और बर्तनों और फ्लास्कों को उछालना शुरू कर दिया।

बेचारी बूढ़ी औरत, जो पहले से ही अपने पति की ऐसी हरकतों की आदी थी, उदास होकर बेंच पर बैठी थी। उसने कुछ भी कहने की हिम्मत नहीं की; लेकिन अपने लिए इस तरह के एक भयानक फैसले के बारे में सुनकर, वह रोने से नहीं बच सकी; उसने अपने बच्चों को देखा, जिनके साथ उसे इतनी जल्दी अलगाव की धमकी दी गई थी - और कोई भी उसके दुःख की सभी मौन शक्ति का वर्णन नहीं कर सकता था, जो उसकी आँखों में कांपने लगती थी और ऐंठन से संकुचित होठों में।<...>

तारास स्वदेशी, पुराने कर्नलों में से एक थे: वह सभी अपमानजनक अलार्म के लिए बनाए गए थे और उनके स्वभाव की कठोर प्रत्यक्षता से प्रतिष्ठित थे। तब पोलैंड का प्रभाव रूसी कुलीनता पर दिखाई देने लगा था। कई पहले से ही पोलिश रीति-रिवाजों को अपना चुके हैं, विलासिता, शानदार नौकर, बाज़, शिकारी, रात्रिभोज, आंगन शुरू कर चुके हैं। तारास को यह पसंद नहीं आया। वह Cossacks के सरल जीवन से प्यार करता था और अपने उन साथियों के साथ झगड़ा करता था जो वारसॉ पक्ष में थे, उन्हें पोलिश लॉर्ड्स के सर्फ़ कहते थे। हमेशा के लिए बेचैन, वह खुद को रूढ़िवादी का वैध रक्षक मानता था। मैं मनमाने ढंग से गांवों में घुस गया, जहां उन्होंने केवल किरायेदारों के उत्पीड़न और धुएं पर नए शुल्क में वृद्धि के बारे में शिकायत की 19. उन्होंने स्वयं अपने Cossacks के साथ उनके खिलाफ प्रतिशोध किया और अपने लिए एक नियम बनाया कि तीन मामलों में हमेशा कृपाण लेना चाहिए, अर्थात्: जब कमिश्नर किसी भी तरह से फोरमैन का सम्मान नहीं करते थे और उनके सामने टोपी में खड़े होते थे; जब उन्होंने रूढ़िवादी का मज़ाक उड़ाया और पैतृक कानून का सम्मान नहीं किया; और अंत में, जब दुश्मन बुसुरमन और तुर्क थे, जिनके खिलाफ उन्होंने ईसाई धर्म की महिमा के लिए हथियार उठाना किसी भी मामले में जायज माना। अब उसने अपने आप को पहले से ही यह सोचकर सांत्वना दी कि वह सिच में अपने दो बेटों के साथ कैसे प्रकट होगा और कहेगा: "देख, मैं तुम्हारे लिए क्या साथियों को लाया हूँ!"; वह उन्हें अपने सभी पुराने, युद्ध-कठोर साथियों के सामने कैसे पेश करेगा; वह सैन्य विज्ञान 21 और शहादत में उनके पहले कारनामों को कैसे देखेंगे, जिसे उन्होंने शूरवीर के मुख्य गुणों में से एक के रूप में भी सम्मानित किया। पहले तो वह उन्हें अकेले भेजना चाहता था। लेकिन उनकी ताजगी, कद और शक्तिशाली शारीरिक सुंदरता को देखते हुए, उनकी सैन्य भावना भड़क उठी, और अगले ही दिन उन्होंने खुद उनके साथ जाने का फैसला किया, हालांकि यह उनकी जिद्दी इच्छा से ही आवश्यक था। वह पहले से ही व्यस्त था और आदेश दे रहा था, छोटे बेटों के लिए घोड़ों और दोहन का चयन करना, अस्तबल और खलिहान का दौरा करना, उन नौकरों का चयन करना जो कल उनके साथ जाने वाले थे। Yesaul Tovkach ने पूरी रेजिमेंट के साथ इस घंटे पेश होने के लिए एक मजबूत आदेश के साथ अपनी शक्ति को सौंप दिया, यदि केवल वह सिच से कुछ समाचार भेजता। हालाँकि वह मदहोश था और नशे में अभी भी उसके सिर में किण्वन कर रहा था, वह कुछ भी नहीं भूला था। यहाँ तक कि उसने घोड़ों को पानी पिलाने और बड़े और पहले गेहूँ की चरनी में डालने का आदेश दिया, और वह अपनी चिंताओं से थक गया।

खैर, बच्चों, अब हमें सोने की जरूरत है, और कल हम वही करेंगे जो भगवान हमें देंगे। हमारा बिस्तर मत बनाओ! हमें बिस्तर की जरूरत नहीं है। हम आंगन में सोएंगे।

रात ने अभी-अभी आसमान को गले लगाया था, लेकिन बुलबा हमेशा जल्दी सो जाती थी। वह कालीन पर फैल गया, भेड़ के चर्मपत्र कोट के साथ खुद को ढक लिया, क्योंकि रात की हवा काफी ताजा थी और क्योंकि जब वह घर पर था तो बुलबा गर्मजोशी से छिपना पसंद करती थी। वह शीघ्र ही खर्राटे लेने लगा, और सारा आंगन उसके पीछे हो लिया; जो कुछ उसके कोने-कोने में पड़ा था, वह खर्राटे लेने लगा और गाने लगा; सबसे पहले, पहरेदार सो गया, क्योंकि वह दहशत के आने के लिए सबसे ज्यादा नशे में था। एक बेचारी माँ नहीं सोई। वह अपने प्रिय पुत्रों के सिर से चिपकी रही, जो पास में पड़े थे; उसने एक कंघी के साथ उनके युवा, लापरवाही से उलझे हुए कर्ल को कंघी किया और उन्हें अपने आँसुओं से सिक्त किया; उसने उन सभी को देखा, अपनी सारी इंद्रियों से देखा, सब एक दृष्टि में बदल गया और उसे पर्याप्त नहीं मिल सका। उसने उन्हें अपने स्तनों से पाला, बड़ा किया, उनका पालन-पोषण किया - और केवल एक पल के लिए उन्हें अपने सामने देखने के लिए। "मेरे पुत्रों, मेरे प्रिय पुत्रों! तुम्हारा क्या होगा? आपका क्या इंतजार है?" उसने कहा, और झुर्रियों में आँसू रुक गए जिसने उसे एक बार सुंदर चेहरा बदल दिया। वास्तव में, वह उस साहसी उम्र की किसी भी महिला की तरह दयनीय थी।<...>उसने अपने पति को साल में दो या तीन दिन देखा, और फिर कई सालों तक उसके बारे में कोई बात नहीं की। और जब मैं ने उसे देखा, जब वे एक साथ रहते थे, तो उसका जीवन कैसा था? उसने अपमान सहा, यहाँ तक कि मार-पीट भी; दया से, उसने केवल दुलार देखा; मृत शूरवीरों की इस सभा में वह कुछ अजीब प्राणी थी, जिस पर दंगाई ज़ापोरोज़े ने अपना कठोर रंग 22 खुद फेंका।<...>सारा प्यार, सारी भावनाएँ, वह सब जो एक महिला में कोमल और भावुक है, सब कुछ उसके साथ एक मातृ भावना में बदल गया। वह उत्साह, जोश के साथ, आँसुओं के साथ, स्टेपी गल की तरह, अपने बच्चों पर मँडराती थी। उसके बेटे, उसके प्यारे बेटे उससे ले लिए गए, ताकि उन्हें कभी न देखा जा सके! कौन जानता है, शायद पहली लड़ाई में तातार उनके सिर काट देगा, और वह नहीं जान पाएगी कि उनके परित्यक्त शरीर कहाँ हैं, जो शिकार के शिकारी पक्षी द्वारा और हर टुकड़े के लिए, खून की हर बूंद के लिए, चोंच मारेंगे। वह सब कुछ देगी। रोते हुए, उसने उनकी आँखों में देखा, जो कि सर्वशक्तिमान सपना पहले से ही बंद होने लगा था, और सोचा: “शायद बुलबा, जागते हुए, दो दिनों के लिए प्रस्थान को स्थगित कर देगी; शायद उसने इतनी जल्दी जाने के बारे में सोचा क्योंकि उसने बहुत पी लिया था।"

आकाश की ऊंचाई से एक महीना लंबे समय से पूरे आंगन को रोशन कर रहा है, नींद से भरा, विलो का घना ढेर और ऊंचे मातम, जिसमें आंगन को घेरने वाला महल डूब गया है। वह अपने प्यारे बेटों के सिर पर बैठी रही, एक मिनट के लिए भी उनसे नज़रें नहीं हटाईं और नींद के बारे में नहीं सोचा। भोर को भांपकर घोड़ों ने सब घास पर लेट गए, और खाना छोड़ दिया; विलो की ऊपरी पत्तियाँ फूलने लगीं, और धीरे-धीरे एक बड़बड़ाती हुई धारा उन पर नीचे तक उतरती गई। वह दिन के उजाले तक बैठी रही, बिल्कुल भी थकी नहीं थी और अंदर से कामना करती थी कि रात जितनी देर हो सके, चले। स्टेपी से एक बछेड़ा का सोनोरस पड़ोसी आया; लाल धारियाँ आकाश में स्पष्ट रूप से चमक उठीं। बुलबा अचानक उठा और उछल पड़ा। कल उसने जो कुछ आदेश दिया था, वह उसे अच्छी तरह याद था।

अच्छा, दोस्तों, अच्छी तरह सो जाओ! यह समय है, यह समय है! घोड़ों को गाओ! पुराना कहाँ है? (जैसा कि वह आमतौर पर अपनी पत्नी को बुलाते थे)। जीवित, बूढ़े, हमारे खाने के लिए तैयार करो, क्योंकि महान मार्ग निहित है!

