Iš ko kilo kiti mėnesio pavadinimai sechen. Sng – senasis naujasis Tomsko miestas

Kalendorius Kalendoriaus duomenys Kalendoriaus tipas Lunisolar Kalendoriaus era Keliųjų metų įterpimas Kiti kalendoriai Armelinas Armėnų: pagoniškas, krikščioniškas ... Vikipedija

Kalendorius Kalendoriaus duomenys Kalendoriaus tipas Saulės, Mėnulio, Mėnulio ir Saulės Kalendoriaus era Keliųjų metų įterpimas Kiti kalendoriai Armėnijos Asirijos Actekų Bahajų Bengalų ... Wikipedia

Skirtingai nuo kalbų Vakarų Europa ir rusų kalba, naudojant lotyniškos kilmės mėnesių pavadinimus, daugelyje slavų kalbų tokie pavadinimai turi slavišką etimologiją. Tačiau tarp tokių pavadinimų skirtingomis kalbomis nėra... ... Vikipedijos

Skirtingai nuo Vakarų Europos ir rusų kalbų, kuriose vartojami lotyniškos kilmės mėnesių pavadinimai, daugelyje slavų kalbų tokie pavadinimai turi slavišką etimologiją. Tačiau tarp tokių pavadinimų skirtingomis kalbomis nėra... ... Vikipedijos

Skirtingai nuo Vakarų Europos ir rusų kalbų, kuriose vartojami lotyniškos kilmės mėnesių pavadinimai, daugelyje slavų kalbų tokie pavadinimai turi slavišką etimologiją. Tačiau tarp tokių pavadinimų skirtingomis kalbomis nėra... ... Vikipedijos

Skirtingai nuo Vakarų Europos ir rusų kalbų, kuriose vartojami lotyniškos kilmės mėnesių pavadinimai, daugelyje slavų kalbų tokie pavadinimai turi slavišką etimologiją. Tačiau tarp tokių pavadinimų skirtingomis kalbomis nėra... ... Vikipedijos

Skirtingai nuo Vakarų Europos ir rusų kalbų, kuriose vartojami lotyniškos kilmės mėnesių pavadinimai, daugelyje slavų kalbų tokie pavadinimai turi slavišką etimologiją. Tačiau tarp tokių pavadinimų skirtingomis kalbomis nėra... ... Vikipedijos

Skirtingai nuo Vakarų Europos ir rusų kalbų, kuriose vartojami lotyniškos kilmės mėnesių pavadinimai, daugelyje slavų kalbų tokie pavadinimai turi slavišką etimologiją. Tačiau tarp tokių pavadinimų skirtingomis kalbomis nėra... ... Vikipedijos

Skirtingai nuo Vakarų Europos ir rusų kalbų, kuriose vartojami lotyniškos kilmės mėnesių pavadinimai, daugelyje slavų kalbų tokie pavadinimai turi slavišką etimologiją. Tačiau tarp tokių pavadinimų skirtingomis kalbomis nėra... ... Vikipedijos

