Calendrier Données du calendrier Type de calendrier Lunaire solaire Ère du calendrier Insertion des années bissextiles Autres calendriers d'Armelin · Arménien : païen, chrétien… Wikipédia
Calendrier Données du calendrier Type de calendrier Solaire, Lunaire, Lunaire-solaire Ère du calendrier Insertion des années bissextiles Autres calendriers d'Armelin · Arménien · Assyrien · Aztèque · Bahá'í · Bengali ·… Wikipedia
Contrairement aux langues d'Europe occidentale et du russe, qui utilisent des noms de mois d'origine latine, dans de nombreuses langues slaves, ces noms ont une étymologie slave. Cependant, entre de tels noms dans différentes langues, il n'y a pas d'interaction ... ... Wikipedia
Contrairement aux langues d'Europe occidentale et du russe, qui utilisent des noms de mois d'origine latine, dans de nombreuses langues slaves, ces noms ont une étymologie slave. Cependant, entre de tels noms dans différentes langues, il n'y a pas d'interaction ... ... Wikipedia
Contrairement aux langues d'Europe occidentale et du russe, qui utilisent des noms de mois d'origine latine, dans de nombreuses langues slaves, ces noms ont une étymologie slave. Cependant, entre de tels noms dans différentes langues, il n'y a pas d'interaction ... ... Wikipedia
Contrairement aux langues d'Europe occidentale et du russe, qui utilisent des noms de mois d'origine latine, dans de nombreuses langues slaves, ces noms ont une étymologie slave. Cependant, entre de tels noms dans différentes langues, il n'y a pas d'interaction ... ... Wikipedia
Contrairement aux langues d'Europe occidentale et du russe, qui utilisent des noms de mois d'origine latine, dans de nombreuses langues slaves, ces noms ont une étymologie slave. Cependant, entre de tels noms dans différentes langues, il n'y a pas d'interaction ... ... Wikipedia
Contrairement aux langues d'Europe occidentale et du russe, qui utilisent des noms de mois d'origine latine, dans de nombreuses langues slaves, ces noms ont une étymologie slave. Cependant, entre de tels noms dans différentes langues, il n'y a pas d'interaction ... ... Wikipedia
Contrairement aux langues d'Europe occidentale et du russe, qui utilisent des noms de mois d'origine latine, dans de nombreuses langues slaves, ces noms ont une étymologie slave. Cependant, entre de tels noms dans différentes langues, il n'y a pas d'interaction ... ... Wikipedia
Les anciens noms des mois : janvier - prosinets ; Février - bokogrey, croix, neige; Mars - berezozol, zimobor, protalnik; Avril - bâche, neige soufflée, pollen; Mai - herboriste (herbe); juin - multicolore, ver; Juillet - souffrant, lipets; Août - chaume, lueur, serpent; Septembre - bruyère, sombre; octobre - chute des feuilles ; novembre - sein; Décembre est gelé. Ces mots ont un sens plus transparent pour la compréhension. Sans chercher plus loin, nous pouvons maintenant supposer pourquoi ils ont reçu ce nom particulier, et pas un autre. Comme on peut le voir, les noms des mois en Russie reflétaient également son "caractère": si en juillet il y avait eu une période difficile, alors il était appelé en conséquence et personne ne serait venu l'appeler herboriste ou fronçant les sourcils. Examinons plus en détail: Zimobor, protalnik, dry, berezozol (mars) - à partir de ce mois, les Égyptiens, les Juifs, les Maures, les Perses, les Grecs anciens et les Romains ont commencé l'année; Le nom de mars a été donné à ce mois par les Romains en l'honneur du dieu de la guerre Mars ; il nous est apporté de Byzance. Les noms slaves-russes indigènes de ce mois dans l'ancien temps en Russie étaient différents: au nord, il s'appelait sec ou sec à cause de la chaleur printanière, qui draine toute l'humidité, au sud - bouleau, de l'action du soleil printanier sur le bouleau, qui à ce moment commence à se remplir de jus sucré et commence à rein. Zimobor - conquérir l'hiver, ouvrir la voie au printemps et à l'été, le dégel - ce mois-ci, la neige commence à fondre, des plaques dégelées et des gouttes apparaissent. Il n'est pas rare que le mois de mars soit appelé "flyby", puisque le printemps commence avec lui, le signe avant-coureur de l'été, et avec les mois suivants - avril et mai - constitue le soi-disant "flyby". Bâche, pollen, bonhomme de neige (avril) - Avril est un mot latin, du verbe aperire, ouvrir, il indique l'ouverture du printemps. Les anciens noms russes du mois d'avril étaient: bâche, bonhomme de neige - les ruisseaux coulent, emportant avec eux les restes de neige, ou bien - le pollen, car c'est alors que les premiers arbres commencent à fleurir, le printemps fleurit. Herboriste (mai) - Nom latin donné en l'honneur de la déesse Mai ; ainsi que beaucoup