लाल धागा वाक्यांशवाद। अभिव्यक्ति "लाल धागे की तरह दौड़ना" कैसे आया? और यह अंग्रेजी बेड़े से कैसे संबंधित है

लाल धागा पास करें गुजरना / गुजरनाकिताब। आमतौर पर ले जाया जाता है। मुख्य होना, मुख्य होना, किसी चीज में प्रवेश करना। संज्ञा से। अर्थ के साथ व्याकुलता विषय: विचार, विचार ... लाल धागे की तरह किसके माध्यम से चलता है? एक किताब के माध्यम से, एक रिपोर्ट के माध्यम से, एक भाषण के माध्यम से ...

उस पर हमारे पैरों से, काई ने गहरे निशान छोड़े, जिससे डर्सू और झांग-बाओ बहुत दुखी हुए। यह सावधानी उनके सभी कार्यों में लाल धागे की तरह चलती रही। (वी। आर्सेनेव।)

यह आवश्यक है कि सामूहिक के आध्यात्मिक जीवन में काम के प्रति, मेहनतकशों के लिए सम्मान हो। (वी। सुखोमलिंस्की।)

(?) XVIII सदी में। इंग्लैंड में जहाज की रस्सी को काफी सराहा गया था। सभी रस्सियों में नौ सेनाउन्होंने एक लाल धागा बुना ताकि रस्सी से जो भी टुकड़ा काटा गया, वह तुरंत जान सके कि यह बेड़े का है।

शैक्षिक वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोश। - मस्तूल. ई। ए। बिस्ट्रोवा, ए। पी। ओकुनेवा, एन। एम। शांस्की. 1997 .

देखें कि अन्य शब्दकोशों में "लाल धागे की तरह गुजरना" क्या है:

    लाल धागे की किताब पास / पास करें। आमतौर पर ले जाया जाता है। मुख्य, मुख्य, किसी चीज में प्रवेश करना। संज्ञा से। अर्थ के साथ व्याकुलता विषय: विचार, विचार ... लाल धागे की तरह किसके माध्यम से चलता है? एक किताब के माध्यम से, एक रिपोर्ट के माध्यम से, एक भाषण के माध्यम से ... से ... ... शैक्षिक वाक्यांशविज्ञान शब्दकोश

    पुश्किन, अलेक्जेंडर सर्गेयेविच- - का जन्म 26 मई, 1799 को मास्को में, नेमेत्सकाया स्ट्रीट पर स्कोवर्त्सोव के घर में हुआ था; 29 जनवरी, 1837 को सेंट पीटर्सबर्ग में मृत्यु हो गई। अपने पिता की ओर से, पुश्किन एक पुराने कुलीन परिवार से थे, वंशावली के अनुसार, एक मूल निवासी "से ... ...

    लेनिन, व्लादिमीर इलिचू- लेनिन वी। आई। (उल्यानोव, 1870-1924) - जन्म। 10 अप्रैल (23), 1870 को सिम्बीर्स्क में। उनके पिता, इल्या निकोलाइविच, पहाड़ों के शहरवासियों से आए थे। अस्त्रखान ने 7 साल की उम्र में अपने पिता को खो दिया था और उनके बड़े भाई वसीली निकोलाइविच ने उनका पालन-पोषण किया था, जो ... ... बिग बायोग्राफिकल इनसाइक्लोपीडिया

    रास्ता- वीबी।, एनएसवी।, उपयोग। बहुत बार आकृति विज्ञान: मैं गुजरता हूं, आप पास होते हैं, वह गुजरता है, हम गुजरते हैं, आप गुजरते हैं, वे गुजरते हैं, गुजरते हैं, गुजरते हैं, गुजरते हैं, गुजरते हैं, गुजरते हैं, गुजरते हैं, पास होते हैं; अनुसूचित जनजाति। इधर दें; संज्ञा, के साथ... शब्दकोषदमित्रिएवा

    लेनिन- मैं जीवनी। द्वितीय. लेनिन और साहित्यिक आलोचना। 1. समस्या का विवरण। 2. एल. के दार्शनिक विचार 3. एल. संस्कृति का सिद्धांत। 4. साम्राज्यवाद का सिद्धांत। 5. रूसी पूंजीवाद के विकास के दो तरीकों का सिद्धांत। 6. व्यक्तिगत रूसी लेखकों पर एल के विचार। ... ... साहित्यिक विश्वकोश