गरीब बूढ़ी औरत, अपनी आखिरी उम्मीद से वंचित, उदास होकर झोपड़ी में चली गई। जब वह नाश्ते के लिए आवश्यक सब कुछ तैयार कर रही थी, बुलबा अपने आदेश दे रही थी, अस्तबल में इधर-उधर घूम रही थी और अपने बच्चों के लिए अपनी सबसे अच्छी सजावट चुन रही थी। बर्सक अचानक बदल गए: पुराने गंदे जूतों के बजाय, उन पर चांदी के घोड़े की नाल के साथ लाल मोरोको 23 दिखाई दिया; चौड़ी पतलून, काला सागर की चौड़ाई, एक हजार गुना और रैलियों के साथ, एक सुनहरे तमाशे के साथ खींची गई 24; तमाशा के लिए पाइप के लिए, लटकन और अन्य ट्रिंकेट के साथ लंबी पट्टियाँ जुड़ी हुई थीं। कज़ाकिन 25 स्कारलेट, आग की तरह चमकीला कपड़ा, एक पैटर्न वाली बेल्ट के साथ कमरबंद; हथौड़े वाली तुर्की पिस्तौल को बेल्ट में बांध दिया गया था; एक कृपाण उनके पैरों पर चढ़ गया। उनके चेहरे, अभी भी थोड़े तन वाले, सुंदर और सफेद लग रहे थे; युवा काली मूंछें अब किसी भी तरह से अपनी सफेदी और यौवन का स्वस्थ, शक्तिशाली रंग सेट करती हैं; वे मेमने की काली टोपियों के तले और सोने की टोपियों के तले ठीक थे। बेचारी माँ! जैसे ही उसने उन्हें देखा, वह एक शब्द भी नहीं बोल सकी और उसकी आँखों में आँसू रुक गए।

अच्छा, बेटा, सब कुछ तैयार है! देरी करने की कोई बात नहीं है! - अंत में बुलबा ने कहा। - अब ईसाई रिवाज के मुताबिक सभी को सड़क के सामने बैठना होगा।

वे सब बैठ गए, यहाँ तक कि दरवाजे पर सम्मानपूर्वक खड़े लड़कों को भी नहीं हटाया।

अब अपने बच्चों को आशीर्वाद दो, माँ! - बुलबा ने कहा, - भगवान से प्रार्थना करें कि वे बहादुरी से लड़ें, कि वे हमेशा लिटसर 26 के सम्मान की रक्षा करें, कि वे हमेशा मसीह के विश्वास के लिए खड़े हों, अन्यथा - उन्हें बेहतर होने दें, ताकि उनकी आत्मा मौजूद न हो दुनिया! आओ, बच्चों, अपनी माँ के पास: एक माँ की प्रार्थना आपको पानी और पृथ्वी दोनों पर बचाती है।

एक माँ के रूप में कमजोर माँ ने उन्हें गले लगाया, दो छोटे चिह्न निकाले, उन्हें उनके गले में रोते हुए रखा।

भगवान की माँ आपको रखें ... मत भूलना, बेटे, तुम्हारी माँ ... कम से कम अपने बारे में एक संदेश भेजें ...

अच्छा, चलो बच्चों! - बुलबा ने कहा।

काठी के घोड़े पोर्च के पास खड़े थे। बुलबा ने अपने शैतान पर छलांग लगा दी, जो पागलपन से पीछे हट गया, खुद पर बीस पाउंड का बोझ महसूस कर रहा था, क्योंकि बुलबा बेहद भारी और मोटा था। जब माँ ने देखा कि उसके बेटे पहले से ही अपने घोड़ों पर सवार हो चुके हैं, तो वह दौड़कर छोटे के पास गई, जिसकी विशेषताओं ने उसकी विशेषताओं में अधिक कोमलता व्यक्त की; उसने उसे रकाब से पकड़ लिया, वह उसकी काठी से चिपकी रही, और उसकी सभी विशेषताओं में निराशा के साथ अपने हाथों को जाने नहीं दिया। दो कट्टर Cossacks उसे सावधानी से ले गए और झोपड़ी में ले गए। लेकिन जब उन्होंने एक जंगली बकरी के सभी हल्केपन के साथ, उसकी उम्र के विपरीत, गेट से बाहर निकाल दिया, तो वह गेट से बाहर भाग गई, एक समझ से बाहर बल के साथ उसने घोड़े को रोक दिया और अपने एक बेटे को एक तरह के पागल, असंवेदनशील उत्साह से गले लगा लिया ; वे उसे फिर ले गए। युवा Cossacks ने अस्पष्ट रूप से 27 सवारी की और अपने पिता से डरते हुए, आंसू बहाए, जो, हालांकि, अपने हिस्से के लिए, कुछ हद तक शर्मिंदा भी थे, हालांकि उन्होंने इसे दिखाने की कोशिश नहीं की। दिन ग्रे था; साग चमक रहा था; चिड़ियाँ किसी तरह कलह में चहक उठीं। पास होने के बाद, उन्होंने पीछे मुड़कर देखा: ऐसा लग रहा था कि उनका खेत जमीन में धंस गया है; उनके मामूली घर से केवल दो पाइप जमीन पर खड़े थे और केवल पेड़ों की चोटी थी, जिनकी शाखाओं के साथ वे गिलहरी की तरह चढ़ते थे; उनके सामने केवल एक दूर का घास का मैदान पड़ा था - वह घास का मैदान जिसके साथ वे जीवन के पूरे इतिहास को याद कर सकते थे, उन वर्षों से जब वे अपनी ओस वाली घास पर लुढ़कते थे, उन वर्षों तक जब वे इसमें एक काले-भूरे रंग के कोसैक की प्रतीक्षा करते थे, भयभीत होकर उड़ते थे इसके माध्यम से अपने ताजा, तेज पैरों की मदद से। अब कुएँ के ऊपर केवल एक खंभा, जिसके ऊपर एक गाड़ी का पहिया बंधा हुआ है, आकाश में अकेला चिपक जाता है; पहले से ही जिस मैदान से वे गुजरे थे वह दूर से एक पहाड़ की तरह लगता है और सब कुछ अपने आप से ढक लिया है। - बचपन, और खेल, और सब कुछ, और सब कुछ के लिए विदाई!

1 बर्सा - धार्मिक स्कूल।
2 स्क्रॉल - लंबे बाहरी वस्त्र। समर्थन> 3 रसीला - यहाँ: गर्व, मार्मिक।
4 बायबास एक डंस है।
5 मजुंचिक खराब हो गया है। माँ का बेटा।
6 का पता - भगवान जाने क्या।
7 पुंडिक मिठाई हैं।
8 कमीने - विचित्रता, आविष्कार।
9 मोनिस्टो लाल - लाल हार।
10 बंडुरा एक यूक्रेनी लोक संगीत वाद्ययंत्र है।
11 संघ - पोप के शासन के तहत कैथोलिक चर्च के साथ रूढ़िवादी चर्च का एकीकरण।
11 झुकता है - लकड़ी की सजावट।
12 वेनेज़िया - विनीशियन।
13 बिर्च छाल - एक एल्म पेड़ से बना है, जिसे यूक्रेन में बर्च छाल कहा जाता है।
14 एसौल - कोसैक सैनिकों में मध्य अधिकारी रैंक।
15 बुसुरमन (बसुरमन) - एक अविश्वासी; यहाँ: विदेशी।
16 छंद - कविताएँ।
17 होरेस एक प्राचीन रोमन कवि हैं।
18 आर्किमंड्राइट - मठवासी पद; यहाँ: मठाधीश, अर्थात् धर्मशास्त्रीय विद्यालय का प्रमुख।
19 धुएँ से - यहाँ: हर झोपड़ी से।
20 आयुक्त - यहाँ: पोलिश कर संग्रहकर्ता।
21 सैन्य विज्ञान - सैन्य विज्ञान।
22 रंग एक छाया है।
23 साफयान - उच्च गुणवत्ता वाला चमड़ा।
24 तमाशा - हरम पैंट को कसने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला एक फीता।
25 कज़ाकिन - हुक पर पुरुषों की शीर्ष पोशाक पीठ पर इकट्ठा होती है।
26 नाइट्स।
27 डिमली - यहाँ: उदास।