d'autres, il nous est passé de Byzance. L'ancien nom russe du mois de mai était herbal, ou herbe, ce qui reflétait les processus qui se déroulaient dans la nature à cette époque - une émeute d'herbes. Ce mois a été considéré comme le troisième mois de vol. Multicolore, ver, isok (juin) - le mot "Junius" a été attribué à ce mois-ci en l'honneur de la déesse Junon (devinez d'où il vient ;)). Autrefois, les noms russes indigènes pour le mois de juin étaient Izok. Isokom était le nom d'une sauterelle, dont ce mois-ci était particulièrement abondant. Un autre nom pour ce mois est le ver, surtout utilisé chez les Petits Russes, du ver ou du ver ; c'est le nom d'un type spécial de vers teinturiers qui apparaissent à cette époque. De plus, autrefois, le mois de juin était très souvent appelé par les gens un "kresnik" - de kres (feu), et en même temps du jour de Jean-Baptiste (Ivan Kupala). Strandnik, ver, lipets (juillet) - "Julius", le nom donné en l'honneur de Jules César, bien sûr, a des racines romaines. Autrefois, on l'appelait, comme juin, - ver - des fruits et des baies qui, mûrissant en juillet, sont particulièrement rougeâtres (écarlate, rouge). Ce mois est également appelé citron vert - du tilleul, qui apparaît généralement en pleine floraison à cette époque. Le mois de juillet est aussi appelé le "sommet de l'été", car il est considéré comme le dernier mois de l'été, ou même "souffrant" - du travail acharné de l'été, "l'orage" - des orages violents. Chaume, lueur, serpent (août) - comme le précédent, ce mois-ci tire son nom du nom de l'empereur romain - Auguste. La racine des anciens noms russes du mois était différente. Dans le nord, cela s'appelait "lueur" - de la lueur de la foudre; dans le sud "serpen" - de la faucille, qui est utilisée pour retirer le pain des champs. On donne souvent à ce mois le nom de "zornichnik", dans lequel on ne peut manquer de voir l'ancien nom modifié "briller". Le nom "chaume", je pense, sera inutile à expliquer. Veresen, froncement de sourcils, ruine (septembre) - "Sentemvry", le neuvième mois de l'année, était le septième chez les Romains, c'est pourquoi il tire son nom (de septem). Autrefois, le nom russe original du mois était "ruyin", du rugissement des vents d'automne et des animaux, en particulier des cerfs. Il a obtenu le nom de "froncer les sourcils" en raison de ses différences météorologiques par rapport aux autres - le ciel commence souvent à froncer les sourcils, il pleut, l'automne est dans la nature. Chute des feuilles (octobre) - "octobre" est le dixième mois de l'année ; chez les Romains, c'était le huitième, c'est pourquoi il a obtenu son nom (octo - huit) ; chez nos ancêtres, il est connu sous le nom de "chute des feuilles", de la chute des feuilles, ou "baptismal" - de pazderi, boon, comme en ce mois le lin, le chanvre, et les habitudes commencent à se froisser. Sinon - un "boueux", des pluies d'automne, provoquant du mauvais temps et de la saleté, ou "mariage" - des mariages, qui sont célébrés à cette époque de la vie paysanne. Sein (novembre) - nous appelons le onzième mois de l'année "novembre", mais les Romains avaient le neuvième, c'est pourquoi il tire son nom (novembre - neuf). Dans l'ancien temps, ce mois s'appelait en fait la poitrine ou la poitrine, des tas de terre gelée avec de la neige, car en général, dans la vieille langue russe, la route gelée d'hiver s'appelait le chemin de la poitrine. Gelée (décembre) - "Dekemvriy" (décembre latin) est appelé le 12e mois de l'année ; chez les Romains, il était dixième, c'est pourquoi il tire son nom (décem - dix). Nos ancêtres l'appelaient "gelée", ou givrée, à cause du froid et du gel courants à cette époque. Prosinets (janvier) - il a été nommé ainsi parce qu'il a été dédié par les anciens Romains à Janus, le dieu de la paix. Autrefois, on l'appelait "prosinets" dans notre pays, comme on le croit, du bleu du ciel commençant à apparaître à cette époque, l'éclat, de l'intensification, avec l'ajout du jour, la lumière du soleil. Au fait, regardez de plus près le ciel de janvier - il porte bien son nom. Le nom peu russe de janvier « sosen » (les élèves se réveillent en entendant un mot savoureux) indique soit le tournant de l'hiver, qui, selon la croyance populaire, se produit en janvier, soit la coupure de l'hiver en deux moitiés, soit amer, fortes gelées. En Russie, le mois de janvier était à l'origine le onzième mois, parce que mars était considéré comme le premier, mais quand l'année a commencé à être comptée à partir de septembre, janvier est devenu le cinquième ; enfin, depuis 1700, depuis le changement apporté à notre chronologie par Pierre le Grand, ce mois est devenu