    पुश्किन ए.एस.- पुश्किन ए.एस. पुश्किन। रूसी साहित्य के इतिहास में पुश्किन। पुश्किन का अध्ययन। ग्रंथ सूची। PUSHKIN अलेक्जेंडर सर्गेइविच (1799 1837) सबसे महान रूसी कवि। आर। 6 जून (पुरानी शैली के अनुसार, 26 मई) 1799। पी। परिवार धीरे-धीरे गरीब बूढ़े से आया था ... ... साहित्यिक विश्वकोश

    मक्सिमोव पावेल ख्रीसानफोविच- पावेल मक्सिमोव [[फाइल: |200px]] जन्म का नाम: पावेल ख्रीसानफोविच मक्सिमोव जन्म तिथि: 6 नवंबर, 1892 (18921106) जन्म स्थान: रूसी गांव ... विकिपीडिया - "लोमोनोसोव्स्की जिला", "लोमोनोसोव्स्की" शब्द के अन्य अर्थ हैं। लोमोनोसोव्स्की जिला नगर पालिकालोमोनोसोव कोट ऑफ आर्म्स ... विकिपीडिया

भावाभिव्यक्ति " लाल धागे के माध्यम से जाओ"। इस मुहावरे का प्रयोग बोलचाल की भाषा में बहुत कम होता है, यह लोकप्रिय साहित्य में बहुत अधिक बार पाया जा सकता है। यह तकिया कलामसाधन: व्यावहारिक बुद्धिकाम, मुख्य उद्देश्य, पूरी किताब से गुजरने वाली भावनाएं, मुख्य सार।

मुहावरे का इतिहास "लाल धागे की तरह गुजरता है"

यह वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई ऐसे के जन्म के लिए बाध्य है प्रसिद्ध व्यक्तिसंस्कृति, जोहान वोल्फगैंग गोएथे की तरह। यह आदमी पैदा हुआ था 1749 फ्रैंकफर्ट एम मेन शहर में वर्ष। उनके पिता शाही सलाहकार के एक उच्च पद पर थे, और उनकी माँ सिर्फ एक शहर के फोरमैन की बेटी थीं। अपने पिता से, वोल्फगैंग को प्राकृतिक विज्ञान और दर्शन की लालसा विरासत में मिली थी।

अपनी तीसरी पुस्तक, इलेक्टोरल एफिनिटी में, जो में प्रकाशित हुई थी 1809 वर्ष वह लिखता है:


विकिपीडिया से लिया गया


ये कुछ पैराग्राफ जो वाक्यांश का उल्लेख करते हैं " लाल धागे के माध्यम से जाओ"ब्रिटिश सरकार द्वारा जारी किए गए डिक्री पर संकेत" 1776 वर्ष। यह अंग्रेजी बेड़े के लिए जहाज की रस्सियों में एक विशेष लाल धागे की अनिवार्य बुनाई को संदर्भित करता है। शोधकर्ताओं का मानना ​​​​है कि यह अंग्रेजी सरकार के जहाजों को निजी लोगों से अलग करने और चोरी को खत्म करने के लिए किया गया था।

वाक्यांशविज्ञान का उपयोग




उपन्यास के शीर्षक का विचार गोएथे ने रसायन विज्ञान से लिया था मध्ययुगीन विज्ञानयह तर्क दिया गया कि ऐसे पदार्थ हैं जो दूसरों के साथ अलग-अलग तरीकों से जुड़ते हैं - कुछ अधिक सक्रिय के साथ, और दूसरों के साथ बहुत कमजोर।

लाल धागा

मुझे यह स्वीकार करना होगा कि जब मैं कोम्सोमोल में छोटा था और अन्य सभी प्रकार की बैठकों में मुझे यह वाक्यांश सुनना पड़ा: "पूरे भाषण के माध्यम से लाल धागागुजरता है ...", मेरा मानना ​​​​था कि लाल धागा कम्युनिस्ट बयानबाजी का एक ऐसा तत्व है। मेरे आश्चर्य के लिए, लाल धागे के रूप में अभिव्यक्ति का विचारधारा से कोई लेना-देना नहीं है। और इसका संबंध समुद्री मामलों से है। और यहाँ है कैसे।

