Dans un certain royaume, dans un certain état, vivaient un vieil homme et une vieille femme, et ils eurent trois fils. Le plus jeune s'appelait Ivanushka. Ils vivaient - ils n'étaient pas paresseux, ils travaillaient du matin au soir : ils labouraient la terre arable et semaient du pain.
Soudain, une mauvaise nouvelle se répandit dans ce royaume-État : un ignoble miracle va attaquer leur terre, exterminer tout le monde, mettre le feu à toutes les cités-villages. Le vieillard et la vieille femme étranglés, éclatèrent de douleur. Et les fils aînés les consolent :
- Ne t'afflige pas, père et mère ! Allons au miracle Yudo, nous nous battrons jusqu'à la mort avec lui ! Et pour que vous ne languissiez pas seul, laissez Ivanushka rester avec vous : il est encore très jeune pour aller au combat.
"Non", dit Ivanushka, "je ne veux pas rester à la maison et t'attendre, je vais aller me battre avec un miracle!"
Le vieil homme et la vieille femme ne l'ont pas arrêté et l'ont dissuadé. Ils ont équipé les trois fils sur la route. Les frères prirent de lourds gourdins, prirent les fagots de pain et de sel, montèrent sur les bons chevaux et partirent.
Qu'ils aient conduit longtemps ou à court, ils ont rencontré un vieil homme.
- Super, bons gars !
- Bonjour, grand-père !
- Où allez-vous?
- Nous partons avec un sale miracle-youd combattre, combattre, défendre notre terre natale !
- C'est une bonne chose! Seulement pour la bataille, vous n'avez pas besoin de massues, mais d'épées damassées.
- Et où les trouver, grand-père !
- Je vous apprendrai. Allez, braves gens, tout est droit. Vous atteindrez une haute montagne. Et dans cette montagne il y a une grotte profonde. L'entrée est jonchée d'une grosse pierre. Faites rouler la pierre, entrez dans la grotte et trouvez-y des épées damassées.
Les frères ont remercié le passant et ont conduit tout droit pendant qu'il enseignait. Ils voient - il y a une haute montagne, d'un côté une grosse pierre grise a été roulée. Les frères ont roulé de cette pierre et sont entrés dans la grotte. Et là, vous ne pouvez pas compter toutes sortes d'armes! Ils ont choisi leur épée et ont continué.
« Merci, disent-ils, à un passant. Ce sera beaucoup plus pratique pour nous de combattre avec des épées !
Ils ont conduit, conduit et sont arrivés dans un village. Ils ont l'air - il n'y a pas une seule âme vivante autour. Tout est brûlé, cassé. Il y a une petite cabane. Les frères entrèrent dans la hutte. Une vieille femme est allongée sur le poêle et gémit.
- Bonjour Grand-mère! - disent les frères.
- Salut les gars ! Où est-ce que tu vas?
- Nous allons, grand-mère, à la rivière Smorodina, au pont de viburnum. Nous voulons nous battre avec un Yud miraculeux, pour ne pas nous permettre d'accéder à notre terre.
- Oh, bravo, on a commencé une bonne action ! Après tout, lui, le méchant, a ravagé et pillé tout le monde ! Et il nous a rejoint. J'ai survécu seul ici...
Les frères passèrent la nuit avec la vieille femme, se levèrent tôt le matin et reprirent la route.
Ils conduisent jusqu'à la rivière Smorodina elle-même, jusqu'au pont Kalinovy . Tout le long du rivage gisent des épées et des arcs brisés, des ossements humains gisent.
Les frères trouvèrent une hutte vide et décidèrent d'y rester.
- Eh bien, frères, - dit Ivan, - nous sommes entrés dans un côté extraterrestre, nous devons tout écouter et regarder de près. Partons à tour de rôle en patrouille pour que le miracle Yudo ne passe pas par le pont de Kalinovy.
La première nuit, le frère aîné est parti en patrouille. Il marcha le long de la rive, regarda de l'autre côté de la rivière Smorodina - tout était calme, il n'y avait personne à voir, rien à entendre. Le frère aîné s'est allongé sous le buisson et s'est endormi profondément en ronflant bruyamment.
Et Ivan est allongé dans la hutte - il ne peut pas dormir, il ne s'assoupit pas. Alors que le temps passait après minuit, il prit son épée damassée et se rendit à la rivière Smorodina.
Il regarde - sous un buisson, le frère aîné dort, ronfle aussi fort qu'il peut. Ivan ne l'a pas réveillé. Il s'est caché sous le pont de Kalinovy et a gardé le passage à niveau.
Soudain, les eaux de la rivière s'agitèrent, des aigles crièrent sur les chênes - un yudo miracle à six têtes approchait. Il chevaucha jusqu'au milieu du pont de viburnum - le cheval trébucha sous lui, le corbeau noir sur son épaule commença et derrière le chien noir se hérissa.
Le miracle à six têtes Yudo dit :
- Qu'est-ce que tu es, mon cheval, trébuché ? Pourquoi es-tu, corbeau noir, effrayé ? Pourquoi es-tu hérissée de chien noir ? Ou avez-vous l'impression qu'Ivan est ici le fils d'un paysan ? Il n'était donc pas encore né, et s'il était né, il n'était pas fait pour la bataille ! Je vais le mettre d'une main, le claquer de l'autre !
Ivan, le fils d'un paysan, sortit de sous le pont et dit :
- Ne te vante pas, sale miracle Yudo ! Je n'ai pas tiré sur un faucon clair - il est trop tôt pour pincer les plumes ! Je n'ai pas reconnu le bonhomme - il n'y a rien à lui faire honte ! Mieux vaut essayer la force : celui qui vaincra, il se glorifiera.
Alors ils se sont rapprochés, ont tiré à niveau, mais ils ont frappé si fort que le sol tout autour a commencé à bourdonner.
Miracle Yuda n'a pas eu de chance : Ivan, le fils d'un paysan, lui a fait tomber les trois têtes d'un seul coup.
- Arrête, Ivan est un fils de paysan ! - crie le miracle Yudo. - Laisse-moi tranquille!
- Quel repos ! Toi, miracle Yudo, tu as trois têtes, et j'en ai une. C'est ainsi que vous aurez une tête, puis nous commencerons à nous reposer.
De nouveau, ils se sont réunis, ont frappé à nouveau.
Ivan, le fils du paysan, a coupé le miracle Yuda et les trois dernières têtes. Après cela, il a coupé le corps en petits morceaux et l'a jeté dans la rivière Smorodina, et a mis six têtes sous le pont de viorne. Lui-même retourna à la hutte et se coucha.
Le matin, le frère aîné vient. Ivan lui demande :
- Eh bien, tu n'as pas vu quoi ?
- Non, mes frères, une mouche n'est pas passée devant moi !
Ivan ne lui a pas dit un mot.
La nuit suivante, le frère du milieu partit en patrouille. Il a marché, marché, regardé autour de lui et s'est calmé. Grimpé dans les buissons et s'endormit.
Ivan ne comptait pas sur lui non plus. Alors que le temps passait après minuit, il s'est immédiatement équipé, a pris son épée tranchante et est allé à la rivière Smorodina. Il s'est caché sous le pont de Kalinovy et a commencé à regarder.
Soudain, les eaux de la rivière étaient agitées, des aigles criaient sur les chênes - un miracle à neuf têtes, Yudo approchait. Il n'a conduit que sur le pont de viburnum - le cheval a trébuché en dessous, le corbeau noir sur son épaule a tremblé, derrière le chien noir s'est hérissé ... Le miracle du cheval avec un fouet sur les côtés, le corbeau sur les plumes, le chien sur les oreilles !
- Qu'est-ce que tu es, mon cheval, trébuché ? Pourquoi es-tu, corbeau noir, effrayé ? Pourquoi es-tu hérissée de chien noir ? Ou avez-vous l'impression qu'Ivan est ici le fils d'un paysan ? Il n'était donc pas encore né, et même s'il était né, il n'était pas apte au combat : je le tuerai d'un doigt !
Ivan, le fils d'un paysan, a sauté de sous le pont :
- Attends, miracle Yudo, ne te vante pas, d'abord passe aux choses sérieuses ! Voyons qui le prendra !
Alors qu'Ivan balançait son épée damassée une ou deux fois, il enleva six têtes du miracle. Et le miracle que Yudo a frappé - a conduit Ivan sur la terre humide à genoux. Ivan, le fils d'un paysan, attrapa une poignée de sable et le jeta droit dans les yeux de son ennemi. Pendant que le miracle Yudo essuyait et nettoyait ses yeux, Ivan lui coupa le reste de la tête. Ensuite, il a coupé le corps en petits morceaux, les a jetés dans la rivière Smorodina et a déposé neuf têtes sous le pont de Kalinovy . Lui-même est retourné à la hutte. Je me suis allongé et je me suis endormi comme si de rien n'était.
Le matin, le frère du milieu vient.
- Eh bien, - demande Ivan, - tu n'as pas vu quoi pendant la nuit ?
- Non, pas une seule mouche n'a volé près de moi, pas un seul moustique n'a couiné.
- Eh bien, si oui, venez avec moi, chers frères, je vais vous montrer un moustique et une mouche.
Ivan a amené les frères sous le pont de Kalinovy , leur a montré les têtes miraculeuses de Judas.
- Ici, - dit-il, - quelles mouches et moustiques volent ici la nuit. Et vous, frères, ne vous battez pas, mais allongez-vous sur le poêle à la maison !
Les frères avaient honte.
- Dormez, - disent-ils, - renversé ...
La troisième nuit, Ivan lui-même allait patrouiller.
- Je, - dit-il, - Je vais à une terrible bataille ! Et vous, frères, ne dormez pas de la nuit, écoutez : quand vous entendez mon sifflet, laissez partir mon cheval et dépêchez-vous de m'aider vous-même.
Ivan est venu - le fils d'un paysan à la rivière Smorodina, se tient sous le pont de Kalinovy , attendant.
Il était minuit passé, la terre humide tremblait, les eaux de la rivière s'agitaient, des vents violents hurlaient et des aigles criaient depuis les chênes. Le miracle à douze têtes Yudo s'en va. Les douze têtes sifflent, les douze éclatent de flammes de feu. Le cheval miraculeux yuda a douze ailes, les cheveux du cheval sont en cuivre, la queue et la crinière sont en fer. Dès que le miracle Yudo a conduit sur le pont de Kalinovy , le cheval a trébuché en dessous, le corbeau noir sur son épaule s'est secoué, le chien noir s'est hérissé derrière. Merveilleux yudo d'un cheval avec un fouet sur les côtés, un corbeau - sur ses plumes, un chien - sur ses oreilles !
- Qu'est-ce que tu es, mon cheval, trébuché ? Pourquoi, le corbeau noir, s'est-il réveillé ? Pourquoi le chien noir se hérisse-t-il ? Ou pensez-vous qu'Ivan est ici le fils d'un paysan ? Il n'était donc pas encore né, et s'il était né, il n'était pas apte à la bataille : seulement dunu - et ses cendres ne resteront pas !
Ivan, fils de paysan, sortit de sous le pont de viorne :
- Attends, miracle Yudo, vante-toi : comment n'aurais-tu pas honte !