le premier. Et enfin - neige, croix, bokogrey (février) - février était le dernier mois de l'année pour les Romains et portait le nom de Febra, l'ancien dieu italien auquel il était dédié. La racine des noms slaves-russes de ce mois était : "sechen" (le nom qu'il a en commun avec janvier) ou "neige", probablement de l'époque neigeuse. Dans la Petite Russie à partir du XVe siècle, à l'imitation des Polonais, le mois de février commence à être qualifié de « féroce » ; les colons des provinces du nord et du centre de la Russie l'appellent encore "bokogrey", car alors le bétail sort des granges et chauffe ses flancs au soleil, et les propriétaires eux-mêmes ont réchauffé les côtés du poêle. Noms slaves des mois Les noms des mois dans de nombreuses langues slaves ont une étymologie slave (les langues d'Europe occidentale et le russe utilisent les noms de mois d'origine latine) Cependant, dans différentes langues slaves, il n'y a pas de une correspondance dans les noms des mois, de plus, parfois les noms des mois dans différentes langues sont décalés pendant un mois. C'est parce que les saisons changent de différentes manières dans différents pays. Par exemple, en Ukraine, le printemps arrive beaucoup plus tôt qu'en Russie. Sein - DÉCEMBRE ou NOVEMBRE. · Ukrainien : sein - décembre · Polonais : grudzień - décembre · Slovène : gruden - décembre · Bulgare : sein - novembre · Lituanien : gruodis - décembre (gruodas - « terre gelée ») Snezhnik, Snezhen - DÉCEMBRE, un mois riche en neige. · Biélorusse : névés - décembre · Macédonien : névés - décembre Prosinets - DÉCEMBRE ou JANVIER. Prosinets ("briller") - signifie le réveil du Soleil. · Tchèque : prosinec - décembre · Croate : prosinac - décembre · Slovène : prosinec - janvier · Bulgare : prosinets - janvier Szechen, sichen - JANVIER ou FÉVRIER, le temps de la déforestation. · Ukrainien : січень - janvier · Polonais : styczeń - janvier · Croate : sječanj - janvier · Slovène : svečan - février · Ukrainien : luty - février · Biélorusse : luty - février · Polonais : luty - février Studen est un autre nom pour le mois d'hiver. Biélorusse : studeni - janvier Croate : studeni novembre · Slovène : sušec - mars · Bulgare : sec - mars · Lituanien : sausis - janvier · Sokovik - mars. Temps de déplacement de la sève dans les arbres. · Biélorusse : sakavik - mars Berezen - MARS ou AVRIL, période de gonflement des bourgeons de bouleau. · Ukrainien : bouleaux - mars · Tchèque : březen - mars · Bulgare : bryazok - avril · Lituanien : birželis - juin Blossom, kveten, avril - AVRIL ou MAI, période de floraison. · Ukrainien : avril - avril · Polonais : kwiecień - avril · Tchèque : květen - mai Traven - AVRIL ou MAI, le temps de la pousse de l'herbe. Ukrainien, biélorusse : traven - mai Croate : travanj - avril Slovène : mali traven - avril, veliki traven - mai Macédonien : treven - avril Bulgare : traven - mai Biélorusse : traven - mai (utilisé avec le nom mai ) Izok - JUIN, mois des insectes. · Bulgare : Izok - June Cherven - JUIN ou JUILLET, chervonny (rouge, écarlate). Peut-être que ce mois tire son nom des vers (insectes dont l'apparition des larves tombe ces mois-là); il existe une version selon laquelle cela est dû aux larves d'abeilles; selon la troisième version, le mois est nommé ainsi car les baies rouges et les fleurs apparaissent en juin-juillet. · Ukrainien : ver - juin · Biélorusse : czerwiec - juin · Polonais : czerwiec - juin · Tchèque : červen - juin, červenec - juillet · Bulgare : ver - juin, chr'ven - juillet Lipen - JUILLET ou JUIN (chez les Slaves du sud ). Nommé pour commémorer la floraison du tilleul. · Biélorusse : tilleul - juillet · Ukrainien : tilleul - juillet · Polonais : lipiec - juillet · Croate : lipanj - juin · Lituanien : liepa - période de récolte de juillet. · Ukrainien : serpen - août · Polonais : sierpień - août · Tchèque : srpen - août · Croate : srpanj - juillet · Slovène : mali srpan - juillet, veliki srpan - août · Biélorusse : zhniven - août · Haut-sorabe : žnjenc - août · Macédonien : zhitar - juin, zhetvar - août · Bulgare : zhetar, shrpen - juillet · Lituanien : rugpjūtis - août (rugis "seigle" + pjūtis "récolte") Glow - AOT ou SEPTEMBRE. · Tchèque : září - septembre · Bulgare : glow - août Printemps (également dimanche) - SEPTEMBRE. Il existe deux versions de l'origine de ce nom: la première - le nom est formé du mot "vreshchi" - en vieux slave "battre", la seconde - ce mois-ci, la bruyère fleurit. · Ukrainien : printemps - septembre · Biélorusse : printemps - septembre · Polonais : wrzesień - septembre Ruyen - SEPTEMBRE ou OCTOBRE · Tchèque : říjen - octobre · Croate : rujan - septembre · Bulgare : Ruen, Ruy - octobre · Noms associés aux vendanges · Macédonien : bois de raisin - septembre · Slovène : vinotok - octobre Zhovten - associé à la couleur jaune du feuillage Ukrainien : zhovten - octobre · Biélorusse : castrychnik (du nom des bûchers (feux) - un produit du lin, du chanvre, etc.) - octobre · polonais : październik (du polonais paździerze - le même) - octobre · lituanien : spalis - octobre (spalis avec le même sens) Chute des feuilles - NOVEMBRE ou OCTOBRE, les arbres perdent leur feuillage. Ukrainien : chute des feuilles - novembre Biélorusse : listapad - novembre Polonais : listopad - novembre Tchèque : listopad - novembre Croate : listopad - octobre Slovène : listopad - novembre Bulgare, macédonien : chute des feuilles - octobre Lituanien : lapkritis - novembre (lapas "feuille" + kristi "tomber")
Les langues slaves ont généralement conservé leurs noms d'origine pour les mois associés aux phénomènes météorologiques, au calendrier agricole, aux fêtes païennes ou à d'autres phénomènes compréhensibles. Malheureusement, certaines langues (russe, bulgare, macédonien et serbe) ont abandonné leur langue maternelle de douze mois et utilisent le latin. Très probablement, une telle transition est associée à l'adoption de l'orthodoxie et à la lutte contre les vestiges païens dans l'esprit du peuple. De tels vestiges se reflétaient souvent dans les noms des mois et l'organisation de l'année rituelle. En raison du fait que les Bulgares, les Russes et les Serbes avaient une histoire d'État assez continue, ces noms de mois (latins, bien que ces langues viennent très probablement du grec) étaient fermement ancrés dans la langue.
D'autres langues - par exemple, le croate, l'ukrainien, le tchèque, connaissant une période de renouveau au XIXe siècle, associées aux idées philosophiques du romantisme, ont délibérément abandonné d'autres noms pendant des mois au profit des slaves d'origine. En fait, les particularités régionales de l'utilisation des noms des mois ont conduit à quelques particularités mineures dans diverses langues slaves. Donc, ne prêtant pas attention au russe, au bulgare, au macédonien et au serbe, où les mois latins familiers sont utilisés.
janvier: leden - en tchèque - tout est clair, le nom du mois vient de la racine led (glace russe) ; Le styczeń polonais, le sječanj croate et le sichen ukrainien dérivent du verbe « slash » et, apparemment, sont associés aux tempêtes de neige, qui sont généralement impitoyablement giflées au visage ce mois-ci ; La méduse biélorusse est un mois froid, et le prosinec slovène est un mois où il fait froid, jusqu'au point où la peau devient bleue, « bleue », mais l'origine du wulki róžk de haut sorabe n'est pas tout à fait claire. Cependant, il convient de noter que janvier en slovène est décembre en tchèque (également prosinec).
février: le climat de la Slovénie est à nouveau en retard d'un mois sur les frères des Slaves et le deuxième mois de l'année pour les Slovènes vient de la même racine que pour le reste des Slaves le premier - svečan ; la plupart des Slaves appelaient février le mois féroce (luty ukrainien, luty blanc, luty polonais) ; veljača croate - probablement associée à la fête païenne de la Grande Nuit, qui tombe à la mi-février, et les chercheurs tchèques d'únor l'associent au verbe nořit (se) - pour plonger et associer le nom du mois à la pêche hivernale ; Le mały róžk du haut sorabe n'est toujours pas bien compris, bien qu'il soit nettement inférieur à celui de janvier.
Mars... Dans de nombreuses langues slaves, il est associé à la collection de sève de bouleau : ukr. bouleau, blanc sakavik, tchèque. březen; en slovène, le troisième mois de l'année est associé principalement à l'assèchement du sušec des terres ; Le haut sorabe mars désigne le début de l'année vers l'été, nalĕtnik vers l'été, et le croate ožujak est associé au verbe se coucher et désigne probablement le dernier mois de repos paysan avant le travail des champs ; Au début du printemps, la langue polonaise perd du terrain et utilise le mot latin, retravaillé pour correspondre aux particularités de la phonétique polonaise marzec [mazec].
avril est un mois associé à l'éveil de la nature. En ukrainien (quiten) et polonais (kwiecień), le nom de ce mois est associé à la floraison, en tchèque (duben) à l'apparition de feuilles de chêne, en croate (travanj) et en slovène (mali traven), avril est le mois de germination de l'herbe. La langue biélorusse se démarque ici, où le nom de ce mois met l'accent sur la beauté générale de la nature (beauté) et du haut sorabe, où le nom April jutrownik vient du mot jutro - demain et, probablement, signifie l'arrivée imminente de l'été.
