Peut-être que ça sent l'ingratitude, mais ce qui m'énerve vraiment, c'est la façon dont ils me traitent comme un cobaye. rappels constants de Nemours qu'il fait de moi qui je suis, ou qu'un jour des milliers de crétins deviendront Vrais gens.
Comment lui faire comprendre qu'il ne m'a pas créé ? Nemours fait la même erreur que les gens qui se moquent d'une personne sous-développée, sans se rendre compte qu'il éprouve les mêmes sentiments qu'eux. Il ne se rend pas compte que bien avant que je le rencontre, j'étais déjà une personne.
J'apprends à contenir le ressentiment, à être plus patient, à attendre. Je grandis. Chaque jour, j'apprends quelque chose de nouveau sur moi-même et les souvenirs qui ont commencé avec petites ondulations me submerger dans une tempête en dix points.
11 juin.
Le malentendu a commencé dès que nous sommes arrivés à l'hôtel Chalmerm de Chicago et avons découvert que nos chambres ne seraient pas disponibles avant demain soir et que nous devions passer la nuit à l'hôtel Independence voisin. Nemur était hors de lui. Il l'a pris comme une insulte personnelle et s'est disputé avec tout le monde - du messager au directeur. Il attendit dans le hall tandis que chacun d'eux, tour à tour, se dirigeait vers un grade supérieur, dans l'espoir qu'il résoudrait une question délicate.
Nous étions au milieu de toute cette confusion - des tas de bagages jetés dans un désordre, des porteurs volant tête baissée avec des chariots, des participants au symposium qui ne se voyaient pas L'année entière et maintenant, avec le sentiment de se saluer - et avec un embarras grandissant de minute en minute, regardait Nemours crier après les représentants Association internationale psychologues.
Enfin, il devint clair que rien ne pouvait être fait, et le désespoir de notre situation apparut à Nemours. Il se trouve que la plupart des jeunes participants sont restés à IndePepdence. Beaucoup d'entre eux avaient entendu parler de l'expérience de Nemour et savaient qui j'étais. Partout où nous allions, quelqu'un faisait la queue sur le côté et commençait à me demander mon avis sur tout, de la nouvelle taxe aux découvertes archéologiques en Finlande. C'était un défi direct, mais la réserve de connaissances m'a permis de discuter librement de presque tous les problèmes. Cependant, je remarquai bientôt qu'à chaque question qui m'était adressée, le visage de Nemur s'assombrissait de plus en plus. Alors quand une jolie jeune docteure du Falmouth College m'a demandé comment je pouvais expliquer la raison de mon retard mental, j'ai dit que personne ne pouvait mieux répondre à cette question que le professeur Nemours.
Ayant attendu le moment de se montrer, Nemours, pour la première fois depuis que nous nous connaissons, daigna me poser la main sur l'épaule.
Il est impossible de dire avec certitude ce qui cause ce type de phénylcétonurie - une situation biochimique ou génétique inhabituelle, un rayonnement ionisant, une radioactivité naturelle ou une attaque virale sur l'embryon. L'important est que le résultat soit un gène défectueux qui produit... appelons cela une "enzyme errante" qui stimule des réactions biochimiques défectueuses. Les nouveaux acides aminés qui en résultent entrent en compétition avec les enzymes normales, causant des lésions cérébrales.
La fille fronça les sourcils. Elle ne s'attendait pas à une conférence, mais Nemours s'était déjà emparé de la chaire et s'était empressé de développer sa pensée :
J'appelle cela "l'inhibition des enzymes concurrentes". Par exemple, imaginons qu'une enzyme produite par un gène défectueux soit une clé pouvant être insérée dans la serrure du système nerveux, mais qui n'est pas se tourne En lui. Par conséquent, la vraie clé - la bonne enzyme - ne peut plus pénétrer dans la serrure. Résultat? Dommages irréversibles à la protéine du tissu cérébral.
Mais si c'est irréversible, intervint l'un des psychologues qui s'est joint à l'assistance, comment a-t-il été possible de guérir M. Gordon ?