- Et c'est toi, Ivan, le fils du paysan ? Pourquoi êtes-vous venu ici?
- Regarde-toi, la puissance de l'ennemi, essaie ton courage !
- Où peux-tu essayer mon courage ! Tu es une mouche devant moi !
Ivan, fils de paysan, répond à un miraculeux youd :
- Je ne suis pas venu vous raconter des contes de fées et ne pas écouter les vôtres. Je suis venu me battre jusqu'à la mort, pour vous sauver, damnés, braves gens !
Ici, Ivan a balancé son épée tranchante et a coupé trois têtes au miracle Yuda. Miracle Yudo a saisi ces têtes, les a frappées avec son doigt de feu, les a mises à leur cou, et immédiatement toutes les têtes ont grandi, comme si elles ne tombaient pas de leurs épaules.
Ivan a passé un mauvais moment: le miracle Yudo l'étourdit avec un sifflet, le brûle et le brûle avec du feu, le couvre d'étincelles, le pousse jusqu'aux genoux dans la terre humide ... Et lui-même rit:
- Veux-tu te reposer, Ivan - le fils du paysan ?
- Quel genre de repos ? À notre avis - frappez, coupez, ne prenez pas soin de vous ! - dit Ivan.
Il siffla, jeta sa moufle droite dans la hutte où l'attendaient les frères. La mitaine a cassé toutes les vitres des fenêtres, mais les frères dorment sans rien entendre.
Ivan se ressaisit, balança à nouveau, plus fort qu'avant, et coupa six têtes à un miracle-yuda. Miracle Yudo lui a attrapé la tête, a frappé un doigt de feu, l'a mis à son cou - et à nouveau toutes les têtes étaient en place. Ici, il s'est précipité sur Ivan, l'a enfoncé dans la terre humide jusqu'à la taille.
Ivan voit - c'est mauvais. Il ôta sa moufle gauche et la lança dans la hutte. La moufle a cassé le toit, mais les frères dorment encore, ils n'entendent rien.
Pour la troisième fois, Ivan, le fils d'un paysan, a balancé et a coupé neuf têtes à un miracle Yuda. Miracle Yudo les a attrapés, les a frappés avec un doigt de feu, les a mis à leur cou - les têtes ont repoussé. Ici, il se jeta sur Ivan et l'enfonça dans la terre humide jusqu'aux épaules...
Ivan ôta son chapeau et le jeta dans la hutte. A partir de ce coup, la hutte chancela, faillit rouler sur les rondins. Juste à ce moment-là, les frères se sont réveillés, ont-ils entendu - le cheval d'Ivanov hennit bruyamment et se brise des chaînes.
Ils se précipitèrent vers l'écurie, descendirent leur cheval et après lui ils coururent eux-mêmes.
Le cheval d'Ivanov a galopé, a commencé à battre le miracle Yudo avec ses sabots. Le miracle Yudo siffla, siffla et commença à inonder le cheval d'étincelles.
Et Ivan, le fils du paysan, entre-temps, est sorti de terre, a inventé et a coupé le doigt de feu au miracle-yuda. Alors coupons-lui la tête. Frappez chacun d'eux ! J'ai coupé le corps en petits morceaux et je l'ai jeté dans la rivière Smorodina.
Des frères accourent ici.
- Euh, toi ! - dit Ivan. - A cause de ta somnolence, j'ai failli payer de ma tête !
Les frères l'ont amené à la hutte, lavé, nourri, abreuvé et mis au lit.
Tôt le matin, Ivan s'est levé, a commencé à s'habiller et à mettre des chaussures.
- Où es-tu monté si tôt ? - disent les frères. - Je me serais reposé après un tel massacre !
- Non, - répond Ivan, - Je n'ai pas le temps de me reposer : j'irai à la rivière Smorodina chercher mon écharpe - Je l'y ai laissée tomber.
- Vous chasser ! - disent les frères. - Allons en ville - achetez-en un nouveau.
- Non, j'ai besoin du mien !
Ivan s'est rendu à la rivière Smorodina, mais il n'a pas commencé à chercher une écharpe, mais a traversé l'autre rive par le pont de Kalinovy et s'est glissé inaperçu jusqu'aux chambres de pierre miraculeuses. Il se dirigea vers la fenêtre ouverte et commença à écouter - prévoyaient-ils autre chose ici ?
Il regarde - trois femmes miraculeuses et une mère, un vieux serpent, sont assises dans les salles. Ils s'assoient et parlent.
Le premier dit :
- Je me vengerai d'Ivan - le fils du paysan pour mon mari ! Je vais courir devant quand lui et ses frères rentreront à la maison, laisser tomber la chaleur et je me transformerai en puits. S'ils veulent boire de l'eau, ils tomberont morts dès la première gorgée !
- Tu y as bien pensé ! - dit le vieux serpent.
Le deuxième dit :
- Et je vais courir devant et me transformer en pommier. S'ils veulent manger une pomme à la fois, ils les cassent en petits morceaux !
- Et tu as eu une bonne idée ! - dit le vieux serpent.
- Et moi, - dit le troisième, - je les laisserai dormir et somnoler, et moi-même je vais courir devant et m'envelopper dans un tapis moelleux avec des oreillers en soie. Si les frères veulent se coucher et se reposer - alors ils seront brûlés par le feu !
- Et tu as eu une bonne idée ! - dit le serpent. « Eh bien, si vous ne les tuez pas, je me transformerai moi-même en un énorme cochon, je les rattraperai et les avalerai tous les trois !
Ivan, le fils du paysan, entendit ces discours et retourna vers les frères.
- Eh bien, avez-vous trouvé votre ceinture ? Les frères demandent.
- Et ça valait le coup d'y perdre son temps !
- Ça valait le coup, mes frères !
Après cela, les frères se sont réunis et sont rentrés chez eux.
Ils chevauchent dans les steppes, ils chevauchent dans les prés. Et la journée est si chaude, si étouffante. J'ai soif - pas de patience ! Les frères regardent - il y a un puits, une louche d'argent flotte dans le puits. Ils disent à Ivan :
- Allez, frère, arrêtons, buvons de l'eau froide et abreuvons les chevaux !
- On ne sait pas quelle eau se trouve dans ce puits, - répond Ivan. - Peut-être pourri et sale.
Il a sauté de son cheval et a commencé à fouetter et à couper ce puits avec son épée. Le bien hurlait, rugissait d'une mauvaise voix. Puis le brouillard est descendu, la chaleur s'est calmée - je n'ai pas envie de boire.
« Vous voyez, frères, quel genre d'eau se trouvait dans le puits », dit Ivan.
Les frères ont sauté de leurs chevaux, ils voulaient cueillir des pommes. Et Ivan a couru devant et a commencé à couper le pommier avec une épée jusqu'à la racine. Le pommier hurlait, criait...
- Voyez, frères, quel genre de pommier c'est ? Les pommes ne sont pas savoureuses dessus !
Ils roulaient, roulaient et étaient très fatigués. Ils avaient l'air - un tapis doux à motifs était étalé sur le terrain, et il y avait des oreillers en duvet.
- Allongons-nous sur ce tapis, reposons-nous, faisons une sieste d'une heure ! - disent les frères.
- Non, mes frères, ça ne va pas s'allonger doucement sur ce tapis ! - Ivan leur répond.
Les frères se sont fâchés contre lui :
- Quel genre de pointeur êtes-vous pour nous : c'est impossible, l'autre est impossible !
Ivan n'a pas dit un mot en réponse. Il ôta sa ceinture et la jeta sur le tapis. La ceinture a pris feu et a brûlé.
- Ce serait la même chose avec toi ! - Ivan dit aux frères.
Il s'approcha du tapis et commença à couper le tapis et les oreillers en petits morceaux avec une épée. Haché, éparpillé sur les côtés et dit :
- C'est en vain que vous, frères, vous m'avez râlé ! Après tout, le puits, le pommier et le tapis - tout cela était les épouses miraculeuses du judaïsme. Ils voulaient nous détruire, mais ils n'y sont pas parvenus : ils ont tous péri eux-mêmes !
Combien, combien sont passés - soudain le ciel s'assombrit, le vent hurla, la terre se mit à bourdonner : un énorme cochon courait après eux. Elle a ouvert la bouche aux oreilles - elle veut avaler Ivan et ses frères. Ici, les braves gens, ne soyez pas méchants, ont sorti une bouchée de sel de leurs sacs de voyage et ont jeté le cochon dans la bouche.
Le cochon était ravi - il pensait qu'Ivan - le fils du paysan avec ses frères était saisi. Elle s'arrêta et commença à mâcher le sel. Et quand elle y a goûté, elle s'est de nouveau lancée à sa poursuite.
Elle court, lève les poils, claque des dents. Juste sur le point de rattraper son retard...
Ensuite, Ivan a ordonné aux frères de galoper dans différentes directions: l'un a galopé à droite, l'autre à gauche et Ivan lui-même - en avant.
Un cochon a couru, s'est arrêté - il ne savait pas qui rattraper en premier.
Alors qu'elle réfléchissait et faisait tournoyer son museau dans différentes directions, Ivan a bondi vers elle, l'a soulevée et a heurté le sol à plein régime. Le cochon s'est dispersé dans la poussière, et le vent a dispersé la poussière dans toutes les directions.
Depuis lors, tous les miracles et les serpents de cette terre se sont multipliés - les gens ont commencé à vivre sans peur.
Et Ivan, un fils de paysan avec ses frères, rentra chez lui, chez son père, chez sa mère. Et ils se mirent à vivre et à vivre, à labourer le champ et à semer du blé.
Dans un certain royaume, dans un certain état, vivaient un vieil homme et une vieille femme, et ils eurent trois fils. Le plus jeune s'appelait Ivanushka. Ils vivaient - ils n'étaient pas paresseux, ils travaillaient toute la journée, labouraient des terres arables et semaient du pain.
Soudain, la nouvelle se répandit dans ce royaume-État : le miracle immonde va attaquer leur terre, exterminer tout le monde, brûler les villes-villages par le feu. Le vieillard et la vieille femme étranglés, éclatèrent de douleur. Et les fils les consolent :
Ne vous chagrinez pas, père et mère, nous irons au miracle Yudo, nous nous battrons jusqu'à la mort avec lui. Et pour que vous ne languissiez pas seul, laissez Ivanushka rester avec vous : il est encore très jeune pour aller au combat.
Non, - dit Ivan, - ça ne me convient pas de rester à la maison à t'attendre, j'irai me battre avec un miracle !
Le vieil homme et la vieille femme ne se sont pas arrêtés pour dissuader Ivanushka, et ils ont équipé les trois fils sur la route. Les frères prirent des épées damassées, des sacs à dos avec du pain et du sel, s'assirent sur de bons chevaux et partirent.
Ils ont conduit, conduit et sont arrivés dans un village. Ils regardent - il n'y a pas une seule âme vivante autour, tout est brûlé, brisé, il n'y a qu'une seule petite hutte, tenant à peine. Les frères entrèrent dans la hutte. Une vieille femme est allongée sur le poêle et gémit.
Bonjour, grand-mère, disent les frères.