Senoviniai mėnesių pavadinimai: Sausis - prosinetai; Vasaris - bokogrey, sekcija, sniegas; Kovas - berezozolis, zimoboras, protalnikas; Balandis - vėjas, sniego varymas, žiedadulkės; Gegužė – žolininkė (žolė); Birželis - spalvingas, kirminas; Liepa - kenčianti, Lipets; rugpjūtis - ražiena, švytėjimas, pjautuvas; Rugsėjis – vakaras, niūrus; spalis – lapų kritimas; lapkritis – krūtinė; Gruodis yra studentas. Šie žodžiai turi skaidresnę prasmę, kurią reikia suprasti. Nežiūrėdami toliau, dabar galime daryti prielaidą, kodėl jie gavo būtent šį vardą, o ne kitą. Kaip matome, mėnesių pavadinimai Rusijoje taip pat atspindėjo jos „charakterį“: jei liepą buvo sunkus metas pačiame įkarštyje, tai vadinosi atitinkamai ir žolininku ar susiraukusiu jo niekas nepavadins. Išanalizuokime išsamiau: Zimoboras, protalnikas, sausas, berezosolis (kovas) – nuo ​​šio mėnesio metus pradėjo egiptiečiai, žydai, maurai, persai, senovės graikai ir romėnai; Pavadinimą Kovas šiam mėnesiui suteikė romėnai karo dievo Marso garbei; jis mums buvo atvežtas iš Bizantijos. Šio mėnesio šakniniai slaviški ir rusiški pavadinimai senais laikais Rusijoje buvo skirtingi: šiaurėje jis buvo vadinamas sausu arba sausu nuo pavasario šilumos, kuri išleidžia visą drėgmę, pietuose - berezosol, nuo pavasario saulės poveikio. beržas, kuris tuo metu pradeda pildytis saldžiomis sultimis ir pumpurais. Zimoboras - užkariauja žiemą, atveria kelią pavasariui ir vasarai, protalnik - šį mėnesį pradeda tirpti sniegas, atsiranda atitirpusių dėmių ir lašelių. Neretai kovo mėnuo dar vadinamas „skraidymo mėnesiu“, nes su juo prasideda pavasaris, vasaros pranašas, o kartu su po jo sekančiais mėnesiais – balandį ir gegužę – sudaro vadinamąjį „skraidymą“. Brezenas, žiedadulkės, sniego senis (balandis) – balandis – lotyniškas žodis, kilęs iš veiksmažodžio aperire, atverti, reiškia pavasario prasidėjimą. Senieji rusiški balandžio mėnesio pavadinimai buvo: vėjelis, sniego varymas – teka upeliai, išnešiojantys sniego likučius, arba dar – žiedadulkės, nes tada pradeda žydėti pirmieji medžiai, žydi pavasaris. Žolininkė (gegužė) – lotyniškas pavadinimas suteiktas deivės Mai garbei; kaip ir daugelis kitų, ji mums atiteko iš Bizantijos. Senasis rusiškas gegužės mėnesio pavadinimas buvo vaistažolė, arba žolė, atspindinti tuo metu gamtoje vykusius procesus – vaistažolių riaušes. Šis mėnuo buvo laikomas trečiuoju vasaros mėnuo. Įvairiaspalvis, sliekas, izok (birželio mėn.) – žodis „junius“ šiam mėnesiui suteiktas deivės Junonos garbei (atspėk, iš kur jis kilęs;)). Senais laikais vietiniai rusiški birželio mėnesio pavadinimai buvo izok. Izokas taip buvo pavadintas žiogas, kurio šį mėnesį buvo ypač gausu. Kitas šio mėnesio pavadinimas – sliekas, ypač paplitęs tarp mažųjų rusų, nuo slieko ar slieko; taip vadinasi šiuo metu atsirandančios ypatingos rūšies dažų kirmėlės. Be to, senais laikais birželio mėnuo liaudyje dažnai buvo vadinamas kresniku – iš kres (ugnis), o kartu ir nuo Jono Krikštytojo (Ivano Kupala) dienos. Stradnik, kirminas, Lipets (liepa) - "Liepa", pavadinimas, suteiktas Julijaus Cezario garbei, žinoma, turi romėniškas šaknis. Mūsų senais laikais jis buvo vadinamas, kaip ir birželis, - kirmėlėmis - iš vaisių ir uogų, kurios, sunokusios liepos mėnesį, išsiskiria ypatingu rausvumu (skaisčiai raudona, raudona). Šis mėnuo dar vadinamas Liptomis – nuo ​​liepų, kurios dažniausiai šiuo metu žydi. Liepa dar vadinama „vasaros vainiku“, nes ji laikoma paskutiniu vasaros mėnesiu, o dar „kenčiančiajam“ – nuo ​​kenčiančių vasaros darbų, „grėsmės“ – nuo. stiprios perkūnijos. Žnivenas, švytėjimas, pjautuvas (rugpjūtis) - kaip ir ankstesnis, šis mėnuo gavo savo pavadinimą iš Romos imperatoriaus vardo - Augustas. Šakniniai senovės rusiški mėnesio pavadinimai buvo skirtingi. Šiaurėje jis buvo vadinamas „švytėjimu“ – nuo ​​žaibo spindesio; pietuose „gyvatė“ – nuo ​​pjautuvo, kuris naudojamas duonai iš laukų išimti. Neretai šiam mėnesiui suteikiamas pavadinimas „zornichnik“, kuriame neįmanoma nepamatyti pasikeitusio senojo pavadinimo „švytėjimas“. Pavadinimo „ražiena“, manau, nereikės aiškinti. Veresenas, susiraukęs, ruyin (rugsėjis) - „sentemvriy“, devintas metų mėnuo, buvo septintas tarp romėnų, todėl ir gavo savo pavadinimą (nuo rugsėjo). Senais laikais originalus rusiškas mėnesio pavadinimas buvo „ruyin“, kilęs iš rudens vėjų ir gyvūnų, ypač elnių, riaumojimo. Pavadinimą „rauktas“ jis gavo dėl oro skirtumų nuo kitų – dangus dažnai susiraukia, lyja, gamtoje ateina ruduo. Lapų kritimas (spalio mėn.) – „octovrium“ yra dešimtas metų mėnuo; tarp romėnų jis buvo aštuntas, todėl gavo savo pavadinimą (okto - aštuoni); tarp mūsų protėvių jis žinomas pavadinimu „lapų kritimas“, nuo rudens lapų kritimo arba „pazdernik“ - iš pazderių, laužų, nuo šio mėnesio jie pradeda traiškyti linus, kanapes ir manieras. Kitu atveju – „nešvarių“, nuo rudeninių liūčių, sukeliančių blogą orą ir purvą, arba „vestuvės“ – nuo ​​vestuvių, kurios šiuo metu švenčiamos valstietiškame gyvenime. Krūtinė (lapkritis) - „noemvreem“ (lapkritis) vadiname vienuoliktuoju metų mėnesiu, o tarp romėnų tai buvo devintasis, todėl ir gavo savo pavadinimą (noveris - devyneri). Senovėje šis mėnuo buvo vadinamas tikrąja skrynia arba skrynia, iš sušalusios žemės krūvos su sniegu, nes apskritai senojoje rusų kalboje žiemos užšalęs kelias buvo vadinamas krūtinės taku. Studen (gruodis) – „Dekemvriy“ (lot. gruodis) yra mūsų pavadinimas 12-ą metų mėnesį; tarp romėnų jis buvo dešimtas, todėl ir gavo savo pavadinimą (decem - dešimt). Mūsų protėviai jį vadino „želė“, arba želė, dėl to meto įprasto šalčio ir šalčio. Prosinets (sausis) – taip buvo pavadinta, nes senovės romėnai ją skyrė pasaulio dievui Janui. Mūsų senais laikais jis buvo vadinamas „prosinetais“, kaip manoma, nuo tada, kai tuo metu pradėjo ryškėti dangaus mėlynė, spindėti, sustiprėti, pridedant dienos, saulės šviesa. Beje, atidžiau pažvelkite į sausio dangų – jis pateisina savo pavadinimą. Mažasis rusiškas sausio