Bendra informacija [ | ]
Garsiakalbių skaičius Adyghe kalba Rusijoje - 117 489 žmonės ().
Adyghe kalba turi keturis dialektus, kurie yra to paties pavadinimo jų kalbėtojų gentims, būtent: Abadzech (Rusijos teritorijoje dabar beveik išnykęs, bet ir toliau vartojamas Adyghe diasporoje), Bzhedug, Temirgoev, Shapsug.
Temirgojaus tarmė buvo pasirinkta kaip literatūrinė adyghe kalba.
Keliems žinomiems kalbininkams (E. Forrer, E. Laroche, IM Dunaevskaya ir A. Kammenhuber) pavyko išsiaiškinti hutų kalbos gramatinę struktūrą, kuri, jų žodžiais, „pasižymi stulbinančio struktūrinio panašumo su Vakarais bruožais. Kaukazo kalbos (Abchazų Adyghe) “, o GA Melikishvili ir GG Giorgadze kalbiniai tyrimai taip pat leidžia manyti, kad hutų kalba yra glaudžiai susijusi su kaskų kalba.
Adyghe kalba yra įtraukta į hipotetinę Kinijos ir Kaukazo kalbų šeimą, kurią devintajame dešimtmetyje pasiūlė S.A.Starostin.
Adyghe kalba skiriasi nuo artimai giminingos kabardų-cirkasų kalbos labializuotose afrikatose zu, hu, spirantai zhu, shu, shuu ir okliuzinis ne; taip pat polinkių formos, statinės; dviejų konkrečių priklausymo kategorijų buvimas (atskiriamas / neatskiriamas ir neatimamas / neatimamas); naudojant neigimo priesagą -ep(kabardų-cirkasų kalboje tai yra priesaga kym); ergatyvinio-netiesioginio atvejo indeksas -SCH parodomaisiais įvardžiais (adigė - Asch eupchІ ir kabardiškai - Aby eupshІ"Paklausk jo"). Palyginti Tsӏyfme yathyamykӏagyo ushdehyashchy hushcht ep (Adyghe), Tsӏykhukhem I th'emyshkӏag'em ushydyh'esh hunuk'ym(kabardų kalba) – „Negalite juoktis iš kito nelaimės“ (pažodžiui: „Negalite juoktis iš žmonių nelaimės“).
Tuo pačiu metu kabardų-cirkasų kalbos kalbėtojų tarpusavio supratimo laipsnis yra toks didelis, kad kai kurie tyrinėtojai [ ką?] ir kai kurie adygai laikomi bendrinės adyghe arba čerkesų kalbos tarmėmis [ ] .
Palyginti: Bzyl'fyg'em dzhaner egykgy(Adyghe) ir Byzylkhugem janer ezhischI(kabardiškai) „Moteris plauna marškinius“; Se osӏoneu syfay – Se bzhesӏenu syhuyisch"Aš noriu tau pasakyti."
Adyghe kalbos fonetika išsiskiria priebalsių gausa (tarmėse iki 67). Vokalizmas (kaip kabardų-cirkasų kalba) trijų terminų a - s - e priešingai nei abchazų ir abazų kalbose, kur pirminėse šaknyse gali būti tik dvi balsės: „a“ ir „s“. Iš skiemenų susitraukimo susidarė f (ei = tu), u (ou = tu), o (ue = tu)... Vardas tam tikra linkme keičiasi keturiais atvejais – tiesioginiu, netiesioginiu, instrumentiniu ir transformaciniu, o neapibrėžtu – dviem, kartais trimis. Veiksmažodis, kaip ir visose abchazų-adigėjų kalbose, turtingas veidų, skaičių, laikų, nuotaikų, pasižadėjimų formų. Yra daug veidų, vadinamųjų. daugiaasmenis junginys, kai į konjuguotą veiksmažodžio formą vienu metu įtraukiami du ar daugiau asmeninių priešdėlių, subjekto rodiklių, tiesioginių ir netiesioginių objektų.