कहानी "तारस बुलबा" सारांश

मिरगोरोड चक्र से गोगोल का साहित्यिक कार्य तारास बुलबा इसके पाठक को 17 वीं शताब्दी की घटनाओं में ले जाता है। साथ ही, लेखक अक्सर 15वीं शताब्दी का उल्लेख करता है, इस समय के नायक की जन्म तिथि का उल्लेख करता है और इस क्षण के साथ, उसकी कहानी की शानदार प्रकृति पर जोर देता है। काम में दो कथा पंक्तियों को प्रतिष्ठित किया जा सकता है: पहला Zaporozhye Cossacks और पोलिश अभियान के जीवन के बारे में बताता है, और दूसरा - Cossack Taras Bulba और उनके बेटों की कहानी।

निकोलाई गोगोल की कहानी "तारस बुलबा" के कथानक की एक बहुत ही संक्षिप्त रीटेलिंग

तारास बुलबा के बेटे, ओस्ताप और एंड्री, अपनी पढ़ाई पूरी करते हैं और अपने पिता के घर लौट जाते हैं। पिता उन्हें कोसैक जीवन दिखाने के लिए तरसते हैं और इसके लिए वह उनसे ज़ापोरोज़े सिच ले जाते हैं। लोग जल्दी से हंसमुख टीम में शामिल हो जाते हैं, जिसमें Cossacks पीते हैं और आलस्य से बाहर निकलते हैं। बुलबा को कोशेवॉय के परिवर्तन की आवश्यकता है। नया नेतृत्व पोलैंड जाने का फैसला करता है। डबनो हिट होने वाला पहला व्यक्ति है। शहर की घेराबंदी की जा रही है, और आसपास के गांवों को लूटा और जला दिया गया है। Cossacks को इस तरह के आक्रोश पसंद नहीं हैं, वे एक समान प्रतिद्वंद्वी से लड़ना चाहते हैं।

एंड्री, एक पोलिश महिला से प्यार करने के बाद, अपनी मातृभूमि और अपने पिता को धोखा देता है। वह घिरे शहर में अपने प्रिय के पास घुस जाता है और दुश्मन की तरफ रहता है। डंडे के साथ एक लड़ाई में, तारास व्यक्तिगत रूप से अपने निर्जन बेटे को मार डालता है। ओस्ताप एक अच्छा योद्धा है, लेकिन वह एक लड़ाई हार जाता है और उसे पकड़ लिया जाता है, जहाँ उसे उसके पिता के सामने मार दिया जाता है। तारास बुलबा अपने बेटे की हत्या का बदला लेने के लिए अपने बाकी दिनों को समर्पित कर देता है। वह स्वयं हाइडुक के हाथों नष्ट हो जाता है।

अध्यायों द्वारा गोगोल की कहानी "तारस बुलबा" का सारांश

यदि किसी साहित्यिक कृति को लेखक द्वारा अध्यायों में विभाजित किया जाता है, तो सारांश में पाठक द्वारा उसकी धारणा को उसी तरह अध्यायों द्वारा अधिक कुशलता से माना जाता है।

अध्याय 1. कीव से एंड्री और ओस्टाप की घर वापसी

ओल्ड तारास बुलबा और दयालु मां ने अपने बेटों ओस्ताप और एंड्री को बधाई दी। युवा Cossacks कीव अकादमी से लौट रहे हैं। माँ ने बच्चों को बहुत याद किया, लेकिन उनके पिता तारास तुरंत इकट्ठा होते हैं और परिपक्व बेटों को ज़ापोरोज़े सिच में ले जाते हैं, ताकि उन्हें जल्दी से कोसैक जीवन के पाठ्यक्रम से परिचित कराया जा सके।

अध्याय 2. खोरित्सा के लिए सड़क

Zaporizhzhya Sich के रास्ते में, सवारों ने बात नहीं की - प्रत्येक ने अपने बारे में सोचा। मेरे पिता ने अपने युवा वर्षों और सैन्य जीत को याद किया। ओस्ताप ने याद किया कि उनके लिए अकादमी में अध्ययन करना कितना कठिन था। एंड्री ने अपनी पढ़ाई के दौरान अपने साहसिक कारनामों के बारे में सोचा - वह सुंदर पोलिश लड़की को कैसे पसंद करता है, और वह रात में उसके बेडरूम में चढ़ गया। युवती लंबे समय तक एक अप्रत्याशित मेहमान से नहीं डरती थी, और एंड्री के साथ दोस्ती कर ली। और एक साहसिक मुलाकात के बाद, वह एक नौकरानी की मदद से पोलिश महिला के घर से सुरक्षित निकल गया।

यात्रियों ने लंबे समय तक अपने घोड़ों को अंतहीन कदमों के पार चलाया और गाँव में पहुँचे, जहाँ सब कुछ स्वतंत्रता से भरा था, और जीवन को मापा गया था।

अध्याय 3. कोशेवॉय का परिवर्तन

पूरे एक हफ्ते के लिए, ओस्टाप और एंड्री, कोसैक कॉमरेड, ज़ापोरिज्ज्या सिच में गुलजार थे। तारास को यह पसंद नहीं था, वह अपने बेटों को शराब न पीने की कला सिखाना चाहता था। लेकिन कोशेवोई ने कोसैक्स को एक अभियान के लिए तैयार करने का कोई मतलब नहीं देखा। तारास बुलबा सोचती है कि अट्रैक्टिव कोशेवॉय को कैसे बदला जाए। वह एक बड़ी शराब की व्यवस्था करता है, जिसके बाद Cossacks ने Kirdyagu को अपना नया नेता चुना।

अध्याय 4. पोलिश भूमि पर Cossacks युद्ध के लिए जाते हैं

तारास बुलबा और नए कोशेवॉय ने कोसैक्स को लड़ने के लिए भेजने का फैसला किया। Kirdyaga तुर्कों को Cossacks भेजने के लिए सोचता है, लेकिन परेशान करने वाली खबर आती है - डंडे ने यूक्रेनियन में हेटमैन और कर्नल को मार डाला। तब Cossacks ने डंडे के खिलाफ अभियान पर जल्दबाजी में इकट्ठा होना शुरू कर दिया। सेना के साथ यांकेल, एक यहूदी और एक व्यापारी जाता है।

अध्याय 5. पोलिश भूमि पर कोसैक्स। डबनो की घेराबंदी

ग्रीष्म ऋतु। Cossack सेना ने पोलिश शहरों के माध्यम से मार्च किया। दुब्नो के समृद्ध शहर को घेर लिया गया था। अंधेरे के बाद, महिला का नौकर एंड्री के पास आता है, जिसके साथ बुलबा का बेटा प्यार करता है, और उसे शहर में राक्षसी भूख के बारे में बताता है। प्रिय कोसैक डबनो के गवर्नर की बेटी निकली। वह महिला को रोटी लाने के लिए घिरे डबनो के लिए एक गुप्त मार्ग के साथ जाने का फैसला करता है।

अध्याय 6. Andri के विश्वासघात

तारास का सबसे छोटा बेटा डबनो के लिए अपना रास्ता बनाता है, अपनी छोटी लड़की से मिलता है और उसके लिए प्यार से अपना सिर खो देता है। वह अपने पिता और भाई को त्याग कर डंडे के किनारे रहने का फैसला करता है। उसी समय डबनो में ताजा बल आ रहे थे। डंडे बोल्ड हो गए और कोसैक्स पर एक रात का हमला शुरू कर दिया।

अध्याय 7. ओस्ताप ने आत्मान को नियुक्त किया

सुबह में, यांकेल ने अप्रिय समाचार की रिपोर्ट की - तारास का सबसे छोटा बेटा दुश्मन के पक्ष में चला गया। एक भारी लड़ाई शुरू होती है, जिसमें कई लोग मारे गए - पोल और कोसैक्स दोनों। लड़ाई कुछ भी नहीं समाप्त हो गई, लेकिन इसकी प्रक्रिया में ओस्ताप को सरदार नियुक्त किया गया। तारास के सबसे बड़े बेटे ने खुद को एक साहसी योद्धा और अपने कोसैक्स के लिए एक अच्छे सरदार के रूप में दिखाया।