यदि आप ब्रिटिश प्राथमिक स्रोतों पर विश्वास करते हैं, तो 1776 में अंग्रेजी नौवाहनविभाग (मंत्रालय .) नौसेना) युद्धपोतों के लिए खरीदी गई सभी रस्सियों को लाल धागे से उनकी पूरी लंबाई में बुने जाने का आदेश दिया ताकि यह उन रस्सियों को तुरंत अलग कर सके जो सरकारी जरूरतों के लिए जाती हैं। ऐसी रस्सी को चुराना व्यर्थ हो गया - आखिरकार, कोई भी इसे खरीदकर अपने जहाज पर नहीं रखेगा! इस प्रकार, ब्रिटिश वैज्ञानिकों की उपस्थिति से पहले ही, नौवाहनविभाग ने सरकारी संपत्ति की चोरी से निपटने के लिए एक सरल और सरल उपाय खोजा।

उसके बाद, यह लाल धागा शुरू से अंत तक किसी चीज से गुजरने का प्रतीक होने लगा, यानी यह एक ऐसे रूपक में बदल गया।

रूसी भाषण के अन्य दिलचस्प भाव:

धूप धूप का सामान्य नाम है कि स्मोक्डन केवल वेदियों के सामने

एक दिलचस्प अभिव्यक्ति बलि का बकरा. मुहावरा अनकहा है, लेकिन सब ठीक है

एक प्रहार में सुअर खरीदना एक दिलचस्प अभिव्यक्ति है। इसे सहज ज्ञान युक्त के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है

कोकिला रूस की विशालता में रहने वाला सबसे सुखद गीत है। सब का क्यों

कुज़्का की माँ(या कुज़्किन की माँ को दिखाएँ) - अप्रत्यक्ष का एक स्थिर वाक्यांश

अभिव्यक्ति आपसी जिम्मेदारी- यह अभिव्यक्ति सीधा अर्थ, अर्थात्, इसका अर्थ है

प्राचीन काल से, कई लोगों का मानना ​​है कि मगरमच्छ रोता है जब

टफ़ी- यह अभिव्यक्ति आमतौर पर स्वीडिश के पीटर द ग्रेट द्वारा कब्जा करने से जुड़ी है

खोखली देशभक्ति - लक्ष्य विडंबनापूर्ण परिभाषा पर एक छोटा, हिटिंग

चीन की महान दीवार - सबसे बड़ा वास्तु और निर्माण कार्य

अभिव्यक्ति सीज़र-सीज़ेरियनबाइबिल मूल, कई अन्य लोगों की तरह

विशेष रूप से के लिए बनाए गए इस मूर्खतापूर्ण शब्द से विचलित न हों

चीनी समारोह - हम अक्सर बातचीत में इस वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई का उपयोग करते हैं। कैसे

अभिव्यक्ति से घंटियाँ डालनायह अनुमान लगाना बिल्कुल असंभव है कि और क्या अर्थ है

वर्स्टा- लंबाई का रूसी माप, जो मीट्रिक . की शुरुआत से पहले रूस में मौजूद था

मिट्टी के पैरों के साथ बादशाह किसी चीज की एक प्रकार की विशेषता या मूल्यांकन है

अभिव्यक्ति की उत्पत्ति के बारे में कोलम्बियाई अंडाविभिन्न स्रोतों के बारे में रिपोर्ट

यदि यह अभिव्यक्ति एक लाल मुर्गा छोड़ोपढ़ रहे एक विदेशी द्वारा पढ़ा गया

अभिव्यक्ति इकट्ठा करने के लिए कोई हड्डियाँ नहींहमारे रूसी कान के लिए काफी परिचित है। उसके

प्राचीन काल से, ज्यामिति के आगमन से पहले भी, लोग लंबाई के मापों को अपने भागों में बांधते थे

यह एक प्रसिद्ध अभिव्यक्ति की तरह लग रहा था, आप कुटिल बकरी पर सवारी नहीं करेंगे . इसका मतलब है कि

यह पता चला है कि इस वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई का उद्भव सीधे धर्म से संबंधित है, अधिक सटीक रूप से