Adyghe kalba yra polisintetinė. Adyghe kalbai būdingas kelių kompozicijų predikatas, kuris gali apimti asmeninius priešdėlius, vietos, krypties ir asmeninio santykio priešdėlius, o kartais ir vardines šaknis. Kaip ir beveik visos šiaurės kaukaziečių kalbos, adyghe kalba yra ergatyvinė: subjektas su netiesioginiu tariniu ir pereinamojo veiksmažodžio objektas yra tuo pačiu atveju (priklausomai nuo tradicijos, vadinamas vardininku, tiesioginiu arba absoliutiniu), agentas pereinamoji raidė yra neigiamuoju arba netiesioginiu atveju. Santykinis apibrėžimas stovi prieš determinuojamą, o kokybinis po determinuojamo. Įprasta žodžių tvarka sakinyje: subjektas, tiesioginis objektas, kiti nariai, predikatas.
Šiuolaikinės adyghe kalbos žodyne išskiriamos pirminės tipo šaknys atviras skiemuo... Dauguma adyghe žodžių yra sudaryti iš jų derinio. Po Spalio revoliucijos buvo sukurta rašymo sistema pagal arabišką abėcėlę, kurią 1927 metais pakeitė lotyniška, o 1938 metais – kirilica.
Abėcėlė [ | ]
Adyghe abėcėlės ir raidžių pavadinimai:
Ak | B b | Į in | G g | Gu gu | Гъ гъ | Vaikinas vaikinas | D d |
J j | Dz dz | Zu zu | Ji | (Ji) | F f | Жъ жъ | Zhu zhu |
Tiesiogiai | Z z | Ir ir | Th y | K k * | Koo kao | Къ къ | Ku ku |
КІ кІ ** | Kӏu kӏu | L l | Лъ лъ | LІ lІ | Mm | N n | O o *** |
N n | PI PI | Pӏu pӏu | P p | Su | T t | ТІ тІ | Tӏu tӏu |
U u | F f | X x | Хъ хъ | Huh hu | hh hh | Ts c | Tsu tsu |
TsI TsI | H val | CHI chI | W w | Шъ шъ | ШІ ШІ | Shӏu sheu | U u |
(B bb) pabandyk tamyg |
S | (B b) šhebe tamygh |
Oi | (Yu yu) | (Aš esu aš) | aš | Іу |
Adyghe abėcėlėje yra 64 raidės: 7 perteikia balses ir 57 priebalsiai. Laiškai e, k, b, b, y, i daugiausia naudojamas skolinantis; „O“ perteikia dvigarsį ue / eu, kI> chI. Anksčiau abėcėlė apėmė raides uchI, gerai.
Adyghe kalboje garsams (fonemoms) žymėti raštu naudojamos tos pačios raidės kaip ir rusų kalboje. Be jų, į Adyghe abėcėlę papildomai buvo įtraukta I raidė („lazda“).
Specifiniams (gutural, labial, okliuziniai, plyšiniai, šoniniai) garsams žymėti naudojami deriniai su „y“, „b“, „b“, „I“: gu, gy, gyu, ky, ku, kI, ku, zh, zhu, shu, shu, shi, shuu ir tt Šie raidžių deriniai žymi vieną garsą (fonemą), kaip rusų kalba, sakoma: ei, būk, sm.
Kabardų kalba ir adyghe gyventi ir zh tariamas lygiai taip pat, bet skiriasi rašyba. Kabardų kalba vietoj zh rašyti gyventi (zhy / gyventi„Sena“), o ne chI - schI (chӏygu / schӏygu„Žemė“), o ne sh - u (psh'ash'e / pshshche„Mergaitė“), o ne šu - f (shuzy / fiz"žmona"; utsyshyo / uzife„Žalia“), o ne ШІ - ШІ (pshӏy / pshӏy„Dešimt“), o ne f - xy (fay / penis„Noriu“), o vietoj to shӏu - fi (sheoi / gaila„nešvarus“).
