Noms russes des mois de l'année dans l'ordre du calendrier. Le nom des vieux mois slaves de l'année

Calendrier Données du calendrier Type de calendrier Calendrier luni-solaire Epoque Insertion des années bissextiles Autres calendriers Armelin Arménien : païen, chrétien... Wikipedia

Calendrier Données de calendrier Type de calendrier Solaire, Lunaire, Lunaire-solaire Période de calendrier Insertion d'années bissextiles Autres calendriers Armelin Arménien Assyrien Aztèque Baha'i Bengali ... Wikipedia

Contrairement aux langues Europe de l'Ouest et le russe, en utilisant les noms des mois d'origine latine, dans de nombreuses langues slaves, ces noms ont une étymologie slave. Cependant, entre de tels noms dans différentes langues, il n'y a pas mutuellement ... ... Wikipedia

Contrairement aux langues d'Europe occidentale et au russe, qui utilisent les noms des mois d'origine latine, dans de nombreuses langues slaves, ces noms ont une étymologie slave. Cependant, entre de tels noms dans différentes langues, il n'y a pas mutuellement ... ... Wikipedia

Votre attention est invitée à plusieurs options pour la reconstruction du calendrier slave, la comparaison et l'ordre des mois dans différentes langues slaves, ainsi que explication détaillée l'origine et la signification des noms de chacun des mois de l'année. Il convient également de noter que le vrai Calendrier slaveétait ensoleillé; il était basé sur 4 saisons (saisons), dont chacune célébrait la fête du solstice (rotation, solstice, équinoxe). Avec l'avènement du christianisme en Russie, ils ont commencé à utiliser le calendrier lunaire, qui est basé sur la période de changement des phases de la lune, à la suite de quoi une certaine «démolition» des dates pendant 13 jours s'est formée maintenant ( nouveau style). Les dates des fêtes païennes slaves (dont beaucoup ont été remplacées par des noms chrétiens au fil du temps) sont considérées selon l'ancien vrai style et "retardent" le nouveau calendrier de 13 jours.

Nom moderne du mois	j'option	Option II	Option III	Option IV	Option VI
janvier	Séchen	Froideur	Prosinet	Prosinet	Xichen
février	luth	luth	luth	Séchen	Snezhen, Bokogrey
mars	Bérézozol	berezen	compte-gouttes	sécher	Zymobor, Protalnik
avril	Pollen	Kveten	Pollen	Bérézozol	Brezen, Snégogon
Mai	Traven	Traven	Traven	Traven	à base de plantes
juin	Cressen	Ver	coloré	Cressen	Izok, Kresnik
juillet	Lipen	Lipen	Groznik	Ver	Lipets, Stradnik
août	Serpent	Serpent	Zarev	Serpen, Zarev	Zornichnik, Jniven
septembre	Veresen	Veresen	Hurleur	Ryuen	Rueen, fronçant les sourcils
octobre	chute des feuilles	jaunisse	chute des feuilles	Chute des feuilles, Pazdernik	Griaznik, mariage
novembre	Sein	chute des feuilles	Sein	Sein	coffre
décembre	Froideur	Sein	Froideur	Gelée	Étudiant

Tableau 1. Variantes des noms des mois slaves.

Origine des noms de mois

Les Romains avaient à l'origine une année lunaire de 10 mois, commençant en mars et se terminant en décembre ; qui est indiqué, soit dit en passant, par les noms des mois. Ainsi, par exemple, le nom du dernier mois - décembre vient du latin "deka" (deca), qui signifie le dixième. Cependant, bientôt, selon la légende - sous le tsar Numa Pompilius ou Tarquinius I (Tarquinius l'Ancien) - les Romains sont passés à année lunaireà 12 mois contenant 355 jours. Pour l'aligner sur l'année solaire, un mois supplémentaire (mensis intercalarius) a été ajouté de temps en temps déjà sous Numa. Mais peu importe année civile avec des vacances pour temps célèbres année, ne coïncidait pas du tout avec l'année naturelle. Le calendrier fut finalement mis en ordre par Jules César en 46 av. J.-C. : il introduisit année solaire en 365 jours avec une insertion d'un jour tous les 4 ans (nous avons ce jour - 29 février); et fixer le début de l'année à partir de janvier. Le calendrier et le cycle annuel ont été nommés d'après le grand général romain et homme d'état Julien.

Les mois étaient désignés par les mêmes noms que maintenant. Les six premiers mois portent le nom des dieux italiques (à l'exception de février, du nom d'une fête romaine), juillet et août s'appelaient Quintilis (cinquième) et Sextilis (sixième) jusqu'à l'époque de l'empereur Auguste, ils reçurent les noms Julius et Auguste en l'honneur de Jules César et d'Auguste. Ainsi, les noms des mois étaient les suivants : Januarius, Februarius, Martius, Aprilis, Majus, Junius, Quintilis (Julius), Sexlilis (Augustus), September (du latin "septem" - sept, septième), October (du latin "okto" - huit, huitième), novembre (du latin "novem" - neuf, neuvième) et, enfin, décembre (dixième). Dans chacun de ces mois, les Romains comptaient le même nombre de jours qu'il est considéré à l'heure actuelle. Tous les noms de mois sont des adjectifs dans lesquels le mot "mensis" (mois) est soit implicite, soit ajouté. Calendae était appelée le premier jour de chaque mois.