Peut... Ce mois-ci provoque des rechutes en latin en polonais (maj) et en biélorusse (mai). En tchèque, il a un symbolisme de floraison tardive (květen). En haut sorabe, le thème de la floraison de la nature se concrétise avant la floraison d'une rose particulière (róžowc). Les langues ukrainienne (traven) et slovène (veliki traven) poursuivent en mai le thème de l'apparition de la couverture herbacée de la terre, et la langue slovène, au sens littéral, poursuit ce thème depuis avril. Seule la langue croate se démarque sur ce fond par son originalité (svibanj) et est associée à la mise du fruit du cornouiller (croate svibovina).
juin... Le premier mois de l'été montre une certaine différence climatique entre les zones de peuplement des Slaves. Si chez les Croates, elle est associée à la floraison du tilleul (lipanj), alors chez les Slovènes, la rose (rožnik) fleurit toujours, qui s'est fanée dans la langue du haut sorabe les mois derniers. Fondamentalement, les Slaves appelaient juin le mois rouge, soit à cause de la beauté générale de la nature, soit à cause de la maturation (rougissement) des premières baies. D'où le ver ukrainien, le czerwiec polonais, le cherven tchèque et le cherven biélorusse. La langue du haut sorabe se démarque à nouveau de la foule des camarades, appelant June smažnik, ce qui signifie chaud, frit.
juillet... En ukrainien (tilleul), en biélorusse (lipan) et en polonais (lipiec), il est associé à la fleur de tilleul. Le Tchèque continue en juillet avec le thème de la maturation des baies (červenec), tandis que les Croates (srpanj) et les Slovènes (mali srpan) ont déjà pris la faucille ce mois-ci et commencé les vendanges. L'origine du pražnik de haut sorabe est associée au début de la distillation et de la fermentation des cultures de fruits et de baies.
août- la période traditionnelle des récoltes en Bohême (srpen), en Pologne (sierpień), en Ukraine (serpen), en Biélorussie (zhniven) et en haut sorabe également (žnjec). Ces pays ont rejoint la Slovénie qui moissonne pour le deuxième mois (veliki srpan), et les Croates transportent déjà des céréales en août (kolovoz = kolo (cercle, roue) + voz).
septembre... Étymologiquement, peut-être le plus incompréhensible de tous les 12 mois. La langue du haut sorabe nous parle sans ambiguïté de la fin de la récolte - požnjec (litt. après août). Septembre tchèque (září), probablement le temps de chasse íje (rut). Le rujan croate est aussi probablement nommé d'après la période de chasse et est dérivé du verbe archaïque rjuti, qui signifie accouplement d'animaux. Le nom de septembre en ukrainien (Veresen), polonais (wrzesień), biélorusse (Verasen) est traditionnellement associé à la floraison de la bruyère. Enfin, dans la langue slovène, le kimavec a une origine nébuleuse.
octobre... Le tchèque říjen est également associé à la chasse comme le précédent září et vient du même mot. Le vinotok slovène et le vin de Haute-Sorabe sont définitivement associés à la vinification. Et ukrainien (zhovten) et biélorusse (castry) avec l'apparition de feuilles jaunes dans la cime des arbres. En Croatie, le feuillage (listopad) tombe ce mois-ci. Mais le październik polonais est associé à la transformation du lin et du chanvre, le nom est élevé à paździerze - un mot désignant une sorte de sous-produit de la transformation du lin et du chanvre.
novembre presque partout, il est associé à la chute du feuillage : listopad - en tchèque, polonais et slovène, chute des feuilles - en ukrainien, listapad - en biélorusse. Ce n'est qu'en croate qu'il s'agit d'un mois froid (studeni), et en haut sorabe, c'est un mois qui transforme l'année en hiver (nazymnik).
décembre... En tchèque (prosinec) et en croate (prosinac), comme janvier slovène, ce mois est associé à un froid terrible, en biélorusse on enregistre l'apparition de neige (neige); en ukrainien (sein), polonais (grudzień) et slovène (gruden), c'est le mois des premières gelées et grumeaux gelés (tas). Et en haut sorabe, c'est le mois le mieux nourri de l'année (hodownik), lorsque les bacs sont encore pleins après la récolte.