mėnesio pavadinimas yra „sochen“ (studentai atsiduso išgirdę skanų žodį) arba rodo žiemos lūžio tašką, kuris, pasak populiarus tikėjimas, įvyksta būtent sausio mėnesį, žiemai perskirstyti į dvi dalis arba traškantiems, dideliems šalčiams. Rusijoje sausio mėnuo iš pradžių buvo vienuoliktas iš eilės, nes kovo mėnuo buvo laikomas pirmuoju, bet kai metai buvo pradėti skaičiuoti nuo rugsėjo, sausis tapo penktuoju; galiausiai, nuo 1700 m., kai Petras Didysis pakeitė mūsų chronologiją, šis mėnuo tapo pirmuoju. Ir galiausiai – sniegas, skerspjūvis, bokogrey (vasaris) – vasaris tarp romėnų buvo paskutinis metų mėnuo ir buvo pavadintas Febros, senovės italų dievo, kuriam buvo skirtas, vardu. Šio mėnesio vietiniai slavų-rusų pavadinimai buvo: „cut“ (vardas bendras su sausio mėn.) arba „snezhen“, tikriausiai iš sniego laikų. Mažojoje Rusijoje nuo XV a., pamėgdžiojus lenkus, vasario mėnuo imtas vadinti „nuožmiuoju“; šiaurinės ir vidurinės Rusijos gubernijų naujakuriai iki šiol jį vadina „bokogrey“, nes tada iš tvartų išlenda galvijai ir šildo šonus saulėje, o patys šeimininkai šonus šildė prie krosnies. Slaviški mėnesių pavadinimai Daugelio slavų kalbų mėnesių pavadinimai turi slavišką etimologiją (Vakarų Europos kalbose ir rusų kalbose vartojami lotyniškos kilmės mėnesių pavadinimai) Tačiau skirtingose ​​slavų kalbose nėra tiesioginio atitikimo. mėnesių pavadinimuose, be to, kartais mėnesių pavadinimai skirtingomis kalbomis perkeliami mėnesiui. Taip yra dėl to, kad į skirtingos salys metų laikai keičiasi įvairiai. Pavyzdžiui, Ukrainoje pavasaris ateina daug anksčiau nei Rusijoje. Krūtinė – GRUODŽIO arba LAPKRIČIO MĖN. Ukrainiečių: grudzień - Gruodis Lenkų: grudzień - Gruodis Slovėnų: grudzień - Gruodis Bulgarų: gruden - Lapkritis Lietuviškai: gruodis - Gruodis (gruodas - "žemė sustingusi grumstuose") Snezhnik, Snezhen - GRUODŽIS, gausus sniego mėnuo. · Baltarusiškai: snezhan - Gruodis · Makedoniškai: snezhnik - Gruodis Prosinets - GRUODŽIS arba SAUSIS. Prosinets („švytėjimas“) – reiškia Saulės atgimimą. · Čekų: prosinec - gruodis · kroatų: prosinec - gruodis · slovėnų: prosinec - sausis · bulgarų: prosinec - sausio Sich, sichen - SAUSIS arba VASARIS, miškų naikinimo laikas. Ukrainiečių: sіchen - sausis lenkų: styczeń - sausio kroatų: sječanj - sausis slovėnų: svečan - vasaris bulgarų, makedonų: supjaustyti - vasario Luten arba Fierce - VASARIO. · Ukrainiečių kalba: luty - Vasaris · Baltarusiškai: lyuty - Vasaris · Lenkiškai: luty - Vasaris Studen yra kitas žiemos mėnesio pavadinimas. · Baltarusiškai: studen - sausis · Kroatiškai: studeni - Lapkritis · Makedoniškai: studen - Lapkritis Belojaras, Dry · Sausa, sausa žemė - KOVAS, mažas snieguotas mėnuo, žemė išdžiūsta nuo krintančio sniego. · Slovėnų: sušec - kovas · Bulgariškai: sausas - kovas · Lietuviškai: sausis - sausis · Sokovik - kovas. Sulos judėjimo medžiuose laikas. · baltarusiškai: sakavik – kovas Berezen – KOVO arba BALANDŽIO, beržo pumpurų brinkimo metas. · Ukrainiečių: beržas - kovas · Čekų: březen - March · Bulgarų: bryazok - April · Lietuviškai: birželis - Birželis Žydėjimas, questen, kvіten - BALANDŽIO arba GEGUŽĖS, žydėjimo laikas. · Ukrainiečių: kvіten - balandis · Lenkų: kwiecień - April · Čekų: květen - Gegužė Traven - BALANDIS arba GEGUŽĖ, žolės augimo laikas. Ukrainiečių, baltarusių: traven - gegužė kroatų: travanj - balandis slovėnų: mali traven - balandis, veliki traven - gegužės makedonų: traven - balandis bulgarų: traven - gegužė baltarusių: traven - May (vartojama kartu su pavadinimu May ) Izok - JUNE, vabzdžių mėnuo. · Bulgarų kalba: izok – June Cherven – BIRŽELIO arba LIEPOS, raudona (raudona, raudona). Galbūt šis mėnuo gavo savo pavadinimą nuo kirminų (vabzdžių, kurių lervos pasirodo šiais mėnesiais); yra versija, kad taip yra dėl bičių lervų; pagal trečiąją versiją mėnuo pavadintas taip, nes raudonos uogos ir žiedai pasirodo birželio-liepos mėnesiais. Ukrainiečių: raudona - birželis baltarusių: raudona - birželis lenkų: czerwiec - birželis čekų: červen - birželis, červenec - liepos bulgarų: raudona - birželis, chrven - liepa Lipen - LIEPA arba BIRŽELIS (tarp pietų slavų). Taip pavadinta minint liepų žydėjimą. baltarusiškai: lipen - liepa ukrainiečių: lipen - liepa lenkų: lipiec - liepa kroatų: lipanj - birželis Lietuviškai: liepa - liepos derliaus nuėmimo laikas. Ukrainiečių: serpen - August Lenkų: sierpień - August Čekų: srpen - August Kroatų: srpanj - Liepa slovėnų: mali srpan - Liepa, veliki srpan - August baltarusių: Zhniven - August Aukštutinė Lusat: žnjenc - August Makedonų : zhitar - June, zhetvar rugpjūtis bulgariškai: zhetar, sarpen - liepa Lietuviškai: rugpjūtis - rugpjūtis (rugis "rugiai" + pjūtis "derlius") Zarevas - RUGPJŪČIS arba RUGSĖJO MĖN. · Čekų: září – rugsėjis · Bulgariškai: švytėjimas – August Veresen (taip pat pavasaris) – RUGSĖJO MĖN. Yra dvi šio vardo kilmės versijos: pirmoji – pavadinimas kilęs iš žodžio „vreschi“ – senąja slavų kalba „tresh“, antroji – viržiai žydi šį mėnesį. Ukrainiečių: Veresen - September Baltarusų: Verasen - September Lenkų: wrzesień - September Ruen - RUGSĖJO arba SPALIO MĖN. Čekų: říjen - Spalio kroatų: rujan - September Bulgarų: ruen, rui - Spalis Su vynuogių derliumi susiję pavadinimai makedonų kalba: perkūnija - rugsėjis slovėnų: vinotok – spalis Zhovten – siejamas su geltona lapija ukrainiečių: Zhovten - spalis baltarusiškai: kastrychnik (nuo laužų (laužų) pavadinimo - linų, kanapių ir kt. pjovimo produktas) - Spalis lenkų: październik (iš lenkų paździerze - tas pats) - Spalis Lietuvių: spalis - Spalis (spalis su ta pačia prasme) Lapų kritimas – LAPKRIČIO arba SPALIO MĖN., medžiai netenka lapų. Ukrainiečių: krentantys lapai - lapkritis baltarusiškai: krentantys lapai - lapkritis lenkų kalba: listopad - lapkritis čekų: listopad - lapkritis kroatų: listopad - spalis slovėnų: listopad - lapkritis bulgarų, makedonų: krentantys lapai - spalis Lietuviškai: lapkritis - lapkritis (lapas "lapas" + kristi "ruduo")