En Russie, le mot "calendrier" n'est connu que depuis la fin du XVIIe siècle. L'Empereur Pierre Ier l'a présenté. Avant cela, il s'appelait le "message". Mais peu importe comment vous l'appelez, les objectifs restent les mêmes - fixer des dates et mesurer des intervalles de temps. Le calendrier nous donne la possibilité d'enregistrer les événements dans leur ordre chronologique, sert à mettre en évidence des jours spéciaux (dates) dans le calendrier - jours fériés, et à de nombreuses autres fins. Pendant ce temps, les anciens noms des mois parmi les Ukrainiens, les Biélorusses et les Polonais sont toujours utilisés !

janvier ainsi nommée parce qu'elle était dédiée par les anciens Romains à Janus, le dieu de la Paix. Dans notre pays, autrefois, on l'appelait "Prosinets", comme on le croit, du bleu du ciel commençant à apparaître à cette époque, brillant, de se fortifiant, avec l'ajout du jour et lumière du soleil. Le 21 janvier, soit dit en passant, la fête des Prosinets est célébrée. Regardez de plus près le ciel de janvier et vous comprendrez qu'il justifie pleinement son nom. Le nom petit russe (ukrainien) de la "section" de janvier (sichen, sіchen) indique soit le tournant de l'hiver, qui, selon la croyance populaire, se produit précisément en janvier, la division de l'hiver en deux moitiés, soit des gelées crépitantes et sévères . Certains chercheurs distinguent la racine "bleu" dans le mot "bleu", estimant qu'un tel nom a été donné à janvier pour le début du crépuscule - avec "bleu". Certains scientifiques ont associé le nom à l'ancien coutume folklorique aller à "Svyatki" de maison en maison et demander des rafraîchissements. En Russie, le mois de janvier était à l'origine le onzième d'affilée, car mars était considéré comme le premier, lorsque l'année commençait à être comptée à partir de septembre, puis janvier devenait le cinquième ; et, enfin, depuis 1700, depuis le changement opéré dans notre chronologie par Pierre le Grand, ce mois est devenu le premier.

février chez les Romains, c'était le dernier mois de l'année et il portait le nom de Febra, l'ancien dieu italique, à qui il était dédié. Les noms indigènes slaves-russes de ce mois étaient: "couper" (un nom qui lui est commun avec janvier) ou "snezhen", probablement du temps neigeux ou, selon le verbe, fouetter pour les blizzards, courant ce mois-ci. Dans la Petite Russie, à partir du XVe siècle, suite à l'imitation des Polonais, le mois de février commence à être appelé « féroce » (ou luth), car il est connu pour ses violents blizzards ; les colons des provinces du nord et du centre de la Russie l'appellent encore "bokogrey", car à cette époque le bétail sort des écuries et chauffe ses flancs au soleil, et les propriétaires eux-mêmes se réchauffent les flancs près du poêle. Dans les langues ukrainiennes, biélorusses et polonaises modernes, ce mois est encore appelé "féroce".

mars. A partir de ce mois, les Égyptiens, les Juifs, les Maures, les Perses, les anciens Grecs et les Romains ont commencé l'année, ainsi que, jadis, la nôtre. Ancêtres slaves. Le nom "mars" a été donné à ce mois par les Romains en l'honneur de Mars, le dieu de la guerre ; il nous a été apporté de Byzance. Les vrais noms slaves de ce mois dans l'ancien temps en Russie étaient différents : dans le nord on l'appelait « sec » (peu de neige) ou « sec » à cause de la chaleur printanière qui évacue toute humidité ; au sud - "berezozol", de l'action du soleil printanier sur le bouleau, qui à ce moment commence à se remplir de jus sucré et de bourgeons. Zimobor - hiver conquérant, ouvrant la voie au printemps et à l'été, une épine - ce mois-ci, la neige commence à fondre, des plaques dégelées apparaissent, des gouttes (d'où un autre nom pour un compte-gouttes). Souvent, le mois de mars est appelé le mois "volant", puisque le printemps commence avec lui, annonciateur de l'été, et avec les mois qui le suivent - avril et mai - constitue le soi-disant "volant" (qui est célébré le 7 mai).

avril vient du verbe latin "aperire" - ouvrir, et il indique, en fait, l'ouverture du printemps. Les anciens noms russes de ce mois étaient bouleau (brise) - par analogie avec mars; conduite sur neige - les ruisseaux coulent, emportant avec eux les restes de neige, voire de pollen, car c'est alors que les premiers arbres commencent à fleurir, les floraisons printanières.

