चर्च स्लावोनिक में प्रार्थना की प्रार्थना पुस्तक। अनुवाद के साथ पुराने चर्च स्लावोनिक में प्रार्थना

सर्वशक्तिमान की तरह के लिए प्रार्थना

***

परमप्रधान की तरह, आप, जो जड़ और मुकुट को जोड़ते हैं, हमें जावा में नियम के मार्ग पर ले जाते हैं, हमारे परदादाओं के ज्ञान से प्रेरित होते हैं जो इरिया में सितारों के साथ चमकते हैं। आओ और हमारे साथ रहो, आपके प्रकाश की पवित्र आत्मा, पिता सरोग और लाडा माँ के रूप में प्रकट होती है, मूल देवताओं के चेहरे में आती है, क्योंकि हम अपने आप में प्रकाश पूर्वजों की पुकार सुनते हैं और आपके नाम पर यहां एकत्र हुए हैं। रॉड की जय!

***

परमप्रधान की तरह, आप अपने आप में वह सब कुछ रखते हैं जो मौजूद है और वहन करता है, सब कुछ दृश्यमान और अदृश्य है, आप सत्य और अच्छाई, प्रेम और न्याय हैं। आपकी दया महान है, आप धर्मी को पुरस्कृत करते हैं, आप खोए हुए पर दया करते हैं और बचाते हैं, देशी देवताओं के माध्यम से हमारे जीवन की देखभाल करते हैं! यह आप ही हैं जिन्होंने हमें स्पष्ट जीवन के माध्यम से कानूनों पर शासन करने, परीक्षणों को दूर करने, आत्मा को महान श्रम से रोशन करने के लिए कहा है! अपनों से प्रेम करना, सच्चाई से जीना, आदर के साथ अपना मार्ग बोना, कि महिमा का अंकुर फूटे!

भगवान की माँ लाडा से प्रार्थना-अपील

माँ लाडा, हम आपके व्यापक प्रेम की प्रशंसा करते हैं! आप दुनिया में, स्वर्गीय और सांसारिक परिवारों में एक सद्भाव पैदा करते हैं, आप हमारे पास पारिवारिक देवी-देवताओं के साथ आते हैं - जीवित-ज़िवित्सा, माकोशा-माँ और प्रकाश महिमा, उनके माध्यम से हम आपके पवित्र सार और शाश्वत सत्य को पहचानते हैं, आप हमारी आत्माओं को भरते हैं प्यार और सहमति के साथ, हम आपकी महान माता की महिमा करते हैं, जैसा कि पूर्वजों ने महिमामंडित किया, दुनिया के जन्म और आपकी सुंदरता में स्पष्ट दुनिया की पुष्टि के लिए हमारी कृतज्ञता स्वीकार करते हैं! लाडा और सभी देशी देवताओं की जय!

***

लाडा माँ! मैं आपको अपनी बेटी के रूप में संबोधित कर रहा हूं। मैं आपसे पूछता हूं, मुझे प्यार, कोमलता, जागरूकता, ज्ञान से भर दो। मुझे आध्यात्मिक, शारीरिक, मानसिक रूप से परिपक्व होने में मदद करें! लाडा माँ, लाड को मेरे परिवार में लाओ। मैं आपकी गर्मजोशी, आपकी स्त्री ज्ञान, आपकी देवियों और आपके प्यार का आह्वान करता हूं। मेरी आत्मा में अपनी सारी गर्मजोशी, कोमलता, प्रेम के साथ प्रवेश करें।

***

मुझे इस दुनिया से प्यार है! मैं एक महिला, प्रेम और स्त्रीत्व का स्रोत होने के लिए महान देवी लाडा का आभारी हूं। मैं अपनी दुनिया को आनंद और खुशी में बनाता हूं। मैं एक सांसारिक लाडा हूँ, एक स्वर्गीय माँ की बेटी। मैं इस दुनिया के प्यार से चमकता हूं, मैं पुरुषों को खुशी और खुशी देता हूं। प्रेम और दिव्य लाडा की रचना मुझमें एक धारा के रूप में प्रकट होती है।

***

मैं एक बेटी हूं और महान मां लाडा की अभिव्यक्ति हूं, और उनके सभी गुण मुझमें निहित हैं। मैं देवी हूँ। मैं इस धरती को रोशन करता हूं और मुझे वह प्यार देता हूं जो मुझे कई गुना मिलता है।

***

लाडा माँ! मैं आपकी बेटी हूं, मैं आपकी अभिव्यक्ति हूं। मैं अपने आप को पूरी तरह से आपको समर्पित करता हूं। मैं चाहता हूं कि आप मेरे माध्यम से स्वयं को प्रकट करें। तुम्हारी आँखों को मेरी आँखें बनने दो, तुम्हारा शरीर मेरा शरीर, तुम्हारी भावनाएँ मेरी भावनाएँ। तुम्हारे हाथ मेरे हाथों से। मेरे माध्यम से अंतरिक्ष को रोशन करो और मेरे संपर्क में आने वाले सभी लोगों को प्रकाश और प्रेम दो। मैं आपसे पूछता हूं, वेलिकाया लाडा, मेरे माध्यम से पृथ्वी पर प्रकट हो, आपका प्यार चमकता रहे, आपके कर्म आनंद और प्रेम और खुशी से भरे हों। मेरे लक्ष्य आपके लक्ष्य हैं। ऐसा ही हो, क्योंकि यह है और रहेगा!

वेलेस का महिमामंडन

रात में वेलेस स्वर्ग के दूध के माध्यम से स्वर्ग के माध्यम से चलता है, अपने महल में जाता है। और भोर में वह द्वार पर लौट आता है। वहां हम उसके लिए गाने शुरू करने और सदी से सदी तक वेलेस का महिमामंडन करने की प्रतीक्षा कर रहे हैं। और मन्दिर के लिये उसकी स्तुति करो, जो बहुत ज्योतियों से चमकता है, और सारी शुद्ध वेदी बन जाती है। यह वेलेस ही थे जिन्होंने हमारे पूर्वजों को धरती को परिमार्जन करना, कुंवारी भूमि बोना और घुटे हुए खेतों में नुकीले कानों के ढेर काटना सिखाया, और घर में आग के साथ एक पूला लगाया, और उन्हें भगवान के पिता के रूप में सम्मानित किया, वेलेस की महिमा!

वेलेस डे- 6 दिसंबर। अब आधुनिक दुनिया में प्राचीन परंपराओं की गूँज है - सांता क्लॉज़ बच्चों और माता-पिता को नव वर्ष की शुभकामना देने के लिए घर आते हैं। पहले, मगस को लाल कपड़ों में आमंत्रित किया गया था, उसने बच्चे को बधाई दी और घर और परिवार को आशीर्वाद दिया।

घर पर एक फर चर्मपत्र कोट होना अच्छा है - धन का प्रतीक। उदाहरण के लिए, एक शादी में, दुल्हन को हमेशा भेड़ की खाल का कोट पहनाया जाता है ताकि वह अमीर हो। आय का दसवां हिस्सा स्लाव, मागी, पुजारियों के मंदिरों के रखरखाव के लिए दिया जाना चाहिए। क्योंकि यह धन मनुष्य का नहीं है, बल्कि संसार का है, देवताओं का है, उन्होंने इसे इस तरह से जोड़ा है कि व्यापार में संलग्न होने का अवसर मिलता है। सुबह, छुट्टी से पहले, जब तारे अभी भी आकाश में होते हैं, तो वे एक बड़ा बिल लेते हैं, इसे कमरे के कोने में वेदी पर तौलिया के नीचे रख देते हैं, और फिर इसे 7 दिन बाद खर्च करते हैं। स्लावबा वेलेस बिल पर 3 बार बोली जाती है: " ईश्वर धनी है, धन ईश्वर में है, आकाश में कितने तारे हैं, जल में कितनी मछलियाँ हैं, मुझमें कितना धन है। वेलेस-पिता, परिवार में आओ, घूमो, और मुझे दे दो, दज़दबोझिया / पोते की पोती, धन। वेल्स की जय! सर्वशक्तिमान की जय!"घर में वेदी पर स्पाइकलेट रखना अच्छा है - समृद्धि और उर्वरता का प्रतीक।

स्ट्रीबोग का महिमामंडन

हमारे सर्वव्यापी पिता स्ट्रिबोग! मैंने अपनी योजना, प्रकाश का एक कार्य पूरा करना शुरू किया, ताकि मेरी पीढ़ी कई गुना बढ़ सके। उन्होंने मुझे अपनी महान शक्ति के साथ डाल दिया, ताकि वे जीत का रास्ता साफ कर सकें, ताकि मेरी जन्मभूमि की विशालता मेरे अधीन हो जाए, ताकि मैं तेज और दुश्मन बाधाओं को दूर कर सकूं। मेरे बल को तेरे तीरों के समान शत्रुओं पर प्रहार करने दो, और मैं केवल विजय ही जानूंगा। आपकी महिमा, मध्यरात्रि, मध्याह्न, पूर्व और पश्चिम के देवता, आपके पुत्रों की महिमा - स्ट्रीबोज़िच हवाएँ! ब्रह्मांड को भरने वाली तेरी यारी की जय! हे परमेश्वर, मेरे साथ स्वर्ग में और पृथ्वी पर, एक पराए देश में और अपने मूल देश में निवास कर, क्योंकि मैं परमप्रधान की इच्छा की पूर्ति में तुम्हारे साथ हूं! स्ट्रीबोग की जय!

पेरुण का महिमामंडन

पेरुन, हमारे पिता! स्वर्ग ब्लू में गरजना आपकी तलवार और ढाल है। हम, आपके वफादार बच्चे, आपकी अकथनीय शक्ति, धर्मी शक्ति, जन्म से दी गई, जीवन के कोल्या में सुनते हैं, आप सद्भाव, रसिक परिवार की रक्षा करते हैं और आप हमेशा हमें रूढ़िवादी की रक्षा करते हैं। पवित्र पेरुनिट्स के साथ हमारी आत्माओं की रक्षा करें, और हमारे शरीर - उग्र गड़गड़ाहट के साथ, उन्हें हमें छूने न दें, लेकिन हमारे दुश्मनों को दूर भगाएं। सरोग की अग्नि हमारी आत्मा में जलती है, धर्मी विश्वास की अग्नि, ईश्वर के पवित्र। इसलिए, हम हमेशा आपके साथ एक हैं, महान त्रिग्लव में एकजुट, हमारे आह्वान पर आओ! पेरुन की जय!

***

महान पिता पेरुन! मैं आपसे आपके पुत्र के रूप में, पृथ्वी पर आपके प्रकट होने की अपील करता हूं। मैं आपसे पूछता हूं, मेरे माध्यम से प्रकट हो, हे महान पेरुण, मैं अपने आप को पूरी तरह से आपके लिए समर्पित करता हूं। तेरी आंखें मेरी आंखें बन जाएं, तेरा शरीर, मेरा शरीर, तेरी आत्मा-मेरी आत्मा। तुम्हारे हाथ, मेरे हाथ, मेरे लक्ष्य तुम्हारे लक्ष्य हैं। अपने सभी गुणों को मुझमें अन्तर्निहित होने दो। अपनी शक्ति को मेरी शक्ति बनने दो और मेरे माध्यम से हमारी पृथ्वी पर आपकी सर्वोच्च अभिव्यक्ति के रूप में प्रकट हो। मेरा नेतृत्व करो, मुझे पैदा करो, मेरे द्वारा प्रकट करो। ऐसा ही हो, क्योंकि यह है और रहेगा! आपकी जय हो, महान पेरुन!(खुद पर पेरुनित्सा)। सुबह-शाम पढ़ें। यह अधिक बार और आत्मा के आह्वान पर संभव है ...