प्राप्त गोभी के सूप में मुर्गियों की तरहवे कहते हैं जब वे अचानक खुद को बेहद अप्रिय में पाते हैं

अनाथ कज़ानो बहुत ही रोचक अभिव्यक्ति है। अनाथ - समझ में आता है, लेकिन बिल्कुल क्यों

बकरी के दूध की तरह (प्राप्त) - वे एक ऐसे व्यक्ति के बारे में बात करते हैं जिसका कोई फायदा नहीं है,

एक दिन के लिए राजासत्ता में रहने वाले नेताओं या मालिकों के बारे में बात करें

अभिव्यक्ति उड़ान में डूबोसभी के लिए परिचित और समझने योग्य। इसका मतलब है स्मृति से गायब हो जाना,

शहर-राज्य का नामकार्थेज हम इतिहास की किताबों से जानते हैं

चेस्टनट को आग से बाहर निकालें - यदि हम इसमें जोड़ दें तो यह व्यंजक पूरी तरह से स्पष्ट हो जाएगा

यह अभिव्यक्ति - सर्कल को चौकोर करनाआपने इसे कहीं देखा होगा। और यही है

पानी में कैसे देखें - एक अभिव्यक्ति जो अर्थ में स्पष्ट है, लेकिन तुरंत स्पष्ट नहीं है

सभी इवानोवो में अभिव्यक्ति, अधिक सटीक रूप से, सभी इवानोवो में चिल्लाना, बहुत जाना जाता है

एक अभिव्यक्ति, या एक वाक्यांश और सूर्य पर धब्बे हैं, इस बात पर जोर देते हैं कि दुनिया में

एक बूढ़ी औरत पर भी अभिव्यक्ति एक छेद है जो अपने लिए बोलता है। शब्दकोश के अनुसार

और तुम ब्रूट! - लगभग हर शिक्षित व्यक्ति से परिचित अभिव्यक्ति, यहां तक ​​कि

इवान, जिसे रिश्तेदारी याद नहीं है - विशुद्ध रूप से रूसी अभिव्यक्तिहमारे में निहित

शब्द मोमबत्तीरूसी में इसके कई अर्थ हैं: सबसे पहले, ये मोमबत्तियां हैं

अभिव्यक्ति तिलहन से पहाड़ बनाने के लिएपूरी तरह से स्पष्ट, इसमें कोई शामिल नहीं है

इज़ित्सा रजिस्टर करें- उन लोगों की श्रेणी से एक अभिव्यक्ति जिन्होंने अतीत में हमारे दैनिक जीवन को छोड़ दिया है। परंतु

ऐतिहासिक घटनाएं अक्सर अपनी अमिट छाप छोड़ती हैं, शब्दावली बॉक्स में नए स्थिर मोड़ जोड़ती हैं। उनमें से, कोई भी "लाल धागे की तरह पास" अभिव्यक्ति को नोट कर सकता है। इस लेख में हम इस वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई पर विचार करेंगे। हम इस अभिव्यक्ति के अर्थ, व्युत्पत्ति, दायरे को प्रकट करेंगे।

"लाल धागे की तरह गुजरना": एक वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई का अर्थ

शायद बहुत से लोग इस अभिव्यक्ति की व्याख्या स्कूल के समय से जानते हैं। अक्सर साहित्य पाठों में आप "लाल धागे की तरह पास" वाक्यांश सुन सकते हैं। अभिव्यक्ति का अर्थ है आधार, कुछ प्रमुख, अग्रणी। इसलिए, जब वे लेखकों के काम के बारे में बात करते हैं, तो वे इस टर्नओवर का उपयोग लेखक के एक महत्वपूर्ण विषय को उजागर करने के लिए करते हैं। उदाहरण के लिए, वे कह सकते हैं कि फ्योडोर मिखाइलोविच दोस्तोवस्की के काम में, अच्छे और बुरे का विषय लाल धागे की तरह चलता है। या पुश्किन को एक मॉडल के रूप में लें। तो, यह ध्यान दिया जा सकता है कि उनके काम में स्वतंत्रता, संघर्ष और स्वतंत्रता का विषय लाल धागे की तरह चलता है।