Slavų kalbos dažniausiai išlaikė originalius mėnesių pavadinimus, susijusius su oro reiškiniais, žemės ūkio kalendoriumi, pagoniškomis šventėmis ar kitais gana suprantamais reiškiniais. Deja, kai kurios kalbos (rusų, bulgarų, makedonų ir serbų) atsisakė gimtosios dvylikos mėnesių ir vartoja lotynų kalbą. Greičiausiai toks perėjimas yra susijęs su stačiatikybės priėmimu ir kova su pagonių likučiais žmonių sąmonėje. Tokie išgyvenimai dažnai atsispindėdavo mėnesių pavadinimuose ir ritualinių metų organizavime. Dėl to, kad bulgarai, rusai ir serbai turėjo gana nuolatinį valstybės istorija- šie mėnesių pavadinimai (lotyniškai, nors šios kalbos greičiausiai kilo iš graikų) yra tvirtai įsitvirtinę kalboje.

Kitos kalbos, pvz., kroatų, ukrainiečių, čekų, atgaivino XIX a. filosofines idėjas romantizmą, sąmoningai atsisakė kitų žmonių mėnesių pavadinimų pirminių slavų vardu. Tiesą sakant, regioniniai bruožai mėnesių pavadinimų vartojimas ir paskatino kai kurias smulkmenas įvairiose slavų kalbose. Taigi, ignoruojant rusų, bulgarų, makedonų ir serbų kalbas, kur naudojami pažįstami lotyniški mėnesiai.

sausio mėn: leden - čekų kalba - viskas aišku, mėnesio pavadinimas kilęs iš šaknies led (rusų ledas); Lenkų styczeń, kroatų sječanj ir ukrainiečių sіchen yra kilę iš veiksmažodžio „kirpti“ ir, matyt, siejami su pūgomis, kurios šį mėnesį dažniausiai negailestingai plaka į veidą; Baltarusijos studzenas yra šaltas mėnuo, o slovėnų prosinecas – šaltas, iki pat odos pamėlynavimo, „pamėlynojimo“, tačiau aukštutinės Lusatijos wulki róžk kilmė nėra iki galo aiški. Tačiau verta paminėti, kad Slovėnijos sausis yra Čekijos gruodis (taip pat prosinec).

vasario mėn: Slovėnijos klimatas vėl mėnesiu atsilieka nuo brolių slavų, o antrasis metų mėnuo tarp slovėnų kilęs iš tos pačios šaknies kaip ir kitų slavų pirmasis - svečan; dauguma slavų vasarį vadino nuožmiu mėnesiu (ukrainiečių liūtas, baltasis liutas, lenkiškas liutas); Kroatų veljača – tikriausiai siejama su pagoniška švente Didžiąja naktimi, kuri patenka į vasario vidurį, o čekų únor tyrinėtojai sieja su veiksmažodžiu nořit (se) – nardyti ir mėnesio pavadinimą sieja su žiemos žvejyba; Aukštutinės Lusatijos mały róžk vis dar nėra gerai suprantamas, nors tikrai mažiau nei sausio mėn.