Bonjour, bons gars! Où est-ce que tu vas?
Nous allons, grand-mère, à la rivière Smorodina, au pont Kalinov. Nous voulons nous battre avec un Yud miraculeux, pour ne pas nous permettre d'accéder à notre terre.
Oh, bravo, nous nous sommes mis au travail ! Après tout, lui, le méchant, a ruiné tout le monde, pillé, trahi une mort cruelle. Des royaumes à proximité - même une boule qui roule. Et il a commencé à appeler ici. Dans ce sens, il ne me restait que moi : apparemment, je suis un miracle et je ne suis pas bon à manger.
Les frères passèrent la nuit avec la vieille femme, se levèrent tôt le matin et reprirent la route.
Ils conduisent jusqu'à la rivière Smorodina elle-même, jusqu'au pont Kalinov. Des ossements humains se trouvent le long de toute la côte.
Les frères trouvèrent une hutte vide et décidèrent d'y rester.
Eh bien, frères, - dit Ivan, - nous sommes entrés dans un côté extraterrestre, nous devons tout écouter et regarder de près. Passons à tour de rôle à la patrouille pour que le miracle Yudo ne passe pas par le pont Kalinov.
La première nuit, le frère aîné est parti en patrouille. Il marcha le long de la rive, regarda la rivière Smorodina - tout était calme, il n'y avait personne à voir, rien à entendre. Il s'allongea sous le buisson et s'endormit profondément, ronflant bruyamment.
Et Ivan est allongé dans la hutte, ne peut en aucun cas s'endormir. Il ne dort pas, ne somnole pas. Alors que le temps passait après minuit, il prit son épée damassée et se rendit à la rivière Smorodina. Il regarde - sous un buisson, le frère aîné dort, ronfle aussi fort qu'il peut. Ivan ne l'a pas réveillé, s'est caché sous le pont de Kalinov, debout, gardant le passage à niveau.
Soudain, les eaux de la rivière étaient agitées, des aigles criaient sur les chênes - un yudo miracle à six têtes partait. Il chevaucha jusqu'au milieu du pont Kalinov - le cheval trébucha sous lui, le corbeau noir sur son épaule se secoua, derrière le chien noir se hérissa.
Le miracle à six têtes Yudo dit :
Qu'est-ce que tu es, mon cheval, trébuché? Pourquoi, le corbeau noir, s'est-il réveillé ? Pourquoi le chien noir se hérisse-t-il ? Ou pensez-vous qu'Ivan est ici le fils d'un paysan ? Il n'était donc pas encore né, et s'il était né, il n'était pas apte à la bataille. Je vais le mettre d'une main, le claquer de l'autre - il ne fera que mouiller !
Ivan, le fils d'un paysan, sortit de sous le pont et dit :
Ne te vante pas, sale miracle Yudo ! Sans avoir abattu un faucon clair, il est trop tôt pour pincer les plumes. Sans reconnaître le bonhomme, il n'y a rien à blasphémer contre lui. Essayons de forcer ; celui qui l'emportera se glorifiera.
Alors ils se sont rapprochés, ont atteint le niveau et ont frappé si fort que tout autour de la terre a gémi.
Miracle Yuda n'a pas eu de chance: Ivan est le fils d'un paysan, avec un seul coup, il a fait tomber trois têtes.
Arrête, Ivan est un fils de paysan ! - crie le miracle Yudo. - Laisse-moi tranquille!
Quelle pause ! Toi, miracle Yudo, tu as trois têtes, et j'en ai une ! C'est ainsi que vous aurez une tête, puis nous commencerons à nous reposer.
De nouveau, ils se sont réunis, ont frappé à nouveau.
Ivan, le fils du paysan, a coupé le miracle Yuda et les trois dernières têtes. Après cela, il a coupé le corps en petits morceaux et l'a jeté dans la rivière Smorodina, et a mis six têtes sous le pont Kalinov. Lui-même est retourné à la hutte.
Le matin, le frère aîné vient. Ivan lui demande :
Eh bien, avez-vous vu quoi?
Non, mes frères, aucune mouche ne m'a dépassé.
Ivan ne lui a pas dit un mot.
La nuit suivante, le frère du milieu partit en patrouille. Il a marché, marché, regardé autour de lui et s'est calmé. Grimpé dans les buissons et s'endormit.
Ivan ne comptait pas sur lui non plus. Alors que le temps passait après minuit, il s'est immédiatement équipé, a pris son épée tranchante et est allé à la rivière Smorodina. Il s'est caché sous le pont Kalinov et a commencé à regarder.
Soudain, les eaux de la rivière étaient agitées, des aigles criaient sur les chênes - un miracle à neuf têtes que Yudo partait. Ce n'est que sur Kalinov que le pont a roulé - le cheval a trébuché sous lui, le corbeau noir sur son épaule a commencé, derrière le chien noir hérissé ... Le miracle du cheval - sur les côtés, le corbeau - sur les plumes, le chien - sur les oreilles!
Qu'est-ce que tu es, mon cheval, trébuché? Pourquoi, le corbeau noir, s'est-il réveillé ? Pourquoi le chien noir se hérisse-t-il ? Ou pensez-vous qu'Ivan est ici le fils d'un paysan ? Il n'était donc pas encore né, et s'il était né, il n'était pas apte au combat : je le tuerai d'un doigt !
Ivan, le fils d'un paysan, a sauté de sous le pont Kalinov :
Attends, miracle Yudo, ne te vante pas, passe aux choses sérieuses d'abord ! On ne sait pas encore qui le prendra.
Pendant qu'Ivan agitait son épée damassée une fois, deux fois, il enleva six têtes du yud miraculeux. Et le miracle Yudo a frappé Ivan sur le genou et a enfoncé la terre dans le fromage. Ivan, fils de paysan, s'empare d'une poignée de terre et jette son adversaire en plein dans les yeux. Pendant que le miracle Yudo essuyait et nettoyait ses yeux, Ivan lui coupa le reste de la tête. Puis il a pris le corps, l'a coupé en petits morceaux et l'a jeté dans la rivière Smorodina, et a mis les neuf têtes sous le pont de Kalinov. Lui-même retourna à la hutte, s'allongea et s'endormit.
Le matin, le frère du milieu vient.
Eh bien, - demande Ivan, - tu n'as pas vu quoi pendant la nuit ?
Non, pas une seule mouche n'a volé près de moi, pas un seul moustique n'a couiné à proximité.
Eh bien, si oui, venez avec moi, chers frères, je vais vous montrer un moustique et une mouche !
Ivan a amené les frères sous le pont Kalinov, leur a montré les têtes miraculeuses de Judas.
Ici, - dit-il, - quelles mouches et moustiques volent ici la nuit ! Vous ne vous battez pas, mais vous vous allongez sur le poêle à la maison.
Les frères avaient honte.
Le sommeil, disent-ils, est tombé ...
La troisième nuit, Ivan lui-même allait patrouiller.
Moi, - dit-il, - je vais à une terrible bataille, et vous, frères, ne dormez pas de la nuit, écoutez: quand vous entendez mon sifflet - relâchez mon cheval et dépêchez-vous de m'aider.
Ivan est venu - le fils d'un paysan à la rivière Smorodina, se tient sous le pont de Kalinovy , attendant.
Seul le temps passait après minuit, la terre se balançait humide, les eaux de la rivière s'agitaient, des vents violents hurlaient, des aigles hurlaient contre les chênes... Le yudo miracle à douze têtes s'en va. Les douze têtes sifflent, les douze éclatent de flammes de feu. Le cheval est un yuda miraculeux avec douze ailes, les cheveux du cheval sont en cuivre, la queue et la crinière sont en fer. Dès que le miracle Yudo a conduit sur le pont de Kalinov, le cheval a trébuché en dessous, le corbeau noir sur son épaule s'est secoué, le chien noir s'est hérissé derrière. Merveilleux yudo d'un cheval avec un fouet sur les côtés, un corbeau - sur ses plumes, un chien - sur ses oreilles !
Qu'est-ce que tu es, mon cheval, trébuché? Pourquoi, le corbeau noir, s'est-il réveillé ? Pourquoi le chien noir se hérisse-t-il ? Ou pensez-vous qu'Ivan est ici le fils d'un paysan ? Il n'était donc pas encore né, et même s'il était né, il n'était pas fait pour une bataille : je viens de souffler - il ne sera pas réduit en cendres !
Ivan, fils de paysan, sortit de sous le pont Kalinov :
Attendez de vous vanter : comment ne pas avoir honte !
C'est toi, Ivan, le fils du paysan ! Pourquoi es-tu venu?
Regardez-vous, la puissance de l'ennemi, et essayez votre forteresse.
Où pouvez-vous essayer ma forteresse ! Tu es une mouche devant moi.
Ivan, fils de paysan, répond à un miraculeux youd :
Je ne suis venu ni pour vous raconter des histoires, ni pour écouter les vôtres. Je suis venu me battre jusqu'à la mort, pour vous sauver, damnés, braves gens !
Ivan a balancé son épée tranchante et a coupé trois têtes au miracle Yuda. Miracle Yudo a ramassé ces têtes, les a griffonnées avec son doigt de feu - et immédiatement toutes les têtes ont grandi, comme si elles ne tombaient pas de leurs épaules.
Ivan, le fils du paysan, a eu du mal: le miracle Yudo l'étourdit avec un sifflet, brûle et brûle avec du feu, saupoudre d'étincelles, enfonce la terre dans le fromage jusqu'aux genoux. Et il rigole :
Veux-tu te reposer, aller mieux, Ivan est un fils de paysan ?
Quel repos ! À notre avis - frappez, coupez, ne prenez pas soin de vous ! - dit Ivan.
Il siffla, aboya, jeta sa moufle droite dans la hutte où restaient les frères. La mitaine a cassé toutes les vitres des fenêtres, mais les frères dorment sans rien entendre.
Ivan se ressaisit, balança à nouveau, plus fort qu'avant, et coupa six têtes à un miracle-yuda.
Miracle Yudo lui a attrapé la tête, a griffonné un doigt de feu - et à nouveau toutes les têtes étaient en place. Ici, il s'est précipité sur Ivan, l'a enfoncé dans la terre humide jusqu'à la taille.
Ivan voit - c'est mauvais. Il ôta sa moufle gauche et la lança dans la hutte. La moufle a cassé le toit, mais les frères dorment encore, ils n'entendent rien.
Pour la troisième fois, Ivan, le fils du paysan, a balancé encore plus fort et a coupé neuf têtes au Miracle Yuda. Miracle Yudo les ramassa, griffonna un doigt de feu - les têtes repoussèrent à nouveau. Ici, il s'est jeté sur Ivan et l'a enfoncé dans le sol jusqu'aux épaules.
Ivan ôta son chapeau et le jeta dans la hutte. A partir de ce coup, la hutte chancela, faillit rouler sur les rondins.
Juste à ce moment-là, les frères se sont réveillés, ont-ils entendu - le cheval d'Ivanov hennit bruyamment et se brise des chaînes.
Ils se précipitèrent vers l'écurie, descendirent le cheval et après lui, ils coururent eux-mêmes au secours d'Ivan.