अध्याय 8. टाटारों का हमला

Cossacks को पता चलता है कि Tatars ने Zaporozhye Sich पर हमला किया था। सेना का एक हिस्सा हमलावरों को खदेड़ने के लिए घर लौटता है, और कुछ हिस्सा डबनो के पास रहता है, जहां तारास बुलबा कोशेवॉय बन जाता है।

अध्याय 9. तारास बुलबा ने अपने ही बेटे के विश्वासघात को माफ नहीं किया

जैसे ही Cossacks के हिस्से ने घेराबंदी छोड़ दी, डंडे ने विजेताओं की पतली सेना को लड़ाई देने का फैसला किया। दोनों पक्षों की लड़ाई में कई लोग मारे गए। तारास बुलबा एंड्री से मिलता है, जो दुश्मन की तरफ से लड़ रहा है। वह विश्वासघात को माफ नहीं कर सकता और अपने बेटे को ओस्ताप के सामने गोली मार देता है। एंड्री मर जाता है। डंडे लड़ाई जीतते हैं, ओस्ताप कैदी लेते हैं और तारास बुलबा को घायल करते हैं।

अध्याय 10. तारास बुलबा ओस्तापी की तलाश में जाता है

घाव को ठीक करने के लिए तारास बुलबा Zaporozhye Sich के पास जाता है। बरामद होने के बाद, वह यांकेल के साथ एक समझौते का समापन करता है, जो गुप्त रूप से उसे अपने सबसे बड़े बेटे की तलाश में वारसॉ ले जाता है।

अध्याय 11. ओस्तापी की मृत्यु

वारसॉ में आने पर, तारास को पता चलता है कि अगले दिन कोसैक्स को फांसी दी जाएगी और उसका बेटा उदास सूची में है। पिता अपने बेटे को फांसी से बचाना चाहता है, लेकिन उसकी योजना विफल हो जाती है। भीड़ के साथ मिलकर वह फांसी की तैयारियों का पालन करने को मजबूर हैं। ओस्ताप अपने पिता की तलाश में है और वह उसे बताता है कि वह निकट है।

अध्याय 12. पुत्र के लिए बदला

यूक्रेन के युवा हेटमैन ने जल्द ही डंडे के साथ शांति स्थापित कर ली। तारास बुलबा संघर्ष विराम से असहमत हैं। अपने वफादार Cossacks के साथ, वह ध्रुव बस्तियों पर छापा मारना जारी रखता है। इसलिए वह अपने बेटे की फांसी का बदला लेता है। डंडे बुलबा को शांत करने के लिए एक सेना इकट्ठा कर रहे हैं। लड़ाई चार दिनों तक चलती है। बुलबा को पकड़ लिया जाता है और दांव पर जलाकर मौत की सजा दी जाती है। मरते हुए, पुराना कोसैक रूढ़िवादी और रूसी लोगों की शक्ति का महिमामंडन करता है।

गोगोल की कहानी "तारस बुलबा" के निर्माण के इतिहास के बारे में संक्षेप में

"तारस बुलबा" बनाने का विचार 19 वीं शताब्दी के 30 के दशक में निकोलाई वासिलीविच के साथ उत्पन्न हुआ, और इस साहित्यिक कार्य पर काम का इतिहास वास्तव में दिलचस्प है। अपने काम में, स्वभाव से श्रमसाध्य, लेखक ने प्रेरणा और सूचना के दो प्रकार के स्रोतों की ओर रुख किया:

  1. ऐतिहासिक स्रोत, जिसमें ऐसी जानकारी शामिल है जो कहीं भी प्रकाशित नहीं हुई है, जैसे कि संस्मरण, पत्र, आम लोगों के व्यक्तिगत संग्रह;
  2. कलात्मक स्रोत, मेरा मतलब है, यूक्रेनी लोकगीत: गीत, विचार, आदि।

गोगोल के पाठ में रोजमर्रा के विवरण, कथानक और संरचना पर लोक कला के प्रभाव के बिना ऐतिहासिक तथ्यों से ली गई घटनाएँ काव्यात्मक और शुष्क नहीं लगतीं। गीतों के लिए गोगोल की अपील के लिए धन्यवाद, काम की कलात्मक भाषा असामान्य रूप से मधुर और गीतात्मक है, जो ज्वलंत प्रसंगों और तुलनाओं के साथ चमकती है।

गोगोल ने लगभग 10 वर्षों तक कहानी पर काम किया। लेखक ने अपने काम को लगभग आठ बार फिर से लिखा, नौ से बारह अध्यायों की मात्रा बढ़ाई, पात्रों की बनावट, उनके विवरण की कहानियां, युद्ध के दृश्यों को मजबूत किया। निकोलाई वासिलिविच अंतिम परिणाम से संतुष्ट नहीं थे।

एक शिक्षित व्यक्ति के रूप में, लोगों के इतिहास के लिए एक दिल के साथ, गोगोल ने अतीत के महत्व को समझा, लेकिन यह अभी भी "तारस बुलबा" कहानी को ऐतिहासिक रूप से विश्वसनीय के रूप में वर्गीकृत करने के लायक नहीं है। तथ्यों के अलावा, काम के पाठ में बहुत सारी कल्पना, अतिशयोक्ति और विरोधाभास शामिल हैं, जो साहित्यिक कार्य के कलात्मक मूल्य से अलग नहीं होते हैं।

कहानी "तारस बुलबा" के मुख्य पात्र

कहानी में मुख्य पात्र कोसैक्स तारस बुलबा और उनके बेटे ओस्ताप और एंड्री हैं:

  • - कहानी में मुख्य पात्र। प्रिय कोसैक, प्रथम श्रेणी के योद्धा। जीवन में बुनियादी मूल्य: विश्वास, कर्तव्य, मातृभूमि।
  • ओस्ताप - तारास का ज्येष्ठ और योग्य पुत्र। मदरसा से स्नातक किया। युद्ध में उसने खुद को बहादुर और बुद्धिमान दिखाया। मुखिया नियुक्त किया गया।
  • एंड्रीयू - तारास का सबसे छोटा पुत्र और ओस्ताप का भाई। अपने आसपास की दुनिया और प्रकृति के प्रति संवेदनशील युवक। शत्रु के पक्ष में जाने पर निराश पिता।

कहानी के अन्य नायक "तारस बुलबा"

  • यांकेल - एक यहूदी जो हर चीज में फायदा खोजने की कोशिश कर रहा है।
  • पन्नोचका - पोलैंड के एक पैन की बेटी, जिसे एंड्री से प्यार हो गया।
  • टाटर - उसकी प्यारी एंड्रिया की दासी, जिसने उसे दुब्नो में अकाल और अंडरपास के बारे में बताया।

जो कीव ट्रेनिंग कोर्स से ग्रेजुएशन के बाद लौटे हैं। दो दिग्गज, भारी-भरकम साथी आते हैं, जिनके चेहरों को अभी तक उस्तरा से छुआ नहीं गया है। पिता युवा सेमिनरी और उनके कपड़ों का मज़ाक उड़ाते हैं, जो उन्हें थोड़ा भ्रमित करता है। सबसे बड़ा बेटा, ओस्ताप, उपहास बर्दाश्त नहीं करता है और भविष्य में अपने पिता को पीटने का वादा करता है। फिर, एक लंबे अलगाव के बाद एक गर्मजोशी से मिलने के बजाय, पिता और पुत्र कफ के साथ लड़ाई की व्यवस्था करते हैं और एक दूसरे को अच्छी तरह से लात मारते हैं। एक पतली और पीली माँ उन्हें रोकने की कोशिश करती है और अपने पति के साथ तर्क करती है। लेकिन वह वैसे भी लड़ाई बंद कर देता है और अपने बेटे से संतुष्ट हो जाता है। जब वह अपने सबसे छोटे बेटे को उसी परीक्षा के साथ बधाई देने की कोशिश करता है, तो वह उसे अपने पिता से बचाते हुए, अपनी मां को गले लगाता है।

माँ अपने पसंदीदा को देखना बंद नहीं कर सकती। हालांकि, तारास की एक अलग योजना है। वह सुबह दोनों बेटों को ज़ापोरिज्ज्या सिच भेजने जा रहा है, जहाँ वे जीवन के वास्तविक स्कूल से गुजर सकते हैं। काफी मात्रा में शराब पीकर पिता पागल हो गया और बर्तन पीटने लगा। उसने फैसला किया कि वे सब एक साथ चलेंगे, क्योंकि वे Cossacks हैं, उन्हें घर पर कुछ नहीं करना है, उनकी जगह खाली है। माँ, अपने पति की नशे की हरकतों की आदी, चुपके से आशा करती थी कि वह सो जाएगा और प्रस्थान के दिन को स्थगित कर देगा, क्योंकि वह अपने बच्चों को फिर से अलविदा नहीं कहना चाहती थी। लेकिन तारा अड़ा रहा और सुबह वह और उसके बेटे यात्रा के लिए तैयार हो गए। बिदाई के समय, माँ ने अपने बेटों को गले लगाया और रोया, और उन्होंने अपने आँसू रोक लिए ताकि उनके पिता नाराज न हों।