| Langues slaves occidentales | Langues slaves du sud | Langues slaves orientales | |||||
| tchèque | polonais | haut sorabe | croate | slovène | ukrainien | biélorusse | russe |
| leden | styczeń | wulki róžk | sjecanj | prosinec | très | gelée | janvier |
| únor | luté | mały róžk | veljaca | svécan | lutius | démons | février |
| březen | marzec | nalĕtnik | ožujak | suec | bouleau | sakavik | Mars |
| duben | kwieceń | jutrownik | travanj | mali voyage | reine | Beau | avril |
| květen | majestueux | róžowc | svibanj | veliki traven | gazon | Peut | Peut |
| cerven | czerwiec | smažnik | lipanj | rožnik | Ver de terre | cherven | juin |
| Cervenec | lipiec | pražnik | srpanj | mali srpan | tilleul | tilleul | juillet |
| srpen | sierpień | njec | kolovoz | veliki srpan | faucille | vie | août |
| září | wrzesień | požnjec | rujan | Kimavec | chauffage | virer | septembre |
| íjen | październik | fenêtre | liste de lecture | vinotok | zhovten | castor | octobre |
| liste de lecture | liste de lecture | nazymnik | étudiants | liste de lecture | feuille de vigne | liste de lecture | novembre |
| prosinec | Grudzień | hodownik | prosinac | gruden | Sein | flocon de neige | décembre |
| Le reste des langues slaves, comme le russe, utilisent les noms latins des mois. | |||||||
Ainsi, on voit que, contrairement aux noms latins des mois dédiés aux dieux, les primordiaux slaves sont associés aux activités économiques et aux changements climatiques. Ainsi, ils deviennent le matériau le plus intéressant pour les ethnographes, les historiens et les collectionneurs de folklore. De plus, les noms slaves des mois sont beaucoup plus proches et plus logiques que les emprunts latins.
Ancien calendrier slave. Noms des mois et explications
Calendrier ou mois slaves. Les mois se composent de douze mois qui composent une année complète, une année ou. Les noms des mois ne sont pas simplement inventés et empruntés à d'autres peuples et langues étrangères. Tous les noms proviennent d'événements et de phénomènes caractéristiques d'une saison particulière.
Il faut savoir que dans les temps anciens le calendrier était solaire. Il se composait de quatre saisons, chacune célébrant la fête du Soleil : deux solstices et deux équinoxes. Plus tard, un calendrier lunaire a été introduit en Russie, qui dépend des changements dans les phases de la lune. Pour cette raison, les dates du calendrier ont été transférées, ce qui fait que le nouveau style est en avance de 13 jours sur l'ancien.
Janvier (Szechen, Prosinets)... Le nom Prosinets, comme le pensent les chercheurs, vient du fait que ce mois-ci a ajouté de la lumière, de plus en plus souvent le bleu du ciel apparaît. C'est parce qu'en janvier il y a un tournant en hiver, qui divise l'hiver en deux parties. De nos jours, Prosinets est le premier mois de l'année, dans l'Antiquité c'était le onzième, puisque le Nouvel An était célébré en mars (du 21 au 22 - l'équinoxe de printemps).
Février (Luth, Neige)... Le nom Snezhen vient du début du temps neigeux. Les blizzards et les chutes de neige étaient fréquents ce mois-ci. Pour la même raison, il s'appelait Lutenem (les blizzards féroces).
Mars (Berezen, Berezozol, Gouttelette)... Les noms Berezen et Berezozol viennent du fait qu'en mars, ils commencent à se remplir de sève de bouleau et qu'en mars, ils libèrent leurs premiers bourgeons. Compte-gouttes - du fait que les premières gouttes se produisent ce mois-ci, la neige commence à fondre. Mars était le premier mois dans l'ancienne Russie. Avec l'arrivée du printemps, la résurrection de la nature et le début d'un nouvel été ont été célébrés (dans les temps anciens, l'année s'appelait l'été).
Avril (Pollen)... Les premiers arbres, les premières fleurs commencent à fleurir, le printemps se réveille.
Mai (Traven)... À base de plantes, à base de plantes, à base de plantes - de l'émeute d'herbes en croissance, qui après l'hiver ont atteint le soleil, et tout autour est devenu vert vif.
Juin (Kresen, Cherven, Izok)... Les anciens Slaves appelaient les sauterelles d'Izokom, qui étaient très nombreuses ce mois-ci. Kresnik, Kresen' vient du mot ancien pour Feu. Ver - à partir de fruits et de baies remplis de rouge (rouge - écarlate). De plus, dans certaines régions, juin était qualifié de multicolore.
Juillet (Lipen, Stradnik, Groznik)... Temps pour la fleur de tilleul, le travail laborieux dans les champs et les orages violents. Lipen était considéré comme le dernier mois d'été chez les Slaves. Après la fête de Perunov (20 tilleuls), l'automne a commencé.
Août (Serpen, Chaume)... Ces noms n'ont pas besoin d'être décodés. Il est clair que ce mois-ci ils retirent le pain à l'aide d'une faucille, récoltent la moisson, et le moment de la moisson arrive. Dans certains endroits, ce mois s'appelait Zarev, car les animaux rugissaient en août.
Septembre (Veresen, Hmuren, Ruyin)... Le nom Ruyin vient du rugissement des vents d'automne et des animaux, en particulier des cerfs. Le ciel commence à froncer les sourcils de plus en plus souvent, il pleut, l'été se transforme enfin en automne, à partir de ces phénomènes, septembre tire le nom de Khmuren. Un autre nom - Veresen - vient du fait que la bruyère commence à fleurir à cette époque.