माकोशे की महिमा

माकोश, महान महिमा में आप इरिया से हमारे पास आते हैं, अपने बच्चों के लिए समृद्धि पैदा करते हैं। आपके हाथ उपजाऊ शाखाओं के साथ हमारी ओर झुकते हैं, और हम शरद ऋतु की गर्मी में आपकी मुस्कान देखते हैं। आप हमें समृद्ध फसल देते हैं और हम पवित्र भूमि - माकोशा - हमारी नर्स का सम्मान और नमन करते हैं। हम आपके वफादार बच्चों के रूप में प्यार से आपकी स्तुति करते हैं।

स्वेन्तोविट का महिमामंडन

व्हाइट लाइट, पेरेंट लाइट, विजेता स्वेंटोविट! बोलकर तेरी महिमा हो, क्योंकि तू शासन करने और प्रकट करनेवाला परमेश्वर है। हम आपके लिए गीत गाते हैं और आपके खजाने को जलाते हैं, क्योंकि आप परम पावन हैं। आप दृश्यमान दुनिया और प्रकट के अस्तित्व हैं, नवी की दुनिया में हमारी देखभाल करें, क्योंकि आपके माध्यम से हम दुनिया को अधिकार से भरते हुए देखते हैं। इसी से हम तेरी बड़ी स्तुति गाते हैं, और आग के पास नाचते हुए महिमा का निर्माण करते हैं, हम तुझे बुलाते हैं। आओ, आओ, प्रकाश करो, आओ, आओ, साफ करो, हमारे महान भगवान स्वेंटोवाइट रेड। आप हमारे लिए सूर्य, पृथ्वी और सितारों को धारण कर रहे हैं, नियम की पुष्टि। और उसी के कारण संसार बलवान है, हम अपनी अग्नि के बल से उसमें तुम्हारी सहायता करेंगे! स्वेन्तोविट की जय!

दानो की स्तुति

दाना दासी, पवित्र जल। आप दूध की नदियों के साथ बहते हैं, उपजाऊ बारिश, आप पृथ्वी को संतृप्त करते हैं, आप सूर्य को प्रसन्न करते हैं, आप बादलों से ठंडी किरणें छोड़ते हैं। घास-चींटी ऊँची हो जाती है, गेहूँ-वसंत समृद्ध हो जाता है। हम अपने सभी रिश्तेदारों के लिए आपकी महिमा गाते हैं, हम पवित्र नदी में एक रोटी देते हैं। उसे, दाना, एक हफ्ते पहले रूढ़िवादी लोगों से, लिविंग-रिवील्ड वर्ल्ड से प्राप्त करें। आपका पवित्र जल, दाना युवा है, आपका सुखी जल, हमारी सुंदर कुँवारी। उन्होंने तेज बारिश और बहती धाराओं के साथ हंगामा किया। इस बच्चे को सब कुछ अच्छा करने दो, और अच्छे के लिए भी एक सुंदर हिस्सा, दान को आशीर्वाद दो, हमें अपनी इच्छा दिखाओ। दाना माता की जय!

दाना और वोदान की स्तुति करो

मैं दाना और वोडन से आग्रह करता हूं कि आओ और आएं, अपने आप को पवित्र रेडनेक के साथ व्यवहार करें, आग से पवित्र करें! यह आप ही थे जिन्होंने पृथ्वी-माकोस पर जीवन को जन्म दिया, पानी में जीवित परिवार का पवित्र प्रकाश छा गया! दाना-माँ, स्लाव कबीले की रक्षा में खड़े हों, वोदान-पिता को अपनी ताकत से आत्माओं को शुद्ध करने दें! कमजोरों को शक्ति दो, रूकने वालों को हिम्मत दो, तुम हमारे बड़े परिजन हो, जो स्वर्ग में हैं! माता और पिता, जन्मभूमि, दुनिया के सभी पक्षों को समर्पित करें, ताकि मेरा परिवार देवताओं के साथ एक हो जाए!

लाडा Rozhanice का महिमामंडन

हमारी देवी की जय - रूढ़िवादी कबीले की माँ! माँ लाडा, सरोग की पत्नी, हम आपके सर्व-प्रेम की महिमा करते हैं, हम आपकी जीवनदायिनी कोमलता की महिमा करते हैं! हमारी स्वर्गीय माता, आप हमारे शक्तिशाली देवताओं की माता हैं, और रुशिची आपके वफादार बच्चे हैं। हम आपकी बेटी, लेल्या द ब्यूटीफुल, हमारी रेड वर्जिन की महिमा करते हैं। हम श्रम में महिलाओं को दान देते हैं, ताकि हमारे लिए उनका प्यार जल जाए, कि वे हमारे सांसारिक परिवार की देखभाल करें। हमारे गौरवशाली परमेश्वर हमें इरी से देखते हैं, तो आइए हम उनके प्रेम के योग्य बनें! देशी देवताओं की जय!

पिता सरोग को प्रार्थना

सभी पुरुषों के लिए। पिता स्वरोज! मैं तुम्हारा पुत्र हूँ, मैं तुम्हारी ओर फिरता हूँ! मेरे द्वारा अपना चेहरा, ज्ञान, आत्मा की अग्नि प्रकट करें। मैं पृथ्वी पर आपकी अभिव्यक्ति हूं: आपके हाथ मेरे हाथ बन जाएं, आपकी आंखें मेरी आंखें, आपकी बुद्धि - मेरी बुद्धि, आपका मन - मेरा मन, आपके लक्ष्य - मेरे लक्ष्य। मेरे माध्यम से पृथ्वी पर प्रकट हो, आपके कर्म आनंद और खुशी से भरे हों। ऐसा ही होगा!

***

Svarozhe, हमारे पिता, स्पष्ट आग के साथ रूढ़िवादी लोगों के शरीर और आत्माओं को शुद्ध करते हैं जिन्हें इसकी आवश्यकता होती है। सब के सब रोग की पवित्र आग में जलकर पार्थिव आग में लीन हो जाएं, और शुद्ध और धर्मी सामर्थ हमारे पास आएगी। हम स्वर्गीय पिता से प्रार्थना करते हैं कि सूर्य को रूढ़िवादी विश्वासियों की त्रिसाइट आत्मा की चिकित्सा और शक्ति से भरें। उनका मन उज्ज्वल और शुद्ध हो, जैसे आपकी सूर्य किरणें। और शरीर मजबूत और स्वस्थ हैं, धरती माता की तरह। बच्चों को अपने माता-पिता की खुशी के लिए बड़ा होने दें, रूढ़िवादी कबीले के नायकों के कारनामों को विरासत में मिला! देशी देवताओं की जय!

Svarog . की स्तुति

हम Svarog, Dazhbog की महिमा गाते हैं, जो आकाश में सबसे शुद्ध है, Perun और Stribog, जो गड़गड़ाहट और बिजली की आज्ञा देते हैं, और Stribog जमीन पर हवाओं को भड़काएगा, और वह Ladobog, जो परिवार के सामंजस्य और सभी प्रकार के शासन करता है अच्छा। और कुपालबोगा, जो धोने से पहले सभी वशीकरणों पर शासन करेगा। और यारबोग, जो वसंत खिलने पर शासन करता है, और रसल, जल और जंगल, और ब्राउनी, और सरोग उन सभी पर शासन करते हैं! उसकी सांस हमारी जान है! सरोग और सभी परिवार देवताओं की जय!

Dazdbog . का महिमामंडन

ईश्वर हमारा प्रकाश हो! आप हमारी पृथ्वी को रसातल में रखते हैं, महान जीवन और सुंदरता का निर्माण करते हैं, अपने बच्चों को गर्मी और भोजन देते हैं। हमारे लिए आपका प्यार हमारे विश्वास की पवित्रता और ज्ञान से प्रकट होता है। अपनी दुलार सुनो, हम पृथ्वी से लेकर इरी तक, तुम्हारी महिमा करते हैं। इसे एक स्पष्ट पक्षी की तरह उड़ने दें, सभी रूसी पूर्वजों को सूचित करें कि हम सूर्य, सर्वशक्तिमान का सम्मान और पूजा करते हैंउसके लिए, रक्त पिता - दज़दबोग कोहमारी। दज़दबोग की जय!

लेले की महिमा

देवी लेले को महिमा वितरित करने दो, वह हमारे दिलों की बड़ी खुशी है! हम स्वर्ग के वर्जिन का चेहरा स्वार्गा ब्लू में देखते हैं, दज़बोझिख पोते के लिए उसका प्यार प्रकट होता है, हमारी आत्माओं को जीवन से भर देता है! क्योंकि हम अनादि काल से जानते हैं कि प्रेम के बिना कोई जीवन नहीं है, यह हमारे कार्यों में शाश्वत सुख और प्रेरणा का स्रोत है। हम आपको देवी लेलिया कहते हैं, ताकि स्लाव की आत्माएं आपके उपहार के साथ चमकें - महान प्रेम! हर आत्मा को अपनी जोड़ी मिल जाए और हर दिन खुशियों के साथ आए! हम आपको हर दिन गौरवान्वित करेंगे, क्योंकि आप स्लावों की सर्व-उज्ज्वल माँ हैं! लेले की जय!

यारिला की महिमा

भगवान यारिलो, हमारे स्पष्ट सूर्य, आप एक सफेद घोड़े पर आकाश में सरपट दौड़ते हैं, वसंत को रूढ़िवादी कबीले की भूमि पर लाते हैं। आपकी जीवनदायिनी किरण के बिना न तो आकाश में और न ही मेरी आत्मा में कोई ज्ञान है। नीले आकाश में अपना चेहरा दिखाओ, और अपनी आत्मा को मेरी आत्मा में कांपने दो। आप, हमारे भगवान, एक बहादुर और विजयी पिता हैं, आप एक शक्तिशाली शूरवीर हैं जो एक जवान आदमी को पति बनाता है। मैं आपसे प्रार्थना करता हूं पिता, बसुरों को मेरे परिवार से दूर भगाओ, घर में रोशनी करो और रिश्तेदारों को आशीर्वाद दो! क्या मैं एकता में रह सकता हूं, यारिला, पूर्वजों और देवताओं के साथ, मेरे पथ पर आपसे प्रेरित होकर, मैं साहसपूर्वक और विजयी होकर चलता हूं! यरीला की जय!

शिवयारी की महिमा

महान और पराक्रमी शिवयार, सफेद दुनिया के भगवान, हमारे परिवारों में आशीर्वाद और धन के दाता। मेरी तरह की फसल प्रचुर मात्रा में हो, क्योंकि हमारा काम धर्मी है। मवेशियों को बीमार न होने दें और जन्म न दें, सभी ईमानदार कर्मों से लाभ बढ़े, क्योंकि हम दज़दबोझिया के पोते हैं और हम वास्तव में दुनिया में रहते हैं। मैं आपकी स्तुति करता हूं, सिवोयार, काठ से दांव तक, ताकि मेरे परिवार का घर धन से भरा हो, प्यार से चमक रहा हो, बच्चों की आवाज से हर्षित हो। और हर दिन, हर मामले में, मैं आपके साथ रहूंगा, पिता शिवयार, क्योंकि आप एक मजबूत और आभारी माता-पिता हैं! शिवयार की जय!

ओगेनी का महिमामंडन

हम उसके साथ विवाह करने के लिए ओगेनी को बुलाते हैं, जो हमें समृद्धि प्रदान करेगा, जिसे हम अग्नि की महिमा करने के लिए बुलाते हैं! आग ने दुष्ट और खलनायक को राख से ढक दिया, लेकिन हम सम्मान और विवेक से अपना धन कमाते हैं! हमारे भगवान, आप परमप्रधान के परिवार को देखते हैं और आप मुझे यहां देखते हैं। आर्य लोगों को बहुतायत से बचाओ, और दुश्मनों को कुछ भी न रहने दो, तुम शक्तिशाली ईश्वर हो! आप हमारी भूमि के एकमात्र मालिक हैं, आप हमारे शासक और राजकुमार हैं, पराक्रमी और उग्र भगवान हैं! आइए हम ओगेनी की महिमा करें, उनके अहिंसक कानून स्वर्गीय और सांसारिक रिश्तेदारों के बीच सामंजस्य बनाए रखते हैं। ऋषि आप पर मुस्कुराते हैं अग्नि, महिमा और रूस की शक्ति!