Mai. Le nom latin de ce mois est donné en l'honneur de la déesse Mai, ainsi que de bien d'autres, il nous est venu de Byzance. L'ancien nom russe de ce mois était herbier, ou herbe (herboriste), qui reflétait les processus qui se déroulaient dans la nature à cette époque - une émeute d'herbes en pleine croissance. Ce mois a été considéré comme le troisième et dernier mois s'étalant. Ce nom est connu dans la langue ukrainienne.

juin. Le nom de ce mois vient du mot "junius", qui lui a été donné en l'honneur de la déesse Junon par les Romains. Autrefois, le nom russe d'origine pour ce mois était izok. Izok était le nom donné à la sauterelle, dont ce mois a été particulièrement abondant. Un autre nom pour ce mois est un ver, particulièrement courant chez les Petits Russes, d'un ver ou d'un ver; c'est le nom d'un type particulier de vers de teinture qui apparaît à cette époque. Ce mois est aussi appelé coloré, car la nature est née avec une débauche indescriptible de couleurs de plantes à fleurs. De plus, dans les temps anciens, le mois de juin était souvent appelé kresnik par les gens - du mot "kres" (feu).

juillet vient du nom "julius", donné en l'honneur de Gaius Julius Caesar, et, bien sûr, a des racines romaines. Autrefois, on l'appelait, comme juin - ver - des fruits et des baies qui mûrissent en juillet, ils se distinguent par une rougeur particulière (écarlate, rouge). L'expression folk-poétique "été rouge" peut servir de traduction littérale du nom du mois, dans lequel l'attention est attirée sur la luminosité soleil d'été. Un autre nom slave original pour juillet est Lipets (ou Linden), qui est maintenant utilisé en polonais, ukrainien et Langues biélorusses comme le mois de la fleur de tilleul. Juillet est aussi appelé la "couronne de l'été", puisqu'il est considéré comme le dernier mois de l'été (le 20 juillet est célébré comme la "Journée de Perun", après quoi, selon croyances populaires, l'automne arrive), ou même une "victime" - du travail d'été souffrant, un "orage" - d'orages violents.

août. Comme le précédent, ce mois tire son nom du nom de l'empereur romain - Auguste. La racine des anciens noms russes du mois était différente. Dans le nord, cela s'appelait "lueur" - du rayonnement de la foudre; dans le sud, "serpen" - de la faucille, qui sert à retirer le pain des champs. On donne souvent à ce mois le nom de "zornichnik", dans lequel il est impossible de ne pas voir l'ancien nom changé "lueur". Il ne sera pas nécessaire d'expliquer le nom "chaume", car en ce mois est venu le temps de la moisson dans les champs et de la récolte. Certaines sources interprètent la lueur comme associée au verbe "rugir" et désignent la période du rugissement des animaux pendant l'œstrus, tandis que d'autres suggèrent que le nom du mois contient une indication de tonnerre et d'éclairs du soir.

septembre- "sentemvriy", le neuvième mois de l'année, chez les Romains était le septième, d'où son nom (du mot latin "septem" - le septième). Autrefois, le nom russe d'origine du mois était "ruyin" - du rugissement des vents d'automne et des animaux, en particulier des cerfs. L'ancienne forme russe du verbe "ryuti" (rugir) est connue, qui, appliquée au vent d'automne, signifiait "rugir, souffler, appeler". Il a reçu le nom de "froncer les sourcils" en raison de ses différences de temps avec les autres - le ciel fronce souvent les sourcils, il pleut, l'automne arrive dans la nature. Un autre nom pour ce mois est "printemps" en raison du fait que la bruyère commence à fleurir en ce moment.

octobre- « octovry », le dixième mois de l'année ; chez les Romains, c'était le huitième, d'où son nom (du latin "octo" - huit). Parmi nos ancêtres, il est connu sous le nom de "chute des feuilles" - de la chute des feuilles d'automne, ou "pazdernik" - de pazderi, feux de joie, depuis ce mois-ci, ils commencent à écraser le lin, le chanvre et les mœurs. Sinon - "sale", des pluies d'automne, provoquant le mauvais temps et la saleté, ou "mariage" - des mariages, qui sont célébrés à cette époque par les paysans.

novembre. "Noemvriem" (novembre) que nous appelons le onzième mois de l'année, mais chez les Romains c'était le neuvième, d'où son nom (nover - neuf). Autrefois, ce mois s'appelait en fait sein (sein ou poitrine), à partir de tas de terre gelée avec de la neige, car en général en vieux russe, la route hivernale gelée s'appelait le chemin de la poitrine. Dans le dictionnaire de Dahl, le mot régional "pile" signifie "ornières gelées le long de la route, boue bosselée gelée".

décembre. "Dekemvriy" (lat. décembre) est notre nom pour le 12ème mois de l'année ; chez les Romains, c'était le dixième, d'où son nom (décem - dix). Nos ancêtres l'appelaient "gelée" ou "studny" - du froid et du gel, courants à cette époque.