Le cheval d'Ivanov est venu en courant, a commencé à battre le miracle Yudo avec ses sabots. Le yudo miracle siffla, siffla, commença à inonder le cheval d'étincelles ... Et Ivan, le fils du paysan, entre-temps, sortit de la terre, s'y habitua et coupa le doigt de feu au yudo miracle. Après cela, coupons ses têtes, frappons chacun d'eux, coupons son torse en petits morceaux et jetons le tout dans la rivière Smorodina.
Des frères accourent ici.
Oh vous, somnolents ! - dit Ivan. - A cause de ton sommeil, j'ai failli payer de ma tête.
Des frères l'ont amené à la hutte, lavé, nourri, abreuvé et mis au lit.
Tôt le matin, Ivan s'est levé, a commencé à s'habiller et à mettre des chaussures.
Où es-tu monté si tôt ? - disent les frères. - Je me serais reposé après un tel massacre.
Non, - Ivan répond, - Je n'ai pas le temps de me reposer : je vais à la rivière Smorodina chercher mon mouchoir - Je l'ai laissé tomber.
Vous chasser ! - disent les frères. - Allons en ville - achetez-en un nouveau.
Non, j'en ai besoin !
Ivan est allé à la rivière Smorodina, a traversé l'autre rive à travers le pont de Kalinov et s'est glissé vers les chambres de pierre miraculeuses. Il s'approcha de la fenêtre ouverte et commença à écouter s'ils prévoyaient autre chose ici. Il regarde - trois femmes miraculeuses et une mère, un vieux serpent, sont assises dans les salles. Ils s'assoient et parlent eux-mêmes.
L'aîné dit :
Je me vengerai d'Ivan, le fils du paysan, pour mon mari ! Je vais courir devant quand lui et ses frères rentreront à la maison, laisser tomber la chaleur et je me transformerai en puits. S'ils veulent boire de l'eau, ils éclateront dès la première gorgée !
Tu y as bien pensé ! - dit le vieux serpent.
Le deuxième a dit :
Et je vais courir devant et me transformer en pommier. S'ils veulent manger une pomme à la fois, ils la briseront en petites particules !
Et tu as bien pensé ! - dit le vieux serpent.
Et moi, - dit le troisième, - les laisserai dormir et somnoler, et moi-même je courrai devant et me retournerai dans un tapis moelleux avec des oreillers en soie. Si les frères veulent se coucher, reposez-vous - alors ils seront brûlés par le feu!
Le serpent lui répond :
Et tu as eu une bonne idée ! Eh bien, mes chères belles-filles, si vous ne les détruisez pas, demain je les rattraperai moi-même et les avalerai tous les trois.
Ivan, le fils du paysan, écouta tout cela et retourna vers ses frères.
Eh bien, avez-vous trouvé votre mouchoir? demandent les frères.
Et ça valait le coup d'y perdre son temps !
Cela en valait la peine, mes frères !
Après cela, les frères se sont réunis et sont rentrés chez eux.
Ils chevauchent dans les steppes, ils chevauchent dans les prés. Et la journée est si chaude qu'il n'y a pas de patience, la soif épuisée. Les frères regardent - il y a un puits, une louche d'argent flotte dans le puits. Ils disent à Ivan :
Allez, mon frère, arrêtons, nous allons boire de l'eau froide et abreuver les chevaux.
On ne sait pas quelle eau se trouve dans ce puits, - répond Ivan. - Peut-être pourri et sale.
Il a sauté de son bon cheval, a commencé à fouetter et à bien hacher ce avec une épée. Le bien hurlait, rugissait d'une mauvaise voix. Soudain, un brouillard est descendu, la chaleur s'est calmée et je n'ai pas envie de boire.
Voyez-vous, frères, quelle eau était dans le puits ! - dit Ivan.
Combien de temps ou de court - vu un pommier. Des pommes mûres et rousses y sont accrochées.
Les frères ont sauté de leurs chevaux, ils étaient sur le point de cueillir les pommes, et Ivan, le fils du paysan, a couru en avant et l'a laissé fouetter et couper le pommier avec une épée. Le pommier hurlait, criait...
Voyez, frères, quel genre de pommier est-ce ? Les pommes ne sont pas savoureuses dessus !
Ils roulaient, roulaient et étaient très fatigués. Ils ont l'air - il y a un tapis moelleux sur le terrain et des oreillers en duvet dessus.
Allongons-nous sur ce tapis, reposez-vous un peu ! - disent les frères.
Non, mes frères, il ne reposera pas doucement sur ce tapis ! - Ivan répond.
Les frères se sont fâchés contre lui :
Quel genre de pointeur êtes-vous pour nous : c'est impossible, l'autre est impossible !
Ivan ne répondit pas, ôta sa ceinture et la jeta sur le tapis. La ceinture a pris feu - rien n'est resté en place.
Alors ce serait la même chose avec toi ! - Ivan dit aux frères.
Il s'approcha du tapis et commença à couper le tapis et les oreillers en petits morceaux avec une épée. Haché, éparpillé sur les côtés et dit :
C'est en vain, mes frères, que vous m'avez râlé ! Après tout, le puits, le pommier et ce tapis, tous étaient des épouses miraculeuses. Ils voulaient nous détruire, mais ils n'y sont pas parvenus : ils ont tous péri eux-mêmes !
Combien, combien sont passés - soudain le ciel s'assombrit, le vent hurla, fredonna: le vieux serpent lui-même volait après eux. Elle a ouvert la bouche du ciel à la terre - elle veut avaler Ivan et ses frères. Ici, les braves gens, ne soyez pas méchants, ont sorti une bouchée de sel de leurs sacs de voyage et ont jeté le serpent dans la bouche.
Le serpent était ravi - elle pensait qu'Ivan, le fils du paysan avec ses frères, avait été capturé. Elle s'arrêta et commença à mâcher le sel. Et alors qu'elle goûtait et réalisait que ce n'étaient pas de bons gars, elle se précipita à nouveau à leur poursuite.
Ivan voit que les ennuis sont imminents, - il met le cheval à toute allure, et les frères le suivent. Ils ont sauté et sauté, sauté et sauté...
Ils regardèrent - il y avait une forge, et dans cette forge douze forgerons travaillaient.
Forgerons, forgerons, - dit Ivan, - laissez-nous entrer dans votre forge !
Les forgerons laissaient les frères, ils fermaient eux-mêmes la forge derrière eux sur douze portes de fer, sur douze serrures forgées.
Le serpent vola jusqu'à la forge et cria :
Forgerons, forgerons, donnez-moi Ivan - un fils de paysan avec des frères! Et les forgerons lui répondirent :
Lancez votre langue douze portes de fer, alors vous la prendrez !
Le serpent commença à lécher les portes de fer. Lécher-lécher, lécher-lécher - elle a léché onze portes. Il ne reste qu'une porte...
Le serpent était fatigué et s'assit pour se reposer.
Alors Ivan, le fils du paysan, sauta de la forge, ramassa le serpent et le frappa de toutes ses forces contre la terre humide. Il s'est effondré en une petite poussière, et le vent a dispersé cette poussière dans toutes les directions. Depuis lors, tous les miracles et les serpents de cette terre se sont levés, les gens ont commencé à vivre sans peur.
Et Ivan - le fils du paysan avec ses frères est rentré chez lui, chez son père, chez sa mère, et ils ont commencé à vivre et à vivre, à labourer le champ et à ramasser du pain.
Dans un certain royaume, dans un certain état, vivaient un vieil homme et une vieille femme, et ils eurent trois fils. Le plus jeune s'appelait Ivanushka. Ils vivaient - ils n'étaient pas paresseux, ils travaillaient toute la journée, labouraient des terres arables et semaient du pain.
Soudain, la nouvelle se répandit dans ce royaume-État : le miracle immonde va attaquer leur terre, exterminer tout le monde, brûler les villes-villages par le feu. Le vieillard et la vieille femme étranglés, éclatèrent de douleur. Et les fils les consolent :
- Ne vous chagrinez pas, père et mère, nous irons au miracle Yudo, nous nous battrons jusqu'à la mort avec lui. Et pour que vous ne languissiez pas seul, laissez Ivanushka rester avec vous : il est encore très jeune pour aller au combat.
- Non, - dit Ivan, - ça ne me convient pas de rester à la maison et de t'attendre, j'irai me battre avec un miracle !
Le vieil homme et la vieille femme ne se sont pas arrêtés pour dissuader Ivanushka, et ils ont équipé les trois fils sur la route. Les frères prirent des épées damassées, des sacs à dos avec du pain et du sel, s'assirent sur de bons chevaux et partirent.
Ils ont conduit, conduit et sont arrivés dans un village. Ils regardent - il n'y a pas une seule âme vivante autour, tout est brûlé, brisé, il n'y a qu'une seule petite hutte, tenant à peine. Les frères entrèrent dans la hutte. Une vieille femme est allongée sur le poêle et gémit.
«Bonjour, grand-mère», disent les frères.
- Salut, braves gens ! Où est-ce que tu vas?
- Nous allons, grand-mère, à la rivière Smorodina, au pont Kalinov. Nous voulons nous battre avec un Yud miraculeux, pour ne pas nous permettre d'accéder à notre terre.
- Oh, bravo, on s'est mis au travail ! Après tout, lui, le méchant, a ruiné tout le monde, pillé, trahi une mort cruelle. Des royaumes à proximité - même une boule qui roule. Et il a commencé à appeler ici. Dans ce sens, il ne me restait que moi : apparemment, je suis un miracle et je ne suis pas bon à manger.
Les frères passèrent la nuit avec la vieille femme, se levèrent tôt le matin et reprirent la route.
Ils conduisent jusqu'à la rivière Smorodina elle-même, jusqu'au pont Kalinov. Des ossements humains se trouvent le long de toute la côte.
Les frères trouvèrent une hutte vide et décidèrent d'y rester.
- Eh bien, frères, - dit Ivan, - nous sommes entrés dans un côté extraterrestre, nous devons tout écouter et regarder de près. Passons à tour de rôle à la patrouille pour que le miracle Yudo ne passe pas par le pont Kalinov.
La première nuit, le frère aîné est parti en patrouille. Il marcha le long de la rive, regarda la rivière Smorodina - tout était calme, il n'y avait personne à voir, rien à entendre. Il s'allongea sous le buisson et s'endormit profondément, ronflant bruyamment.
Et Ivan est allongé dans la hutte, ne peut en aucun cas s'endormir. Il ne dort pas, ne somnole pas. Alors que le temps passait après minuit, il prit son épée damassée et se rendit à la rivière Smorodina. Il regarde - sous un buisson, le frère aîné dort, ronfle aussi fort qu'il peut. Ivan ne l'a pas réveillé, s'est caché sous le pont de Kalinov, debout, gardant le passage à niveau.
Soudain, les eaux de la rivière étaient agitées, des aigles criaient sur les chênes - un yudo miracle à six têtes partait. Il chevaucha jusqu'au milieu du pont Kalinov - le cheval trébucha sous lui, le corbeau noir sur son épaule se secoua, derrière le chien noir se hérissa.