Kirilica | Tarimas | Žodžiai | |
---|---|---|---|
Ak | aː | skauda, skauda | |
B b | b | baje, bae | |
Į in | v | ||
G g | ɣ | gyny, chygy | |
ɡ | |||
Gu gu | ɡʷ | gu, storas | |
Гъ гъ | ʁ | gatkhe, gemaf | |
Vaikinas vaikinas | ʁʷ | guunegu, guunje | |
D d | d | dydzhy, dahe | |
J j | dʒ | jan, lamyj | |
Dz dz | dz | zyo, zyn | |
Zu zu | dzʷ | hyanzu, hyanzuachӀ | |
Ji | e ja aj | taip, eplyn | |
(Ji) | o jo | medis | |
F f | ʒ | zhe, zhake | |
Жъ жъ | ʐ | zhy, zhyazhе | |
Zhu zhu | ʐʷ | zhun, zhuagjo | |
Tiesiogiai | ʑ | zhybge, zhyau | |
Z z | z | zanke, zande | |
Ir ir | aš ə jə | ihyan, ikӀypӀ | |
Th y | j | jodas, pirk | |
K k | k | mygtukas, rankena | |
Koo kao | kʷ | kuše, ku | |
Къ къ | q | kala, kekon | |
Ku ku | qʷ | kuhie, kuushkhie | |
КӀ кӀ | kʼ kʼʲ tʃʼ | kӀymaf, kӀykhye (kӀ, shke) | |
KӀu kӀu | kʷʼ | kӀun, kӀuakӀe | |
L l | l | ly, kelė | |
ɮ | bla, chyle, muilas | ||
Лъ лъ | ɬ | lebeku, lasche | |
LӀ lӀ | ɬʼ | lyy, lygye | |
Mm | m | mezy, mely | |
N n | n | ne, mes | |
Oi oi | o va va | galia, arkliai (oi, vapsvos, šuo) | |
N n | p | pe, sape | |
ПӀ пӀ | pʼ | pӀe, pӀeshhyag | |
PӀu pӀu | pʷʼ | pӀun, pӀur | |
P p | r | rikӀen, riӀon | |
Su | s | se, sashho | |
T t | t | tetezh, te | |
TӀ tӀ | tʼ | tӀy, yate | |
TӀu tӀu | tʷʼ | turys, turytӀu | |
U u | u w | Ušhunas, Ubenas | |
F f | f | putojantis, geras | |
X x | x | labas, Khase | |
Хъ хъ | χ | hijenas, phengas | |
Huh hu | χʷ | hun, huray | |
hh hh | ħ | labas, hyaku | |
Ts c | ts | tsage, tsy | |
Tsu tsu | tsʷ | tsuake, tsu | |
ЦӀ ЦӀ | tsʼ | tsyne, tsyfy | |
H val | tʃ kʲ | virėjai, chetai | |
HӀ hӀ | tʃʼ | chӀype, chӀyfe | |
Чъ чъ | tʂ | chygai, chyӀe | |
W w | ʃ | drovus, drovus | |
Шъ шъ | ʂ | psh'ash'e, sh'abe | |
Shu shu | ʂʷ | shuguale, shukyakӀu | |
ШӀ ШӀ | ʃʼ | shenyg, shenyg | |
ShӀu sheu | ʃʷʼ | sheute, sheufes | |
U u | ɕ | shchagu, shchate | |
(B bb) | ″ | ||
S | ə | ykӀi, zy | |
(B b) | ′ | ||
Oi | a | grindys, nenezh | |
(Yu yu) | u ju | Yusif, Yunys | |
Aš esu aš | jaː | taip, jabge | |
Ӏ | ʔ | Ӏe, kӀase | |
Ӏy | ʔʷ | ӀukӀen, Ӏusen, Ӏudan |
Kirilica | Tarptautinė fonetinė abėcėlė |
---|---|
Vaikinas vaikinas | ʁʷə |
Eik goo | ʁʷa |
Zhu zhu | ʐʷə |
Zho zjo | ʐʷa |
Koo kao | kʷə |
Ko į | kʷa |
Ku ku | qʷə |
Къо къо | qʷa |
KӀu kӀu | kʷʼə |
KӀo kӀo | kʷʼa |
Shu shu | ʂʷə |
Sho sho | ʂʷa |
Ӏy | ʔʷə |
Tarmės raidės
|
Žymint kiekį, visi pagrindiniai skaičiai, išskyrus shl(vienas) dedamas po apibrėžiamo daiktavardžio: zy kӏale"vienas berniukas", kӏelitӏu"du berniukai", mefe min"Tūkstantis dienų". Su išimtimi beždžionė("Pirmasis") sudaromi su priešdėliu Aš esu- ir priesaga -nere.