Le mot même "mois" indique le lien entre l'attribution d'un tel segment chronologique avec les cycles lunaires et a des racines paneuropéennes. Par conséquent, la durée du mois variait de 28 à 31 jours, il n'est pas encore possible de préciser plus précisément le nombre de jours par mois.

Nom moderne	russe	ukrainien	biélorusse	polonais	tchèque
janvier	Séchen	Xichen	Studzen	Styczen	Léden
février	luth	Lyuty	Lyuty	Luty	Unor
mars	berezen	berezen	Sakavik	Marzec	Brezen
avril	Kveten	Kviten	Beau	Kwiecien	Duben
Mai	Traven	Traven	Traven	Maj	Kveten
juin	Ver	Ver	Cherven	Czerwiec	Cerven
juillet	Lipen	Lipen	Lipen	Lipiec	Cervenec
août	Serpent	Serpent	Jniven	Sierpien	srpen
septembre	Veresen	Veresen	Vérasen	Wrzesien	Zari
octobre	chute des feuilles	Jovten	Kastrynchnik	Pazdzernik	Rijen
novembre	Sein	chute des feuilles	Listapad	Listopad	Listopad
décembre	Froideur	Sein	Snezhan	Grudzien	Prosinec

Tableau 2. Noms comparatifs des mois dans différentes langues slaves.

Dans "l'Evangile d'Ostromir" (XIe siècle) et d'autres monuments antiques l'écriture, janvier correspondait au nom de prosinets (puisqu'il s'éclaircissait à cette époque), février - coupé (puisque c'était la saison de la déforestation), mars - sec (puisque la terre s'était déjà asséchée à certains endroits), avril - bouleau, bouleau zozol (noms liés à un bouleau qui commence à fleurir), mai - herbe (du mot "herbe"), juin - izok (sauterelle), juillet - ver, faucille (du mot "faucille", indiquant la récolte temps), août - lueur (de "lueur"), septembre - ryuen (de "rugissement" et le rugissement des animaux), octobre - chute des feuilles, novembre et décembre - poitrine (du mot "pile" - une ornière gelée sur la route), parfois - gelée.

Ainsi, les Slaves n'avaient pas d'idées communes sur l'ordre et le nom des mois. De toute la masse des noms, des noms proto-slaves sont révélés, ce qui indique l'unité de l'origine du calendrier. L'étymologie des noms n'est pas non plus toujours claire et donne lieu à différentes sortes controverses et spéculations sur le sujet. La seule chose sur laquelle la plupart des reenactors s'accordent est la connexion des noms avec phénomène naturel caractéristique du cycle annuel.

Nommant les mois, les puissances européennes ont fait preuve d'une incroyable solidarité. Vous pouvez le vérifier en comparant les noms adoptés dans différents pays. Par exemple:

Langue Mois	Anglais	Allemand	français	Espagnol	italien
*janvier*
*février*
*mars*
*avril*
*Mai*
*juin*
*juillet*
*août*
*septembre*
*octobre*
*novembre*
*décembre*

N'est-il pas vrai qu'ils sont tous comme un plan ? C'est pratique, car lors de la détermination de la période de l'année, vous pouvez facilement naviguer dans n'importe quel pays. Apprendre les noms des mois est considéré comme l'un des cours de langue étrangère les plus faciles.

Mais qu'est-ce qui explique cette similitude ?

Tout est très simple : la base de tous les noms est l'ancien calendrier romain. Les anciens Romains, à leur tour, nommaient les mois d'après leurs dieux, souverains, événements importants et fêtes religieuses.

Cependant, il y a une particularité : année civile, selon l'origine des noms des mois, peut être divisé en deux parties. L'un est dédié aux vacances et aux dieux, et le second, pour une raison quelconque, a été appelé simplement par un numéro. Mais avant tout.

Pour comprendre plus en détail, vous devez vous souvenir de l'historique du "calendrier".

QUI A DONNE LES NOMS AUX MOIS ?

Dans les temps anciens, la chronologie était réalisée selon un calendrier de 10 mois (il y avait 304 jours dans une année), et les noms des mois coïncidaient avec leur numéro d'ordre : premier, deuxième, sixième, dixième (ou inusité, duo , très, quattuor, quinque, Sexe, septem, octobre, novembre, décem - en latin). Au 7ème siècle avant JC e. Il a été décidé de réformer le calendrier - pour le mettre en conformité avec le cycle solaire-lunaire. Il y avait donc 2 mois de plus - janvier et février, et l'année est passée à 365 jours.