Le miracle à six têtes Yudo dit :
- Qu'est-ce que tu es, mon cheval, trébuché ? Pourquoi, le corbeau noir, s'est-il réveillé ? Pourquoi le chien noir se hérisse-t-il ? Ou pensez-vous qu'Ivan est ici le fils d'un paysan ? Il n'était donc pas encore né, et s'il était né, il n'était pas apte à la bataille. Je vais le mettre d'une main, le claquer de l'autre - il ne fera que mouiller !
Ivan, le fils d'un paysan, sortit de sous le pont et dit :
- Ne te vante pas, sale miracle Yudo ! Sans avoir abattu un faucon clair, il est trop tôt pour pincer les plumes. Sans reconnaître le bonhomme, il n'y a rien à blasphémer contre lui. Essayons de forcer ; celui qui l'emportera se glorifiera.
Alors ils se sont rapprochés, ont atteint le niveau et ont frappé si fort que tout autour de la terre a gémi.
Miracle Yuda n'a pas eu de chance: Ivan est le fils d'un paysan, avec un seul coup, il a fait tomber trois têtes.
- Arrête, Ivan est un fils de paysan ! - crie le miracle Yudo. - Laisse-moi tranquille!
- Quel repos ! Toi, miracle Yudo, tu as trois têtes, et j'en ai une ! C'est ainsi que vous aurez une tête, puis nous commencerons à nous reposer.
De nouveau, ils se sont réunis, ont frappé à nouveau.
Ivan, le fils du paysan, a coupé le miracle Yuda et les trois dernières têtes. Après cela, il a coupé le corps en petits morceaux et l'a jeté dans la rivière Smorodina, et a mis six têtes sous le pont Kalinov. Lui-même est retourné à la hutte.
Le matin, le frère aîné vient. Ivan lui demande :
- Eh bien, tu as vu quoi ?
- Non, mes frères, une mouche ne m'a pas dépassé.
Ivan ne lui a pas dit un mot.
La nuit suivante, le frère du milieu partit en patrouille. Il a marché, marché, regardé autour de lui et s'est calmé. Grimpé dans les buissons et s'endormit.
Ivan ne comptait pas sur lui non plus. Alors que le temps passait après minuit, il s'est immédiatement équipé, a pris son épée tranchante et est allé à la rivière Smorodina. Il s'est caché sous le pont Kalinov et a commencé à regarder.
Soudain, les eaux de la rivière étaient agitées, des aigles criaient sur les chênes - un miracle à neuf têtes que Yudo partait. Ce n'est que sur Kalinov que le pont a roulé - le cheval a trébuché dessous, le corbeau noir sur l'épaule a commencé, derrière le chien noir hérissé ... Le miracle du cheval - sur les côtés, le corbeau - sur les plumes, le chien - sur les oreilles!
- Qu'est-ce que tu es, mon cheval, trébuché ? Pourquoi, le corbeau noir, s'est-il réveillé ? Pourquoi le chien noir se hérisse-t-il ? Ou pensez-vous qu'Ivan est ici le fils d'un paysan ? Il n'était donc pas encore né, et s'il était né, il n'était pas apte au combat : je le tuerai d'un doigt !
Ivan, le fils d'un paysan, a sauté de sous le pont Kalinov :
- Attends, miracle Yudo, ne te vante pas, d'abord passe aux choses sérieuses ! On ne sait pas encore qui le prendra.
Pendant qu'Ivan agitait son épée damassée une fois, deux fois, il enleva six têtes du yud miraculeux. Et le miracle Yudo a frappé Ivan sur le genou et a enfoncé la terre dans le fromage. Ivan, fils de paysan, s'empare d'une poignée de terre et jette son adversaire en plein dans les yeux. Pendant que le miracle Yudo essuyait et nettoyait ses yeux, Ivan lui coupa le reste de la tête. Puis il a pris le corps, l'a coupé en petits morceaux et l'a jeté dans la rivière Smorodina, et a mis les neuf têtes sous le pont de Kalinov. Lui-même retourna à la hutte, s'allongea et s'endormit.
Le matin, le frère du milieu vient.
- Eh bien, - demande Ivan, - tu n'as pas vu quoi pendant la nuit ?
- Non, pas une seule mouche n'a volé près de moi, pas un seul moustique n'a couiné à proximité.
— Eh bien, si oui, venez avec moi, chers frères, je vais vous montrer un moustique et une mouche !
Ivan a amené les frères sous le pont Kalinov, leur a montré les têtes miraculeuses de Judas.
- Ici, - dit-il, - quelles mouches et moustiques volent ici la nuit ! Vous ne vous battez pas, mais vous vous allongez sur le poêle à la maison.
Les frères avaient honte.
- Dormez, - disent-ils, - renversé ...
La troisième nuit, Ivan lui-même allait patrouiller.
- Moi, - dit-il, - Je vais à une terrible bataille, et vous, frères, ne dormez pas de la nuit, écoutez : quand vous entendez mon sifflet - lâchez mon cheval et dépêchez-vous de m'aider.
Ivan est venu - le fils d'un paysan à la rivière Smorodina, se tient sous le pont de Kalinovy , attendant.
Seul le temps passait après minuit, la terre se balançait humide, les eaux de la rivière s'agitaient, des vents violents hurlaient, des aigles hurlaient sur les chênes... Le miracle à douze têtes Yudo s'en va. Les douze têtes sifflent, les douze éclatent de flammes de feu. Le cheval est un yuda miraculeux avec douze ailes, les cheveux du cheval sont en cuivre, la queue et la crinière sont en fer. Dès que le miracle Yudo a conduit sur le pont de Kalinov, le cheval a trébuché en dessous, le corbeau noir sur son épaule s'est secoué, le chien noir s'est hérissé derrière. Merveilleux yudo d'un cheval avec un fouet sur les côtés, un corbeau - sur ses plumes, un chien - sur ses oreilles !
- Qu'est-ce que tu es, mon cheval, trébuché ? Pourquoi, le corbeau noir, s'est-il réveillé ? Pourquoi le chien noir se hérisse-t-il ? Ou pensez-vous qu'Ivan est ici le fils d'un paysan ? Il n'était donc pas encore né, et même s'il était né, il n'était pas fait pour une bataille : je viens de souffler - il ne sera pas réduit en cendres !
Ivan, fils de paysan, sortit de sous le pont Kalinov :
- Attendez de vous vanter : comment ne pas avoir honte !
- C'est toi, Ivan - le fils du paysan ! Pourquoi es-tu venu?
- Regarde-toi, la puissance de l'ennemi, essaie ta forteresse.
- Où pouvez-vous essayer ma forteresse ! Tu es une mouche devant moi.
Ivan, fils de paysan, répond à un miraculeux youd :
- Je ne suis venu ni pour te raconter des contes de fées, ni pour écouter les tiens. Je suis venu me battre jusqu'à la mort, pour vous sauver, damnés, braves gens !
Ivan a balancé son épée tranchante et a coupé trois têtes au miracle Yuda. Miracle Yudo a ramassé ces têtes, les a griffonnées avec son doigt de feu - et immédiatement toutes les têtes ont grandi, comme si elles ne tombaient pas de leurs épaules.
Ivan, le fils du paysan, a eu du mal: le miracle Yudo l'étourdit avec un sifflet, brûle et brûle avec du feu, saupoudre d'étincelles, enfonce la terre dans le fromage jusqu'aux genoux. Et il rigole :
- Tu veux te reposer, aller mieux, Ivan est un fils de paysan ?
- Quel repos ! À notre avis - frappez, coupez, ne prenez pas soin de vous ! - dit Ivan.
Il siffla, aboya, jeta sa moufle droite dans la hutte où restaient les frères. La mitaine a cassé toutes les vitres des fenêtres, mais les frères dorment sans rien entendre.
Ivan se ressaisit, balança à nouveau, plus fort qu'avant, et coupa six têtes à un miracle-yuda.
Miracle Yudo lui a attrapé la tête, a griffonné un doigt de feu - et à nouveau toutes les têtes étaient en place. Ici, il s'est précipité sur Ivan, l'a enfoncé dans la terre humide jusqu'à la taille.
Ivan voit - c'est mauvais. Il ôta sa moufle gauche et la lança dans la hutte. La moufle a cassé le toit, mais les frères dorment encore, ils n'entendent rien.
Pour la troisième fois, Ivan, le fils du paysan, a balancé encore plus fort et a coupé neuf têtes au Miracle Yuda. Miracle Yudo les ramassa, griffonna un doigt de feu - les têtes repoussèrent à nouveau. Ici, il s'est jeté sur Ivan et l'a enfoncé dans le sol jusqu'aux épaules.
Ivan ôta son chapeau et le jeta dans la hutte. A partir de ce coup, la hutte chancela, faillit rouler sur les rondins.
Juste à ce moment-là, les frères se sont réveillés, ont-ils entendu - le cheval d'Ivanov hennit bruyamment et se brise des chaînes.
Ils se précipitèrent vers l'écurie, descendirent le cheval et après lui, ils coururent eux-mêmes au secours d'Ivan.
Le cheval d'Ivanov est venu en courant, a commencé à battre le miracle Yudo avec ses sabots. Le miracle Yudo siffla, siffla, commença à inonder le cheval d'étincelles ... Et Ivan, le fils du paysan, entre-temps, sortit de terre, s'y habitua et coupa le doigt de feu au miracle Yudo. Après cela, coupons ses têtes, frappons chacun d'eux, coupons son torse en petits morceaux et jetons le tout dans la rivière Smorodina.
Des frères accourent ici.
- Eh vous, somnolents ! - dit Ivan. - A cause de ton sommeil, j'ai failli payer de ma tête.
Les frères l'ont amené à la hutte, lavé, nourri, abreuvé et mis au lit.
Tôt le matin, Ivan s'est levé, a commencé à s'habiller et à mettre des chaussures.
- Où es-tu monté si tôt ? - disent les frères. - Je me serais reposé après un tel massacre.
- Non, - répond Ivan, - Je n'ai pas le temps de me reposer : je vais à la rivière Smorodina chercher mon écharpe - Je l'ai laissé tomber.
- Vous chasser ! - disent les frères. - Allons en ville - achetez-en un nouveau.
- Non, j'en ai besoin !
Ivan est allé à la rivière Smorodina, a traversé l'autre rive à travers le pont de Kalinov et s'est glissé vers les chambres de pierre miraculeuses. Il s'approcha de la fenêtre ouverte et commença à écouter s'ils prévoyaient autre chose ici. Il regarde - trois femmes miraculeuses et une mère, un vieux serpent, sont assises dans les salles. Ils s'assoient et parlent eux-mêmes.
L'aîné dit :
- Je me vengerai d'Ivan - le fils du paysan pour mon mari ! Je vais courir devant quand lui et ses frères rentreront à la maison, laisser tomber la chaleur et je me transformerai en puits. S'ils veulent boire de l'eau, ils éclateront dès la première gorgée !
- Tu y as bien pensé ! - dit le vieux serpent.
Le deuxième a dit :
- Et je vais courir devant et me transformer en pommier. S'ils veulent manger une pomme à la fois, ils la briseront en petites particules !
- Et tu as bien pensé ! - dit le vieux serpent.