Ah, roucoula Nemours, j'ai dit que la destruction des tissus est irréversible, mais pas le processus lui-même. De nombreux scientifiques ont déjà réussi à l'inverser en injectant des substances qui réagissent avec des enzymes défectueuses, changeant, pour ainsi dire, l'ardillon moléculaire de la clé. Ce principe est le principal de notre méthodologie. Mais d'abord, nous enlevons les zones endommagées du cerveau et forçons le tissu cérébral transplanté à synthétiser des protéines à un rythme élevé ...
Attendez une minute, professeur, - je l'ai interrompu sur la note la plus aiguë. - Que pouvez-vous dire du travail de Rahajamati sur ce sujet ?
Qui? demanda-t-il incrédule.
Rahajamati. Il y critique la théorie de Tanida - le concept de modification de la structure chimique des enzymes bloquant le métabolisme.
Nemur fronça les sourcils.
Voici ce qui est plus intéressant. J'aurais dû en vouloir à Guarino de m'avoir trompé, Rosa et Matt. Mais je me souviens de lui avec gratitude. Il a toujours été gentil avec moi. Un sourire, une tape amicale dans le dos, un mot d'encouragement - tout ce que j'ai reçu si rarement. Il m'a traité, même alors, comme un être sensible.
Peut-être que ça sent l'ingratitude, mais ce qui m'énerve vraiment, c'est la façon dont ils me traitent comme un cobaye. rappels constants de Nemours qu'il fait de moi qui je suis, ou qu'un jour des milliers de crétins deviendront Vrais gens.
Comment lui faire comprendre qu'il ne m'a pas créé ? Nemours fait la même erreur que les gens qui se moquent d'une personne sous-développée, sans se rendre compte qu'il éprouve les mêmes sentiments qu'eux. Il ne se rend pas compte que bien avant que je le rencontre, j'étais déjà une personne.
J'apprends à contenir le ressentiment, à être plus patient, à attendre. Je grandis. Chaque jour, j'apprends quelque chose de nouveau sur moi-même, et les souvenirs, qui ont commencé comme de petites ondulations, me submergent en une tempête en dix points.
11 juin.
Le malentendu a commencé dès que nous sommes arrivés à l'hôtel Chalmerm de Chicago et avons découvert que nos chambres ne seraient pas disponibles avant demain soir et que nous devions passer la nuit à l'hôtel Independence voisin. Nemur était hors de lui. Il l'a pris comme une insulte personnelle et s'est disputé avec tout le monde - du messager au directeur. Il attendit dans le hall tandis que chacun d'eux, tour à tour, se dirigeait vers un grade supérieur, dans l'espoir qu'il résoudrait une question délicate.
Nous nous tenions au milieu de toute cette confusion - des tas de bagages jetés dans un désordre, des porteurs volant tête baissée avec des charrettes, des participants au symposium qui ne s'étaient pas vus depuis un an et se saluaient maintenant avec émotion - et avec une gêne croissante regardaient Nemours criant après les représentants des associations internationales de psychologues.
Enfin, il devint clair que rien ne pouvait être fait, et le désespoir de notre situation apparut à Nemours. Il se trouve que la plupart des jeunes participants sont restés à IndePepdence. Beaucoup d'entre eux avaient entendu parler de l'expérience de Nemour et savaient qui j'étais. Partout où nous allions, quelqu'un faisait la queue sur le côté et commençait à me demander mon avis sur tout, de la nouvelle taxe aux découvertes archéologiques en Finlande. C'était un défi direct, mais la réserve de connaissances m'a permis de discuter librement de presque tous les problèmes. Cependant, je remarquai bientôt qu'à chaque question qui m'était adressée, le visage de Nemur s'assombrissait de plus en plus. Alors quand une jolie jeune docteure du Falmouth College m'a demandé comment je pouvais expliquer la raison de mon retard mental, j'ai dit que personne ne pouvait mieux répondre à cette question que le professeur Nemours.
Ayant attendu le moment de se montrer, Nemours, pour la première fois depuis que nous nous connaissons, daigna me poser la main sur l'épaule.