Des études montrent qu'au VIIIe siècle av. e. Les Romains ont décidé de nommer les mois. Le premier était Mars, nommé d'après le dieu Mars. Les anciens Romains le considéraient comme leur ancêtre (le père de Romulus, le fondateur de Rome) et l'honoraient donc d'un tel honneur.
Le mois suivant (alors - le deuxième d'affilée) était Aperire, qui signifie en latin "ouvrir", - en l'honneur du début du printemps et de l'apparition des premières pousses.
La déesse romaine de la fertilité Maya a reçu le troisième mois - Maius. A cette époque, il était de coutume de faire des sacrifices afin d'obtenir la faveur de la divinité et d'obtenir une bonne récolte.
Le mois de juin (le quatrième dans l'ancien récit) tire son nom de l'épouse de Jupiter, Junon, la déesse de la maternité (lat. Junius).
Juillet (Julius) est peut-être le mois le plus célèbre. Même de nombreux écoliers savent que les Romains l'ont dédié au plus grand souverain - l'empereur Jules César.
Le mois prochain(sixième, ou sextus, selon l'ancien récit) a été nommé d'après le successeur de César, Octavian Augustus. Afin d'égaliser les deux grands empereurs, des jours furent même ajoutés à août (Auguste) (au sixième mois à cette époque il y avait 30 jours, et au cinquième, dédié à César, - 31). Un jour en l'honneur de l'empereur Auguste a été "retiré" du nouveau mois - février. C'est pourquoi c'est le plus court de l'année.

Du septième au dixième mois, ils ont conservé leurs noms usuels : le septième ( septembre/septembre), huitième ( octobre/octobre), neuvième ( novembre/novembre) et dixième ( décem/Décembre). Apparemment, les Romains ne pouvaient pas trouver quelque chose de plus intéressant.

Comme déjà mentionné, janvier et février sont venus plus tard. Leurs noms sont directement liés à la religion. Janvier ( Januarius ) a commencé à être appelé ainsi en l'honneur du dieu Janus. Comme le croyaient les anciens Romains, il avait deux visages. L'un a été tourné vers le futur, le second - vers le passé (ce qui est symbolique pour le premier mois de l'année, n'est-ce pas ?). Février ( Février) a été nommé d'après le rite éponyme de purification des péchés.

En 45 avant JC, Jules César décide de célébrer le début de la nouvelle année le 1er janvier. Nous avons donc le calendrier julien et les vacances préférées de tout le monde.

VERSION SLAVE

Si nous parlons des noms slaves des mois, alors dans un certain nombre de Langues slaves et maintenant les noms sont utilisés Origine slave, pas latin international. Contrairement aux anciens Romains, nos lointains ancêtres appelaient mois calendaires selon les manifestations naturelles.

Noms slaves "authentiques"

Janvier - coupe (le moment où ils coupent ou coupent la forêt, préparent le bois pour les nouveaux bâtiments);
Février - féroce (le mois où les gelées sont féroces) ;
Mars - bouleau (le moment où les bourgeons du bouleau commencent à gonfler);
Avril - pollen, floraison (moment du début de la floraison);
Mai - herbe (l'herbe commence à pousser);
Juin est un ver. Il existe 2 versions de l'apparition de ce nom. Le premier - par la couleur rouge des fleurs épanouies, le second - par l'apparition à cette époque des larves de l'insecte cochemil, à partir duquel le colorant rouge a été fabriqué;
Juillet - citron vert (en l'honneur de la floraison du tilleul);
Août - faucille (le temps du travail des moissonneurs, lorsque la récolte à la faucille est en cours);
septembre - printemps. Selon une version, le mois tire son nom en l'honneur de la floraison de la bruyère, selon une autre - en l'honneur du battage du grain, que nos ancêtres appelaient "vreschi";
Octobre - Zhovten (les feuilles des arbres sont jaunes à cette époque);
Novembre - chute des feuilles (moment où les arbres perdent leur feuillage);
Décembre - neige, poitrine (à ce moment la neige tombe, la terre se transforme en seins gelés).

Vous savez maintenant comment les noms de 12 mois sont apparus. Quelle version préférez-vous - latine ou slave ?

Chaque année est divisée en 4 saisons, et chaque saison en 3 mois. De ce fait, chaque année nous vivons 12 mois et chacun d'eux est unique à sa manière et est associé pour nous à des événements différents. Naturellement, chaque mois a son propre nom unique. Savez-vous d'où viennent ces noms ? Dans cet article, nous allons juste vous parler de l'origine des noms des mois.

1. Janvier. Le premier mois de la nouvelle année a reçu son nom en l'honneur du dieu Janus - le dieu du temps, des portes et des portes. Symboliquement, cela peut être déchiffré comme "La porte de la nouvelle année".

2. Février. Février a toujours été considéré comme le mois le plus froid de l'année. Pas étonnant qu'à l'époque des Slaves, on l'appelait luth ("gel sévère"). Mais le mois de février lui-même porte le nom du dieu étrusque Februus, le dieu des enfers.

3. Mars. Le premier mois du printemps a été nommé d'après l'ancien dieu romain de la guerre, Mars, père de Romulus. Mais qu'en est-il du printemps et du dieu de la guerre ? et malgré le fait que Mars n'était pas seulement le dieu de la guerre, mais aussi le dieu des agriculteurs et des travailleurs ruraux. Les anciens Slaves appelaient ce mois-ci "protalnik" en raison du fait que la neige a commencé à fondre et que les premières plaques de dégel sont apparues.