Skirstantys skaičiai sudaromi kartojant skaičių naudojant infiksą -ry: graužti"vienas po kito", turytӏu"po dvi", shchyrysh"Iki trijų", pliryplI"Iki keturių", tfyrytf"Iki penkių" ir tt Sakinyje: Ejakӏoher pagal egzaminą tӏurytӏou chӏahyeshtygeh„Studentai į egzaminą stojo po du“.
Trupmeniniai skaičiai sudaromi iš kardinalių skaičių naudojant galūnę - (a) ne: schy"trys" - shhane"viena trečioji", plӏy keturi - plušėti"Vienas ketvirtis" huh"šeši" - hane„Vienas šeštadalis“ ir kt.
Literatūra [ | ]
- Adyghe spelling (Adyghe spelling rašytojas) / Parengta. D. A. Ašhamafas, dalyvaujant N. F. Jakovlevui. - 2 leidimas. - Maikop: Adygnatsizdat, 1938 .-- 24 p.
- Ashkhamaf D.A. Trumpa apžvalga Adyghe tarmės. - Maikopas: Adygnatsizdat, 1939 .-- 20 p.
- Jakovlevas N.F., Ashkhamaf D.A. Adyghe gramatika literatūrinė kalba/ Atsp. red. I. I. Meshchaninovas, S. L. Bykhovskaja. - M.-L .: SSRS mokslų akademijos leidykla, 1941 .-- 464 p.
- Rusų-Adyghe žodynas (Urys-Adyge gushchyӏal) / Redagavo Kh. D. Vodoždokovas; Su trumpu adyghe kalbos gramatiniu eskizu priede 3. I. Keraševa. - M.: Valstybinė leidykla užsienio ir tautos žodynai, 1960. - 1098 p.
- Rogova G.V., Kerasheva Z.I. Adyghe kalbos gramatika. - Maykop: Krasnodaro Adyghe filialas knygų leidyba, 1966 .-- 462 p.
- Straipsnių rinkinys apie Adyghe kalbos sintaksę / Otv. red. B. M. Bersirovas, K. Kh. Kurašinovas. - Maykop, 1973 .-- 220 p.
- Adigėjų-rusų žodynas (Adyge-urys gushyӏal) / Red. J. A. Šaova. - Maikopas: Adyghe tyrimų institutas, 1975 .-- 440 p.
- Straipsnių rinkinys apie Adyghe kalbą / Otv. red. M. A. Kumachovas, K. Kh. Meretukovas. - Maykop, 1976 .-- 422 p.
- Sakinio sandara adyghe kalba: Sat. straipsniai / Redakcinė kolegija .: Z. Yu. Kumakhova, Yu. A. Tharkakho. - Maykop, 1976 .-- 156 p.
- Blagoz Z. U. Adyghe-rusų dvikalbystė. - Maikopas: Krasnodaro knygų leidyklos Adyghe filialas, 1982. - 135 p.