Il est impossible de dire avec certitude ce qui cause ce type de phénylcétonurie - une situation biochimique ou génétique inhabituelle, un rayonnement ionisant, une radioactivité naturelle ou une attaque virale sur l'embryon. L'important est que le résultat soit un gène défectueux qui produit... appelons cela une "enzyme errante" qui stimule des réactions biochimiques défectueuses. Les nouveaux acides aminés qui en résultent entrent en compétition avec les enzymes normales, causant des lésions cérébrales.
La fille fronça les sourcils. Elle ne s'attendait pas à une conférence, mais Nemours s'était déjà emparé de la chaire et s'était empressé de développer sa pensée :
J'appelle cela "l'inhibition des enzymes concurrentes". Par exemple, imaginons qu'une enzyme produite par un gène défectueux soit une clé qui peut être insérée dans la serrure du système nerveux central, mais qui ne se tourne En lui. Par conséquent, la vraie clé - la bonne enzyme - ne peut plus pénétrer dans la serrure. Résultat? Dommages irréversibles à la protéine du tissu cérébral.
Mais si c'est irréversible, intervint l'un des psychologues qui s'est joint à l'assistance, comment a-t-il été possible de guérir M. Gordon ?
Ah, roucoula Nemours, j'ai dit que la destruction des tissus est irréversible, mais pas le processus lui-même. De nombreux scientifiques ont déjà réussi à l'inverser en injectant des substances qui réagissent avec des enzymes défectueuses, changeant, pour ainsi dire, l'ardillon moléculaire de la clé. Ce principe est le principal de notre méthodologie. Mais d'abord, nous enlevons les zones endommagées du cerveau et forçons le tissu cérébral transplanté à synthétiser des protéines à un rythme élevé ...
Attendez une minute, professeur, - je l'ai interrompu sur la note la plus aiguë. - Que pouvez-vous dire du travail de Rahajamati sur ce sujet ?
Qui? demanda-t-il incrédule.
Rahajamati. Il y critique la théorie de Tanida - le concept de modification de la structure chimique des enzymes bloquant le métabolisme.
Nemur fronça les sourcils.
Où l'article a-t-il été traduit ?
Il n'a pas encore été traduit. Je l'ai lu dans la revue indienne Psychopathology il y a quelques jours.
Nemours regarda les personnes présentes et essaya de me repousser :
Ne donnez pas trop cet article de grande importance. Nos résultats parlent d'eux-mêmes.
Mais Tanida lui-même a proposé la théorie du blocage de l'enzyme vagabonde par recombinaison, et affirme maintenant que ...
Bien, bien, Charlie. Le fait qu'une personne ait été la première à proposer une théorie ne signifie pas que le dernier mot restera à jamais avec lui, en particulier dans son développement expérimental. Je pense que tout le monde sera d'accord pour dire que les recherches effectuées aux États-Unis et en Angleterre sont de loin supérieures aux travaux indiens et japonais. Nous avons les meilleurs laboratoires et le meilleur équipement dans le monde.
Mais cela ne réfute pas les affirmations de Rahajamati selon lesquelles...
Ce n'est pas le moment de s'y attarder. Je suis sûr que cette question sera discutée en détail ici.
Nemours a parlé à une vieille connaissance et s'est complètement déconnecté de moi. Incroyable. J'ai pris Strauss à part et je l'ai bombardé de questions :
Que dis-tu? Tu as toujours dit que j'étais trop sensible pour lui. Pourquoi était-il si offensé ?
Tu l'as fait se sentir supérieur, et il ne peut pas le supporter.
Non sérieusement. Dis-moi la vérité.
Charlie, il est temps pour toi d'arrêter de soupçonner tout le monde de vouloir se moquer de toi. Nemours ne sait rien de ces articles parce qu'il ne les a pas lus.
Ne connaît-il pas l'hindi et le japonais ? C'est pas possible!
Tout le monde n'a pas un tel talent pour les langues. et toi.
Alors comment peut-il nier les découvertes de Rahajamati, balayer les doutes de Tanida sur la validité des méthodes de contrôle ? Il doit savoir...