4. Avril. Ce mois a de nouveau été nommé d'après l'ancien dieu, ou plutôt l'ancienne déesse grecque Aphrodite. Ce mois-ci tout fleurit, apparaît humeur printanière, par conséquent, chez les Slaves, ce mois s'appelait pollen et bouleau.

5. Mai. Le mois de printemps le plus chaud a de nouveau été nommé d'après la déesse, ou plutôt l'ancienne déesse romaine Maya, qui personnifiait la terre fertile et la nature florissante. Les Slaves ont appelé ce mois-ci Traven.

6. Juin. Le premier mois d'été a été nommé d'après la célèbre déesse romaine antique Juno, qui était l'épouse de Jupiter, était la déesse de la fertilité, la maîtresse de la pluie et la gardienne du mariage. Les Slaves appelaient ce mois-ci izok ("sauterelle") ou ver.

7. Juillet. Le mois d'été le plus chaud a été nommé, étonnamment, non pas en l'honneur d'un dieu ou d'une déesse, mais en l'honneur du célèbre empereur romain. Avant cela, July s'appelait "Quintilius", ce qui signifiait "Cinquième", et il était le cinquième parce que avant un an commencé non pas en janvier, mais en mars.

8. Août. Le nom de ce mois vient également du célèbre empereur romain Octave Auguste. Avant cela, le mois s'appelait "Sextilius", ce qui signifiait (je pense que tout le monde a compris) "Sixième". Comme mentionné précédemment, l'année du calendrier romain commençait par mars, donc août était aussi le sixième mois. Les Slaves appelaient ce mois "Serpen", c'est-à-dire le temps de tondre le gazon.

9. Septembre. Le nom vient simplement du mot "Seven" (septembre - septembre). Je pense que c'est bien de commenter ici. Tout a été dit plus haut. Nos ancêtres ont appelé ce mois "Frowning" en raison du fait que ce mois-ci, le ciel a commencé à froncer les sourcils.

10. Octobre. Tout est similaire ici. Le fantasme est terminé. Le nombre "Huit" en latin se prononçait "Octo", d'où Octobre (Octobre), c'est-à-dire huitième mois. Les Slaves appelaient aussi pétrir clairement - Listopad.

11. Novembre. Sans commentaire. Novem a été traduit par "Neuf", c'est-à-dire neuvième mois (novembre).

12. Décembre. Premier mois d'hiver et le mois dernier année sortante ! Mais il a également été nommé d'après son numéro de série "Tenth" (décem - décembre).

Et que voit-on ? Les 6 premiers mois ont été nommés d'après anciens dieux et Déesses, deux mois d'été - en l'honneur des anciens empereurs romains, et les quatre derniers n'ont pas trouvé de nom, ils portent donc des numéros de série. Mais c'est quand même très sujet intéressant et vous connaissez maintenant l'origine des noms de tous les mois.

Ces tâches se trouvent dans les manuels de Pleshakov sur le monde qui l'entoure pour la 2e année, et dans les première et deuxième parties des programmes Perspective et École de la Russie. Les tâches sont assez difficiles, mais nous vous aiderons à trouver les réponses sur cette page. Les tâches développent parfaitement les idées de l'enfant sur le monde qui l'entoure, vous permettent de rechercher des liens logiques entre les noms des mois et les phénomènes naturels ou le travail des personnes au printemps, en hiver, en été et en automne. Naturellement, lors de l'exécution de cette tâche, on ne peut pas se passer de littérature supplémentaire ou d'une source Internet. Dites à l'enfant les anciens noms des mois, mais n'expliquez pas immédiatement pourquoi les gens l'appellent ainsi, laissez-le réfléchir et trouver la réponse.

Depuis les temps anciens, les gens ont respecté la nature, l'ont observée et ont remarqué ce qui se passe autour avec le changement des saisons - comment le soleil se lève quand il pleut, quelles fleurs fleurissent, quel travail la saison apporte. Alors les gens ont commencé à distinguer les mois, on leur a donné des noms. En hiver, la neige, le blizzard et le blizzard, surtout en février, l'appelaient un souffleur de vent. En automne, le ciel fronce les sourcils, il pleut, donc septembre est devenu - sombre. L'été est le moment de la récolte, surtout en août, et c'est ainsi qu'elle est devenue une faucille, du nom de l'outil de collecte des céréales - une faucille.

Notez les noms des mois d'automne dans la langue des peuples de votre région, qui sont associés à

2) avec des phénomènes de la nature vivante ;
3) avec des gens durs.

Noms des mois d'automne dans les langues de différents peuples:

septembre

Septembre (du latin Septembe - le septième mois de l'année, puisque selon le calendrier romain l'année commençait en mars). On l'appelait aussi Veresen ou Spring. Selon l'une des versions, le nom vient de "vreshchi" - en vieux slave "battage". D'autre part - en raison du fait que la bruyère fleurit ce mois-ci. En ukrainien, septembre était aussi appelé "printemps".