- Et moi, - dit le troisième, - je les laisserai dormir et somnoler, et moi-même je courrai devant et me retournerai dans un tapis moelleux avec des oreillers en soie. Si les frères veulent se coucher, reposez-vous - alors ils seront brûlés par le feu!
Le serpent lui répond :
- Et tu as eu une bonne idée ! Eh bien, mes chères belles-filles, si vous ne les détruisez pas, demain je les rattraperai moi-même et les avalerai tous les trois.
Ivan, le fils du paysan, écouta tout cela et retourna vers ses frères.
- Eh bien, avez-vous trouvé votre mouchoir ? Les frères demandent.
- Et ça valait le coup d'y perdre son temps !
- Ça valait le coup, mes frères !
Après cela, les frères se sont réunis et sont rentrés chez eux.
Ils chevauchent dans les steppes, ils chevauchent dans les prés. Et la journée est si chaude qu'il n'y a pas de patience, la soif épuisée. Les frères regardent - il y a un puits, une louche d'argent flotte dans le puits. Ils disent à Ivan :
- Allez, frère, arrêtons-nous, buvons de l'eau froide et abreuvons les chevaux.
- On ne sait pas quelle eau se trouve dans ce puits, - répond Ivan. - Peut-être pourri et sale.
Il a sauté de son bon cheval, a commencé à fouetter et à bien hacher ce avec une épée. Le bien hurlait, rugissait d'une mauvaise voix. Soudain, un brouillard est descendu, la chaleur s'est calmée et je n'ai pas envie de boire.
- Vous voyez, frères, quelle eau était dans le puits ! - dit Ivan.
Combien de temps ou de court - vu un pommier. Des pommes mûres et rousses y sont accrochées.
Les frères ont sauté de leurs chevaux, ils étaient sur le point de cueillir les pommes, et Ivan, le fils du paysan, a couru devant et a commencé à couper et à couper le pommier avec une épée. Le pommier hurlait, criait...
- Voyez, frères, quel genre de pommier c'est ? Les pommes ne sont pas savoureuses dessus !
Ils roulaient, roulaient et étaient très fatigués. Ils ont l'air - il y a un tapis moelleux sur le terrain et des oreillers en duvet dessus.
- Allongons-nous sur ce tapis, reposez-vous un peu ! - disent les frères.
- Non, mes frères, ça ne va pas s'allonger doucement sur ce tapis ! - Ivan répond.
Les frères se sont fâchés contre lui :
- Quel genre de pointeur êtes-vous pour nous : c'est impossible, l'autre est impossible !
Ivan ne répondit pas, ôta sa ceinture et la jeta sur le tapis. La ceinture a pris feu - rien n'est resté en place.
- Ce serait la même chose avec toi ! - Ivan dit aux frères.
Il s'approcha du tapis et commença à couper le tapis et les oreillers en petits morceaux avec une épée. Haché, éparpillé sur les côtés et dit :
- C'est en vain que vous, frères, vous m'avez râlé ! Après tout, le puits, le pommier et ce tapis, tous étaient des épouses miraculeuses. Ils voulaient nous détruire, mais ils n'y sont pas parvenus : ils ont tous péri eux-mêmes !
Combien, combien sont passés - soudain le ciel s'assombrit, le vent hurla, fredonna: le vieux serpent lui-même volait après eux. Elle a ouvert la bouche du ciel à la terre - elle veut avaler Ivan et ses frères. Ici, les braves gens, ne soyez pas méchants, ont sorti une bouchée de sel de leurs sacs de voyage et ont jeté le serpent dans la bouche.
Le serpent était ravi - elle pensait qu'Ivan, le fils du paysan avec ses frères, avait été capturé. Elle s'arrêta et commença à mâcher le sel. Et alors qu'elle goûtait et réalisait que ce n'étaient pas de bons gars, elle se précipita à nouveau à leur poursuite.
Ivan voit que les ennuis sont imminents, - il met le cheval à toute allure, et les frères le suivent. Ils ont sauté et sauté, sauté et sauté...
Ils regardèrent - il y avait une forge, et dans cette forge douze forgerons travaillaient.
- Forgerons, forgerons, - dit Ivan, - laissez-nous entrer dans votre forge !
Les forgerons laissaient les frères, ils fermaient eux-mêmes la forge derrière eux sur douze portes de fer, sur douze serrures forgées.
Le serpent vola jusqu'à la forge et cria :
- Forgerons, forgerons, donnez-moi Ivan - un fils de paysan avec des frères ! Et les forgerons lui répondirent :
- Lancez votre langue douze portes de fer, alors vous la prendrez !
Le serpent commença à lécher les portes de fer. Lécher-lécher, lécher-lécher - elle a léché onze portes. Il ne reste qu'une porte...
Le serpent était fatigué et s'assit pour se reposer.
Alors Ivan, le fils du paysan, sauta de la forge, ramassa le serpent et le frappa de toutes ses forces contre la terre humide. Il s'est effondré en une petite poussière, et le vent a dispersé cette poussière dans toutes les directions. Depuis lors, tous les miracles et les serpents de cette terre se sont levés, les gens ont commencé à vivre sans peur.
Et Ivan - le fils du paysan avec ses frères est rentré chez lui, chez son père, chez sa mère, et ils ont commencé à vivre et à vivre, à labourer le champ et à ramasser du pain.
Dans un certain royaume, dans un certain état, vivaient un vieil homme et une vieille femme, et ils eurent trois fils. Le plus jeune s'appelait Ivanushka. Ils vivaient - ils n'étaient pas paresseux, ils travaillaient toute la journée, labouraient des terres arables et semaient du pain.
Soudain, la nouvelle se répandit dans ce royaume-État : le miracle immonde va attaquer leur terre, exterminer tout le monde, brûler les villes-villages par le feu. Le vieillard et la vieille femme étranglés, éclatèrent de douleur. Et les fils les consolent :
Ne vous chagrinez pas, père et mère, nous irons au miracle Yudo, nous nous battrons jusqu'à la mort avec lui. Et pour que vous ne languissiez pas seul, laissez Ivanushka rester avec vous : il est encore très jeune pour aller au combat.
Non, - dit Ivan, - ça ne me convient pas de rester à la maison à t'attendre, j'irai me battre avec un miracle !
Le vieil homme et la vieille femme ne se sont pas arrêtés pour dissuader Ivanushka, et ils ont équipé les trois fils sur la route. Les frères prirent des épées damassées, des sacs à dos avec du pain et du sel, s'assirent sur de bons chevaux et partirent.
Ils ont conduit, conduit et sont arrivés dans un village. Ils regardent - il n'y a pas une seule âme vivante autour, tout est brûlé, brisé, il n'y a qu'une seule petite hutte, tenant à peine. Les frères entrèrent dans la hutte. Une vieille femme est allongée sur le poêle et gémit.
Bonjour, grand-mère, disent les frères.
Bonjour, bons gars! Où est-ce que tu vas?
Nous allons, grand-mère, à la rivière Smorodina, au pont Kalinov. Nous voulons nous battre avec un Yud miraculeux, pour ne pas nous permettre d'accéder à notre terre.
Oh, bravo, nous nous sommes mis au travail ! Après tout, lui, le méchant, a ruiné tout le monde, pillé, trahi une mort cruelle. Des royaumes à proximité - même une boule qui roule. Et il a commencé à appeler ici. Dans ce sens, il ne me restait que moi : apparemment, je suis un miracle et je ne suis pas bon à manger.
Les frères passèrent la nuit avec la vieille femme, se levèrent tôt le matin et reprirent la route.
Ils conduisent jusqu'à la rivière Smorodina elle-même, jusqu'au pont Kalinov. Des ossements humains se trouvent le long de toute la côte.
Les frères trouvèrent une hutte vide et décidèrent d'y rester.
Eh bien, frères, - dit Ivan, - nous sommes entrés dans un côté extraterrestre, nous devons tout écouter et regarder de près. Passons à tour de rôle à la patrouille pour que le miracle Yudo ne passe pas par le pont Kalinov.
La première nuit, le frère aîné est parti en patrouille. Il marcha le long de la rive, regarda la rivière Smorodina - tout était calme, il n'y avait personne à voir, rien à entendre. Il s'allongea sous le buisson et s'endormit profondément, ronflant bruyamment.
Et Ivan est allongé dans la hutte, ne peut en aucun cas s'endormir. Il ne dort pas, ne somnole pas. Alors que le temps passait après minuit, il prit son épée damassée et se rendit à la rivière Smorodina. Il regarde - sous un buisson, le frère aîné dort, ronfle aussi fort qu'il peut. Ivan ne l'a pas réveillé, s'est caché sous le pont de Kalinov, debout, gardant le passage à niveau.
Soudain, les eaux de la rivière étaient agitées, des aigles criaient sur les chênes - un yudo miracle à six têtes partait. Il chevaucha jusqu'au milieu du pont Kalinov - le cheval trébucha sous lui, le corbeau noir sur son épaule se secoua, derrière le chien noir se hérissa.
Le miracle à six têtes Yudo dit :
Qu'est-ce que tu es, mon cheval, trébuché? Pourquoi, le corbeau noir, s'est-il réveillé ? Pourquoi le chien noir se hérisse-t-il ? Ou pensez-vous qu'Ivan est ici le fils d'un paysan ? Il n'était donc pas encore né, et s'il était né, il n'était pas apte à la bataille. Je vais le mettre d'une main, le claquer de l'autre - il ne fera que mouiller !
Ivan, le fils d'un paysan, sortit de sous le pont et dit :
Ne te vante pas, sale miracle Yudo ! Sans avoir abattu un faucon clair, il est trop tôt pour pincer les plumes. Sans reconnaître le bonhomme, il n'y a rien à blasphémer contre lui. Essayons de forcer ; celui qui l'emportera se glorifiera.
Alors ils se sont rapprochés, ont atteint le niveau et ont frappé si fort que tout autour de la terre a gémi.
Miracle Yuda n'a pas eu de chance: Ivan est le fils d'un paysan, avec un seul coup, il a fait tomber trois têtes.
Arrête, Ivan est un fils de paysan ! - crie le miracle Yudo. - Laisse-moi tranquille!
Quelle pause ! Toi, miracle Yudo, tu as trois têtes, et j'en ai une ! C'est ainsi que vous aurez une tête, puis nous commencerons à nous reposer.
De nouveau, ils se sont réunis, ont frappé à nouveau.
Ivan, le fils du paysan, a coupé le miracle Yuda et les trois dernières têtes. Après cela, il a coupé le corps en petits morceaux et l'a jeté dans la rivière Smorodina, et a mis six têtes sous le pont Kalinov. Lui-même est retourné à la hutte.
Le matin, le frère aîné vient. Ivan lui demande :
Eh bien, avez-vous vu quoi?
Non, mes frères, aucune mouche ne m'a dépassé.
Ivan ne lui a pas dit un mot.
La nuit suivante, le frère du milieu partit en patrouille. Il a marché, marché, regardé autour de lui et s'est calmé. Grimpé dans les buissons et s'endormit.
Ivan ne comptait pas sur lui non plus. Alors que le temps passait après minuit, il s'est immédiatement équipé, a pris son épée tranchante et est allé à la rivière Smorodina. Il s'est caché sous le pont Kalinov et a commencé à regarder.