ररोग की महिमा

आत्माओं में आस्था की आग जलाने वाले ररोग की जय! हम आपको स्वर्गीय बाज़ कहते हैं, ताकि आप स्वर्ग ब्लू से उतरें और मेरे रिश्तेदारों को प्रकाश से ढक दें। आपकी शक्ति राजसी रूप से समझ से बाहर है, नियम, प्रकट और नवी का प्रकाश आप में है, क्योंकि आप रूढ़िवादी विश्वास-वेद की विजयी आत्मा हैं! मैं देखता हूं कि कैसे आपके तेज में मेरा परिवार बढ़ता है, धर्मी और ईमानदार लोग, अमीर और बुद्धिमान, मजबूत और बहादुर, हमारे पास आते हैं! मैं देखता हूं कि मेरे रिश्तेदार कैसे पुश्तैनी आग की ओर आकर्षित होते हैं, रूढ़िवादी मंदिरों में देवताओं की महिमा की जाती है! मुझे एक बहुत बड़ा रंग दिखाई दे रहा है जिसने देवताओं की स्तुति करते हुए स्वर्ग की ओर हाथ उठाया! और जैसा कि मैं इसे देखता हूं, यह अभी से और हमेशा के लिए, सदी से सदी तक है! ररोग की जय!

उषा की महिमा

हमारी स्पष्ट भोर, उषा, भोर की देवी! आप हमारी आत्माओं की प्रतीक्षित और वांछित आधिपत्य हैं, हम आप सभी से अपने भोर, धूमिल और ओस से मिलते हैं। आओ, देवी, अपने बच्चों के लिए, हम में तुम्हारा खून और आत्मा है! Sun-Dazhbog आपका पीछा कर रहा है, हमारा सुनहरा मुंह वाला डिडो। आप धरती माता माकोश को जगाएं। आपके हाथ सफेद हैं, मानो उन्होंने हमारी गोरे बालों वाली धुन को लुभाया हो, आपकी आँखें नीली हैं, फादर सरोग की ढाल की तरह! हम अपनी गाड़ियों में आपकी महिमा करते हैं, आपके लिए हमारी महिमा वितरित की जाती है, रूस आपकी महिमा करता है, उषा। हमारे सत्य, हमारे सम्मान और शाश्वत विजय के स्रोत के रूप में हमारे साथ रहें!

मकोशा और कोरोव-ज़िमुन की महिमा

महिमा अब हमारी देवी - मकोशा और गाय ज़िमुन से बात करती है, जो भूमि को शांति से रखती हैं और धन प्रदान करती हैं। हम देखते हैं कि पृथ्वी अनाज और जामुन से भरी हुई है, वह एक घंटे की नर्स है और स्लाव परिवार की रक्षा करती है। इसलिए, हम मकोश-माँ को बुलाते हैं, जो दान के लिए एक स्रोत हैं, और महिमा में शामिल होने के लिए, उनके बिना, आशीर्वाद के दाता, कोई अनुष्ठान नहीं है! हम धरती माता को धरती-भूमि, पवित्र रक्षक कहते हैं, जिन्होंने ब्रह्मांड को जन्म दिया, हमें जीवन दिया और पवित्र भूमि में पहुंचे! हमारी माताएँ उज्ज्वल हैं, अच्छे लोगों को आशीर्वाद दें, अच्छे को अच्छाई दें, खलनायकों के साथ रहें! हम आपकी चमकीली सुंदरता और अनकहे धन को देखते हैं, और हमारी आत्मा ऐसे रिश्तेदारों पर आनन्दित होती है! हमारी भूमि पर अपनी ताकत होने के नाते, रूसी दौड़ में गौरवशाली बनें! धरती माता की जय!

रूढ़िवादी विश्वास-वेद का मार्ग

वी मैं परम उच्च प्रकार में गाता हूं - एक और कई-प्रकट ईश्वर, सभी का स्रोत जो मौजूद है और वहन करता है,जो सभी देवताओं के लिए शाश्वत है।मुझे पता है कि दुनिया छड़ी है,और सब बहुत नामवाले परमेश्वर उस में एक हो गए हैं।मैं नियम, प्रकट और नवी होने की त्रिमूर्ति में विश्वास करता हूं,और यह कि नियम सत्य है,और हमारे पुरखाओं ने पितरों को बताया।मुझे पता है कि हमारे साथ शासन, और हम नवी से डरते नहीं हैं,क्योंकि नव के पास हमारे खिलाफ कोई ताकत नहीं है।मैं देशी देवताओं के साथ एकता में विश्वास करता हूं,Dazhbozh के पोते के लिए, हम मूल देवताओं की आशा और समर्थन हैं।और देवता हमारे रेल पर हाथ रखते हैं।मैं जानता हूँ कि महान परिवार में जीवन शाश्वत है,और शाश्वत के बारे में सोचना चाहिए, शासन के मार्ग पर चलना चाहिए।मैं हमारे बीच पैदा हुए पूर्वजों की शक्ति और ज्ञान में विश्वास करता हूं,हमारे गाइड के माध्यम से अच्छाई की ओर ले जाता है।मुझे पता है कि ताकत रूढ़िवादी कुलों की एकता में निहित है,और यह कि हम गौरवशाली बनेंगे, देशी देवताओं की महिमा करेंगे!परिवार और उसमें मौजूद सभी देवताओं की जय!

भक्ति की प्रार्थना

आर सर्वशक्तिमान की जय! हमारे महान भगवान!आप एक हैं और कई गुना, आप हमारे प्रकाश और न्याय हैं,आप अनंत जीवन की तहखाना हैं, असीम प्रेम के स्रोत हैं, जो आत्मा और शरीर को चंगा करते हैं।हम आपकी स्तुति करते हैं, भगवान शासन करते हैं, प्रकट करते हैं और नवी।और हम रोज़ अपनी आत्मा पर काम करते हैं,बुद्धिमान और मजबूत होने के लिए,धरती माता का प्रबल समर्थनऔर उनके प्राचीन कबीले के रक्षक,क्योंकि तू हमें प्रोत्साहन और आनन्द देता है,आप साहस और दृढ़ता देते हैं,हमें वेद दो और हमें सब्र सिखाओ,ताकि हम अपने जीवन के पथ पर आदर के साथ चल सकें,प्रेरणा से तेरी पवित्र इच्छा को पूरा करना।आपकी जय हो, परम उच्च प्रकार! और आप में मौजूद सभी मूल देवताओं के लिए!

रॉड के लिए प्रार्थना। रक्षात्मक

"हे मेरे पिता, रॉड! आप देवताओं के देवता हैं। मुझे अपने पंखों के नीचे ले लो। कोई मुझे तेरे नाम में रहने और काम करने से न रोके। आप पूर्ण हैं, और मैं आपके लिए अपने प्रेम को पूर्ण करता हूं, क्योंकि मैं जानता हूं कि प्रेम और न्याय सभी बुराईयों से सबसे शक्तिशाली सुरक्षा है। धन्यवाद, मेरे पिता, मेरा और मेरे परिवार का ख्याल रखने के लिए। ओम (ओम्)"।⚡

महत्वपूर्ण: इस सुरक्षात्मक प्रार्थना को साइट से हाथ से कागज पर कॉपी करें। तो यह मुझे सौंप दिया गया - कागज पर, हाथ से।

एकता की प्रार्थना

आर सर्वशक्तिमान का वचन, जिसने प्रकट और नवी के जीवन को जन्म दिया!आप हमारे देवताओं के भगवान हैं और पूरे परिवार के लिए ईश्वरीय सिद्धांत हैं।आप पिता-स्वर्ग हैं - सरोग, भगवान के दादा,आप महान माँ लाडा हैं - प्रेम और विश्व का जन्म।याको पेरुन हम आपको बहुतों की लड़ाई में देखते हैं,जो हमें युद्ध की जीत और एक धर्मी जीवन की स्थापना की ओर ले जाता है।आप हमारे विश्वास के पवित्र शूरवीर का सार हैं - श्वेतोवित, ईश्वर नियम, प्रकट और नवी।फिर भी आप हमारे विश्वास-वेद के महान त्रिग्लाव हैं।देशी देवताओं की जय!

प्रोत्साहन की प्रार्थना

आर ओड गॉड! आप सभी पवित्रता से अधिक पवित्र हैं!
सर्वोच्च माता-पिता और प्रकाश की शाश्वत आत्मा,दुवे में अपने विचार की गति से आप कई दुनिया बनाते हैं,इसलिए, आप हर चीज में हैं और सब कुछ आप में है, आप सभी आत्माओं को अनंत प्रकाश से भर देते हैं,आप शेष संतों को अनन्त जीवन का आशीर्वाद दें,धन्य हैं वे जो तेरी सर्वोच्च बुद्धि को जानते हैं!आकाशीय माता-पिता, सापेक्ष देवता और प्रकाश पूर्वज रखते हैं,पृथ्वी पर पवित्र शासन, यह दावा करते हुए कि वे परम शुद्ध स्वर्ग में जाते हैं!आपकी शक्तियों से भरा हुआ, आपकी पवित्रता द्वारा संरक्षित,हम आपके लिए जीते हैं, ईमानदारी से हमारे भाग्य को पूरा करते हैं।चूंकि आप सर्वोच्च आनंद और असीमित खुशी हैं!आपका प्रेम आध्यात्मिक और शारीरिक उपहारों और सभी अनुग्रह के साथ हम पर प्रवाहित होता है,क्योंकि हम पुश्तैनी आग की एकता में बने रहते हैं,हम शुद्ध कर्मों से अपनी आत्मा को पवित्र करते हैं,हम अच्छाई और प्रेम की दुनिया बनाते हैं!सर्वशक्तिमान छड़ी की जय!

प्रार्थना "डज़बॉग की सुबह"

वी लाल सूरज गिर रहा है, हमारे दज़बोज़े,दुनिया रोशनी से जगमगा रही है, आनंद से भर गई है!मेरी आत्मा कृपा चाहती है, क्योंकि मैं वणु (चका) हूं

Dazhbozh (ओं) वें। मैं आकाश को देखता हूं और मेरा हृदय अकथनीय आनंद से कांपता है,आखिर हमारे दीदो खुद मेरे घर में दाखिल होते हैं।नमस्ते, सनी!
मेरी आत्मा, आत्मा और मेरे शरीर को आशीर्वाद दो,स्वास्थ्य और अनुग्रह में रहने के लिए।तेरे बिना साँस नहीं है,पृथ्वी पर कोई गति नहीं है - मोकोस!मुझे आशीर्वाद दो, भगवान, एक स्पष्ट दिन के लिए,ताकि मेरे सभी अच्छे उपक्रम पूरे हों, और क्रिवड़ा ताकि वह गड्ढे में डूब जाए!डज़बॉग की जय!

प्रात: कालीन चमक

आर हे सर्वशक्तिमान! हमारे महान भगवान! आप एक हैं और कई गुना, आप हमारे प्रकाश और न्याय हैं, आप अनंत जीवन का भंडार हैं, असीम प्रेम का वसंत, जो आत्मा और शरीर को ठीक करता है। हम आपकी स्तुति करते हैं, भगवान शासन करते हैं, प्रकट करते हैं और नवी। और हर दिन हम बुद्धिमान और मजबूत होने के लिए अपनी आत्माओं पर काम करते हैं, लाइट रूस का एक मजबूत समर्थन और हमारे प्राचीन प्रकार के रक्षक, क्योंकि आप हमें प्रेरणा और खुशी देते हैं, हमें साहस और धैर्य देते हैं, हमें ज्ञान देते हैं और धैर्य सिखाते हैं, ताकि हम प्रेरणा से आपकी पवित्र इच्छा को पूरा करते हुए, अपने जीवन के सम्मान के साथ पथ पर चलें। आपकी जय हो, सबसे ऊँची छड़ी! आप में मौजूद सभी मूल देवताओं की जय!

Svarog में कोई भी व्यवसाय शुरू करने से पहले प्रार्थना

वरोज़े के साथ, स्वर्गीय परिजनों के डिडो,आप स्पष्ट दुनिया के निर्माता हैं - सूर्य, तारे और धरती माता।आप में, सृजन की शक्ति महान है,जो हमारे परिवार के स्वामी में प्रकट होता है,आप सभी अच्छे कर्मों की शुरुआत हैं जो दिलों में पैदा होते हैं,मन में वे पकते हैं और प्रकाशितवाक्य में वे अपना फल भोगते हैं।मैं आपके आशीर्वाद के बिना कैसे शुरू कर सकता हूं?मैं स्वर्गीय पिता से कहता हूं, क्या वह मेरे नेक कामों को आशीष दे,उसे अपने प्रकाश से प्रेरित करने दो,इसलिए कि मैंने श्वेत प्रकाश, रूढ़िवादी कबीले और अपने रिश्तेदारों के लिए अच्छे और खुशी के लिए किया है।सरोग की जय!