Autrefois en Russie, septembre avait plusieurs noms: "ruyin" - du rugissement des vents et des animaux d'automne, "froncer les sourcils" - quand le ciel fronçait souvent les sourcils et qu'il pleuvait.

ukrainien : Veresen
biélorusse : Verasen
Polonais : wrzesien
Croate : rujan (ruen)
Macédonien : vendangeur (le nom du mois est lié aux vendanges)
Tchèque : září (zarzhi) - (aube) ;

octobre

Octobre (du mot latin octobre ou octo, le huitième mois de l'année). Nom slave de la vieille église- "feuilles qui tombent" - le moment où les feuilles tombent des arbres. En Ukraine, en septembre, il faisait beaucoup plus chaud et le feuillage commençait tout juste à jaunir. Les Ukrainiens ont donc surnommé le mois - "zhovten".

Ukrainien : zhovten (en raison de couleur jaune feuilles)
Tchèque : říjen (du seigle)
Bulgare : rui
Slovène : vinotok (vinotok) - le vin a été fabriqué à cette époque
Biélorusse : kastrychnik (du mot "feux de joie", ils ont brûlé des produits de transformation du lin, du chanvre, etc.)

novembre

Novembre (lat. novembre - 9), le 9e mois de l'ancienne année romaine, mais le onzième mois du calendrier grégorien. Les anciens Slaves appelaient le brûlage des feuilles de novembre, car à cette époque les feuilles tombées au sol s'assombrissaient sous l'humidité des pluies. Et en Ukraine, les feuilles tombaient juste, et donc ils ont appelé la chute des feuilles de novembre.

Ukrainien : chute des feuilles
biélorusse : listapad
polonais : listopad
Tchèque : listopad
slovène : listopad
Lituanien : lapkritis - novembre (lapas "feuille" + kristi "automne")

Titres mois d'automne associés à des phénomènes nature inanimée: zarzhi (aube); ruyin (du rugissement des vents d'automne).

Les noms des mois d'automne associés aux phénomènes de la faune : veresen (fleurs de bruyère), zhovten (en raison de la couleur jaune des feuilles), chute des feuilles,

Les noms des mois d'automne associés au travail des personnes: orage (le nom du mois est associé aux vendanges), vin (le vin a été fabriqué à cette époque), caster (des feux ont été brûlés).

Écrivez les noms des mois d'hiver dans la langue des peuples de votre région, qui sont associés à

1) avec des phénomènes de nature inanimée ;
2) avec des phénomènes de la nature vivante ;
3) avec des gens durs.

Noms des mois d'hiver dans différentes langues :

décembre

Décembre (du latin décembre ou decem - le dixième mois de l'année). Ces Slaves sont très mois froid appelé "gelée", et les Ukrainiens - "sein" (du mot "pile" - un morceau de terre durci). Encore d'anciens noms de décembre : studny, froid, froid, féroce, luth, glacé, gelé, porteur d'année.

Ukrainien : poitrine
biélorusse : snezhan
bulgare : dekemvri
Tchèque : bleu

janvier

Janvier (du latin - Januarius, en l'honneur du dieu Janus). Le vieux nom slave "prosinets" - signifiant la renaissance du soleil et le bleu naissant du ciel. Les Petits Russes appelaient janvier - "sochen", et les Ukrainiens - "sichen". Autres noms : féroce (comme décembre), coupe transversale, trêve hivernale, hiver.

Bulgare : prosinet
Ukrainien : sychen
biélorusse : étudiant
Tchèque - glace

février

Février (du latin Februarius, en l'honneur de la fête de la purification de Februa). En raison des fréquentes tempêtes de neige et des blizzards, février en Vieille église slave appelé « souffleur de vent » ou « luth ». Au cours de ce mois d'hiver le plus froid, les grandes gelées ont été appelées respectivement Kashcheev (2 février) et Veles (11 février). En ukrainien, février s'appelle "lyuty". Plus de noms slaves : neige, bokogrey, routes sinueuses, enneigées, escarpées, basses eaux.

Ukrainien : lyuty
biélorusse : lyuty
Polonais : luty

Titres mois d'hiver associés aux phénomènes de la nature inanimée: bleu (bleu dans le ciel), luth (dû aux fortes gelées), neige (du mot "neige"), gelée (du mot "froid").

Les noms des mois d'hiver associés aux phénomènes de la faune : Bogogrey (février) - en février il y a déjà plus de soleil, en jours ensoleillés le bétail était sorti pour se réchauffer les flancs au soleil.

Les noms des mois d'hiver associés au travail des personnes: couper (du mot "couper", hacher, hacher ou couper du bois de chauffage en ce mois froid pour se réchauffer).

Notez les noms des mois de printemps dans la langue des peuples de votre région, qui sont associés à

1) avec des phénomènes de nature inanimée ;
2) avec des phénomènes de la nature vivante ;
3) avec des gens durs.