Attendez, dit Strauss pensivement. - Ce doit être un travail très récent. Ils n'ont pas encore été traduits.
Êtes-vous en train de dire que vous ne les avez pas lus non plus?
Il haussa les épaules.
Le linguiste de moi est, peut-être, encore pire que lui. Certes, je suis sûr qu'avant la publication de l'article final, Nemours passera au peigne fin tous les magazines.
27Tous les soirs, tourmenté par l'insomnie, je défile dans ma tête le même scénario, déjà tanné, de notre fin heureuse. Où ai-je raté ? Qu'as-tu fait de mal? Le bonheur prévu et tant attendu s'est échappé, dès que nous l'avons approché, il a semblé nous glisser entre les doigts, nous laissant seuls avec des espoirs vides. Tirant la couverture jusqu'à mon menton, je n'arrivais toujours pas à me réchauffer. Je roulais de l'autre côté, attendant le contact de mains fortes qui serraient si fort ma taille et m'attiraient à lui avec exigence ; il me sembla que j'étais sur le point de me blottir contre le corps chauffé, me sentant en sécurité. Le fantôme était tangible, comme si je pouvais le sentir à nouveau, remplissant mes poumons, je pouvais entendre le rythme cardiaque rapide si résonnant dans mes oreilles, je pouvais sentir le souffle brûlant de mon amant sur ma peau.
Les souvenirs, qui avaient commencé comme de petites ondulations, m'engloutissaient déjà dans une tempête en dix points.
Je me souvenais de chaque centimètre de son corps.
Les bras. Le sien longs doigts rampant dans mon dos, sentant chaque vertèbre ; d'un léger contact, mon corps était couvert de chair de poule, et quand il a rudement gratté ma peau, y creusant avec des ongles courts, laissant des traînées rouges, je me suis cambrée en poussant un gémissement étouffé. Me dissolvant complètement dans mes propres sentiments, j'ai perdu le contact avec la réalité. Il me semblait que nous n'existions que tous les deux. Moi et mon Harry. Quand il a serré ma main, sa peau de velours délicate a touché ma main rugueuse, dans ces moments je me sentais le plus heureux. Et maintenant, quand je rentre tard le soir, j'ai les mains froides dans les poches de mon manteau de feutre.
Les yeux. C'est probablement ce que j'aime le plus chez lui. Grands yeux émeraude aux pupilles dilatées. Il semblait qu'on pouvait s'y noyer, et c'était meilleure perspective. De longs cils moelleux encadrant ses yeux tremblaient toujours légèrement à cause d'un bruit excessif. Je pouvais le regarder pendant des heures, même s'il ne faisait rien d'exceptionnel ; suivez son regard, la façon dont il fronce les sourcils, et si nous établissons un contact visuel, Harry détourne instantanément les yeux, marmonnant à peine audible : "Pourquoi tu me regardes ?", ce à quoi je lui réponds toujours : "Parce que tu es belle", après A de telles paroles, il put à peine réprimer un sourire, visiblement gêné. Je l'aimais comme ça. Et maintenant j'aime.
Le sourire. Dans mes souvenirs, il sourit toujours. Ses lèvres légèrement charnues se courbent en un sourire désinvolte et même paresseux, révélant des dents blanches comme neige. Comme si pour la première fois je voyais ces merveilleuses fossettes. L'instant d'après, il parle et rit déjà, mais je ne l'entends pas. Je veux l'embrasser. Je tends la main pour toucher sa joue, mais l'image s'estompe. Il ne reste que l'air et le silence retentissant, qui est déjà pendant longtemps m'entoure.
Cheveux. De douces boucles de châtaigne qui rebondissaient drôlement alors qu'il courait ou marchait à un rythme soutenu. J'ai toujours aimé passer mes mains à travers elles, me tirant pour inhaler le chocolat se mêlant à l'arôme de caramel. J'ai roulé des yeux de bonheur - ça m'a rendu fou. J'aimerais pouvoir le refaire, mais à chaque fois je me cognais contre l'oreiller froid qui reposait à côté de ma tête. Parfaitement gonflée, elle n'avait pas été touchée depuis son départ, mais conservait toujours la légère odeur de ses cheveux.