हम चुपचाप सड़क पर चलते रहे, हर कोई कुछ अलग सोच रहा था। तारास बुलबा ने सोचा कि कैसे वह अपने बेटों को ज़ापोरोज़े में लाएगा और उन्हें दोस्तों से मिलवाएगा। ओस्ताप एक जिद्दी चरित्र वाला युवक था। वह केवल लड़ने और दावत देने में रुचि रखता था। एंड्री अधिक आविष्कारशील थे और महिलाओं से प्यार करते थे। अब उसके दिमाग में एक खूबसूरत पोलिश महिला थी, जिससे वह कीव में मिला था। एक बार तो उसने चिमनी के रास्ते उसके बेडरूम में भी प्रवेश किया, लेकिन दरवाजे पर एक दस्तक ने उसे बिस्तर के नीचे छिपा दिया। जब संकट समाप्त हो गया, तो तातार महिला, महिला की दासी, चुपके से उसे बगीचे में ले गई, जहां से वह बच निकला। एक बार फिर उसने चर्च में अपनी प्यारी पोलिश महिला को देखा, लेकिन फिर वह चली गई। यह उसके बारे में था कि एंड्री सोच रहा था, अपनी आँखों को अपने घोड़े के अयाल में गिरा रहा था। पिता ने, अपने विचारों से जागते हुए, रुकने और धूम्रपान करने की पेशकश की।

नीपर पहुंचने के बाद, तीनों ने सिच के लिए एक फेरी ली। छोटे-छोटे ढेरों में लोगों की भीड़ जमा हो गई। तारास अपने बेटों को उस चौक में ले गया जहाँ कोसैक परिषद इकट्ठी हुई थी। वहां उनकी मुलाकात जानी-पहचानी चेहरों से हुई और अभिवादन शुरू हुआ। सिच ने उनसे वन्य जीवन के साथ मुलाकात की। एंड्री और ओस्ताप ने खुद को इस आलस्य में फेंक दिया। हालाँकि, पुराने कोसैक को यह जीवन शैली पसंद नहीं थी। वह एक अभियान पर Cossacks को उठाना चाहता था और इसलिए नहीं चाहता था कि वे खाने और पीने पर अपने Cossack कौशल को बर्बाद कर दें। उन्होंने उन्हें कोशेवॉय के फिर से चुनाव के लिए स्थापित किया, क्योंकि वर्तमान कोसैक दुश्मनों की तरफ था। और जब एक नया कोशेवॉय चुना गया, तो तारास सहित पुराने योद्धाओं के दबाव में, उन्होंने पोलैंड पर मार्च करने का फैसला किया। जल्द ही पोलैंड का पूरा दक्षिण-पश्चिम डर में जीने लगा।

तारास यह देखकर प्रसन्न हुआ कि उसके पुत्र युद्धों में कैसे परिपक्व हुए। वे अब पहले में से थे। डबनो शहर को लेने के प्रयासों में, जिसमें कई अमीर निवासी हैं और खजाना भरा हुआ है, कोसैक हताश प्रतिरोध का सामना करते हैं, लेकिन पीछे नहीं हटते। वे शहर को घेरने और इसके निवासियों को भूखा रखने का फैसला करते हैं। साथ ही, कुछ न होने के कारण, वे आसपास के गांवों को लूट लेते हैं और अनाज के खेतों को जला देते हैं। ओस्ताप और एंड्री को ऐसा जीवन पसंद नहीं है, लेकिन उनके पिता उन्हें शांत करते हैं, कहते हैं कि जल्द ही भयंकर लड़ाई शुरू हो जाएगी। इस तरह दो हफ्ते बीत गए, लेकिन बात नहीं बनी। एक अंधेरी रात में एंड्री ने सोचा कि किसी महिला का भूत उसके पास आ रहा है।

बारीकी से देखने पर, उसने उसे एक तातार के रूप में पहचाना - पोलिश महिला का नौकर, जिसके साथ वह प्यार करता था। तातार महिला ने उसे फुसफुसाया कि उसकी प्रेमिका शहर में है, उसने उसे शहर की प्राचीर से देखा और उसे अपनी मरती हुई माँ को कम से कम रोटी का एक टुकड़ा देने के लिए आने के लिए कहा। एंड्री, दो बार बिना सोचे-समझे, भोजन की आपूर्ति एकत्र करता है और अपने प्रिय के पास जाता है। तातारका उसे एक भूमिगत मार्ग पर ले गया ताकि कोई उन्हें देख न सके। वह समझ गया कि इस कृत्य से उसने अपने पिता, भाई, साथियों और मातृभूमि को त्याग दिया है। लेकिन उसकी "मातृभूमि" वह थी - एक युवा महिला, जो उसके दिल को प्यारी है। वह अपने साथियों से आखिरी सांस तक उसकी रक्षा करने के लिए तैयार था। उसकी खातिर, उसने डंडे का पक्ष लिया। जब तारास बुलबा को अपने बेटे के साथ विश्वासघात के बारे में पता चला, तो वह गुस्से से खुद के पास था।

घेराबंदी की मदद के लिए पोलिश सैनिकों को भेजा गया था। नशे में धुत Cossacks को पार करते हुए, उन्होंने कई लोगों को मार डाला और पकड़ लिया। इस घटना ने Cossacks को निर्णायक कार्रवाई करने के लिए प्रेरित किया। खूनी लड़ाई शुरू हुई। डंडे से लड़ने की भीड़ में तारास ने अपने पुत्र को देखा। उसने अपने पिता को भी देखा, लेकिन केवल कायर सैनिकों की भीड़ में छिप गया और आदेश दिया। तारास की सेना ने भी अपनी ही तरह एक भयंकर युद्ध लड़ा और डंडे भाग गए, यह सोचकर कि वे स्वयं शैतान से निपट रहे हैं। जब सेनापति ने अपने बेटे के साथ खुद को आमने-सामने पाया, तो वह नहीं हिला। पिता अपने बेटे को मारता है, और अपनी मृत्यु से पहले वह केवल एक शब्द कहता है - सुंदर महिला का नाम। सुदृढीकरण डंडे के साथ तालमेल बिठाते हैं और वे अभी भी कोसैक्स को हराने का प्रबंधन करते हैं। ओस्ताप को पकड़ लिया जाता है, और तारास बुलबा को उसके साथियों द्वारा बचाया जाता है और ज़ापोरोज़े ले जाया जाता है।

तारास को बुरी तरह पीटा गया और घायल कर दिया गया। वह Cossack Tovkach की झोपड़ी में उठा, जिसने कहा कि वे उसके सिर के लिए बहुत पैसा दे रहे हैं। जल्द ही तारास अपने पैरों पर खड़ा हो गया और सिच के पास चला गया। उन्हें अपने बेटे की बहुत याद आई। यहूदी यांकेल को बहुत सारा पैसा देने के बाद, वह वारसॉ को पार कर गया, जहाँ पकड़े गए कोसैक्स को मार डाला जाना था। कार्रवाई नगर चौक पर हुई। तारास अपने पुत्र के वध के समय उपस्थित था और उसने उसके अंतिम शब्द सुने। उसने यातना के दौरान एक भी कराह नहीं की, उसने केवल इतना पूछा: “बटको! आप कहां हैं! क्या आप यह सब सुन सकते हैं?" पिता ने उत्तर दिया: "मैंने सुना!" भीड़ से उसे पकड़ने के लिए दौड़ा, लेकिन वह जा चुका था। तारास ने अपने बेटे की मौत का बदला लेने की कसम खाई।

डंडे से लड़ने के लिए एक लाख से अधिक Cossacks उठे। इनमें तारास बुलबा की रेजिमेंट भी शामिल थी। यह कोई बिखरा हुआ संघर्ष नहीं था, बल्कि पूरे देश की पुकार थी जिसने अपने धर्म, सम्मान और अधिकारों के लिए लड़ाई लड़ी। तारास स्वयं शत्रु के प्रति अत्यंत क्रूर और क्रूर हो गया। अपराधियों के लिए, उसके पास स्टोर में केवल आग और विनाश था। जब पराजित पोलिश हेटमैन निकोलाई पोटोट्स्की ने शांति समाप्त करने की पेशकश की और कोसैक सैनिकों को कभी भी नुकसान नहीं पहुंचाने की शपथ ली, केवल कर्नल बुलबा इस "शांति" से सहमत नहीं थे। उसे यकीन था कि डंडे अपनी बात नहीं रखेंगे और फिर भी एक विश्वासघाती प्रहार करेंगे। नतीजतन, उसने अपनी रेजिमेंट को छीन लिया, और उसकी भविष्यवाणियां सच हुईं: डंडे ने नई ताकतों को इकट्ठा किया और फिर भी कोसैक्स पर हमला किया।