Noms des mois de printemps dans différentes langues :

mars

Mars (du latin - Martius, nommé d'après le dieu Mars). Dans la vieille langue slave des terres du nord, le mois était appelé «sec», le moment où la terre sèche à cause de la chute de neige. DANS terres du sud Mars s'appelait - "berezozol", le moment du débourrement des bouleaux. Depuis que le printemps est arrivé plus tôt en Ukraine, le mois de mars était aussi appelé "bouleau". Mars - zimobor, protalnik, sihy, cours d'eau, destructeur de route, siffleur, hivernage, hivernage, printemps, printemps, jardinier, pause au printemps, héritier de février, colonie, compte-gouttes.

Ukrainien : bouleau
biélorusse : sakavik
tchèque : Brezen

avril

Avril (du mot latin aperire - ouvrir). Dans l'Antiquité russe, le mois d'avril avait plusieurs noms: brise, snegogon - lorsque les ruisseaux emportaient les derniers restes de neige et pollen - le moment de la floraison des premiers arbres et fleurs. En Ukraine, le nom d'avril a été donné en l'honneur de la floraison des fleurs - "kviten". Avril - bonhomme de neige, primevère, pollen, tournesol, serre, verseau, allume la neige, joue les ravins.

Ukrainien : kviten
Biélorusse : beau
Tchèque - duben (dû à la floraison du chêne)

Mai (du mot latin Maius, nommé d'après Maya - l'ancienne déesse romaine du printemps). Les Slaves appelaient le temps de l'émeute de verdure et d'herbes - "herbe" ou "herbe". Mai est aussi appelé "herbe" en ukrainien. Mai est la lumière du jour, le mois du rossignol, la rosée, le span, le hâtif, le coquelicot.

Ukrainien : herbe
biélorusse : herbe
Tchèque : kveten (en tchèque "kveten" - une fleur)

Titres mois de printemps, associé aux phénomènes de la nature inanimée: chute de neige-avril (les ruisseaux entraînent la neige), dégel-mars (du mot "dégel"), goutte-mars (d'une goutte).

Les noms des mois de printemps associés aux phénomènes de la faune: bouleau-mars (les bourgeons des bouleaux fleurissent), pollen-avril (dû à la floraison des fleurs), herbe-mai (mai est le meilleur moment pour tondre l'herbe) .

Les noms des mois de printemps associés au travail des personnes: jardinier-mars (le premier travail dans le jardin), début du laboureur-mai (associé à la culture précoce de la terre).

Écrivez les noms des mois d'été dans la langue des peuples de votre région, qui sont associés à

1) avec des phénomènes de nature inanimée ;
2) avec des phénomènes de la nature vivante ;
3) avec des gens durs.

Noms des mois d'été dans différentes langues :

juin

Juin (du mot latin Junius, en l'honneur de l'épouse du dieu Jupiter - la déesse Juno). Les petits Russes ont appelé ce mois-ci - ver, les Ukrainiens ont également appelé juin - "ver". Selon une version, ce mois tire son nom des vers (insectes dont les larves apparaissent à cette époque), à partir desquels la peinture rouge a été fabriquée; selon une autre version, ce sont des larves d'abeilles ; selon la troisième version - en raison du fait que des baies et des fleurs rouges (rouges) apparaissent à ce moment.

Ukrainien : ver (rouge) ;
biélorusse : Cherven
Tchèque : Cherven (červen) - rouge
bulgare : Chervennik
polonais : czerwiec

juillet

Juillet (du mot latin Julius en l'honneur du tsar Jules César). Chez les anciens Slaves, le mois s'appelait ver - selon la couleur des fruits et des baies qui apparaissent dans en grand nombreà ce moment-là. Les Ukrainiens l'ont surnommé - "Lipen", le moment où les tilleuls fleurissent en pleine force.

Ukrainien : citron vert (fleurs de tilleul)
biélorusse : ліpen
Polonais : lipiec
lituanien : liepa

août

Août (du latin - Julius, en l'honneur de l'empereur Auguste). Vieux slave et vieux Nom ukrainien mois - "serpen" - temps de travail pour ramasser le pain des champs avec une faucille.

Ukrainien : serpen (ils travaillent avec une faucille) ;
Biélorusse : zhnіven, zhniven (du mot "récolter")
Tchèque : srpen (récolte, faucille) ;
Lituanien : rugpjūtis (rugis "seigle" + pjūtis "récolte")
Bulgare : lueur (des éclairs brillants et des belles aurores inhérentes à cette époque)

Titres mois d'été associé aux phénomènes de la nature inanimée : une lueur (provenant des éclairs brillants et des belles aurores inhérentes au mois d'août).

Les noms des mois d'été associés aux phénomènes de la faune : tilleul (dû à la période de floraison du tilleul), ver (dû à la couleur rouge des baies qui mûrissent ce mois-ci)

Les noms des mois d'été associés au travail des personnes: faucille (du mot faucille, récolté avec une faucille, blé récolté), chaume (du mot "récolter", "récolter")