Soudain, les eaux de la rivière étaient agitées, des aigles criaient sur les chênes - un miracle à neuf têtes que Yudo partait. Ce n'est que sur Kalinov que le pont a roulé - le cheval a trébuché sous lui, le corbeau noir sur son épaule a commencé, derrière le chien noir hérissé ... Le miracle du cheval - sur les côtés, le corbeau - sur les plumes, le chien - sur les oreilles!
Qu'est-ce que tu es, mon cheval, trébuché? Pourquoi, le corbeau noir, s'est-il réveillé ? Pourquoi le chien noir se hérisse-t-il ? Ou pensez-vous qu'Ivan est ici le fils d'un paysan ? Il n'était donc pas encore né, et s'il était né, il n'était pas apte au combat : je le tuerai d'un doigt !
Ivan, le fils d'un paysan, a sauté de sous le pont Kalinov :
Attends, miracle Yudo, ne te vante pas, passe aux choses sérieuses d'abord ! On ne sait pas encore qui le prendra.
Pendant qu'Ivan agitait son épée damassée une fois, deux fois, il enleva six têtes du yud miraculeux. Et le miracle Yudo a frappé Ivan sur le genou et a enfoncé la terre dans le fromage. Ivan, fils de paysan, s'empare d'une poignée de terre et jette son adversaire en plein dans les yeux. Pendant que le miracle Yudo essuyait et nettoyait ses yeux, Ivan lui coupa le reste de la tête. Puis il a pris le corps, l'a coupé en petits morceaux et l'a jeté dans la rivière Smorodina, et a mis les neuf têtes sous le pont de Kalinov. Lui-même retourna à la hutte, s'allongea et s'endormit.
Le matin, le frère du milieu vient.
Eh bien, - demande Ivan, - tu n'as pas vu quoi pendant la nuit ?
Non, pas une seule mouche n'a volé près de moi, pas un seul moustique n'a couiné à proximité.
Eh bien, si oui, venez avec moi, chers frères, je vais vous montrer un moustique et une mouche !
Ivan a amené les frères sous le pont Kalinov, leur a montré les têtes miraculeuses de Judas.
Ici, - dit-il, - quelles mouches et moustiques volent ici la nuit ! Vous ne vous battez pas, mais vous vous allongez sur le poêle à la maison.
Les frères avaient honte.
Le sommeil, disent-ils, est tombé ...
La troisième nuit, Ivan lui-même allait patrouiller.
Moi, - dit-il, - je vais à une terrible bataille, et vous, frères, ne dormez pas de la nuit, écoutez: quand vous entendez mon sifflet - relâchez mon cheval et dépêchez-vous de m'aider.
Ivan est venu - le fils d'un paysan à la rivière Smorodina, se tient sous le pont de Kalinovy , attendant.
Seul le temps passait après minuit, la terre se balançait humide, les eaux de la rivière s'agitaient, des vents violents hurlaient, des aigles hurlaient contre les chênes... Le yudo miracle à douze têtes s'en va. Les douze têtes sifflent, les douze éclatent de flammes de feu. Le cheval est un yuda miraculeux avec douze ailes, les cheveux du cheval sont en cuivre, la queue et la crinière sont en fer. Dès que le miracle Yudo a conduit sur le pont de Kalinov, le cheval a trébuché en dessous, le corbeau noir sur son épaule s'est secoué, le chien noir s'est hérissé derrière. Merveilleux yudo d'un cheval avec un fouet sur les côtés, un corbeau - sur ses plumes, un chien - sur ses oreilles !
Qu'est-ce que tu es, mon cheval, trébuché? Pourquoi, le corbeau noir, s'est-il réveillé ? Pourquoi le chien noir se hérisse-t-il ? Ou pensez-vous qu'Ivan est ici le fils d'un paysan ? Il n'était donc pas encore né, et même s'il était né, il n'était pas fait pour une bataille : je viens de souffler - il ne sera pas réduit en cendres !
Ivan, fils de paysan, sortit de sous le pont Kalinov :
Attendez de vous vanter : comment ne pas avoir honte !
C'est toi, Ivan, le fils du paysan ! Pourquoi es-tu venu?
Regardez-vous, la puissance de l'ennemi, et essayez votre forteresse.
Où pouvez-vous essayer ma forteresse ! Tu es une mouche devant moi.
Ivan, fils de paysan, répond à un miraculeux youd :
Je ne suis venu ni pour vous raconter des histoires, ni pour écouter les vôtres. Je suis venu me battre jusqu'à la mort, pour vous sauver, damnés, braves gens !
Ivan a balancé son épée tranchante et a coupé trois têtes au miracle Yuda. Miracle Yudo a ramassé ces têtes, les a griffonnées avec son doigt de feu - et immédiatement toutes les têtes ont grandi, comme si elles ne tombaient pas de leurs épaules.
Ivan, le fils du paysan, a eu du mal: le miracle Yudo l'étourdit avec un sifflet, brûle et brûle avec du feu, saupoudre d'étincelles, enfonce la terre dans le fromage jusqu'aux genoux. Et il rigole :
Veux-tu te reposer, aller mieux, Ivan est un fils de paysan ?
Quel repos ! À notre avis - frappez, coupez, ne prenez pas soin de vous ! - dit Ivan.
Il siffla, aboya, jeta sa moufle droite dans la hutte où restaient les frères. La mitaine a cassé toutes les vitres des fenêtres, mais les frères dorment sans rien entendre.
Ivan se ressaisit, balança à nouveau, plus fort qu'avant, et coupa six têtes à un miracle-yuda.
Miracle Yudo lui a attrapé la tête, a griffonné un doigt de feu - et à nouveau toutes les têtes étaient en place. Ici, il s'est précipité sur Ivan, l'a enfoncé dans la terre humide jusqu'à la taille.
Ivan voit - c'est mauvais. Il ôta sa moufle gauche et la lança dans la hutte. La moufle a cassé le toit, mais les frères dorment encore, ils n'entendent rien.
Pour la troisième fois, Ivan, le fils du paysan, a balancé encore plus fort et a coupé neuf têtes au Miracle Yuda. Miracle Yudo les ramassa, griffonna un doigt de feu - les têtes repoussèrent à nouveau. Ici, il s'est jeté sur Ivan et l'a enfoncé dans le sol jusqu'aux épaules.
Ivan ôta son chapeau et le jeta dans la hutte. A partir de ce coup, la hutte chancela, faillit rouler sur les rondins.
Juste à ce moment-là, les frères se sont réveillés, ont-ils entendu - le cheval d'Ivanov hennit bruyamment et se brise des chaînes.
Ils se précipitèrent vers l'écurie, descendirent le cheval et après lui, ils coururent eux-mêmes au secours d'Ivan.
Le cheval d'Ivanov est venu en courant, a commencé à battre le miracle Yudo avec ses sabots. Le yudo miracle siffla, siffla, commença à inonder le cheval d'étincelles ... Et Ivan, le fils du paysan, entre-temps, sortit de la terre, s'y habitua et coupa le doigt de feu au yudo miracle. Après cela, coupons ses têtes, frappons chacun d'eux, coupons son torse en petits morceaux et jetons le tout dans la rivière Smorodina.
Des frères accourent ici.
Oh vous, somnolents ! - dit Ivan. - A cause de ton sommeil, j'ai failli payer de ma tête.
Les frères l'ont amené à la hutte, lavé, nourri, abreuvé et mis au lit.
Tôt le matin, Ivan s'est levé, a commencé à s'habiller et à mettre des chaussures.
Où es-tu monté si tôt ? - disent les frères. - Je me serais reposé après un tel massacre.
Non, - Ivan répond, - Je n'ai pas le temps de me reposer : je vais à la rivière Smorodina chercher mon mouchoir - Je l'ai laissé tomber.
Vous chasser ! - disent les frères. - Allons en ville - achetez-en un nouveau.
Non, j'en ai besoin !
Ivan est allé à la rivière Smorodina, a traversé l'autre rive à travers le pont de Kalinov et s'est glissé vers les chambres de pierre miraculeuses. Il s'approcha de la fenêtre ouverte et commença à écouter s'ils prévoyaient autre chose ici. Il regarde - trois femmes miraculeuses et une mère, un vieux serpent, sont assises dans les salles. Ils s'assoient et parlent eux-mêmes.
L'aîné dit :
Je me vengerai d'Ivan, le fils du paysan, pour mon mari ! Je vais courir devant quand lui et ses frères rentreront à la maison, laisser tomber la chaleur et je me transformerai en puits. S'ils veulent boire de l'eau, ils éclateront dès la première gorgée !
Tu y as bien pensé ! - dit le vieux serpent.
Le deuxième a dit :
Et je vais courir devant et me transformer en pommier. S'ils veulent manger une pomme à la fois, ils la briseront en petites particules !
Et tu as bien pensé ! - dit le vieux serpent.
Et moi, - dit le troisième, - les laisserai dormir et somnoler, et moi-même je courrai devant et me retournerai dans un tapis moelleux avec des oreillers en soie. Si les frères veulent se coucher, reposez-vous - alors ils seront brûlés par le feu!
Le serpent lui répond :
Et tu as eu une bonne idée ! Eh bien, mes chères belles-filles, si vous ne les détruisez pas, demain je les rattraperai moi-même et les avalerai tous les trois.
Ivan, le fils du paysan, écouta tout cela et retourna vers ses frères.
Eh bien, avez-vous trouvé votre mouchoir? demandent les frères.
Et ça valait le coup d'y perdre son temps !
Cela en valait la peine, mes frères !
Après cela, les frères se sont réunis et sont rentrés chez eux.
Ils chevauchent dans les steppes, ils chevauchent dans les prés. Et la journée est si chaude qu'il n'y a pas de patience, la soif épuisée. Les frères regardent - il y a un puits, une louche d'argent flotte dans le puits. Ils disent à Ivan :
Allez, mon frère, arrêtons, nous allons boire de l'eau froide et abreuver les chevaux.
On ne sait pas quelle eau se trouve dans ce puits, - répond Ivan. - Peut-être pourri et sale.
Il a sauté de son bon cheval, a commencé à fouetter et à bien hacher ce avec une épée. Le bien hurlait, rugissait d'une mauvaise voix. Soudain, un brouillard est descendu, la chaleur s'est calmée et je n'ai pas envie de boire.
Voyez-vous, frères, quelle eau était dans le puits ! - dit Ivan.
Combien de temps ou de court - vu un pommier. Des pommes mûres et rousses y sont accrochées.
Les frères ont sauté de leurs chevaux, ils étaient sur le point de cueillir les pommes, et Ivan, le fils du paysan, a couru en avant et l'a laissé fouetter et couper le pommier avec une épée. Le pommier hurlait, criait...
Voyez, frères, quel genre de pommier est-ce ? Les pommes ne sont pas savoureuses dessus !
Ils roulaient, roulaient et étaient très fatigués. Ils ont l'air - il y a un tapis moelleux sur le terrain et des oreillers en duvet dessus.
Allongons-nous sur ce tapis, reposez-vous un peu ! - disent les frères.
Non, mes frères, il ne reposera pas doucement sur ce tapis ! - Ivan répond.