वेलेस के लिए मामले के अंत में प्रार्थना

टीहम सभी काम और सांसारिक जीवन के मुकुट हैं, हमारे भगवान, वेलेस!मेरा हृदय सृष्टि के आनंद से भर जाए,क्योंकि मेरे कर्म शुद्ध हृदय और उज्ज्वल विचारों के हैं।मेरे कर्मों का शुभ फल और मेरे परिजनों की महिमा प्रकट हो!आशीर्वाद वेलेस, ऐसा ही रहने दो!

भोजन करने से पहले महिमा प्रार्थना

विकल्प 1

देशी देवताओं और मानव श्रम की शक्ति से भोजन आता है,वह दज़बोज़ के पोते-पोतियों के शरीर और आत्माओं को आशीर्वाद देता है, उन्हें पवित्रता की खोज के साथ पवित्र करता है।सरोग के बच्चों की भलाई और खुशी के लिए, हम भोजन की मांग करते हैं, हम महान परिवार की महिमा करते हैं!देशी देवताओं की जय!

विकल्प 2

हमारे दैनिक भोजन के लिए देशी देवताओं की जय,हमारे आनंद के लिए और हमारे बच्चों के लिए एक योग्य जीवन।हम देशी देवताओं से भोजन को पवित्र करने और अपने पूर्वजों का इलाज करने के लिए कहते हैं,ताकि स्वर्गीय कबीले और सांसारिक कबीले के बीच शांति और सद्भाव कायम रहे।देशी देवताओं की जय!

विकल्प 3

हम दैनिक भोजन के लिए देशी देवताओं की महिमा करते हैं,तब वे हमें प्रेरणा के कार्यों को बनाने के लिए अनुदान देते हैं,हम आपसे इस भोजन को पवित्र करने के लिए कहते हैंहमारे लिए अच्छाई और खुशी के लिए आदिम प्रकाश से भरेंतथा प्रकाश के पूर्वजों का इलाज करो!देशी देवताओं की जय!

विकल्प 4

हे पूर्वज, स्वेंटोविट, सरोग, पेरुन और डज़डबोग, मोकोश, लाडा, ग्लोरी टू थियो की छवि में प्रकट हुए!इस भोजन को आशीर्वाद दें, ताकि यह हमारे लाभ के लिए जाए। ओम् (ओम)- भोजन के लिए पेरुनित्सा।

विकल्प 5

पूर्वज-छड़ी, स्वर्गीय कबीले की महिमा, हम आपको हमारे भोजन के लिए धन्यवाद देते हैं, रोटी और नमक के लिए जो आप हमें अपने शरीर को पोषण देने के लिए देते हैं, हमारी आत्मा को पोषण देने के लिए, हमारी आत्मा को पोषण देने के लिए, हमारा विवेक मजबूत हो सकता है और सभी हमारे कर्म हमारे सभी पूर्वजों की महिमा और स्वर्गीय परिजनों की महिमा के लिए हों। इतनी जल्दी, टैको, जागो टैको!

विकल्प 6

भोजन के लिए सर्वशक्तिमान परिवार और सभी देवताओं की महिमा जो वे हमें देते हैं। हम देशी देवताओं से हमारे भोजन का स्वाद लेने और अपने पूर्वजों को अपनी शक्ति से रोशन करने के लिए कहते हैं। कि स्वर्गीय कबीले और सांसारिक कबीले के बीच शांति और एकता थी। सर्वशक्तिमान परिवार की जय!

विकल्प 7

पिता स्वरोज! भगवान शक्तिशाली है!
भगवान लाडा की माँ! माकोश-जॉय!
हम इस भोजन के लिए पूर्वजों को धन्यवाद देते हैं!
हम अपने प्यार और रोशनी से भरते हैं!
हम अपने सभी शरीरों का पोषण करेंगे।
हम भगवान की सारी शक्ति के साथ आशीर्वाद देते हैं!

सोने के समय की प्रार्थना

विकल्प 1. आर सर्वशक्तिमान की जय! तेरी लहू की सन्तान तेरी महिमा करती है।जैसे ही रात पृथ्वी पर कदम रखती है, वेलेस संत को पृथ्वी पर ले जाता है।और हमारी आत्मा में

वे नव के माध्यम से जाते हैं, गहरी निद्रा से पितरों को कहा जाता है।इसलिए, वेलेस फादर, जो उन्हें हमारे सांसारिक पूर्वजों के पास लाए, हम अपनी आत्माओं से नवी की देखभाल करने के लिए कहते हैं, और सुबह में स्वस्थ और मजबूत, दज़बोग की तरह रहस्योद्घाटन की दुनिया में आते हैं।देशी देवताओं की जय!

विकल्प 2। Tse Rode के बारे में आपके रक्त बच्चे आपकी महिमा करते हैं। जैसे ही रात पृथ्वी पर कदम रखती है, वेलेस पृथ्वी पर प्रकाश के साथ चलता है। और हमारी आत्माएं नव के माध्यम से दाईं ओर जाती हैं, वे हमारे पूर्वजों को गहरी नींद के माध्यम से बुलाती हैं। हम फादर-वेल्स की महिमा करते हैं, जो उन्हें हमारे सांसारिक पूर्वज के पास लाए, हम अपनी आत्माओं को नवी से बचाने के लिए कहते हैं और रहस्योद्घाटन की दुनिया में, जैसे डज़बॉग, सुबह स्वस्थ और मजबूत आते हैं और रूढ़िवादी परिवार में नई ताकत लाते हैं। देशी देवताओं की जय!

बच्चों के लिए माता-पिता की प्रार्थना

आर हे सर्वशक्तिमान, फादर सरोग और लाडा मदर के माध्यम से,आप विश्व के अस्तित्व को जन्म देते हैं, परिवार के देवताओं में आप हर रचना में प्रकट होते हैं। अब हम तेरा पवित्र आत्मा से भर गए हैं और हम तेरी सभी धार्मिक शक्तियों को बुलाते हैं!मूल देवता आएं और, अपनी शारीरिक अभिव्यक्तियों के माध्यम से, हमारे कबीले के बच्चों की आत्माओं को पवित्र करें, कि स्वरोज के आनंद में वे जानने वाले, उद्धारकर्ता और मूल देवताओं के साथ एकजुट हों! देशी देवताओं की जय!

परिवार और बच्चों के लिए प्रार्थना

आर सर्वशक्तिमान की जय! मैं आपके तेज करने वाले प्रकाश को बुलाता हूं!पिता सरोग और लाडा-माँ की शक्तिऔर सभी प्रकाश देवताओं, आओ और आशीर्वाद दो!दाना-वोदित्सा, जीवित क्रिनिट्स, हमें स्वास्थ्य लाते हैं और हमारे शरीर को शुद्ध करते हैं, हमारे विचारों को रोशन करते हैं, जैसे सुबह की किरण हमारे देशी घास के मैदानों और जंगलों को रोशन करती है। आप में जीवन का जन्म हुआ, हमारे शरीर और आत्माओं में जीवन का नवीनीकरण और समृद्ध हुआ। शक्ति को दयालु होने दें

स्लाव प्रार्थना एक मजबूत ताबीज के बराबर है। वे विभिन्न प्रकार के प्रयासों और मामलों में मदद कर सकते हैं। उल्लेखनीय है कि प्राचीन काल में प्रार्थना संबोधनों में लोग अपने प्राचीन देवताओं की ओर रुख करते थे। ईसाई धर्म के आगमन के बाद, स्लाव प्रार्थनाओं के ग्रंथों का अर्थ नहीं बदला, लेकिन प्रार्थना के पते में विश्वास करने वाले स्लावों ने ईश्वर पिता, यीशु मसीह, परम पवित्र थियोटोकोस और अन्य संतों की ओर रुख करना शुरू कर दिया।

स्लाव प्रार्थनाओं के प्रभावी होने के लिए, उन्हें सकारात्मक मनोदशा में पढ़ा जाना चाहिए, जबकि आत्मा में कोई बुराई नहीं होनी चाहिए।

प्रार्थना पढ़ते समय प्राचीन स्लावों की मुख्य आज्ञाएँ इस प्रकार हैं:

  • यह सम्मान के लिए पवित्र है - इसका अर्थ है जीवन के उज्ज्वल पक्षों की शक्ति को पहचानना।
  • पढ़ने के लिए - पुराने स्लावोनिक "सीएचआई" से अनुवादित - जीवन की ऊर्जा है, और "चोर" शब्द का अर्थ "उपयुक्त" है। सामान्य व्याख्या यह है कि देवताओं से प्रकाश शक्ति प्राप्त करना, और अपनी आत्मा को भरना है।
  • महिमा करना - प्रार्थनाओं में देवताओं की महिमा होती है, लेकिन उनकी शक्ति का उपयोग अपनी समस्याओं को हल करने के लिए नहीं किया जाता है।
  • विवेक के अनुसार जीने के लिए - ओल्ड चर्च स्लावोनिक भाषा में "एसबी" का मतलब संयुक्त खुशखबरी था। इसका मतलब यह हुआ कि आप दूसरे का अनुसरण नहीं करते हैं जो आप अपने लिए नहीं चाहते हैं।
  • आसपास की प्रकृति के साथ सामंजस्य बिठाकर रहना - इससे प्राकृतिक स्पंदनों के अनुसार जीवन में सामंजस्य स्थापित करना संभव हो गया।


प्राचीन काल में, स्लाव मंदिरों में प्रार्थना करते थे। यह प्राचीन मूर्तिपूजक मंदिर, जो हमेशा एक सुसज्जित वेदी के पीछे स्थित था, विभिन्न पवित्र वस्तुओं को स्थापित करता था। इन स्थानों पर, न केवल देवताओं की पूजा की जाती थी, बल्कि पुजारियों द्वारा समारोह भी किए जाते थे।

आज, आपके अपने अपार्टमेंट में एक अलग टेबल पर एक तत्काल "मंदिर" की व्यवस्था की जा सकती है। ऐसा करने के लिए, आपको वेदी के लिए एक जगह चुनने और उस पर देवता की छवियों को रखने की आवश्यकता है। इसे अपने हाथों से लकड़ी से तराशना सबसे अच्छा है। इससे मूर्ति आपकी ऊर्जा से भर जाएगी।

स्लाव प्रार्थनाओं के उदगम के लिए जगह तैयार करते समय, निम्नलिखित आवश्यकताओं को पूरा किया जाना चाहिए:

  • बनाए गए देवता को नए कपड़े के टुकड़े पर रखना चाहिए, और उसके बगल में एक छोटा प्राकृतिक पत्थर रखना चाहिए।
  • अगरबत्ती और अगरबत्ती लगाने के लिए जगह उपलब्ध कराएं।
  • अनुष्ठान पकवान और कप रखें।

यदि आप एक निजी घर में रहते हैं, तो प्रकृति में स्लाव प्रार्थना करने की सिफारिश की जाती है। उदाहरण के लिए, आप इसके लिए किसी पेड़ के पास जा सकते हैं। इसके अलावा, प्राचीन स्लाव देवताओं से प्रार्थना करने के लिए, शहर छोड़ने की सिफारिश की जाती है। इस मामले में, वसंत को सबसे अच्छी जगह माना जाता है।

अधिक महत्वपूर्ण बुनियादी नियम हैं जिनका पालन स्लाव प्रार्थनाओं को पढ़ते समय किया जाना चाहिए:

  • स्लाव देवताओं के लिए प्राचीन अपील के ग्रंथों का उच्चारण कानाफूसी में किया जाता है, लेकिन बहुत स्पष्ट रूप से।
  • आप केवल तभी प्रार्थना कर सकते हैं जब आप स्वस्थ और अच्छे मूड में हों, अन्यथा प्रार्थना नहीं सुनी जाएगी।
  • आत्मा में विश्वास होना चाहिए कि स्लाव प्रार्थनाएं प्रभावी हैं और जीवन के सामंजस्य में योगदान करती हैं।

पढ़ें सुबह की नमाज

प्राचीन स्लावों की सबसे प्रसिद्ध सुबह की प्रार्थना को दज़दबोगा की अपील माना जाता है।