- Tkharkakho Yu. A. Adyghe literatūrinės kalbos stilių ir normų formavimas / Otv. red. 3. Ju. Kumachova. - Maikopas: Krasnodaro knygų leidyklos Adyghe filialas, 1982. - 192 p. adyghe kalbos žodžių sąrašas yra kategorijoje "Adyghe kalba"
Tai italų, ispanų ir portugalų kalbos. Taip pat prancūzų ir rumunų kalbos yra pagrįstos lotynų kalba. Tiesą sakant, lotynų kalba nėra mirusi. Iki XIX amžiaus tai buvo svarbi prekybos kalba. Ir tai liko išsilavinusiųjų kalba. Mokslui lotynų kalba tebėra svarbi ir šiandien. Kadangi daugelis terminų yra lotyniškos kilmės. Taip pat mokyklose lotynų kalba mokoma kaip užsienio kalba. O universitetuose dažnai reikalingos lotynų kalbos žinios. Taigi lotynų kalba nėra mirusi, net jei dabar lotyniškai nekalbama. Per Pastaraisiais metais Lotynų kalba netgi išgyvena tam tikrą sugrįžimą. Lotynų kalbos besimokančių žmonių nuolat daugėja. Jis vis dar laikomas daugelio šalių kalbos ir kultūros raktu. Taigi, nesivaržykite mokytis lotynų kalbos! Audaces fortuna adiuvat, sėkmė padeda drąsiems!
Vyras. Mėnulis yra Žemės palydovas; nakties šviesa, kazokų saulė, mesik, derva. | Mėnulio vaizdas, skaičiuojamas ketvirčiais: naujas mėnuo, senas mėnuo. | Mėnulio sukimosi aplink žemę laikas: saulės atžvilgiu: 29 dienos, sinodinis mėnuo, saulės; v…… Žodynas Dahl
mėnuo- Mėnulis. ... Rusų kalbos sinonimų ir panašių posakių žodynas. pagal. red. N. Abramova, M .: Rusų žodynai, 1999. mėn mėn mėn, mėnuo, mėnuo, mėnulio (pjautuvas, diskas) Rusų sinonimų žodynas ... Sinonimų žodynas
MĖNESIS- laiko intervalas1) sinodinis mėnulio fazių kaitos periodas, lygus 29,5306 plg. Saulės dienos. 2) Šoninis (žvaigždinis) Mėnulio apsisukimo aplink Žemę laikas žvaigždžių atžvilgiu, lygus 27,3217 dienų. 3) Drakoniškas laiko intervalas tarp ... ... Didysis enciklopedinis žodynas
MĖNESIS- MĖNESIS, ak, pl. s, ev, vyras. 1. Laiko skaičiavimo vienetas pagal saulės kalendorių, lygus vienai dvyliktajai metų (nuo 28 iki 31 dienos); 30 dienų laikotarpis. Kalendoriaus m.(sausio, vasario, kovo ir kt.). Atostogos m mėnesiams (ištisus mėnesius) ne... Ožegovo aiškinamasis žodynas
mėnuo- negyvas (Bryusovas); šviesus auksas (Terpigorevas); blyškiai matinės (Kojinės); šviesus sidabras (Ogarevas); blyškus (Blok, Žukovskis); mėlyna (ledas); grakštus (Artsybaševas); tolimas (Goleniščevas Kutuzovas); dviragis (Balmontas, K.R., Sologubas, ... ... Epitetų žodynas
Mėnuo- Žiūrėti kalendorių... Brockhauso Biblijos enciklopedija
MĖNESIS- MONTH, months, pl. mėnesių (mėnesių neteisingai), vyras. 1. Laiko skaičiavimo vienetas, kiekviena iš dvylikos dalių, į kurias jis padalintas astronominiai metai... Ušakovo aiškinamąjį žodyną. D.N. Ušakovas. 1935 1940... Ušakovo aiškinamasis žodynas
MĖNESIS– Genadijus Andrejevičius (g. 1936 m.), elektronikos srities mokslininkas, akademikas (1984 m.) ir Rusijos mokslų akademijos viceprezidentas (nuo 1987 m.). Veikia su didelės srovės emisijos elektronika, dujų elektronika, didelės srovės greitintuvais, galinga nanosekundžių impulsine technologija. ... ... Rusijos istorija