तारास उस समय अपनी सेना के साथ पूरे पोलैंड में चला गया और अपने बेटे का बदला लेना जारी रखा। जल्द ही पोटोकी की रेजिमेंट ने उसकी टुकड़ी को पछाड़ दिया। यह डेनिस्टर के तट पर था, जब Cossacks एक खंडहर किले में आराम करने के लिए रुके थे। लड़ाई चार दिनों तक चली। बचे हुए Cossacks अपना रास्ता बनाते हैं, लेकिन उनका सरदार रास्ते में एक मिनट के लिए रुक जाता है, और फिर दुश्मन उससे आगे निकल जाते हैं। तारास को लोहे की जंजीरों से एक ओक के पेड़ से बांधा गया था, उसके हाथों को पेड़ पर कीलों से बांधा गया था, और उसके नीचे आग लगाई गई थी। अपनी मृत्यु से पहले, उन्होंने अपने साथियों को नदी में जाने के लिए चिल्लाया। Cossacks भागने में कामयाब रहे। और पुराने सरदार ने आखिरी मिनट में भी अपने दोस्तों और उनकी भविष्य की जीत के बारे में सोचा।

अध्याय 6

एंड्री एक भूमिगत मार्ग के साथ चलता है, एक कैथोलिक मठ में प्रवेश करता है, प्रार्थना के लिए पुजारियों को ढूंढता है। Zaporozhets गिरजाघर की सुंदरता और सजावट से चकित है, वह सना हुआ ग्लास खिड़कियों में प्रकाश के खेल से मोहित है। वह संगीत से विशेष रूप से प्रभावित थे।

एक तातार के साथ कोज़ाक शहर में जाते हैं। उजाला होने लगता है। एंड्री एक बच्चे के साथ एक महिला को देखता है, जो भूख की पीड़ा में मर गई। भूख से व्याकुल एक व्यक्ति रोटी के लिए भीख मांगते हुए सड़क पर दिखाई देता है। एंड्री अनुरोध को पूरा करता है, लेकिन आदमी, मुश्किल से एक टुकड़ा निगलता है, मर जाता है - उसके पेट को बहुत लंबे समय तक भोजन नहीं मिला है। तातारका ने स्वीकार किया कि शहर में सभी जीवित चीजें पहले ही खा ली गई हैं, लेकिन राज्यपाल ने आत्मसमर्पण नहीं करने का आदेश दिया - आज नहीं, कल दो पोलिश रेजिमेंट आएंगे।

नौकरानी और एंड्री घर में प्रवेश करते हैं। जहां युवक को अपनी प्रेयसी दिखाई देती है। पन्नोचका अलग हो गया: “वह एक प्यारी, हवादार लड़की थी; यह एक सुंदरता है ... इसकी सभी विकसित सुंदरता में।" एंड्री और पोल एक-दूसरे के लिए पर्याप्त नहीं हो सकते, युवक अपनी आत्मा में जो कुछ भी था वह सब कुछ कहना चाहता था, लेकिन नहीं कर सका। इस बीच, तातार महिला ने रोटी काट दी और ले आई - पन्ना ने खाना शुरू किया, लेकिन एंड्री ने उसे चेतावनी दी कि भागों में खाना बेहतर है, अन्यथा आप मर सकते हैं। और एक शब्द भी नहीं, चित्रकार की एक कलम भी व्यक्त नहीं कर सकती थी कि ध्रुव ने कोसैक को कैसे देखा। उस समय युवकों को पकड़ने वाली भावनाएँ इतनी प्रबल थीं कि एंड्री ने अपने पिता, अपने विश्वास और अपनी जन्मभूमि को त्याग दिया - वह युवती की सेवा करने के लिए सब कुछ करेंगे।

एक तातार महिला अच्छी खबर के साथ कमरे में दिखाई देती है: डंडे शहर में प्रवेश कर चुके हैं और कोसैक्स के कैदियों को ले जा रहे हैं। एंड्री छोटी लड़की को चूमती है।

अध्याय 7

कब्जा किए गए साथियों का बदला लेने के लिए, कोसैक्स ने डबनो पर हमला करने का फैसला किया। यांकेल तारास बुलबा को बताता है कि उसने शहर में एंड्रिया को देखा था। कोज़ाक ने अपना पहनावा बदल दिया, उन्होंने उसे एक अच्छा घोड़ा दिया, और वह खुद एक सिक्के की तरह चमकता है। तारास बुलबा ने जो कुछ सुना उससे स्तब्ध रह गया, लेकिन फिर भी उसे विश्वास नहीं हो रहा था। तब यांकेल ने पान की बेटी के साथ एंड्री की आगामी शादी के बारे में सूचित किया, जब एंड्री पोलिश सेना के साथ डबनो से कोसैक्स को चलाएगा। बुलबा यहूदी से नाराज़ है, उसे झूठ का शक है।

अगली सुबह यह पता चला कि जब वे सो रहे थे तब कई कोसैक्स मारे गए थे; पेरियास्लाव कुरेन से कई दर्जन सैनिकों को बंदी बना लिया गया था। Cossacks और पोलिश सेना के बीच एक लड़ाई शुरू होती है। Cossacks दुश्मन रेजिमेंट को भागों में तोड़ने की कोशिश कर रहे हैं - इससे जीतना आसान हो जाएगा।

कुरेन आत्मान में से एक युद्ध में मारा जाता है। ओस्ताप युद्ध में मारे गए कोसैक का बदला लेता है। उनके साहस के लिए, Cossacks ने उन्हें सरदार के रूप में चुना (मारे गए Zaporozhets के बजाय)। और तुरंत ओस्ताप को एक बुद्धिमान नेता की महिमा को मजबूत करने का अवसर दिया गया: जैसे ही उसने शहर की दीवारों से पीछे हटने का आदेश दिया, जितना संभव हो सके उनसे दूर रहने के लिए, सभी प्रकार की वस्तुएं वहां से गिर गईं, और कई मिल गए यह।

लड़ाई खत्म हो गई है। Cossacks ने Zaporozhian Cossacks को दफन कर दिया, और डंडों के शरीर को जंगली घोड़ों से बांध दिया गया, ताकि मृतकों को पहाड़ियों, खाई और खड्डों के साथ जमीन पर घसीटा जा सके। तारास बुलबा को आश्चर्य हुआ कि उसका सबसे छोटा बेटा सैनिकों में क्यों नहीं था। वह उस महिला से क्रूर बदला लेने के लिए तैयार है, जिसके कारण एंड्री ने वह सब कुछ त्याग दिया जो उसे प्रिय था। लेकिन तारास बुलबा के लिए एक नया दिन क्या तैयार कर रहा है?

अध्याय 8

Cossacks एक दूसरे को अलविदा कहते हैं, विश्वास और सिच को टोस्ट बढ़ाते हैं। दुश्मन को बकरी सेना में नुकसान न देखने के लिए, रात में हमला करने का फैसला किया गया था।

कीव अकादमी से स्नातक होने के बाद, उनके दो बेटे, ओस्ताप और एंड्री, पुराने कोसैक कर्नल तारस बुलबा से मिलने जाते हैं। दो दिग्गज साथी, जिनके स्वस्थ और मजबूत चेहरों को अभी तक उस्तरा से छुआ नहीं गया है, अपने पिता के साथ मुलाकात से शर्मिंदा हैं, हाल ही के सेमिनरी के उनके कपड़ों का मजाक उड़ा रहे हैं। सबसे बड़ा, ओस्ताप, अपने पिता का उपहास बर्दाश्त नहीं कर सकता: "भले ही तुम मेरे पिता हो, लेकिन जब तुम हंसते हो, तो मैं भगवान की कसम खाता हूं, मैं तुम्हें हरा दूंगा!" और पिता और पुत्र, लंबी अनुपस्थिति के बाद अभिवादन करने के बजाय, एक-दूसरे का कफ से मजाक नहीं कर रहे हैं। एक पीला, पतला और दयालु माँ अपने हिंसक पति के साथ तर्क करने की कोशिश करती है, जो पहले से ही खुद को रोकता है, खुशी है कि उसने अपने बेटे का अनुभव किया है। बुलबा उसी तरह छोटे को "अभिवादन" करना चाहता है, लेकिन वह पहले से ही उसे गले लगा रहा है, उसे अपने पिता, मां से बचा रहा है।