यह आधुनिक रूसी में इस प्रकार लगता है:

"लाल सूरज पूर्व की ओर उगता है, मैं आपको हमारे दज़दबोज़े की प्रशंसा करता हूं, क्योंकि पूरी दुनिया उज्ज्वल प्रकाश से प्रकाशित होती है और आनंद से भर जाती है। मेरी आत्मा कृपा चाहती है, क्योंकि मैं तुम्हारे भगवान का पोता (पोती) हूं। मैं आकाश को देखता हूं, जो सूर्य के साथ जागता है और मेरा हृदय हर्षित कांप से भर जाता है। इस समय, दज़डबॉग मेरी आत्मा में प्रवेश करता है। मेरा अभिवादन स्वीकार करें, साफ़ सुबह का सूरज! मेरी आत्मा आपके लिए खुली है, इसे आशीर्वाद दो, मेरे शरीर को स्वास्थ्य से भर दो, मुझे मजबूत और मजबूत बनाओ, ताकि मेरा जीवन धन्य हो जाए। तुम्हारे बिना, साफ सूरज, कोई भी सांस नहीं ले सकता और चल नहीं सकता। मैं आपके आधिपत्य और स्पष्टता के लिए आपके आशीर्वाद की प्रतीक्षा कर रहा हूं, ताकि मेरे सभी अच्छे उपक्रम इस दिन सफल हों, और कृवदा और असत्य, ताकि यह एक गहरे गड्ढे में डूब जाए! दज़दबोग की जय! ”

इसके अलावा, स्लाव अक्सर सुबह की महिमा पढ़ते हैं।

उनका पाठ इस प्रकार है:

"सबसे ऊंचे कबीले! आप हमारे लिए एक हैं, लेकिन कई मायनों में। आप हमारे लिए सच्चे प्रकाश हैं और एकमात्र न्याय हैं। आप अनन्त जीवन को विसर्जित करते हैं, आप असीम प्रेम के झरने हैं। आप हमारी आत्माओं और दिलों को ठीक करते हैं। हम आपकी महिमा करते हैं, हमारे पास आएं और हम पर शासन करें। हम अपने श्रम से आपको गौरवान्वित करते हैं, हमारे जीवन के हर दिन समझदार और मजबूत होते जाते हैं। हम प्रकाश जगत और हमारे धर्मी कबीले के वास्तविक रक्षक हैं। आप, भगवान, हमें प्रेरित करें, हमें आनंद से भरें, साहस और धीरज दें, धैर्य सिखाएं। यह हमें सम्मान के साथ अपने जीवन पथ पर चलने की अनुमति देगा। भगवान की जय हो।"

शाम की प्रार्थना पाठ

स्लाव प्रार्थनाओं की सूची में एक विशेष प्रार्थना भी है, जिसे शाम को पढ़ने की सलाह दी जाती है।

ऐसा लगता है:

"सबसे ऊंचे कबीले! मैं आपको आपके रक्त बच्चे के रूप में महिमा देता हूं। रात पृथ्वी पर आई, वेल्स ने उस पर कदम रखा। हमारी आत्माएं रात में नव से गुजरती हैं, अपने पूर्वजों को गहरी नींद में बुलाती हैं। वेलेस-फादर हमारी आत्माओं का ख्याल रखेंगे ताकि हम सुबह के हिस्से में दजदबोग की आत्मा में खुशी के साथ मिलें। देशी देवताओं की जय!"

साथ ही, सोने से पहले अक्सर उनके परिवार के लिए प्रार्थना पढ़ी जाती थी। ऐसी प्रशंसा कुछ इस तरह लग सकती है:

"सबसे ऊंचे कबीले! मैं भगवान के आशीर्वाद से हमारे जीवन में प्रकाश का आह्वान करता हूं! आओ और अपनी शक्ति से आशीर्वाद दो! प्राकृतिक जल - क्रिनित्सा, हमारी आत्मा और विचारों को शुद्ध करो, स्वास्थ्य लाओ। जीवन आपकी बदौलत पैदा हुआ था, इसलिए हमारी आत्माओं को नवीनीकृत करें, हमारी दौड़ को ताकत से भरें। हमारे बच्चे हमसे ज्यादा मजबूत और समझदार हों। तथास्तु"।

जब वे स्लाव की प्राचीन स्लाव प्रार्थनाओं के बारे में बात करते हैं, तो उनका मतलब पारंपरिक अनुष्ठान शब्द है जो स्लाव उच्च शक्तियों के साथ संवाद करते थे। शब्द "प्रार्थना" ओल्ड चर्च स्लावोनिक शब्दावली में मौजूद नहीं था। यह इस तथ्य के कारण है कि स्लाव ने अपने देवताओं की महिमा की और। ईसाइयों के विपरीत, उन्होंने कभी कुछ नहीं मांगा। यही कारण है कि भगवान को संबोधित करते समय स्लाव का नाम "महिमा" था।

उच्च शक्तियों का महिमामंडन या अपील हमेशा सभी बड़े अनुष्ठानों की छुट्टियों का एक अनिवार्य गुण रहा है। इसके अलावा, हर दिन प्राचीन स्लाव सुबह और शाम की महिमा पढ़ते थे, ऐसे प्रार्थना पते भोजन से पहले, यात्रा से पहले और किसी भी व्यवसाय को शुरू करने से पहले चढ़ाए जाते थे। लेकिन साथ ही, यह समझा जाना चाहिए कि प्राचीन स्लाव प्रार्थनाएं एक कैनन नहीं थीं, भगवान की ओर मुड़ना एक अनिवार्य घटना नहीं माना जाता था, यह केवल तभी करना आवश्यक था जब कोई इच्छा उत्पन्न हो। उदाहरण के लिए, यदि कोई व्यक्ति अच्छे दिन के लिए भगवान की स्तुति करना चाहता है, तो उसने ऐसा किया। बहुत बार पेरुन की महिमा दुश्मनों पर जीत के लिए चढ़ाई गई थी।

प्राचीन स्लाव प्रार्थनाएँ बहुत विविध हैं। सही प्रार्थना पता चुनना महत्वपूर्ण है। शब्दों का उच्चारण बहुत ईमानदारी से किया जाना चाहिए और मौजूदा ग्रंथों का पालन करना बिल्कुल भी आवश्यक नहीं है। इसे अलग-अलग शब्दों और अलग-अलग वाक्यांशों को अपने तरीके से बदलने की अनुमति है। यह महत्वपूर्ण है कि प्रार्थना आत्मा की गहराई से आए।

"मुख्य प्राचीन स्लाव प्रार्थना" जैसी कोई चीज़ नहीं है। प्राचीन लोगों की प्रार्थनाएं उनके व्यक्तित्व से प्रतिष्ठित होती हैं। यह समझने के लिए कि प्राचीन स्लाव प्रार्थनाएँ कैसे पढ़ी जाती थीं, आपको स्लावों की लोककथाओं और नृवंशविज्ञान से परिचित होने की आवश्यकता है।

वीडियो: पुराने भिक्षु जूलिया स्लाव्यास्काया की प्रार्थना

"लेकिन जब आप प्रार्थना कर रहे हों, तो बहुत ज्यादा न बोलें, जैसे कि आप एक मूर्तिपूजक थे: मुझे ऐसा लगता है, जैसे कि वे आपकी पॉलीफोनी में सुनेंगे: उनके जैसा मत बनो: आपके पिता का संदेश आपका है, आपको इसकी आवश्यकता है उन्हें, आपकी याचिका से पहले" मैट। 6: 7-8

सुबह की प्रार्थना प्रार्थना शाम
पढ़ना सुनना पढ़ना सुनना

प्रार्थना नियम दैनिक सुबह और शाम की प्रार्थना है जो ईसाई करते हैं।

नियम सामान्य हो सकता है - सभी या व्यक्ति के लिए अनिवार्य, विश्वासी के लिए चुना गया, उसकी आध्यात्मिक स्थिति, शक्ति और रोजगार को ध्यान में रखते हुए।

नियम में सुबह और शाम की प्रार्थना होती है, जो प्रतिदिन की जाती है। जीवन की यह लय आवश्यक है, क्योंकि अन्यथा आत्मा आसानी से प्रार्थना जीवन से बाहर हो जाती है, मानो समय-समय पर ही जागती है। प्रार्थना में, किसी भी बड़े और कठिन कार्य की तरह, एक "प्रेरणा", "मनोदशा" और कामचलाऊ व्यवस्था पर्याप्त नहीं है।

प्रार्थना पढ़ना एक व्यक्ति को उनके रचनाकारों से जोड़ता है: भजनकार और तपस्वी। यह उनके हार्दिक जलने के समान आध्यात्मिक दृष्टिकोण प्राप्त करने में मदद करता है। दूसरे लोगों के शब्दों में प्रार्थना करने में, हमारे लिए उदाहरण स्वयं प्रभु यीशु मसीह हैं। क्रॉस की पीड़ा के दौरान उनकी प्रार्थना रोती है, भजन की पंक्तियाँ हैं (भजन 21: 2; 30: 6)।

तीन बुनियादी प्रार्थना नियम हैं:

1) पूर्ण प्रार्थना नियम, जो "रूढ़िवादी प्रार्थना पुस्तक" में प्रकाशित होता है;

2) एक छोटा प्रार्थना नियम; सुबह में: "स्वर्गीय राजा", ट्रिसागियन, "हमारे पिता", "वर्जिन मैरी", "नींद से उठे", "मुझ पर दया करो", "विश्वास का प्रतीक", "भगवान, शुद्ध", "टू यू, मास्टर", "पवित्र परी", "सबसे पवित्र महिला", संतों का आह्वान, जीवित और मृतकों के लिए प्रार्थना; शाम को: "स्वर्गीय राजा", ट्रिसागियन, "हमारे पिता", "हम पर दया करो, भगवान", "अनन्त भगवान", "धन्य ज़ार", "मसीह का दूत", "चुना वोवोडा" से "यह" खाने के योग्य है";

3) सरोवर के भिक्षु सेराफिम का एक छोटा प्रार्थना नियम: तीन बार "हमारे पिता", तीन बार "वर्जिन मैरी" और एक बार "विश्वास का प्रतीक" - उन असाधारण दिनों और परिस्थितियों के लिए जब कोई व्यक्ति अत्यधिक थकान या बहुत सीमित होता है समय के भीतर।

प्रार्थना नियम को पूरी तरह से छोड़ना अवांछनीय है। यहां तक ​​​​कि अगर प्रार्थना नियम को बिना ध्यान दिए पढ़ा जाता है, तो प्रार्थना के शब्द आत्मा में प्रवेश करते हैं, उनका शुद्धिकरण प्रभाव होता है।

मुख्य प्रार्थनाओं को दिल से जाना जाना चाहिए (नियमित पढ़ने के साथ, वे धीरे-धीरे एक व्यक्ति द्वारा याद किए जाते हैं, यहां तक ​​​​कि बहुत खराब स्मृति के साथ), ताकि वे दिल में गहराई से प्रवेश कर सकें और उन्हें किसी भी परिस्थिति में दोहराया जा सके। प्रत्येक शब्द के अर्थ को समझने के लिए चर्च स्लावोनिक से रूसी में प्रार्थनाओं के अनुवाद के पाठ का अध्ययन करने की सलाह दी जाती है और एक भी शब्द को अर्थहीन या सटीक समझ के बिना उच्चारण नहीं किया जाता है। यह बहुत महत्वपूर्ण है कि जो लोग प्रार्थना शुरू करते हैं वे अपने मन से आक्रोश, जलन और कड़वाहट को बाहर निकाल दें। लोगों की सेवा करने, पाप से लड़ने, शरीर और आत्मा पर नियंत्रण स्थापित करने के प्रयासों के बिना, प्रार्थना जीवन का आंतरिक केंद्र नहीं बन सकती।