Harry. Allongé dans un lit froid, je ne pouvais toujours pas m'endormir, toutes mes pensées étaient mélangées et semblaient avoir fusionné dans une sorte d'univers cristallin, et des éclairs de lumière incroyablement beaux éclairaient ses visages. Des distances incroyables qui nous rendaient autrefois heureux se sont ouvertes devant moi et j'ai souri. Le sourire le plus triste du monde.
Illustration par V. Anikin
Très brièvement Une personne souffrant d'un retard mental subit une opération pour augmenter son intelligence. Il devient un génie, mais l'effet de l'opération est de courte durée : le héros perd la raison et se retrouve dans un orphelinat.
L'histoire est racontée à la première personne et est composée de rapports écrits par le protagoniste.
Charlie Gordon, un déficient mental de 32 ans, vit à New York et travaille comme concierge dans une boulangerie privée où son oncle l'a eu. Il se souvient à peine de ses parents et de sa sœur cadette. Charlie va dans une école spécialisée où la professeure Alice Kinnian lui apprend à lire et à écrire.
Un jour, Mlle Kinnian l'amène chez le professeur Nemours et le Dr Strauss. Ils mènent une expérience d'amélioration de l'intelligence et ils ont besoin d'un volontaire. Miss Kinnian propose la candidature de Charlie, l'élève le plus brillant de son groupe. Depuis son enfance, Charlie rêve de devenir intelligent et accepte volontiers, bien que l'expérience soit associée à une opération risquée. Le psychiatre et neurochirurgien Strauss lui dit d'écrire ses pensées et ses sentiments sous forme de rapports. Il y a beaucoup d'erreurs dans les premiers rapports de Charlie.
Charlie commence à passer des tests psychologiques standard, mais échoue. Charlie a peur de ne pas convenir au professeur. Gordon rencontre la souris Algernon, qui a déjà subi une intervention chirurgicale. Les sujets de test courent à travers le labyrinthe et Algernon est plus rapide à chaque fois.
Le 7 mars, Charlie se fait opérer. Pendant un moment, rien ne se passe. Il continue à travailler à la boulangerie et ne croit plus qu'il deviendra intelligent. Les boulangers se moquent de Charlie, mais il ne comprend rien et rit avec ceux qu'il considère comme des amis. Il ne parle à personne de l'opération et se rend chaque jour au laboratoire pour faire des tests. Le 29 mars, Charlie termine le labyrinthe plus vite qu'Algernon pour la première fois. Mlle Kinnian commence à travailler avec lui individuellement.
Le 1er avril, les ouvriers de la boulangerie décident de jouer un tour à Charlie et le forcent à allumer le mixeur. Soudain, Charlie réussit et le propriétaire le promeut. Peu à peu, Charlie commence à comprendre que pour les "amis", il n'est qu'un clown, sur lequel on peut plaisanter en toute impunité et mal.
J'ai atteint un nouveau niveau de développement. Mais la colère et la méfiance ont été les premiers sentiments que j'ai eus pour le monde qui m'entourait.
Il rappelle les cas les plus offensants, se durcit et cesse de faire confiance aux gens. Le Dr Strauss dirige des séances de psychothérapie avec Charlie. Bien que l'intelligence de Gordon augmente, il sait très peu de choses sur lui-même et reste émotionnellement un enfant.
Le passé de Charlie, qui lui était auparavant caché, commence à s'éclaircir.
Je suis comme un homme qui a dormi la moitié de sa vie et qui essaie maintenant de découvrir qui il était pendant qu'il dormait.
Fin avril, Charlie a tellement changé que les employés de la boulangerie commencent à le traiter avec méfiance et hostilité. Charlie se souvient de sa mère. Elle ne voulait pas admettre que son fils était né mentalement retardé, a battu le garçon, l'a forcé à étudier dans une école ordinaire. Le père de Charlie a tenté en vain de protéger son fils.