अपने बेटों के आगमन के अवसर पर, तारास बुलबा सभी सेंचुरियन और पूरे रेजिमेंटल रैंक को बुलाता है और ओस्ताप और एंड्री को सिच में भेजने के अपने फैसले की घोषणा करता है, क्योंकि ज़ापोरिज्ज्या सिच जैसे युवा कोसैक के लिए कोई बेहतर विज्ञान नहीं है। पुत्रों की युवा शक्ति को देखते हुए, तारास की सैन्य भावना स्वयं भड़क उठी, और उसने अपने सभी पुराने साथियों को उन्हें पेश करने के लिए उनके साथ जाने का फैसला किया। बेचारी माँ रात भर सोते हुए बच्चों के ऊपर बैठी रहती है, आँखें बंद किए बिना, यह चाहती है कि रात अधिक से अधिक समय तक चले। उसके प्यारे बेटे उससे ले लिए गए हैं; ले लिया जाता है ताकि वह उन्हें कभी न देख सके! प्रात:काल आशीर्वाद के बाद दु:ख से व्याकुल मां बमुश्किल बच्चों से छिनकर झोंपड़ी में ले जाती है।

तीन घुड़सवार चुपचाप सवारी करते हैं। बूढ़ा तारास अपने हिंसक जीवन को याद करता है, उसकी आँखों में एक आंसू जम जाता है, उसका ग्रे सिर झुक जाता है। ओस्ताप, जो एक कठोर और सख्त चरित्र है, हालांकि बरसा में अध्ययन के वर्षों के दौरान कठोर, अपनी प्राकृतिक दयालुता को बरकरार रखा और अपनी गरीब मां के आंसुओं से छुआ। यह अकेला उसे भ्रमित करता है और उसे अपना सिर गंभीरता से नीचा करता है। एंड्री को अपनी मां और घर के साथ भाग लेने में भी मुश्किल हो रही है, लेकिन उनके विचारों पर खूबसूरत पोलिश महिला की यादें हैं, जिनसे वह कीव छोड़ने से ठीक पहले मिले थे। तब एंड्री चिमनी की चिमनी के माध्यम से सुंदरता के बेडरूम में जाने में कामयाब रहा, दरवाजे पर एक दस्तक ने पोलिश लड़की को बिस्तर के नीचे युवा कोसैक को छिपा दिया। तातारका, महिला की नौकर, जैसे ही चिंता दूर हुई, एंड्री को बगीचे में ले गई, जहां वह जागते हुए आंगन से मुश्किल से बच पाया। उसने चर्च में फिर से सुंदर पोलिश महिला को देखा, जल्द ही वह चली गई - और अब, अपने घोड़े के अयाल को देखते हुए, एंड्री उसके बारे में सोचता है।

एक लंबी यात्रा के बाद, सिच अपने दंगाई जीवन के साथ अपने बेटों के साथ तारास से मिलता है - ज़ापोरोज़े की इच्छा का संकेत। Cossacks सैन्य अभ्यास पर समय बर्बाद करना पसंद नहीं करते हैं, केवल युद्ध की गर्मी में अपमानजनक अनुभव एकत्र करते हैं। ओस्ताप और एंड्री इस दंगाई समुद्र में युवाओं के सभी उत्साह के साथ भागते हैं। लेकिन बूढ़ा तारा बेकार जीवन पसंद नहीं करता - वह अपने बेटों को इस तरह की गतिविधि के लिए तैयार नहीं करना चाहता। अपने सभी साथियों से मिलने के बाद, वह अभी भी सोचता है कि अभियान पर Cossacks को कैसे बढ़ाया जाए, ताकि Cossack कौशल को लगातार दावत और नशे की मस्ती में बर्बाद न किया जाए। वह Cossacks को Koshevoy को फिर से चुनने के लिए राजी करता है, जो Cossacks के दुश्मनों के साथ शांति बनाए रखता है। नए कोशेवॉय, सबसे उग्रवादी कोसैक्स के दबाव में, और सबसे बढ़कर तारास, विश्वास और कोसैक महिमा की सभी बुराई और शर्म का जश्न मनाने के लिए पोलैंड जाने का फैसला करता है।

और जल्द ही पूरा पोलिश दक्षिण-पश्चिम कान के आगे भागते हुए डर का शिकार हो जाता है: “कोसैक्स! Cossacks दिखाई दिया! " एक महीने में युवा Cossacks लड़ाई में परिपक्व हो गए, और बूढ़ा तारा यह देखना पसंद करता है कि उसके दोनों बेटे पहले हैं। कोसैक सेना दुबना शहर पर कब्जा करने की कोशिश कर रही है, जहां कई खजाने और धनी निवासी हैं, लेकिन उन्हें गैरीसन और निवासियों के सख्त प्रतिरोध का सामना करना पड़ता है। Cossacks ने शहर की घेराबंदी कर दी और अकाल शुरू होने की प्रतीक्षा करने लगे। कुछ नहीं करने के लिए, Cossacks ने आसपास के इलाकों को तबाह कर दिया, रक्षाहीन गांवों और बिना कटे अनाज को जला दिया। युवा, विशेषकर तारास के पुत्रों को इस तरह का जीवन पसंद नहीं है। ओल्ड बुलबा उन्हें शांत करता है, जल्द ही गर्म झगड़े का वादा करता है। अंधेरी रातों में से एक, एंड्रिया को एक अजीब प्राणी द्वारा नींद से जगाया जाता है जो भूत की तरह दिखता है। यह एक तातार महिला है, उसी पोलिश महिला की दासी है जिसके साथ एंड्री प्यार में है। तातारका फुसफुसाते हुए कहती है कि महिला शहर में है, उसने एंड्री को शहर की प्राचीर से देखा और उसे अपने पास आने के लिए कहा, या कम से कम अपनी मरती हुई माँ के लिए रोटी का एक टुकड़ा दे। एंड्री जितना हो सके रोटी के साथ बैग लोड करता है, और तातार महिला उसे भूमिगत मार्ग के साथ शहर में ले जाती है। अपने प्रिय से मिलने के बाद, वह अपने पिता और भाई, साथियों और मातृभूमि को त्याग देता है: "मातृभूमि वह है जिसे हमारी आत्मा ढूंढ रही है, जो उसे किसी भी चीज़ से अधिक प्रिय है। तुम मेरी मातृभूमि हो।" एंड्री अपनी आखिरी सांस तक अपने पूर्व साथियों से बचाने के लिए छोटी लड़की के साथ रहती है।

पोलिश सैनिकों को घेराबंदी को मजबूत करने के लिए भेजा गया, नशे में धुत कोसैक्स शहर में चले गए, कई सो गए, कई को पकड़ लिया। यह घटना Cossacks को सख्त करती है, जो अंत तक घेराबंदी जारी रखने का निर्णय लेते हैं। तारास, अपने लापता बेटे की तलाश में, एंड्री के विश्वासघात की एक भयानक पुष्टि प्राप्त करता है।

डंडे छंटनी की व्यवस्था करते हैं, लेकिन कोसैक्स अभी भी सफलतापूर्वक उनसे लड़ रहे हैं। सिच से समाचार आता है कि, मुख्य बल की अनुपस्थिति में, टाटर्स ने शेष कोसैक्स पर हमला किया और खजाने पर कब्जा कर लिया। दुबना में कोसैक सेना दो में विभाजित है - आधा खजाने और साथियों के बचाव में जाता है, आधा घेराबंदी जारी रखने के लिए रहता है। घेराबंदी की सेना के प्रमुख तारास, साझेदारी की महिमा के लिए एक भावुक भाषण देते हैं।

डंडे दुश्मन के कमजोर होने के बारे में सीखते हैं और एक निर्णायक लड़ाई के लिए शहर छोड़ देते हैं। इनमें एंड्री भी शामिल है। तारास बुलबा ने कोसैक्स को जंगल में ले जाने का आदेश दिया और वहां, एंड्री के साथ आमने-सामने मिलते हुए, अपने बेटे को मार डाला, जो अपनी मृत्यु से पहले भी एक शब्द कहता है - एक सुंदर महिला का नाम। ध्रुवों पर सुदृढीकरण आते हैं, और वे Cossacks को हरा देते हैं। ओस्ताप को पकड़ लिया जाता है, घायल तारास को पीछा से छुड़ाकर सिच में लाया जाता है।

अपने घावों से उबरने के बाद, तारास, बड़े पैसे और धमकियों के साथ, यहूदी यांकेल को उसे वारसॉ में तस्करी करने के लिए मजबूर करता है ताकि वहां ओस्ताप को फिरौती देने की कोशिश की जा सके। तारास शहर के चौक में अपने बेटे की भयानक फांसी पर मौजूद है। यातना के तहत ओस्ताप की छाती से एक भी कराह नहीं बची, केवल अपनी मृत्यु से पहले वह पुकारता है: “पिताजी! आप कहां हैं! क्या आप यह सब सुन सकते हैं?" - "मैंने सुना!" - भीड़ पर तारास जवाब देते हैं। वे उसे पकड़ने के लिए दौड़ पड़े, लेकिन तारास पहले ही जा चुका है।