आधुनिक जीवन की परिस्थितियों में, कार्यभार और त्वरित गति को देखते हुए, सामान्य लोगों के लिए प्रार्थना के लिए एक निश्चित समय निर्धारित करना आसान नहीं है। सुबह की प्रार्थना का दुश्मन जल्दबाजी है, और शाम की प्रार्थना थकान है।
किसी भी व्यवसाय को शुरू करने से पहले (और नाश्ते से पहले) सुबह की प्रार्थना सबसे अच्छी तरह से पढ़ी जाती है। अंतिम उपाय के रूप में, उन्हें घर से रास्ते में उच्चारित किया जाता है। शाम को देर से थकान के कारण ध्यान केंद्रित करना अक्सर मुश्किल होता है, इसलिए सलाह दी जाती है कि शाम के प्रार्थना नियम को अपने खाली समय में रात के खाने से पहले या उससे भी पहले पढ़ लें।

प्रार्थना के दौरान, सेवानिवृत्त होने, एक आइकन दीपक या मोमबत्ती जलाने और आइकन के सामने खड़े होने की सिफारिश की जाती है। अंतर-पारिवारिक संबंधों की प्रकृति के आधार पर, प्रार्थना नियम को पूरे परिवार या परिवार के प्रत्येक सदस्य के साथ अलग-अलग पढ़ने की सिफारिश करना संभव है। भोजन करने से पहले, पवित्र दिनों में, उत्सव के भोजन से पहले, और इसी तरह के अन्य अवसरों पर आम प्रार्थना की सिफारिश की जाती है। पारिवारिक प्रार्थना एक प्रकार का चर्च है, सार्वजनिक प्रार्थना (एक परिवार "होम चर्च" का एक प्रकार है) और इसलिए व्यक्तिगत प्रार्थना को प्रतिस्थापित नहीं करता है, लेकिन केवल इसे पूरक करता है।

प्रार्थना शुरू करने से पहले, आपको अपने आप को क्रॉस के चिन्ह से ढंकना चाहिए और कई धनुष, बेल्ट या पृथ्वी बनाना चाहिए, और भगवान के साथ एक आंतरिक बातचीत में ट्यून करने का प्रयास करना चाहिए। प्रार्थना की कठिनाई अक्सर इसकी वास्तविक प्रभावोत्पादकता का संकेत होती है।

अन्य लोगों के लिए प्रार्थना प्रार्थना का एक अभिन्न अंग है। परमेश्वर के सामने खड़ा होना किसी व्यक्ति को उसके पड़ोसियों से अलग नहीं करता है, बल्कि उसे और भी घनिष्ठ संबंधों से बांधता है। हमें केवल अपने करीबी और प्रिय लोगों के लिए प्रार्थना करने तक ही सीमित नहीं रहना चाहिए। जिन लोगों ने हमें दुःख पहुँचाया है, उनके लिए प्रार्थना, आत्मा को शांति देती है, इन लोगों को प्रभावित करती है और हमारी प्रार्थना को बलि बना देती है।

अपनी असावधानी के लिए दी गई संगति और पश्चाताप के लिए ईश्वर को धन्यवाद देते हुए प्रार्थना को समाप्त करना अच्छा है। व्यवसाय में उतरते हुए, आपको पहले यह सोचना चाहिए कि क्या कहना है, क्या करना है, दिन के दौरान क्या देखना है और परमेश्वर से उसकी इच्छा का पालन करने के लिए आशीर्वाद और शक्ति मांगना है। एक कार्य दिवस के बीच में, आपको एक छोटी प्रार्थना (यीशु प्रार्थना) बनाने की आवश्यकता है, जो आपको अपने दैनिक मामलों में प्रभु को खोजने में मदद करेगी।

प्रार्थना नियम को हर सच्चे ईसाई को प्रतिदिन पढ़ना है। चर्च स्लावोनिक भाषा में एक प्रार्थना पुस्तक उन विश्वासियों के लिए सबसे उपयुक्त है जो रूढ़िवादी धर्म के कार्यों से अच्छी तरह परिचित हैं और अनंत काल के संपर्क में रहना संभव बनाते हैं - ईसाई धर्म के जन्म और आधुनिकता के बीच समय के संबंध को महसूस करने के लिए।

दैनिक पढ़ने के लिए बुनियादी प्रार्थनाओं का संग्रह लोगों के विश्वास को मजबूत करने और उनके आध्यात्मिक विकास में योगदान करने के लिए बनाया गया है। रूढ़िवादी प्रार्थना पुस्तक में विभिन्न प्रकार के सबसे लोकप्रिय पवित्र ग्रंथ हैं, जिन्हें जानकर, एक व्यक्ति जीवन के कठिन क्षणों में मदद के लिए भगवान की ओर रुख कर सकता है जो उसके समर्थन के बिना अघुलनशील हैं।

चर्च स्लावोनिक में एक प्रार्थना पुस्तक, जिसे सिरिल और मेथोडियस के समय में अपनाया गया था, भाषा आपको प्रार्थना के संस्कार का पूरी तरह से अनुभव करने की अनुमति देती है और विकासशील जिज्ञासु मानव मन के लिए एक उत्कृष्ट जिम्नास्टिक है।

सबसे पहले, ऐसा लगता है कि प्राचीन लेखन भारी और पढ़ने में असुविधाजनक हैं, खासकर जब वे पुरानी स्लावोनिक लिपि में लिखे गए हैं, लेकिन यदि आप पवित्र ग्रंथों से शुरू करते हैं, जिसमें एक पूर्ण चर्च प्रार्थना पुस्तक है, तो जल्द ही यह पाठ है इतना मंत्रमुग्ध कर देने वाला कि आप अपनी शब्दावली को नए (भूल गए पुराने) शब्दों के साथ पढ़ना और समृद्ध करना चाहते हैं, जो स्लाव के लिए उनके पूर्वजों की विरासत हैं। इसके अलावा, प्रार्थना पुस्तकें अक्सर ओल्ड चर्च स्लावोनिक शब्दों और वाक्यांशों के एक संक्षिप्त शब्दकोश-दुभाषिया से सुसज्जित होती हैं।

चर्च स्लावोनिक: मूल बातें

बेशक, बचपन से प्राचीन "मृत" भाषा सीखना शुरू करना सबसे अच्छा है। पुराने चर्च स्लावोनिक शब्दों का प्रतीक छवियों का प्रारंभिक आत्मसात पत्र संकेतों के सामान्य संस्मरण की तुलना में बहुत अधिक उत्पादक है। इससे निपटना आसान नहीं है, क्योंकि यह भाषा विशेष रूप से चर्च की जरूरतों के लिए उठी, पुरानी रूसी पर नहीं, बल्कि पुरानी बल्गेरियाई भाषा पर आधारित थी।

एक आस्तिक परिवार में, प्रार्थना के ग्रंथ पहले एक बच्चे द्वारा कान से कंठस्थ किए जाते हैं, क्योंकि प्रार्थनाएं गाई जाती हैं, पढ़ी नहीं जाती हैं, इसलिए उन्हें समझना आसान होता है। फिर आप बच्चे को अपनी प्रार्थना पुस्तक बनाने के लिए आमंत्रित कर सकते हैं, जहाँ मुख्य प्रार्थनाएँ जो बच्चे से पहले से परिचित हैं, दर्ज की जाएँगी।ब्रोशर को "मूल", व्यक्तिगत बनाने के लिए हस्ताक्षरित किया जाना चाहिए। तो बच्चा तुरंत, बिना किसी अनुस्मारक के, अपनी छोटी किताब ले लेगा और सुबह और शाम के नियमों को पढ़ेगा।

यदि कोई परिवार रहता है, शाब्दिक रूप से, रूढ़िवादी चर्च का जीवन और संस्कृति, तो उसमें बच्चों में चर्च स्लावोनिक भाषा के लिए प्यार पैदा करना पूरी तरह से आसान होगा।

एक वयस्क के लिए, घर पर स्व-अध्ययन के अलावा, चर्च सेवाओं (आप एक प्रार्थना पुस्तक का उपयोग कर सकते हैं) से मिलता-जुलता नहीं होगा और, पुजारी के मंत्रों को सुनकर, उनकी तुलना चर्च स्लावोनिक में लिखे गए पाठ से करें। इसलिए बोलने के लिए, स्मृति को दो तरह से विकसित करें - कान से और नेत्रहीन।

रूढ़िवादी चर्च सामान्य हठधर्मिता और सिद्धांतों के साथ भाग लेने के लिए अनिच्छुक है, बहुत धीरे-धीरे दुनिया में उभर रही प्रौद्योगिकियों और नए मानदंडों को स्वीकार कर रहा है। मूल रूप से चर्च स्लावोनिक में दर्ज, बीजान्टिन पुजारियों की प्रार्थना आज भी उपयोग की जाती है।और तथ्य यह है कि अधिकांश पैरिशियन, जो एक सच्चे आस्तिक का उदाहरण नहीं हैं, प्रार्थना को एक शब्द के माध्यम से सबसे अच्छी तरह समझते हैं, यह रूढ़िवादी के दृष्टिकोण से परिचित रूसी में अनुवाद करने का एक कारण नहीं है।

चर्च स्लावोनिक प्रार्थना पुस्तक की विशेषताएं

प्राचीन स्लाव भाषा आधुनिक शब्दों से इतनी भिन्न नहीं है जितनी कि उच्चारण और सहायक अपठनीय अक्षरों में, जैसे शब्दों के अंत में एक कठिन संकेत, साथ ही एक फैंसी फ़ॉन्ट में जो एक अप्रशिक्षित आंख के लिए मुश्किल है। जो लोग भाषाविज्ञान पर विजय प्राप्त करने और इस भाषा को अपनी बनाने के लिए गंभीर हैं, उनके लिए चर्च स्लावोनिक की पाठ्यपुस्तक खरीदना बेहतर है।पुरानी रूसी बोली में वही प्रार्थना पढ़ने के लिए, आप प्रार्थना पुस्तक में एप्लिकेशन शब्दकोश का उपयोग कर सकते हैं। उसके साथ, चर्च स्लावोनिक से परिचित होना आसान होगा।

चर्च स्लावोनिक में पूर्ण रूढ़िवादी प्रार्थना पुस्तक में मानक प्रार्थना नियम (प्रार्थनाओं का एक सेट जिसे पढ़ा जाना चाहिए) और सिद्धांत (संक्षिप्त और पूर्ण) शामिल हैं: भगवान की माँ, यीशु और क्रेते के सेंट एंड्रयू (दंडात्मक कैनन) . संग्रह में पवित्र ग्रंथ भी शामिल हैं जिन्हें संतों के प्रतीक पर पढ़ने के लिए और किसी भी आवश्यकता के लिए पेश किया जाता है।

पूरा संग्रह और विवरण: एक आस्तिक के आध्यात्मिक जीवन के लिए अनुवाद के साथ ओल्ड चर्च स्लावोनिक में प्रार्थना।

प्रभु यीशु मसीह, उनकी सबसे शुद्ध माता और संतों से प्रार्थना, जिन्हें उनसे उपचार की कृपा और विभिन्न जरूरतों और कमजोरियों में मदद मिलती है

तीन सिद्धांत (पश्चाताप, भगवान की माँ और अभिभावक देवदूत) संयोजन के रूप में: पढ़ें >>>

संयोजन के रूप में तीन सिद्धांत (यीशु सबसे प्यारे, भगवान की माँ और अभिभावक देवदूत): पढ़ें >>>

ट्रोपारी, कोंटकियन, समर्थक और बीसवीं छुट्टियों की महिमा: पढ़ें >>>

ट्रोपारी, कोंटकियों, प्रार्थनाओं और चुने हुए लोगों का उत्थान: पढ़ें >>>

  • हमारे प्रभु परमेश्वर और उद्धारकर्ता यीशु मसीह को:
  • अभियोग की शुरुआत। चर्च नया साल
  • प्रभु यीशु मसीह की छवि हाथों से नहीं बनाई गई
  • प्रभु का खतना

हमारी सबसे पवित्र महिला थियोटोकोस और एवर-वर्जिन मैरी के लिए:

  • व्लादिमीर आइकन से पहले
  • आइकन से पहले "जॉय ऑफ ऑल हू सॉर्रो"
  • आइकन "शासनकाल" से पहले
  • "जीवन देने वाला स्रोत" आइकन से पहले
  • "साइन" आइकन से पहले
  • इबेरियन आइकन से पहले
  • कज़ान आइकन से पहले
  • परम पवित्र थियोटोकोस का संरक्षण
  • पोचेव आइकन से पहले
  • "त्वरित सुनने के लिए" आइकन से पहले
  • स्मोलेंस्क आइकन से पहले
  • आइकन से पहले "मेरे दुखों को पूरा करें"