mėnuo- mėnuo, gentis. mėnesių; pl. mėnesiai, gentis. mėnesiai ir leidžiami mėnesiai, mėnesiai, datos. mėnesiai ir mėnesiai... Šiuolaikinės rusų kalbos tarimo ir kirčiavimo sunkumų žodynas
MĖNESIS- Pažeidimas jauną mėnesį. Volg. Nepatvirtinta. Meluoti, apgauti ką nors Glukhov 1988, 7. Išsėsti nuožulnų mėnesį. Arch. Labai ilgai sėdėti ten, kur L., pas ką nors pasėdėti. AOC 8, 193. Baisus mėnuo. Priamur., Sib. Mėnulio padėtis su ragais aukštyn, kuri, pasak ... ... Didelis žodynas Rusų posakiai
Mėnuo- Šis terminas turi kitas reikšmes, žr. Mėnuo (reikšmės). Mėnuo (lot. mēnsis, gr. μήνας) – laiko vienetas, susijęs su Mėnulio apsisukimu aplink Žemę. Mėnulio mėnesiai yra daugelio kalendorių pagrindas. Dėl to ... ... Vikipedija
Knygos
- Mėnuo Genadijus Andrejevičius. 2016 m., Genadijus Andrejevičius. 2016... Kategorija: Mokslininkų biografijos Pirkite už 455 rublius
- Mažos tamsos mėnuo, Vasilijus Ledkovas, Romanuose kalbama apie kolūkių santvarkos formavimąsi Europos tundroje, apie pirmųjų sunkumus. pokario metais, apie nesavanaudiškus žmones ir jų kasdienius reikalus bei rūpesčius. Gyvybę patvirtinantis... Kategorija: Klasikinė ir šiuolaikinė proza Leidėjas:
"1onygyu" vertimas iš Adyghe - "Kulimo laikas"... Kitas vardas "Bzhykhap"– Rudens pradžia (Š. Nogmovas).
Paprastai soros ir kukurūzai nuimami rugsėjį. Šiuo atveju atrodo, kad mėnesio pavadinimas siejamas su sorų derliaus nuėmimu, nes ši kultūra yra seniausia ir labiausiai paplitusi grūdinė kultūra tarp čerkesų. Mokslininkas A. Kornilovas tvirtina, kad į Europą ji atvyko iš Kinijos – savo tėvynės, per Juodosios jūros pakrantė Kaukazo, t.y. teritorija, kurioje nuo seno gyveno čerkesų protėviai.
Tai, kad soros nuo seno buvo pagrindinis gyvybės šaltinis, liudija faktai iš čerkesų kalbos ir žodinio liaudies meno. Pavyzdžiui, kukurūzų pavadinimas, pastaraisiais šimtmečiais plačiai paplitęs tarp čerkesų, yra kilęs iš žodžio "Fy"- soros , nart + fy - nartyf - natryf- herojiškas (didelis soras); jungtinis visų javų pavadinimas "Fyshie"- taip pat sudarytas iš žodžio soros: fy + sh'khe- soros + galva (ausis). Adygs sako: „Nevalgiau nė grūdo soros“ – vietoj: „Nieko nevalgė“. Viename iš variantų ritualinė dainašauktis lietaus Pagrindinis žmonių rūpestis yra tai, kad soros grūdai yra negili, nes ilgą laiką nebuvo lietaus.
DAINA APIE PLAUKŲ DŽIOVYKLĄ SUVIRTINGA
Jie pakinkuoja (jaučius) kulti ant kuliamosios,
Liko geriausias jautis, riaumoja, jai!
Jūsų darbo kuliamoje metas jau arti
Jūsų pirmasis išėjimas yra šimtas priemonių, ji!
Jūsų pirmasis triukas – šimtas priemonių,
Mesk aštuonis šimtus vežimų duonos, ji!
Jūsų mama yra karvių (bandos) vadovė,
Tavo tėvas traukia vežimus, kuriuos pagavo, ji!
KUKURŪZŲ BŪBŲ VALYMO DAINA
Auksinis šilkas, auksinis šilkas (kukurūzai)!
Mes šloviname auksinį šilką (kukurūzus)!
(Woray), šilkas, šilkinis namas, (ro)!
(Woray), šilkas, šilkinis namas, (ro)!