डंडे के खिलाफ एक अभियान में तारास बुलबा की रेजिमेंट सहित एक लाख बीस हजार कोसैक उठते हैं। यहां तक ​​​​कि खुद कोसैक्स भी दुश्मन के प्रति तारास की अत्यधिक क्रूरता और क्रूरता को नोटिस करते हैं। इसलिए वह अपने बेटे की मौत का बदला लेता है। पराजित पोलिश शासक निकोलाई पोटोकी ने भविष्य में कोसैक सेना पर कोई अपराध नहीं करने की शपथ ली। अकेले कर्नल बुलबा अपने साथियों को आश्वस्त करते हुए ऐसी शांति के लिए सहमत नहीं हैं कि पूछे गए डंडे अपनी बात नहीं रखेंगे। और वह अपनी रेजिमेंट को छीन लेता है। उनकी भविष्यवाणी सच हो रही है - अपनी ताकत इकट्ठी करने के बाद, डंडे विश्वासघाती रूप से कोसैक्स पर हमला करते हैं और उन्हें हरा देते हैं।

और तारास अपनी रेजिमेंट के साथ पूरे पोलैंड में घूमता है, ओस्ताप और उसके साथियों की मौत का बदला लेने के लिए जारी है, निर्दयता से सभी जीवित चीजों को नष्ट कर रहा है।

उसी पोटोट्स्की के नेतृत्व में पांच रेजिमेंटों ने अंततः तारास की रेजिमेंट को पछाड़ दिया, जो डेनिस्टर के तट पर एक पुराने खंडहर किले में आराम कर रही थी। लड़ाई चार दिनों तक चलती है। बचे हुए Cossacks अपना रास्ता बनाते हैं, लेकिन बूढ़ा सरदार घास में अपने पालने की तलाश करने के लिए रुक जाता है, और उसके हैडुक उससे आगे निकल जाते हैं। तारस को लोहे की जंजीरों से एक ओक के पेड़ से बांधा जाता है, उसके हाथों में कील ठोंकी जाती है और उसके नीचे आग लगा दी जाती है। अपनी मृत्यु से पहले, तारास अपने साथियों को डोंगी में नीचे जाने के लिए चिल्लाने का प्रबंधन करता है, जिसे वह ऊपर से देखता है, और नदी के साथ पीछा छोड़ देता है। और आखिरी भयानक समय में बूढ़ा सरदार अपने साथियों के बारे में सोचता है, उनकी भविष्य की जीत के बारे में, जब बूढ़ा तारा अब उनके साथ नहीं है।

Cossacks पीछा छोड़ रहे हैं, चप्पू के साथ नौकायन कर रहे हैं और अपने सरदार के बारे में बात कर रहे हैं।

पुराने कोसैक कर्नल तारास बुलबा अपने दो बेटों, ओस्ताप और एंड्री से मिलते हैं, जो कीव अकादमी से आए हैं। तारास उनके कपड़ों का मजाक उड़ाता है। एंड्री विनम्रतापूर्वक बूढ़े आदमी के शब्दों को सहन करता है, ओस्ताप ने उसे हरा देने का वादा किया है। माँ, जिसने अपने बेटों को लंबे समय तक नहीं देखा है, अपने अद्भुत पति पर तिरस्कार के साथ झपटती है। यह पता चला है कि तारास ने इस तरह अपने बेटों की परीक्षा ली।

बेटों के बड़े होने का दावा करने के लिए, बुलबा पूरे रेजिमेंटल रैंक को इकट्ठा करता है और मेज पर ही वादा करता है कि वह अपने बेटों को सिच में ले जाएगा, क्योंकि एक असली स्कूल और विज्ञान है। तारास ने खुद भी जाने का फैसला किया। माँ अपने पति की इच्छा का विरोध करने की कोशिश भी नहीं करती है, यह जानते हुए कि यह बेकार है। वह रात भर सोते हुए बच्चों की प्रशंसा करती है। सुबह वह ओस्ताप और एंड्री को आशीर्वाद देती है और मुश्किल से घर लौटती है।

चुपचाप, एक पिता और पुत्र पूरे मैदान में गाड़ी चला रहे हैं। तारास गौरवशाली ज़ापोरोज़े युवाओं को याद करते हैं। बरसा में अध्ययन के वर्षों के दौरान ओस्ताप कड़वा हो गया, लेकिन वह अपनी मां के आंसुओं से छू गया था। एंड्री के विचारों पर एक खूबसूरत पोलिश महिला का कब्जा है, जिसे वह कीव छोड़ने से पहले मिला था।

सेच में वन्य जीवन है। Cossacks युद्ध में अभ्यास पर समय बर्बाद नहीं करते हैं। युद्ध के मैदान में ही अनुभव प्राप्त होता है। तारास अपने साथी Cossacks को एक अभियान पर उठाता है ताकि नशे में मस्ती न खिंचे। दुश्मनों का साथ पाने वाले कोशेवॉय फिर से चुने जाते हैं। न्यू कोशेवॉय पोलैंड के लिए एक अभियान का आयोजन करता है।

पोलैंड का दक्षिण-पश्चिम डर में है, इस खबर को भांपते हुए कि Cossacks आ रहे हैं। एक महीने की लड़ाई के लिए, बुलबा के पुत्र दृढ़ता से परिपक्व हो गए हैं। पिता को उन पर खुलकर गर्व है।

डबनो शहर पर कब्जा करने के दौरान, कोसैक सेना को प्रतिरोध का सामना करना पड़ा। Cossacks ने शहर को घेरने और इसे भूख से लेने का फैसला किया। एक तातार महिला, एक पोलिश लड़की की दासी, जिसे एंड्री प्यार करता है, रात को कोसैक के शिविर में आती है और अपनी मरती हुई माँ के लिए कोसैक से रोटी माँगती है। ब्रेड की बोरियों से लदी एंड्री, शहर में एक भूमिगत मार्ग के साथ तातार महिला का पीछा करती है। अपनी प्रिय स्त्री को देखकर वे अपने सगे-संबंधियों, साथियों और मातृभूमि का त्याग कर देते हैं। वह शहर में रहता है, अपने प्रेमी की आखिरी मिनट तक रक्षा करने के लिए तैयार रहता है।

पोलिश सैनिकों को घेराबंदी की मदद के लिए भेजा जाता है, जो शहर में प्रवेश करते हैं, शराबी और सोते हुए कोसैक्स को मारते हैं। इससे Cossacks क्रुद्ध हो गए और वे घेराबंदी जारी रखने के लिए तैयार हैं। अपने बेटे की तलाश में, तारास आश्वस्त है कि उसका लापता बेटा एंड्री एक देशद्रोही है।

टाटारों के हमले के बारे में सिच से अधिसूचना इस तथ्य की ओर ले जाती है कि कोसैक्स की सेना को दो भागों में विभाजित किया गया है: एक, तारास के नेतृत्व में, आगे डबनो को घेरने के लिए रहता है, दूसरा टाटारों को पकड़ने के लिए जाता है, जो सिच से खजाना चुरा लिया। ज़ापोरोज़ियन सैनिकों के कमजोर होने के बारे में जानने के बाद, डंडे शहर छोड़ देते हैं। ध्रुवों के बीच तारास अपने पुत्र को देखता है। उसे जंगल में फुसलाकर मार डालता है। डंडे सुदृढीकरण प्राप्त करते हैं और कोसैक्स की सेना को हराते हैं। ओस्ताप को बंदी बना लिया गया। घायल तारास को सिच लाया जाता है। जब वह ठीक हो गया, तो उसे वारसॉ ले जाया गया ताकि वह अपने बेटे को फिरौती दे सके। लेकिन तारास केवल चौक पर ओस्ताप के भयानक निष्पादन को देखने में कामयाब रहा।

तारास की रेजिमेंट के साथ 120 हजार कोसैक्स डंडों के खिलाफ उठते हैं। पोलिश हेटमैन के धोखे से कोसैक सेना को हराया गया था। तारास की रेजिमेंट बदला लेने के लिए पूरे पोलैंड में घूमती है। एक पड़ाव के दौरान पोटोट्स्की ने तारास की रेजिमेंट को पछाड़ दिया। तारास को पकड़ लिया गया और उसे जलाने के इरादे से एक ओक के पेड़ से जंजीरों से बांध दिया गया। मरते हुए, तारास अपने साथियों को डोंगी के बारे में चेतावनी देने का प्रबंधन करता है, जिसे वह ऊपर से देख सकता है। Cossacks नदी के नीचे पीछा छोड़ देते हैं, और तारास को जिंदा जला दिया जाता है।