भगवान के संतों के लिए:

  • बीएलजीवी। किताब अलेक्जेंडर नेव्स्की
  • सम्मानित एम्ब्रोस ऑप्टिंस्की
  • एपी। एंड्रयू द फर्स्ट-कॉलेड
  • स्व. बेसिल द ग्रेट, ग्रेगरी द थियोलॉजिस्ट और जॉन क्राइसोस्टोम
  • बराबरी का। किताब व्लादिमीर
  • सभी संतों को
  • रूसी भूमि में चमकने वाले सभी संतों के लिए
  • वीएमसीएच। जॉर्ज द विक्टोरियस
  • पैगंबर। परमेश्वर का एलिय्याह
  • एपी। और इंजीलवादी जॉन द इंजीलवादी
  • जॉन द बैपटिस्ट का जन्म
  • जॉन द बैपटिस्ट का सिर काटना
  • सही। क्रोनस्टेड के जॉन
  • इक्वलएप। कॉन्स्टेंटिन और ऐलेना
  • ब्लज़। पीटर्सबर्ग के ज़ेनिया
  • इक्वलएप। मेथोडियस और सिरिलो
  • महादूत माइकल का कैथेड्रल
  • खोनखे में महादूत माइकल का चमत्कार
  • अनुसूचित जनजाति। निकोले
  • शाही जुनून रखने वालों के लिए
  • नए शहीदों और रूस के कबूलकर्ताओं की परिषद के लिए
  • रूस के वीर शहीद
  • बराबरी का। किताब ओल्गा
  • वीएमसीएच। और मरहम लगाने वाले Panteleimon
  • अनुप्रयोग। पीटर और पॉल
  • मास्को के संतों के लिए
  • सम्मानित सरोवी का सेराफिम
  • सम्मानित रेडोनझो के सर्जियस
  • सेंट की प्रार्थना सीरियाई एप्रैम
  • प्रोस्फोरा और पवित्र जल खाते समय प्रार्थना
  • खाना खाने से पहले प्रार्थना
  • खाना खाने के बाद प्रार्थना
  • हर अच्छे काम के लिए भगवान की मदद का आह्वान
  • भगवान के हर अच्छे काम के लिए धन्यवाद
  • संत की स्तुति का गीत। एम्ब्रोस, मेडिओलाना के बिशप
  • यात्रियों के बारे में
  • बीमार के बारे में
  • प्रेम के गुणन, और घृणा और सभी क्रोध के उन्मूलन के बारे में
  • उन लोगों के बारे में जो हमसे नफरत करते हैं और हमें ठेस पहुँचाते हैं
  • एक आपदा के दौरान, और जब दुश्मनों द्वारा हमला किया जाता है
  • शिक्षण से पहले प्रार्थना
  • युवाओं की शिक्षा से पहले प्रार्थना
  • शिक्षा के बाद प्रार्थना
  • अशुद्धता के लिए प्रार्थना
  • पीआरपी. ज़ोसिमा, सावती और जर्मन
  • सम्मानित ज़ोसिमा
  • सम्मानित सावती
  • सम्मानित हरमन
  • सोलोवेट्स्की संतों का कैथेड्रल
  • अनुसूचित जनजाति। फिलिप
  • "अनाज" आइकन के सामने धन्य वर्जिन मैरी
  • अनुसूचित जनजाति। मार्केला
  • सम्मानित इरिनार्हु
  • सम्मानित एलेज़ार अंज़र्स्की
  • सम्मानित एंज़र्स्की का काम
  • सेंट को उनकी उपस्थिति के सम्मान में परम पवित्र थियोटोकोस के लिए। एंज़र्स्की का काम
  • प्रामच। जॉब उशचेल्स्की
  • सम्मानित डियोडोर यूरीगॉर्स्की
  • पीआरपी. येरेंग्स्की के जॉन और लॉन्गिन
  • पीआरपी. पेर्टोमिन के वासियन और योना

आर्कान्जेस्क क्षेत्र के संतों से प्रार्थना:

  • महादूत के संतों का कैथेड्रल: पढ़ें >>>
  • सम्मानित यूफेमिया, आर। एंथनी और फेलिक्स निकोलो-कोरेल्स्की: पढ़ें >>>

रूढ़िवादी पुस्तकों की ऑनलाइन दुकानें।

क्या आपने पाठ में कोई गलती देखी है? इसे माउस से चुनें और Ctrl + Enter दबाएं

रूसी में समानांतर अनुवाद के साथ रूढ़िवादी प्रार्थना पुस्तक। जरूरी।

पसंद किया: 55 उपयोगकर्ता

  • 55 मुझे रिकॉर्डिंग पसंद आई
  • 276 द्वारा उद्धृत
  • 2 बचाया
    • 276 उद्धरण पैड में जोड़ें
    • 2 लिंक में सहेजें

    एक बार मैंने गिरजे में "सर्वज्ञ दादी" से हर उस चीज़ के बारे में पूछा जो मुझे समझ में नहीं आई। एक बार फिर मैंने स्तोत्र पढ़ने के बारे में पूछा: कैसे पढ़ना है, क्या प्रार्थना करनी है, आदि। जिस पर मेरी दादी ने उत्तर दिया कि स्तोत्र को केवल चर्च स्लावोनिक में पढ़ा जाना चाहिए, अन्यथा "निज़्या"! मैं बहुत परेशान था और चर्च की भाषा की साक्षरता का अध्ययन करने लगा। लेकिन मैं पुजारी से इस बारे में स्वीकारोक्ति में पूछने का लुत्फ उठा रहा था। पिता अपनी छोटी दाढ़ी में मुस्कुराए और कहा कि आप जिस भाषा को समझते हैं, उसमें स्तोत्र पढ़ा जा सकता है और पढ़ा जाना चाहिए। प्रभु सभी भाषाओं को समझते हैं, आपको बस अपने दिल की गहराई से ईमानदारी से उनसे पूछने की जरूरत है! और उन्होंने यह भी सलाह दी कि सभी प्रश्न केवल पुजारी से ही पूछें और कभी भी दादी-नानी की बात न सुनें!

    पुजारी से सवाल

    पुजारी से सवाल- साइट "रूसी आस्था" का खंड, जो विशेष रूप से लोकप्रिय है। हमें नया मिलता है रूढ़िवादी पुजारी के लिए प्रश्नलगभग हर दिन और विशेष रूप से उनमें से बहुत से नौसिखिए ईसाइयों से आते हैं जिन्होंने केवल पुराने विश्वासियों के बारे में सुना है और उन्हें इसे बेहतर तरीके से जानने का अवसर नहीं मिला है।

    हम जानते हैं कि यह कितना मुश्किल हो सकता है, - मंदिर की दहलीज को पार करें और पुजारी से अपना प्रश्न लाइव पूछें... और निश्चित रूप से, व्यक्तिगत बातचीत और सांत्वना का एक जीवंत शब्द कभी भी ई-मेल की जगह नहीं लेगा। हालाँकि, हमें आध्यात्मिक सलाह की ज़रूरत है।

    हम मानते हैं कि हमारे पादरियों के सभी प्रयास व्यर्थ नहीं होंगे, भले ही पूछने वालों में से कम से कम एक को कुछ आध्यात्मिक लाभ प्राप्त हो!

    पुजारी से एक प्रश्न पूछें

    क्या रूसी में प्रार्थना पढ़ना संभव है?

    आप एक बहुत ही गंभीर प्रश्न प्रस्तुत कर रहे हैं, जिसका उत्तर उतना सरल नहीं है जितना पहली नज़र में लग सकता है। रूढ़िवादी परंपरा में गहराई से निहित एक व्यक्ति के लिए, यह समझ से बाहर है कि कोई आधुनिक रूसी में भगवान को कैसे संबोधित कर सकता है। और एक व्यक्ति के लिए जो अभी विश्वास में आ रहा है, चर्च स्लावोनिक भाषा असामान्य और समझ से बाहर है। चर्च में, पवित्र ग्रंथों के ग्रंथों को चर्च स्लावोनिक में पढ़ा जाता है, और साहित्य में, उपदेशों में, समकालीनों के पत्रों और प्रतिक्रियाओं में, हम अक्सर बाइबिल के धर्मसभा अनुवाद के पाठ का रूसी में उपयोग करते हैं। लेकिन हम इसका उपयोग केवल आधुनिक मनुष्य को विचार को और अधिक स्पष्ट रूप से व्यक्त करने के लिए करते हैं, हालांकि यह अनुवाद बल्कि पुरातन है। रास्ते में, मैं ध्यान दूंगा कि अब पुराने विश्वासियों के पवित्र सुसमाचार के रूसी में अनुवाद को प्रकाशित करने का काम चल रहा है।

    यह कहा जाना चाहिए कि बाइबिल और लिटर्जिकल ग्रंथों का चर्च स्लावोनिक अनुवाद धर्मसभा अनुवाद की तुलना में अधिक सटीक और मूल के करीब है। भाषाविज्ञान विशेषज्ञ प्रार्थना के सूत्रों की व्याख्या करने में कठिनाई और आधुनिक भाषा के साधनों का उपयोग करके लिटर्जिकल शब्दार्थ को सटीक रूप से व्यक्त करने की असंभवता के बारे में बात करते हैं।

    रूसी ऑर्थोडॉक्स ओल्ड बिलीवर चर्च (मॉस्को, 1988, आदि, पीपी 8-9) के ओल्ड बिलीवर मेट्रोपॉलिटन द्वारा प्रकाशित प्रार्थना पुस्तक की प्रस्तावना में हमारी लिटर्जिकल भाषा के बारे में एक अद्भुत लेख प्रकाशित हुआ था। यह संक्षेप में लेकिन अनिवार्य रूप से चर्च स्लावोनिक भाषा के अर्थ को प्रकट करता है और उन कारणों को बताता है कि चर्च आधुनिक रूसी में क्यों नहीं बदल सकता है। यहां मैं केवल एक पैराग्राफ उद्धृत करूंगा।

    रूसी चर्च के सदियों पुराने प्रार्थना अनुभव से पता चलता है कि चर्च स्लावोनिक भाषा भगवान के साथ प्रार्थना संचार के लिए एकदम सही है। आखिरकार, भगवान के साथ बातचीत किसी व्यक्ति के साथ बातचीत नहीं है। इसलिए प्रार्थना की भाषा सामान्य बोली की भाषा से भिन्न होनी चाहिए। चर्च स्लावोनिक भाषा व्यर्थ सांसारिक चिंताओं और दुखों से आत्मा को विचलित करते हुए, एक उदात्त शैली की प्रार्थना और प्रशंसा करती है। इस दृष्टि से हमारी उपासना की भाषा एक अटूट खजाना है।

    प्रार्थना पुस्तक से प्रार्थना करना शुरू करें, और आप देखेंगे कि कैसे प्रार्थना के शब्दों को व्यवस्थित रूप से हृदय से उंडेला जाता है।

    लिटर्जिकल और आधुनिक रूसी निकट से संबंधित हैं। इसलिए, मैं आपको सलाह दूंगा कि आप खुद पर प्रयास करें और चर्च स्लावोनिक में महारत हासिल करने की कोशिश करें। निम्नलिखित ट्यूटोरियल की सिफारिश की जा सकती है: ए.ए. पलेटनेवा, ए.जी. क्रावेत्स्की चर्च स्लावोनिक भाषा: पाठ्यपुस्तक। ईडी। - 5 वां संस्करण।, स्टीरियोटाइप्ड। - एम।: एएसटी-प्रेस KNIGA, 2013 - 272 s... शब्दकोश का उपयोग करना भी आवश्यक है, हालांकि कई चर्च शब्दों के अनुवाद की आवश्यकता नहीं होती है। इसके अलावा, पवित्र शास्त्र को पढ़ते समय, पितृसत्तात्मक व्याख्याओं का उल्लेख करना सुनिश्चित करें। चर्च स्लावोनिक और धर्मसभा अनुवादों की तुलना करें। यह आपको यह समझने की अनुमति देगा कि अनुवाद अर्थ की पूरी समझ नहीं देता है। आखिरकार, प्रेरितों के लिए भी प्रभु " शास्त्रों को समझने के लिए मेरा दिमाग खोल दिया”(लूका 24:45)। जाहिर है, इस तरह के काम के लिए कुछ प्रयास और समय की आवश्यकता होती है, लेकिन यह उदारता से पुरस्कृत होता है। आप बाइबल और उपासना की गहरी समझ हासिल करेंगे। " क्योंकि मैं बलिदान नहीं, दया, और होमबलि से अधिक परमेश्वर का ज्ञान चाहता हूं”- प्रभु कहते हैं (6:6)।