Pastebėtina, kad kartu su tautinėmis šventėmis, kaip rašo S. Mafedzovas, „čerkesai rengdavo ir šeimos šventes. Vienas iš jų buvo garsus tarp kabardų „Gubdzhedekh“ (pjautuvo pašalinimas). Po sorų derliaus grįžę vyrai ponai po kaklą užkabino vieną pjautuvą. Ji nusiėmė tik surengusi šeimos šventę, skirtą derliaus nuėmimo pabaigai. Vėliau ceremonija buvo atlikta pašalinus iš lauko soras (dujas) ir jas kūlimas.
Dar viena su derliaus nuėmimu susijusi šeimos apeiga, apie kurią tas pats autorius rašo: „Hame 1umyf – Hame 1umykhue“ (svetimas + ne pagal skonį). Jo esmė buvo ta, kad naujo derliaus maistą pirmiausia turėjo paragauti artimiausi giminaičiai. Šia proga Sh.Nogmovas rašė: „Savininkas negalėjo disponuoti suspausta ir nuskinta duona prieš atlikdamas šiai progai skirtą maldą. Ją pabaigus iš naujos duonos buvo paruošta vakarienė, prie kurios buvo sukviesti artimiausi giminaičiai. Po šios šventės, vadinamos „hame 1umyf“, iš naujos duonos buvo galima parduoti, skolinti ar duoti išmaldą.
Patarlės
- Thagalej (gausybės dievas) dabar apsigyvena sapetkoje, tada palieka ją.
- Geriau tuščias laukas nei tuščias sapetas.
– Derliaus nuėmimo metu alkio nėra.
– Rudens dūmas saldus.
– Rudens diena maitina visą žiemą.
ŠĮ MĖNESĮ
- 1837 metų 21 d N.N. Raevskis buvo paskirtas pirmosios Juodosios jūros atšakos vadovu pakrantės, kuris pasiūlė ir visus tarnybos metus gynė programą, pagrįstą atsisakymu naudoti jėgą Šiaurės Vakarų Kaukaze. Neradęs palaikymo, netrukus atsistatydino. Ir ta proga rašė: „... aš čia pirmas ir vienintelis iki šiol maištavęs prieš pragaištingus karinius veiksmus Kaukaze ir dėl to esu priverstas palikti regioną“;
- 1861 metų 18 d Caras Aleksandras II Maikopo apylinkėse įtvirtinime Khamkety (Khymkaštaiašlabas) priėmė čerkesų deputaciją, kuri įteikė jam memorandumą „Čerkesų genčių sąjunga“. Kuriuose buvo prašoma sustabdyti tų vietų, kuriose gimė ir gyveno jų tėvai ir seneliai, užgrobimą. Visos adygų iškeltos sąlygos Rusijos valdžiai pripažinti buvo atmestos. Ambasadoriams buvo pasakyta:
„Skiriu vieno mėnesio terminą – abadzechai turi apsispręsti: ar jie nori keltis į Kubą... ar leisti persikelti į Turkiją.“ Aukštaičiai atmetė nesąžiningus ir žiaurius reikalavimus;
- 1901 metų 24 d a. Khatazhukai gimė adyghe poetu A. Chatkovas... Jis mirė 1937 m.
- 1915 metų 25 d A.Chatukajuje gimė liaudies rašytojas Adygėjus A. Evtykhas;
- 1921 metų 1 d susiformavo Kabardinskaja Autonominis regionas , nuo 1922 m. sausio 22 d. Kabardino-Balkarijos autonominis regionas, nuo 1936 m Kabardino-Balkaro autonominė sovietų socialistinė respublika, nuo 1991 m. Kabardino-Balkaro Respublika;
- 1923 metų 4 dįvyko III Juodosios jūros Šapsugų kongresas, kuris paskelbė Shapsug SSR;
- 1936 metų 1 d Valstybiniame teatro meno institute. A. V. Lunačarskis atidaro pirmąjį Adyghe teatro studija;
- 1996 metų 23-26 d Maskvoje vyksta Adigėjos Respublikos kultūros dienos.
Iliustracija: Abdulakhas Bersirovas. Serija „Adyghe kalendorius“.Vaisingumo dievas Thagalydzh (Thagellyj ilan)