Charlie est amoureux de son ancien professeur Alice Kinnian. Elle n'est pas du tout aussi âgée que Charlie le pensait avant l'opération. Alice est plus jeune que lui et il entame une cour inepte. L'idée d'avoir une relation avec une femme terrifie Charlie. Cela est dû à la mère, qui avait peur que son fils retardé mental ne nuise sœur cadette. Elle mit dans la tête du garçon qu'il ne fallait pas toucher aux femmes. Charlie a changé, mais l'interdiction qui s'est installée dans le subconscient est toujours en vigueur.
Charlie remarque que le chef cuisinier de la boulangerie vole le propriétaire. Charlie l'avertit, menaçant de le dire au propriétaire, le vol s'arrête, mais la relation se détériore complètement. C'est le premier décision importante pris par Charlie lui-même. Il apprend à se faire confiance. Alice pousse Charlie à prendre une décision. Il lui avoue son amour, mais elle comprend que le temps d'une telle relation n'est pas encore venu.
Le propriétaire de la boulangerie était un ami de l'oncle, a promis de prendre soin de Charlie et a tenu sa promesse. Cependant, maintenant que Charlie a étrangement changé, les ouvriers ont peur de lui et menacent de démissionner si Charlie reste. Le propriétaire lui demande de partir. Charlie essaie de parler à anciens amis, mais ils détestent le fou qui est soudainement devenu plus intelligent qu'eux tous.
La raison a creusé un fossé entre moi et tous ceux que je connaissais et aimais, m'a chassé de la maison. Jamais auparavant je ne me suis sentie aussi seule.
Charlie ne travaille pas depuis deux semaines. Il essaie d'échapper à la solitude dans les bras d'Alice, mais rien n'en sort. Gordon semble se voir lui et Alice de côté, à travers les yeux de l'ancien Charlie, qui est horrifié et ne leur permet pas de se rapprocher enfin. Gordon se souvient à quel point sa sœur le détestait et avait honte de lui.
Charlie devient plus intelligent. Bientôt, les gens autour de lui cessent de le comprendre. À cause de cela, il se dispute avec Alice - elle se sent complètement idiote à côté de lui. Charlie prend ses distances avec tous ceux qu'il connaît et se plonge dans ses études.
Le 10 juin, le professeur Nemur et le Dr Strauss s'envolent pour un symposium médical à Chicago. Les principaux "exposants" de cet événement majeur seront Charlie et la souris Algernon. Dans l'avion, Charlie se souvient comment sa mère a essayé en vain de le guérir, de le rendre plus intelligent. Elle a dépensé la quasi-totalité des économies familiales, avec lesquelles son père, vendeur de matériel de coiffure, a voulu ouvrir son propre salon de coiffure. La mère a laissé Charlie seul, accouchant à nouveau et prouvant qu'elle était capable d'avoir des enfants en bonne santé. Charlie rêvait de devenir personne normale que sa mère tombe enfin amoureuse de lui.
Chaque jour, j'apprends quelque chose de nouveau sur moi-même, et les souvenirs qui ont commencé comme de petites ondulations me submergent dans une tempête en dix points.
Lors du symposium, Charlie révèle des connaissances si vastes et une intelligence si élevée que les professeurs et les universitaires pâlissent en comparaison. Cela n'empêche pas le professeur Nemour de l'appeler "sa création", assimilant Charlie à Algernon la souris. Le professeur est sûr qu'avant l'opération, Charlie était une "coquille vide" et n'existait pas en tant que personne. Beaucoup considèrent Charlie comme arrogant et intolérant, mais il ne trouve tout simplement pas sa place dans la vie. Au rapport sur l'opération d'augmentation de l'intelligence, Gordon se sent comme un cobaye. En signe de protestation, il libère Algernon de la cage, puis le trouve le premier et rentre chez lui.
À New York, Gordon voit un journal avec une photo de sa mère et de sa sœur. Il se souvient comment sa mère a forcé son père à l'emmener dans un orphelinat. Après la naissance d'une fille en bonne santé, un fils retardé mental a suscité dans son seul dégoût.