Octobre (Chute des feuilles, Pazdernik, Dirt, Svadebnik)... Chute des feuilles d'automne, mauvais temps, pluies, saleté omniprésente. Également à cette époque, les mariages étaient célébrés, c'est pourquoi, entre autres, on l'appelait aussi un mariage, un temps pour les mariages.
Novembre (Sein)... Le nom des seins vient des amas de terre gelés par la neige. Les piles, le chemin de la poitrine est une route hivernale gelée.
Décembre (Chill, Jelly)... Givre et froid. Mois le plus froid de l'année.
Le Jeune Soleil, Kolyada, est né dans le ciel, un nouveau cercle de la roue solaire a commencé. Aujourd'hui, le début de l'année à partir du 1er janvier est considéré, autrefois c'était différent. Le Nouvel An était célébré au printemps ou à l'automne, et la nouvelle année pour les agriculteurs commençait avec la fête de Kolyada. À propos de la façon dont nos ancêtres ont vu l'année, ils disent les noms slaves des mois et des dictons que la terre du nord garde. Nous vous en parlerons dans un nouvel article.
Le nom des mois selon le calendrier national reflète la richesse de la nature à cette époque. En janvier, le jour pousse, le froid pousse aussi et au printemps, les arbres sont envahis par l'herbe pendant la nuit. Les Slaves l'ont remarqué depuis l'Antiquité, mais ont donné les noms folkloriques des mois, suggérant à quoi s'attendre de Mère Nature.
Combien de calendriers les Slaves avaient-ils ?
Depuis l'Antiquité, les Slaves ont utilisé le calendrier naturel, le Mois. Il a été brodé par des artisanes de Kargopol sur de vieux sarafans et tabliers. Les noms slaves des mois dans différentes localités avaient le leur. Au sud, le "ver", le mois de la maturation des baies, est déjà arrivé en juin, au nord - en juillet. Les noms populaires des mois reflétaient les dons de la nature, caractéristiques d'une saison particulière, et différaient donc pour le sud et le nord. Et tout cela faisait partie d'un seul et même calendrier naturel !
Calendrier de Kargopol sur un tablier et une robe d'été
Après cela, la foi chrétienne est venue à nous, et les noms étrangers des mois dans le calendrier. C'est ainsi que trois calendriers sont apparus en Russie à la fois : le calendrier « mondain », que nous connaissons aujourd'hui, le calendrier de l'église avec les fêtes chrétiennes, et le calendrier agricole, avec les noms folkloriques slaves traditionnels des mois.
Noms populaires des mois chez les Slaves
Les noms slaves des mois, comme si les images de jeunes hommes, de maris mûrs et de personnes âgées défilaient devant nous dans une danse en rond. Certains sont affectueux, gentils, oui, comme un jeune homme, ils possèdent de petites richesses, et qui sont sévères, mais conservent une grande sagesse.
Ouvre l'année Janvier, mois des Prosinets... Nous célébrons la jeune Kolyada en ce moment. Le soleil commence à venir, comme si le ciel "brillait", d'où le nom du mois. Et déjà au bout de Prosinets le ciel deviendra clair, bleu turquoise. Bien sûr, février arrive bientôt, Széchen, en attendant une visite. Le nom du mois selon le calendrier national suggère qu'en février, l'hiver rencontre le printemps pour la première fois, Velesova Strech coupe l'hiver en deux, il est bientôt temps d'attendre le printemps. Enfin, l'hiver se battra, c'est pourquoi février s'appelle Snezhen, à cause des fréquentes tempêtes de neige.
Eh bien, et parmi les gens, le temps du spectacle a commencé :
-Quelle est la première poudreѣ,Dès la première poudre,
Il y avait un bon gars.
D'après une autre poudre,
Blanc bouclé.
Ni par le chemin, ni par la route -
Une frontière étrangère.
Pas un étranger n'a marché mezhoy -
visite sudarushk.
Noms slaves des mois d'hiver : Jelly, Prosinets, Szechen
L'hiver se terminera, le printemps viendra ! Tout le monde est rouge, mais a faim. Noms slaves des mois de printemps : Zimobor, Protalnik (mars) ; Berezen, Snegogon (avril) ; Herboriste, Pollen (mai). Zimobor, le mois de mars - les premiers appels du printemps, une prémonition de chaleur imminente. Fin mars, le jour de l'équinoxe de printemps, nous rencontrons Dieu Yarilo.
avril, bonhomme de neige, riche en eau. Et aussi avril - Berezen est un mois, la sève se déplace dans les bouleaux, les gens commencent à se préparer pour le semis - avril s'éloignera du four! Pollen, mai est une période tant attendue ! Que l'herbe nourrisse les affamés ! Oui, mai peut être différent. Dans une bonne année et en plein champ, on peut dormir, dans une mauvaise année, et il fait froid sur le poêle. Le mois de l'herbe n'est pas encore l'été.