Kovas. Daugelyje slavų kalbų jis siejamas su beržų sulos rinkimu: Ukr. beržas, baltas sakavik, čekų. brezenas; slovėnų kalba trečiasis metų mėnuo pirmiausia siejamas su žemės išdžiūvimu sušec; Aukštutinės Lusatijos maršas reiškia metų sandūrą į vasarą, nalĕtnik – vasarą, o kroatų ožujak yra susijęs su veiksmažodžiu meluoti ir tikriausiai reiškia praeitą mėnesį valstiečių poilsis prieš lauko darbus; lenkų kalba pavasario pradžioje prarado pozicijas ir pasinaudojo lotynišku žodžiu, perdarinėtu, kad atitiktų lenkų fonetikos ypatumus marzec [mazhets].

Balandis yra mėnuo, susijęs su gamtos pabudimu. Ukrainiečių (kviten) ir lenkų (kwiecień) kalbomis šio mėnesio pavadinimas siejamas su žydėjimu, čekų (duben) – su ąžuolo lapų atsiradimu, kroatiškai (travanj) ir slovėniškai (mali traven) balandis – žolės dygimo mėnuo. . Čia išsiskiria baltarusių kalba, kur šio mėnesio pavadinime pabrėžiamas bendras gamtos grožis (krasavik), o aukštutinė Lusacų kalba, kur balandžio jutrownik pavadinimas kilęs iš žodžio jutro – rytoj ir tikriausiai reiškia artėjantį vasaros atėjimą.

Gegužė. Šį mėnesį lotyniškai kartojasi lenkų (maj) ir baltarusių (gegužės) kalbomis. Čekiškai jis turi pavėluotą žydėjimo simboliką (květen). Aukštutinėje lusacų kalboje konkretizuojama gamtos žydėjimo iki konkrečios rožės (róžowc) žydėjimo tema. Ukrainiečių (traven) ir slovėnų (veliki traven) kalbos tęsia gegužę žemės žolės atsiradimo temą, o slovėnų kalba tiesiogine prasme tęsia šią temą nuo balandžio mėn. Tik kroatų kalba šiame fone išsiskiria originalumu (svibanj) ir siejama su sedula vaisių (kroatiškai svibovina) augimu.

birželio mėn. Pirmasis vasaros mėnuo rodo tam tikrą klimato skirtumą tarp slavų gyvenamųjų vietovių. Jei pas kroatus tai asocijuojasi su liepų (lipanj) žydėjimu, tai pas slovėnus dar žydi rožė (rožnik), kuri paskutiniais aukštutinės lusų kalbos mėnesiais nublanko. Iš esmės slavai birželį vadino raudonuoju mėnesiu arba dėl bendro gamtos puošnumo, arba dėl pirmųjų uogų nokimo (paraudimo). Taigi ukrainietiškas červenas, lenkiškas červenas, čekiškas červenas ir baltarusiškas červenas. Iš bendraminčių minios vėl išsiskiria aukštutinė lusų kalba, vadinama June smažnik, o tai reiškia karštą, keptą.

liepos mėn. Ukrainiečių (lipen), baltarusių (lipan) ir lenkų (lipiec) kalbomis siejama su liepų žiedais. Čekai tęsia uogų nokinimo (červenec) temą liepos mėnesį, o kroatai (srpanj) ir slovėnai (mali srpan) jau ėmėsi pjautuvo ir šį mėnesį pradėjo derliaus nuėmimą. Aukštutinės Lusatijos pražniko kilmė siejama su vaisių ir uogų pasėlių distiliavimo ir fermentacijos pradžia.

Rugpjūtis- tradicinis derliaus nuėmimo metas Čekijoje (srpen), Lenkijoje (sierpień), Ukrainoje (gyvatė), Baltarusijoje (ražiena) ir Aukštutinėje Lusacijoje taip pat (žnjec). Šios šalys prisijungė prie Slovėnijos, kuri pjauna jau antrą mėnesį (veliki srpan), o kroatai jau rugpjūtį veža grūdus (kolovoz = kolo (ratas, ratas) + voz).

rugsėjis. Etimologiškai turbūt pats nesuprantamiausias iš visų 12 mėnesių. Aukštutinė lusų kalba nedviprasmiškai byloja apie javapjūtės pabaigą – požnjec (liet. po rugpjūčio). Čekijos rugsėjis (září), greičiausiai medžioklės laikas říje (ruta). Kroatiškas rujan taip pat tikriausiai pavadintas pagal medžioklės laikotarpį ir yra kilęs iš archajiško veiksmažodžio rjuti, reiškiančio gyvūnų poravimąsi. Rugsėjo pavadinimas ukrainiečių (veresen), lenkų (wrzesień), baltarusių (verasen) kalbomis tradiciškai siejamas su viržių žydėjimu. Ir galiausiai slovėnų kalba kimavec kilmė yra miglota.