Charlie loue un appartement meublé de quatre pièces près de la bibliothèque. Dans l'une des pièces, il aménage un labyrinthe en trois dimensions pour Algernon. Charlie ne dit même pas à Alice Kinnigan où il se trouve. Bientôt, il rencontre un voisin - un artiste libre. Pour se débarrasser de la solitude et s'assurer de sa capacité à être avec une femme, Charlie entre en relation avec une voisine. L'ancien Charlie n'intervient pas dans la relation, puisque cette femme lui est indifférente, il ne regarde que ce qui se passe de côté.
Charlie retrouve un père qui a divorcé de sa femme et a ouvert un salon de coiffure dans un quartier pauvre. Il ne reconnaît pas son fils, mais il n'ose pas s'ouvrir. Gordon découvre qu'après avoir beaucoup bu, il se transforme en Charlie handicapé mental. L'alcool libère son subconscient, qui n'a pas encore rattrapé son QI en croissance rapide.
Rien en nous ne disparaît sans laisser de trace. L'opération a recouvert Charlie d'une fine couche de culture et d'éducation, mais il est resté. Il regarde et attend.
Maintenant, Charlie essaie de ne pas se saouler. Il marche longtemps, va dans un café. Un jour, il voit le serveur, un déficient mental, déposer un plateau avec des assiettes, et les visiteurs commencent à se moquer de lui.
C'est incroyable comme les gens sont grands principes moraux... ne se permettant jamais de profiter d'une personne née sans bras, jambes ou yeux, ... se moquant facilement et sans réfléchir d'une personne née sans esprit.
Cela incite Gordon à continuer activité scientifique au profit de ces personnes. Ayant pris une décision, il rencontre Alice. Il explique qu'il l'aime, mais se met entre eux petit garçon Charlie, qui a peur des femmes parce que sa mère l'a battu.
Charlie commence à travailler au laboratoire. Il n'a pas le temps pour une maîtresse, et elle le quitte. Algernon entame des accès d'agression incompréhensibles. Parfois, il ne peut pas dépasser son labyrinthe. Charlie emmène la souris au laboratoire. Il demande au professeur Nemour ce qu'ils allaient faire de lui s'ils échouaient. Il s'est avéré que Charlie était destiné à une place dans l'école sociale publique et l'hôpital "Warren". Gordon visite cet établissement pour savoir ce qui l'attend.
Algernon s'aggrave, il refuse de manger. Charlie, d'autre part, atteint le pic de l'activité mentale.
Comme si toutes les connaissances que j'ai acquises en derniers mois, m'a uni et m'a élevé au sommet de la lumière et de la compréhension.
26 août Gordon trouve une erreur dans les calculs du professeur Nemour. Charlie se rend compte qu'il va bientôt entamer une régression mentale, la même que celle d'Algernon. 15 septembre Algernon meurt. Charlie l'enterre dans le jardin. 22 septembre Gordon rend visite à sa mère et à sa sœur. Il découvre que sa mère est atteinte de folie sénile. Sa sœur a du mal avec elle, elle est contente que Charlie les ait retrouvés. La sœur n'avait aucune idée que sa mère s'était débarrassée de Charlie pour elle. Gordon promet de les aider aussi longtemps qu'il le pourra.
Le QI de Gordon décline rapidement, il devient oublieux. Les livres, autrefois aimés, lui sont désormais incompréhensibles. Alice vient à Gordon. Cette fois, l'ancien Charlie n'interfère pas avec leur amour. Elle reste quelques semaines à s'occuper de Charlie. Bientôt, il chasse Alice - elle lui rappelle des capacités qui ne peuvent pas être rendues. Dans les rapports que Charlie écrit encore, tout apparaît plus de bogues. En fin de compte, ils deviennent les mêmes qu'avant l'opération.
20 novembre Charlie retourne à la boulangerie. Les travailleurs qui l'intimidaient autrefois prennent soin de lui et le protègent. Cependant, Charlie se souvient encore qu'il était intelligent. Il ne veut pas être plaint et se rend au Warren. Il écrit une lettre d'adieu à Mlle Kinnian demandant que des fleurs soient placées sur la tombe d'Algernon.