Noms populaires des mois de printemps : Zimobor, Berezen, Travnik
Autre chose Juin - Multicolore, Breadrost... Les fleurs et les herbes poussent partout, donnent de la joie à la vie. Le pain pousse, car en juin est un jour chaque année, il faut faire beaucoup dans les champs. Il y a du temps en juin et pour la fête de la couronne d'été - la rencontre de Dieu Kupalo.
Suivi de juillet : et tond, et moissonne, ne permet pas de dormir. Le nom du mois de juillet selon le calendrier national - Strandnik, Tcherven... Cherven - de ce qui mûrit dans les forêts, dans les jardins, le tchervonny, les baies noires et rouges. Juin est un mois riche, et août le sera encore plus ! Chaume, Serpent, Noms slaves du mois d'août. La récolte commence, la fête de l'automne, le premier pain de la nouvelle récolte est cuit, ils remercient les Dieux pour la fertilité de la Terre, et ils regardent l'avenir d'un œil. Qu'est-ce qui nous attend pour l'automne?
Comment sommes-nous allés avec toi, cygne blanc,
Par les raisins secs par les baies rouges,
Nous avons marché, affiché,
Nous avons marché, réjouis !
Noms slaves des mois d'été : Multicolore, Strandnik, Chaume
L'automne s'ouvrira Septembre, Hmuren mois. Le nom du mois selon le calendrier populaire reflète le dicton : en septembre, c'est plus agréable pendant la journée, mais le matin, cela ne vaut rien. On dit aussi que septembre est froid, mais bien nourri. En septembre, les restes de la récolte sont récoltés, Dieu Avsen est rencontré le jour de la pause solaire d'automne. C'est l'heure des mariages.
Les rossignols s'attardent
Les oiseaux zhupat d'une manière intersonique.
La petite fille était assise là
De la tête la route sera
De la tresse et des rubans écarlates -
Surnommé les tresses.
Même s'il ne s'assoit pas.
Le généreux septembre sera remplacé par octobre, un mois où un homme vit en regardant autour de lui. Chute des feuilles, octobre, ne donne pas de fruits généreux. Ceux qui n'ont pas eu le temps de se préparer pour l'hiver seront dans une mauvaise passe aujourd'hui. Ils disent aussi qu'en octobre, il n'y a pas de route ni sur roues ni sur patins - un autre nom slave pour le mois Gryazen. Novembre, le sein pour la nuit définit l'hiver, apporte le premier hiver, route "coffre", composé de terre gelée et de neige. Une piste de luge s'ouvre, les femmes arrangent les mariées en lin, les hommes préparent le grain pour la vente aux enchères d'hiver.
Les noms des mois d'automne dans le calendrier folklorique : Hmuren, Chute des feuilles, Sein
Termine l'année décembre, gelée... Début décembre, Frost, l'esprit de l'hiver, vient sur terre. Il recouvre les rivières de glace, pave la route pour l'hiver, cloue les toits, cloue, ferme les maisons avec une croûte de glace pour l'hiver, protège les gens du froid intense.
Le solstice de décembre est glorieux ! Au fur et à mesure que le soleil tournera, nous rencontrerons la jeune Kolyada, un nouveau cercle s'ouvrira, une nouvelle rencontre avec les douze mois slaves !
Où pouvez-vous trouver un calendrier avec les noms populaires des mois aujourd'hui ?
À la maison d'édition de Skazka du Nord, nous essayons de faire revivre les anciennes traditions afin que chacun puisse utiliser le calendrier traditionnel et naturel. Pour la fête de Kolyada, nous avons fait un tel calendrier pour 2019 avec des noms slaves de mois et des dates de fêtes traditionnelles !
Avec ceux qui veulent se projeter dans l'avenir au début du nouveau Kologod, nous partageons la prédiction du Slavic Rez. Les dieux nous ont donné la réponse à quoi s'attendre dans l'année à venir. ...
Le Jeune Soleil, Kolyada, est né dans le ciel, un nouveau cercle de la roue solaire a commencé. Aujourd'hui, le début de l'année à partir du 1er janvier est considéré, autrefois c'était différent. Le Nouvel An était célébré au printemps ou à l'automne, et la nouvelle année pour les agriculteurs commençait avec la fête de Kolyada. À propos de la façon dont nos ancêtres ont vu l'année, ils disent les noms slaves des mois et des dictons que la terre du nord garde. Nous vous en parlerons dans un nouvel article.
Le nom des mois selon le calendrier national reflète la richesse de la nature à cette époque. En janvier, le jour pousse, le froid pousse aussi et au printemps, les arbres sont envahis par l'herbe pendant la nuit. Les Slaves l'ont remarqué depuis l'Antiquité, mais ont donné les noms folkloriques des mois, suggérant à quoi s'attendre de Mère Nature. ">