Spalio mėn. Čekiškas říjen taip pat yra susijęs su medžiokle, kaip ir ankstesnis září, ir kilęs iš to paties žodžio. Slovėniškas vinotok ir Upper Lusatian winowc neabejotinai yra susiję su vyno gamyba. Ir ukrainiečių (zhovten) ir baltarusių (kastrychnik) su geltonų lapų išvaizda medžių vainikuose. Kroatijoje šį mėnesį krenta lapai (listopad). Tačiau lenkiškas październik asocijuojasi su linų ir kanapių perdirbimu, pavadinimas kildinamas iki paździerze – žodis, reiškiantis kažkokį šalutinį linų ir kanapių perdirbimo produktą.

lapkritis beveik visur asocijuojasi su lapų kritimu: listopad – čekų, lenkų ir slovėnų kalbomis, lapų kritimas – ukrainietiškai, listopad – baltarusiškai. Yra tik kroatų kalba šaltas mėnuo(studeni), o aukštutinėje lusacijoje tai mėnuo, paverčiantis metus žiema (nazymnik).

gruodį. Čekų (prosinec) ir kroatų (prosinac), kaip ir slovėnų sausis, kalbomis šis mėnuo asocijuojasi su siaubingu šalčiu, baltarusių kalba pataisome sniego išvaizdą (snezhan); ukrainiečių (krūtų), lenkų (grudzień) ir slovėnų (gruden) kalbomis tai pirmųjų šalnų ir sušalusių grumstų (krūvos) mėnuo. O aukštutinėje lusacijoje tai pats sočiausias metų mėnuo (hodownik), kai po derliaus nuėmimo šiukšliadėžės vis dar pilnos.

Taigi matome, kad priešingai Lotyniški vardai mėnesių skirta dievams, iš pradžių slaviškai – siejamas su ekonominė veikla ir orų kaita. Taip jie tampa įdomiausia medžiaga kraštotyrininkams, istorikams ir tautosakos rinkėjams. Be to, slaviški vardai mėnesiai yra daug artimesni ir logiškesni nei lotyniški skoliniai.

Senasis slavų kalendorius. Mėnesių pavadinimai ir paaiškinimai

Slavų kalendorius arba mėnesiai. Kalendorius susideda iš dvylikos mėnesių, kurie sudaro pilnus metus, metus arba. Mėnesių pavadinimai nėra šiaip sugalvoti ir nėra pasiskolinti iš kitų tautų ir užsienio kalbų. Visi pavadinimai kilę iš įvykių ir reiškinių, būdingų konkrečiam sezonui.

Verta žinoti, kad senovėje kalendorius buvo saulėtas. Jį sudarė keturi metų laikai, kurių kiekvienas švęsdavo Saulės šventę: dvi saulėgrįžos ir du lygiadieniai. Vėliau jie buvo pristatyti Rusijoje mėnulio kalendorius, kuris priklauso nuo mėnulio fazių. Dėl šios priežasties buvo perkeltos kalendorinės datos, todėl naujasis stilius 13 dienų lenkia senąjį.

sausis (Sechen, Prosinets). Pavadinimas Prosinets, kaip mano mokslininkai, kilo dėl to, kad šį mėnesį prisidėjo šviesa, dangaus mėlyna spalva pasirodo vis dažniau. Pjaustoma dėl to, kad sausio mėnesį įvyksta žiemos lūžis, kuris padalija žiemą į dvi dalis. Mūsų laikais Prosinets yra pirmasis metų mėnuo, senovėje jis buvo vienuoliktas, nes Naujieji metai buvo švenčiami kovo mėnesį (nuo 21 iki 22 - pavasario lygiadienis).

Vasaris (liutna, Snezhen). Pavadinimas Snezhen kilo nuo sniego laiko pradžios. Šį mėnesį pūgos ir sniegas buvo dažni. Dėl tos pačios priežasties jis taip pat buvo vadinamas Luten (nuožmios pūgos).

Kovas (Berezen, Berezozol, Dropper). Pavadinimai Berezen ir Berezozol kilę iš to, kad kovo mėnesį jie pradeda pildytis beržų sula, kovo mėnesį išleidžia pirmuosius pumpurus. Lašelis – nuo ​​to, kad šį mėnesį atsiranda pirmieji lašai, sniegas pradeda tirpti. Kovas buvo pirmasis mėnuo senovės Rusija. Atėjus pavasariui buvo švenčiamas gamtos prisikėlimas ir naujos vasaros pradžia (senovėje Metai buvo vadinami vasara).

Balandis (žiedadulkės). Pradeda žydėti pirmieji medžiai, pirmieji žiedai, bunda pavasaris.

Gegužė (Traven). Žolinė, Žolininkė, žolė – nuo ​​augančių žolelių riaušių, kurios po žiemos nusidriekė link Saulės, o aplinkui viskas pasidarė ryškiai žalia.

birželis (Kresenas, Červenas, Izokas). Senovės slavai izokus vadino žiogais, kurių šį mėnesį buvo daug. Kresnik, Kresen kilo iš senovės žodžio, reiškiančio Ugnį. Kirminas - iš vaisių ir uogų, kurios buvo pilamos raudonai (raudona - raudona). Be to, kai kuriose vietovėse birželis buvo vadinamas spalvingu.

Liepa (Lipenas, Stradnikas, Groznikas). Liepų žydėjimo, sunkaus darbo lauke ir stiprių perkūnijų metas. Lipenas buvo laikomas paskutiniu vasaros mėnesiu tarp slavų. Po Perunovo dienos (20 lipenų) prasidėjo ruduo.

rugpjūtis (Serpen, Zhniven). Šių pavadinimų nereikia iššifruoti. Aišku, kad šį mėnesį duona nuimama pjautuvu, nuimamas derlius ir ateina derliaus nuėmimo metas. Kai kuriose vietose šis mėnuo buvo vadinamas Zarevu, nes rugpjūtį gyvūnai riaumoja.

rugsėjis (Veresen, Khmuren, Ruyin). Pavadinimas Ruying kilęs nuo rudens vėjų ir gyvūnų, ypač elnių, riaumojimo. Dangus vis dažniau pradeda raukti, lyja, vasara pagaliau virsta rudeniu, nuo šių reiškinių rugsėjis gavo Khmuren vardą. Kitas pavadinimas – Veresenas – kilęs iš to, kad šiuo metu pradeda žydėti viržiai.