यह अभिव्यक्ति कहां से आई, किन घटनाओं ने इसे प्रभावित किया, हम आगे जानेंगे।

सेट वाक्यांश की उत्पत्ति का इतिहास

घटनाओं के दो रूप हैं, जिसके कारण अभिव्यक्ति "लाल धागे की तरह गुजरती है" प्रकट हुई। ये दोनों सरकारी संपत्ति की चोरी से जुड़े हैं। पहले संस्करण के अनुसार, हॉलैंड में बेड़े से कैनवास चोरी हो गया था, और 17-18 शताब्दियों में, चोरी को रोकने के लिए, इसमें लाल धागे बुनने का निर्णय लिया गया था। इस प्रकार, इस तरह के कपड़े का मतलब था कि यह राज्य के स्वामित्व वाला था। इसलिए, कोई भी ऐसा कैनवास नहीं खरीदेगा और इसलिए चोरी करेगा। यह विकल्प एम। आई। स्टेपानोवा के स्कूल वाक्यांशगत शब्दकोश में पाया जाता है।

अगला संस्करण पहले के समान ही है। अंग्रेजी नौसेना को सरकारी संपत्ति, अर्थात् रस्सियों की चोरी से भी समस्या थी। इसलिए, 1776 से उनमें एक लाल धागा बुनने का निर्णय लिया गया। हाँ, ताकि यह मुख्य, निर्णायक हो। इसे हटाते समय, बाकी रस्सियों को खोल दिया गया था, यानी उन्होंने रस्सी को अनुपयोगी बना दिया था, इसलिए सुरक्षा का यह तरीका विश्वसनीय था।

इस प्रकार, इतिहास से पता चलता है कि लाल धागा आधार था, मुख्य था। इसलिए कठपुतली का अर्थ।

वाक्यांशविज्ञान का उपयोग

अभिव्यक्ति "लाल धागे की तरह पास" जोहान गोएथे की बदौलत स्थिर हो गई। 1809 में उन्होंने "इलेक्टिव एफिनिटी" उपन्यास लिखा। इसमें लेखक ने रॉयल नेवी के गियर में इस्तेमाल होने वाले लाल धागे का जिक्र किया है। वहां उन्होंने जटिल रूप से बुनी गई रस्सियों के बारे में बात की, कि लाल धागा मुख्य है, और इसे हटाने का प्रयास पूरी रस्सी को नुकसान पहुंचाता है।


चूंकि जोहान गोएथे एक प्रसिद्ध विचारक और व्यक्ति थे, इसलिए उनका काम जल्दी ही प्रसिद्ध और लोकप्रिय हो गया। लाल धागे के बारे में बयान पंखों वाला निकला। उसी समय, कई लोगों के बीच अभिव्यक्ति स्थिर हो गई और विभिन्न भाषाओं में प्रकट हुई। इसका उपयोग मीडिया, साहित्य, स्कूल निबंधऔर किसी के काम के मुख्य विषयों और विचारों को उजागर करने के लिए अन्य कार्य। बोलचाल की भाषा में यह कम आम है।

निष्कर्ष

विचार करके अभिव्यक्ति सेट करें"लाल धागे की तरह गुजरने के लिए", हमने सीखा कि मुख्य, अग्रणी, मुख्य बिंदुओं को इस तरह के मोड़ से चिह्नित किया जाता है। विशेष रूप से विषय रचनात्मक कार्य.

इस वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई की उपस्थिति के इतिहास की ओर मुड़ते हुए, हमने पाया कि लाल धागे ने शिपिंग में क्या भूमिका निभाई।


हमने यह भी पता लगाया कि लेखक जोहान गोएथे ने इस अभिव्यक्ति को लोकप्रिय बनाने में क्या योगदान दिया है।

हम जिस टर्नओवर पर विचार कर रहे हैं वह पत्रकारिता और रचनात्मक कार्यों में बहुत लोकप्रिय है। इसलिए, इस तरह की सामान्य अभिव्यक्ति का अर्थ जानने के लायक है, ताकि एक महत्वपूर्ण क्षण में परेशानी न हो। और लेख, निबंध लिखते समय, रचनात्मकता का विश्लेषण करते समय इस वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई का उपयोग काम को और अधिक उज्ज्वल बना देगा।