    मैं आपको एक उदाहरण दे सकता हूं। सोमवार को, पवित्र आत्मा कलीसिया में प्रेरित पौलुस के निम्नलिखित शब्दों को पढ़ता है: " ... भुनाने का समय"(इफि. 5:16)। और उसी स्थान पर धर्मसभा अनुवाद में हम पढ़ते हैं: " ... संजोना समय". सहमत हैं कि चर्च स्लावोनिक में यह निर्देश बहुत गहरा और मजबूत लगता है? और यहाँ उसकी व्याख्या है।

    "अम्मा थियोडोर ने आर्कबिशप थियोफिलस से पूछा: प्रेरित के कथन का अर्थ क्या है:" समय उद्धार कर रहा है "? उसने उत्तर दिया: “इसका अर्थ है कि हमारा संपूर्ण सांसारिक जीवन व्यापार के उत्पादन के समान है। उदाहरण के लिए: जब वह समय आता है जब आप पर निन्दा आ जाती है, तो आप इस समय को विनम्रता के साथ भुनाते हैं और अपने लिए लाभ (लाभ) प्राप्त करते हैं। इस प्रकार, जो कुछ भी हमारे विपरीत और शत्रुतापूर्ण है, यदि हम चाहें, तो हमारे पक्ष में बदल सकते हैं ”(वर्णमाला पैटरिकॉन)।

    मैं यह भी अनुशंसा करता हूं कि आप उत्कृष्ट रूसी भाषाविद्, शिक्षाविद सर्गेई सर्गेइविच एवेरिन्त्सेव (1937-2004) द्वारा किए गए भजनों के अनुवादों से खुद को परिचित करें। उदाहरण के लिए देखें: चयनित स्तोत्र/अनुवाद और भाष्य एस.एस. एवरिंटसेव। - एम।: शिवतो-फिलारेतोव्स्की ऑर्थोडॉक्स क्रिश्चियन इंस्टीट्यूट, 2005 ।-- 176 पी।ये अनुवाद इस मायने में उल्लेखनीय हैं कि वे हमें स्तोत्रों के अर्थ को आधुनिक मनुष्य तक पहुँचाने की अनुमति देते हैं, सबसे पहले, रूसी भाषा में (जिसमें आधुनिक शब्द, बर्बरता और उधार को बाहर रखा गया है), और दूसरी बात, ऐसी रूसी भाषा में, जो मूल की आलंकारिकता को व्यक्त करता है, स्तोत्र भाषण की संरचना को महसूस करने की अनुमति देता है।

    अंत में, आधुनिक रूसी भाषा के बारे में कुछ शब्द कहे जाने चाहिए। यह वाक्यांश अक्सर एक आम भाषा को दर्शाने के लिए प्रयोग किया जाता है जो "पुरातन" लगने वाली हर चीज को बाहर कर देता है। " ऐसी भाषा का प्रयोग ",-एस.एस. लिखता है एवरिंटसेव, - "यह भ्रम पैदा करता है कि जिस वातावरण में क्रिया होती है वह आधुनिकता है। ... परमेश्वर आस्तिक के पास आज की वास्तविकता में आता है; लेकिन मुझे डर है कि कहीं वह एक अलगाववादी वैचारिक स्थान पर न आ जाएं, जो खुद के अलावा और कुछ नहीं जानना चाहता"(ऑप। सीआईटी। पीपी। 148 और 150)।

    सामग्री

    विशेष परियोजनाएं

    `` रूसी विश्वास ''

    अनुवाद के साथ पुराने चर्च स्लावोनिक में प्रार्थना

    रूसी में समानांतर अनुवाद के साथ

    1. मामूली बग फिक्स। मैक्सिम बचाओ, पावेल।
    2. कुछ ब्राउज़र (विशेष रूप से पीडीए) लहजे को गलत तरीके से प्रदर्शित करते हैं, सही प्रदर्शन का एक उदाहरण यहां है

    इस अनुवाद का उद्देश्य चर्च स्लावोनिक में प्रार्थनाओं को समझना है।

    @ पवित्र ग्रंथों और धार्मिक ग्रंथों का अनुवाद: फादर। एम्ब्रोस (टिमरोट)

    साइट सामग्री के किसी भी उपयोग के साथ, लेखक के लिए एक लिंक की आवश्यकता होती है।

    अनुवाद के साथ चर्च स्लावोनिक में प्रार्थना

    चर्च स्लावोनिक में प्रार्थना देखना और पढ़ना अर्थ में बहुत सौंदर्यपूर्ण है और इसके अध्ययन में बहुत उपयोगी है। हर दिन इन छोटे साहित्यिक ग्रंथों को देखते हुए, आप जल्दी और आराम से इस भाषा के मुख्य शब्दों और अक्षरों के अभ्यस्त हो जाएंगे, जो रूसी भावना का खजाना है और सबसे वास्तविक और सही मायने में रूसी मूल के लिए एक सेतु है। .

    पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा के नाम पर। तथास्तु।

    जनता की प्रार्थना

    भगवान, मुझ पर दया करो, एक पापी। (सिर झुकाना)

    प्रारंभिक प्रार्थना

    हमारे पवित्र पिता, प्रभु यीशु मसीह, हमारे परमेश्वर की प्रार्थनाओं के द्वारा, हम पर दया करें। तथास्तु।

    पवित्र आत्मा के लिए प्रार्थना

    स्वर्गीय राजा, दिलासा देने वाला, सत्य की आत्मा, जो हर जगह है और सभी को पूरा करता है, दाता के लिए अच्छाई और जीवन का खजाना, आया और हम में वास किया, और हमें सभी खट्टे से शुद्ध किया, और हमें बचा लिया।

    पवित्र ईश्वर, पवित्र क्रेपकी, पवित्र अमर, हम पर दया करें।

    पवित्र त्रिमूर्ति को प्रार्थना

    पवित्र त्रिमूर्ति, हम पर दया करो; हे प्रभु, हमारे पापों को शुद्ध करो; हे यहोवा, हमारे अधर्म को क्षमा कर; पवित्र एक, हमारे नाम पर जाएँ और हमारी दुर्बलताओं को ठीक करें।

    पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा की महिमा, अभी और हमेशा और हमेशा और हमेशा के लिए।

    भगवान की प्रार्थना

    हमारे पिता, जो स्वर्ग में कला करते हैं, आपका नाम पवित्र हो, आपका राज्य आए, आपकी इच्छा स्वर्ग और पृथ्वी पर हो। हमें इस दिन की हमारी रोटी दो; और जिस प्रकार हम अपके कर्ज़दारोंको छोड़ देते हैं, वैसे ही हमारे कर्ज़ भी हम पर छोड़ दें; और हमें परीक्षा में न ले, वरन उस दुष्ट से बचा।

    आस्था का प्रतीक

    1. मैं एक ईश्वर, सर्वशक्तिमान पिता, स्वर्ग और पृथ्वी के निर्माता, सभी के लिए दृश्यमान और अदृश्य में विश्वास करता हूं। एमपी 3
    2. और एकमात्र प्रभु यीशु मसीह में, परमेश्वर का पुत्र, एकमात्र जन्म, जो सभी युगों से पहले जन्म पिता का है। प्रकाश से प्रकाश, ईश्वर से सत्य ईश्वर सत्य, जन्म, अकृत, पिता के साथ स्थिर, इम्झे सब था। एमपी 3
    3. हम मनुष्य और हमारे उद्धार के लिए हैं जो स्वर्ग से आया था और पवित्र आत्मा और मैरी द वर्जिन से अवतार लिया था और मनुष्य बन गया था। एमपी 3
    4. परन्तु वह हमारे लिये पुन्तियुस पीलातुस के अधीन क्रूस पर चढ़ाया गया, और दुख उठा, और उसे मिट्टी दी गई। एमपी 3
    5. और पवित्रशास्त्र के अनुसार तीसरे दिन जी उठे। एमपी 3
    6. और वह स्वर्ग पर चढ़ गया, और पिता के दाहिने हाथ पर बैठा। एमपी 3
    7. और जो पैक जीवित और मरे हुओं का न्याय करने की महिमा के साथ आते हैं, उनके राज्य का कोई अंत नहीं होगा। एमपी 3
    8. और पवित्र आत्मा में, प्रभु, जीवन देने वाला, जो पिता की ओर से आया था, जिसे पिता और पुत्र के साथ पूजा जाता था, और जो भविष्यद्वक्ताओं द्वारा महिमामंडित किया गया था। एमपी 3
    9. एक पवित्र, कैथोलिक और अपोस्टोलिक चर्च में। एमपी 3
    10. मैं पापों की क्षमा के लिए एक बपतिस्मा स्वीकार करता हूँ। एमपी 3
    11. मृतकों के जी उठने की चाय, mp3
    12. और भविष्य के युग का जीवन। तथास्तु। एमपी 3

    सबसे पवित्र थियोटोकोस का गीत

    भगवान देवो की माँ, आनन्दित, धन्य मरियम, प्रभु तुम्हारे साथ है; आप पत्नियों में धन्य हैं, और आपके गर्भ का फल धन्य है, क्योंकि स्पा ने हमारी आत्माओं को जन्म दिया है।

    निर्मित सामग्री: 12/28/2015

    लेख पर टिप्पणियाँ

    रूसी लोगों के गठन में भाग लेने वाली मुख्य जनजातियाँ

    एक बोतल में छह सौ प्रकार की बीयर और सोवियत राज्य पितृसत्ता का सह-अस्तित्व होना चाहिए। विस्तृत रूप में।

    बोल्शेविकों द्वारा राजनीतिक कारणों से महान रूसियों की पहचान को समाप्त कर दिया गया था, और छोटे रूसियों और बेलारूसियों को अलग-अलग राष्ट्रों में वापस ले लिया गया था। विस्तृत रूप में।

    आप एक ही समय में यूक्रेनी और रूसी दोनों कैसे हो सकते हैं, जब एक सदी से अधिक समय से यह घोषित किया गया है कि ये अलग-अलग लोग हैं? क्या उन्होंने अतीत में झूठ बोला है या वे वर्तमान में झूठ बोल रहे हैं? विस्तृत रूप में।

    सोवियत काल ने रूसीता का अवमूल्यन किया। जितना संभव हो सके इसे प्राथमिकता देकर: "पासपोर्ट द्वारा" रूसी बनने के लिए व्यक्तिगत इच्छा पर्याप्त थी। अब से, "रूसी होने" के लिए कुछ नियमों और मानदंडों के अनुपालन की आवश्यकता नहीं थी। विस्तृत रूप में।

    इस्लाम स्वीकार करने के समय, एक रूसी हर चीज से अलग हो जाता है, और अन्य रूसी, रूढ़िवादी ईसाई और नास्तिक, उसके लिए "विश्वासघाती" और सभ्यतागत विरोधी बन जाते हैं। विस्तृत रूप में।

    चेचन्या रूस का मुख्य आधार है, उरल्स या साइबेरिया नहीं। रूसी बस चेचन की थोड़ी मदद करते हैं: वे कारतूस लाते हैं, फावड़ियों को तेज किया जाता है और समाधान मिलाया जाता है। विस्तृत रूप में।

    व्याख्यात्मक रूढ़िवादी प्रार्थना पुस्तक

    आप प्रार्थनाओं को समझना कैसे सीखते हैं? प्रार्थना और याचिकाओं के अर्थ को स्पष्ट करते हुए चर्च स्लावोनिक से सामान्य जन के लिए प्रार्थना पुस्तक से प्रार्थना के शब्दों का अनुवाद। पवित्र पिता की व्याख्या और उद्धरण। प्रतीक।

    विषय पर भी पढ़ें।