Spalis (lapų kritimas, Pazdernik, Gryaznik, Svadebnik). Krioklys rudens lapai, blogas oras, lietus, visur esantis purvas. Tuo metu buvo švenčiamos ir vestuvės, todėl jis, be kita ko, buvo vadinamas ir vestuvininku, tuoktuvių metas.

lapkritis (krūtinė). Krūtinės pavadinimas kilo nuo sniego sušalusių žemės krūvų. Krūvos, krūtinės takas – žiemiškas, užšalęs kelias.

gruodis (Stuzhen, Studen). Šaltis ir šaltis. Šalčiausias metų mėnuo.

Gimė danguje Jaunoji saulė, Kolyada, prasidėjo naujas ratas saulės ratas. Šiandien metų pradžia laikoma nuo sausio 1 d., o senais laikais buvo kitaip. Naujieji metai buvo švenčiami pavasarį arba rudenį, o prasidėjo Kolyados švente Naujieji metaiūkininkams. Apie tai, kaip mūsų protėviai matė metus, jie pasakoja slaviškus mėnesių pavadinimus ir posakius, kuriuos laiko šiaurinė žemė. Apie tai in naujas straipsnis pasakykime.

Mėnesių pavadinimas liaudies kalendorius atspindi, kokia turtinga gamta šiuo metu. Sausio mėnesį auga diena, auga šaltis, o pavasarį žolė per naktį apauga žole. Slavai pastebėjo nuo senų senovės, bet davė liaudies vardai mėnesių, siūlydami, ko tikėtis iš motinos gamtos.

Kiek kalendorių turėjo slavai?

Nuo seniausių laikų slavai naudojo natūralus kalendorius, Kas mėnesį. Jį ant senų sarafanų ir prijuosčių išsiuvinėjo Kargopolio meistrės. Slaviški mėnesių pavadinimai įvairiose srityse žinojo savo. Pietuose „kirminas“, uogų nokimo mėnuo, atėjo jau birželį, šiaurėje – liepą. Liaudies mėnesių pavadinimai atspindėjo gamtos dovanas, būdingas tam tikram metų laikui, todėl skyrėsi pietuose ir šiaurėje. Ir visa tai buvo vieno natūralaus kalendoriaus dalis!

Kargopolio kalendorius ant prijuostės ir sarafano

Po to pas mus atėjo krikščioniškas tikėjimas, o kalendoriuje – svetimi mėnesių pavadinimai. Taigi Rusijoje iš karto pasirodė trys kalendoriai: „pasaulinis“ kalendorius, kurį žinome šiandien, bažnytinis kalendorius su krikščioniškomis šventėmis ir žemės ūkio kalendorius su tradiciniais liaudiškais slaviškais mėnesių pavadinimais.

Populiarūs mėnesių pavadinimai tarp slavų

Slaviški mėnesių pavadinimai, tarsi jaunų vaikinų, brandžių vyrų ir senų žmonių įvaizdžiai, skrieja prieš mus apvaliame šokyje. Kas yra meilus, malonus, taip, kaip jaunas vaikinas, turi nedidelį turtą, o kuris yra griežtas, bet išlaiko didelę išmintį.

Atidaro metus sausis, prosinets mėnuo. Šiuo metu gerbiame jaunąją Koljadą. Pradeda tekėti saulė, tarsi „šviestų“ dangus, iš čia ir kilęs mėnesio pavadinimas. O Prosineto pabaigoje dangus taps šviesus, turkio mėlynas. Žinome, kad Vasaris ateina, Sechen, laukti apsilankymo. Mėnesio pavadinimas pagal liaudies kalendorių sufleruoja, kad vasarį pirmą kartą susitinka žiema ir pavasaris, Velesova Streča žiemą perpjauna į dvi dalis, greit laukti pavasario. Pagaliau kovos dar viena žiema, todėl vasaris vis dar vadinamas Sneženu dėl dažnų sniego audrų.
Na, o tarp žmonių prasidėjo žiūrėjimo metas:

-Chtol ant pirmųjų miltelių,

Na, pagal pirmuosius miltelius

Shell yra geras vaikinas.

Kitais milteliais,

Balta garbanota.

Ne pėsčiomis, ne brangu -

Ateivių riba.

Tarpe nevaikščiojo nepažįstamas žmogus -

Aplankyti ponią.

Slaviški žiemos mėnesių pavadinimai: Studen, Prosinets, Sechen

Žiema baigsis ateis pavasaris! Visas raudonas, bet alkanas. Slaviški pavasario mėnesių pavadinimai: Zimobor, Protalnik (kovo mėn.); Berezenas, Snegogonas (balandis); Žolininkas, Bloom (gegužės mėn.). Zimoboras, kovo mėnuo – pirmieji pavasario šauksmai, artėjančio karščio nuojauta. Kovo pabaigoje, dieną pavasario lygiadienis Susitinkame su Dievu Yarilo.

Balandis, Snegogonas, daug vandens. O taip pat balandis - Beržo mėnuo, sula juda beržuose, žmonės pradeda ruoštis sėjai - balandis išmuš iš krosnies! Žydi, gegužės mėnuo – ilgai lauktas laikas! Tegul žolė maitina alkanus! Taip, gegužė kitokia. AT geri metai ir tu gali miegoti atvirame lauke, ploname - ir ant viryklės šalta. Mėnesio rytas dar ne vasara.

Populiarūs pavasario mėnesių pavadinimai: Zimoboras, Berezenas, Travnikas

Dar vienas dalykas Birželis – daugiaspalvis, Khleborostas. Visur auga gėlės ir žolelės, suteikia gyvenimui džiaugsmo. Duona auga, nes birželį metų diena, laukuose reikia daug veikti. Birželio mėnesį yra laikas vasaros vainiko šventei - Dievo Kupalo susitikimui.

Liepa seka: ir pjauna, ir pjauna, neleidžia miegoti. Liepos mėnesio pavadinimas pagal liaudies kalendorių - Stradnikas, Sliekas. Sliekas – nuo ​​to, kad sunoksta miškuose, soduose, raudonos, juodos ir raudonos uogos. Birželis – turtingas mėnuo, o rugpjūtis bus dar turtingesnis! Žnivenas, Serpenas, slaviški rugpjūčio mėnesio vardai. Prasideda derliaus nuėmimas, sponkos šventė, iškepama pirmoji naujojo derliaus duona, dėkojama Dievams už Žemės vaisingumą, viena akimi žvelgiama į ateitį. Kas laukia rudenį?

Kaip mes vaikščiojome su tavimi, baltoji gulbe,

Razinomis, raudonosiomis, uogomis,

Vaikščiojome ir demonstravomės

Vaikščiojome ir džiaugėmės!

Slaviški vasaros mėnesių pavadinimai: Raznotsvet, Stradnik, Zhniven

Ruduo atsivers rugsėjis, Chmurenas mėnuo. Mėnesio pavadinimas pagal liaudies kalendorių atspindi posakį: rugsėjį puikesnis po pietų, bet bevertis rytais. Dar sako, kad rugsėjis šaltas, bet pilnas. Rugsėjo mėnesį nuimami derliaus likučiai, o Dievas Avsenija sutinkamas rudens saulės pertraukos dieną. Atėjo laikas vestuvėms.

Lakštingalos čiulba kaip vasara,

Paukščiai čiulba mežoniškai.

Raudona mergina sėdėjo

Nuo galvos kelias bus

Iš pynių ir raudonų juostelių -

Pravardžiuojamos pynės.

Net jei nesėdi vietoje.

Dosnų rugsėjį pakeis spalis – mėnuo, kai valstietis gyvena akimi. Lapų kritimas, spalio mėn, neduoda dosnių vaisių. Kas nespėjo pasiruošti žiemai, šiandien bus blogai. Taip pat sakoma, kad spalį nėra kelio nei ant ratų, nei ant bėgikų – dar vienas slaviškas Purvo mėnesio pavadinimas. Lapkritis, Grudenas žiemoja per naktį, atneša pirmąjį žiemos, „krūtinės“ kelią, susidedantį iš sušalusios žemės ir sniego. Atsidaro rogučių trasa, moterys sutvarko linines nuotakas, vyrai ruošia grūdus žiemos aukcionui.

Pavadinimai rudens mėnesiai liaudies kalendoriuje: Khmuren, Lapų kritimas, Krūtinė

Baigiasi metai gruodis, studentas. Gruodžio pradžioje į žemę ateina Frost, žiemos dvasia. Uždengia upes ledu, nutiesia žiemos kelią, prikala stogus, įkala vinimis, uždaro namus ledo pluta žiemai, saugo žmones nuo žvarbaus šalčio.

Gruodžio saulėgrįža yra šlovinga! Saulei pasisukus, susitiksime su jaunąja Kolyada, prasidės naujas ratas, naujas susitikimas su dvylika slaviškų mėnesių!

Kur galiu rasti kalendorių su populiariais šių dienų mėnesių pavadinimais?

Leidykloje „Severnaja skazka“ stengiamės atgaivinti senąsias tradicijas, kad visi galėtų naudotis tradiciniu, gamtos kalendoriumi. Kolyados šventei sukūrėme tokį 2019 metų kalendorių su slaviškais mėnesių pavadinimais ir tradicinių švenčių datomis!

Su tais, kurie naujojo Kologod pradžioje nori pažvelgti į ateitį, dalinamės slaviškojo Rezo prognoze. Dievai mums davė atsakymą, ko tikėtis ateinančiais metais. .

Danguje gimė Jaunoji Saulė, Kolyada, prasidėjo naujas saulės rato ratas. Šiandien metų pradžia laikoma nuo sausio 1 d., o senais laikais buvo kitaip. Naujieji metai buvo švenčiami pavasarį arba rudenį, o naujieji ūkininkų metai prasidėjo Kolyados švente. Apie tai, kaip mūsų protėviai matė metus, jie pasakoja slaviškus mėnesių pavadinimus ir posakius, kuriuos laiko šiaurinė žemė. Apie tai kalbėsime naujame straipsnyje.
Mėnesių pavadinimas pagal liaudies kalendorių atspindi, kuo šiuo metu turtinga gamta. Sausio mėnesį auga diena, auga šaltis, o pavasarį žolė per naktį apauga žole. Slavai tai pastebėjo nuo senų senovės ir davė liaudiškus mėnesių pavadinimus, nurodančius, ko tikėtis iš motinos gamtos. ">