Les frères se sont fâchés contre lui :
Quel genre de pointeur êtes-vous pour nous : c'est impossible, l'autre est impossible !
Ivan ne répondit pas, ôta sa ceinture et la jeta sur le tapis. La ceinture a pris feu - rien n'est resté en place.
Alors ce serait la même chose avec toi ! - Ivan dit aux frères.
Il s'approcha du tapis et commença à couper le tapis et les oreillers en petits morceaux avec une épée. Haché, éparpillé sur les côtés et dit :
C'est en vain, mes frères, que vous m'avez râlé ! Après tout, le puits, le pommier et ce tapis, tous étaient des épouses miraculeuses. Ils voulaient nous détruire, mais ils n'y sont pas parvenus : ils ont tous péri eux-mêmes !
Combien, combien sont passés - soudain le ciel s'assombrit, le vent hurla, fredonna: le vieux serpent lui-même volait après eux. Elle a ouvert la bouche du ciel à la terre - elle veut avaler Ivan et ses frères. Ici, les braves gens, ne soyez pas méchants, ont sorti une bouchée de sel de leurs sacs de voyage et ont jeté le serpent dans la bouche.
Le serpent était ravi - elle pensait qu'Ivan, le fils du paysan avec ses frères, avait été capturé. Elle s'arrêta et commença à mâcher le sel. Et alors qu'elle goûtait et réalisait que ce n'étaient pas de bons gars, elle se précipita à nouveau à leur poursuite.
Ivan voit que les ennuis sont imminents, - il met le cheval à toute allure, et les frères le suivent. Ils ont sauté et sauté, sauté et sauté...
Ils regardèrent - il y avait une forge, et dans cette forge douze forgerons travaillaient.
Forgerons, forgerons, - dit Ivan, - laissez-nous entrer dans votre forge !
Les forgerons laissaient les frères, ils fermaient eux-mêmes la forge derrière eux sur douze portes de fer, sur douze serrures forgées.
Le serpent vola jusqu'à la forge et cria :
Forgerons, forgerons, donnez-moi Ivan - un fils de paysan avec des frères! Et les forgerons lui répondirent :
Lancez votre langue douze portes de fer, alors vous la prendrez !
Le serpent commença à lécher les portes de fer. Lécher-lécher, lécher-lécher - elle a léché onze portes. Il ne reste qu'une porte...
Le serpent était fatigué et s'assit pour se reposer.
Alors Ivan, le fils du paysan, sauta de la forge, ramassa le serpent et le frappa de toutes ses forces contre la terre humide. Il s'est effondré en une petite poussière, et le vent a dispersé cette poussière dans toutes les directions. Depuis lors, tous les miracles et les serpents de cette terre se sont levés, les gens ont commencé à vivre sans peur.
Et Ivan - le fils du paysan avec ses frères est rentré chez lui, chez son père, chez sa mère, et ils ont commencé à vivre et à vivre, à labourer le champ et à ramasser du pain.
Dans un certain royaume, dans un certain état, vivaient un vieil homme et une vieille femme, et ils eurent trois fils. Le plus jeune s'appelait Ivanushka. Ils vivaient - ils n'étaient pas paresseux, ils travaillaient toute la journée, labouraient des terres arables et semaient du pain.
Soudain, la nouvelle se répandit dans ce royaume-État : le miracle immonde va attaquer leur terre, exterminer tout le monde, brûler les villes-villages par le feu. Le vieillard et la vieille femme étranglés, éclatèrent de douleur. Et les fils les consolent :
- Ne vous chagrinez pas, père et mère, nous irons au miracle Yudo, nous nous battrons jusqu'à la mort avec lui. Et pour que vous ne languissiez pas seul, laissez Ivanushka rester avec vous : il est encore très jeune pour aller au combat.
- Non, - dit Ivan, - ça ne me convient pas de rester à la maison et de t'attendre, j'irai me battre avec un miracle !
Le vieil homme et la vieille femme ne se sont pas arrêtés pour dissuader Ivanushka, et ils ont équipé les trois fils sur la route. Les frères prirent des épées damassées, des sacs à dos avec du pain et du sel, s'assirent sur de bons chevaux et partirent.
Ils ont conduit, conduit et sont arrivés dans un village. Ils regardent - il n'y a pas une seule âme vivante autour, tout est brûlé, brisé, il n'y a qu'une seule petite hutte, tenant à peine. Les frères entrèrent dans la hutte. Une vieille femme est allongée sur le poêle et gémit.
«Bonjour, grand-mère», disent les frères.
- Salut, braves gens ! Où est-ce que tu vas?
- Nous allons, grand-mère, à la rivière Smorodina, au pont Kalinov. Nous voulons nous battre avec un Yud miraculeux, pour ne pas nous permettre d'accéder à notre terre.
- Oh, bravo, on s'est mis au travail ! Après tout, lui, le méchant, a ruiné tout le monde, pillé, trahi une mort cruelle. Des royaumes à proximité - même une boule qui roule. Et il a commencé à appeler ici. Dans ce sens, il ne me restait que moi : apparemment, je suis un miracle et je ne suis pas bon à manger.
Les frères passèrent la nuit avec la vieille femme, se levèrent tôt le matin et reprirent la route.
Ils conduisent jusqu'à la rivière Smorodina elle-même, jusqu'au pont Kalinov. Des ossements humains se trouvent le long de toute la côte.
Les frères trouvèrent une hutte vide et décidèrent d'y rester.
- Eh bien, frères, - dit Ivan, - nous sommes entrés dans un côté extraterrestre, nous devons tout écouter et regarder de près. Passons à tour de rôle à la patrouille pour que le miracle Yudo ne passe pas par le pont Kalinov.
La première nuit, le frère aîné est parti en patrouille. Il marcha le long de la rive, regarda la rivière Smorodina - tout était calme, il n'y avait personne à voir, rien à entendre. Il s'allongea sous le buisson et s'endormit profondément, ronflant bruyamment.
Et Ivan est allongé dans la hutte, ne peut en aucun cas s'endormir. Il ne dort pas, ne somnole pas. Alors que le temps passait après minuit, il prit son épée damassée et se rendit à la rivière Smorodina. Il regarde - sous un buisson, le frère aîné dort, ronfle aussi fort qu'il peut. Ivan ne l'a pas réveillé, s'est caché sous le pont de Kalinov, debout, gardant le passage à niveau.
Soudain, les eaux de la rivière étaient agitées, des aigles criaient sur les chênes - un yudo miracle à six têtes partait. Il chevaucha jusqu'au milieu du pont Kalinov - le cheval trébucha sous lui, le corbeau noir sur son épaule se secoua, derrière le chien noir se hérissa.
Le miracle à six têtes Yudo dit :
- Qu'est-ce que tu es, mon cheval, trébuché ? Pourquoi, le corbeau noir, s'est-il réveillé ? Pourquoi le chien noir se hérisse-t-il ? Ou pensez-vous qu'Ivan est ici le fils d'un paysan ? Il n'était donc pas encore né, et s'il était né, il n'était pas apte à la bataille. Je vais le mettre d'une main, le claquer de l'autre - il ne fera que mouiller !
Ivan, le fils d'un paysan, sortit de sous le pont et dit :
- Ne te vante pas, sale miracle Yudo ! Sans avoir abattu un faucon clair, il est trop tôt pour pincer les plumes. Sans reconnaître le bonhomme, il n'y a rien à blasphémer contre lui. Essayons de forcer ; celui qui l'emportera se glorifiera.
Alors ils se sont rapprochés, ont atteint le niveau et ont frappé si fort que tout autour de la terre a gémi.
Miracle Yuda n'a pas eu de chance: Ivan est le fils d'un paysan, avec un seul coup, il a fait tomber trois têtes.
- Arrête, Ivan est un fils de paysan ! - crie le miracle Yudo. - Laisse-moi tranquille!
- Quel repos ! Toi, miracle Yudo, tu as trois têtes, et j'en ai une ! C'est ainsi que vous aurez une tête, puis nous commencerons à nous reposer.
De nouveau, ils se sont réunis, ont frappé à nouveau.
Ivan, le fils du paysan, a coupé le miracle Yuda et les trois dernières têtes. Après cela, il a coupé le corps en petits morceaux et l'a jeté dans la rivière Smorodina, et a mis six têtes sous le pont Kalinov. Lui-même est retourné à la hutte.
Le matin, le frère aîné vient. Ivan lui demande :
- Eh bien, tu as vu quoi ?
- Non, mes frères, une mouche ne m'a pas dépassé.
Ivan ne lui a pas dit un mot.
La nuit suivante, le frère du milieu partit en patrouille. Il a marché, marché, regardé autour de lui et s'est calmé. Grimpé dans les buissons et s'endormit.
Ivan ne comptait pas sur lui non plus. Alors que le temps passait après minuit, il s'est immédiatement équipé, a pris son épée tranchante et est allé à la rivière Smorodina. Il s'est caché sous le pont Kalinov et a commencé à regarder.
Soudain, les eaux de la rivière étaient agitées, des aigles criaient sur les chênes - un miracle à neuf têtes que Yudo partait. Ce n'est que sur Kalinov que le pont a roulé - le cheval a trébuché sous lui, le corbeau noir sur son épaule a commencé, derrière le chien noir hérissé ... Le miracle du cheval - sur les côtés, le corbeau - sur les plumes, le chien - sur les oreilles!
- Qu'est-ce que tu es, mon cheval, trébuché ? Pourquoi, le corbeau noir, s'est-il réveillé ? Pourquoi le chien noir se hérisse-t-il ? Ou pensez-vous qu'Ivan est ici le fils d'un paysan ? Il n'était donc pas encore né, et s'il était né, il n'était pas apte au combat : je le tuerai d'un doigt !
Ivan, le fils d'un paysan, a sauté de sous le pont Kalinov :
- Attends, miracle Yudo, ne te vante pas, d'abord passe aux choses sérieuses ! On ne sait pas encore qui le prendra.
Pendant qu'Ivan agitait son épée damassée une fois, deux fois, il enleva six têtes du yud miraculeux. Et le miracle Yudo a frappé Ivan sur le genou et a enfoncé la terre dans le fromage. Ivan, fils de paysan, s'empare d'une poignée de terre et jette son adversaire en plein dans les yeux. Pendant que le miracle Yudo essuyait et nettoyait ses yeux, Ivan lui coupa le reste de la tête. Puis il a pris le corps, l'a coupé en petits morceaux et l'a jeté dans la rivière Smorodina, et a mis les neuf têtes sous le pont de Kalinov. Lui-même retourna à la hutte, s'allongea et s'endormit.
Le matin, le frère du milieu vient.
- Eh bien, - demande Ivan, - tu n'as pas vu quoi pendant la nuit ?
- Non, pas une seule mouche n'a volé près de moi, pas un seul moustique n'a couiné à proximité.
— Eh bien, si oui, venez avec moi, chers frères, je vais vous montrer un moustique et une mouche !
Ivan a amené les frères sous le pont Kalinov, leur a montré les têtes miraculeuses de Judas.
- Ici, - dit-il, - quelles mouches et moustiques volent ici la nuit ! Vous ne vous battez pas, mais vous vous allongez sur le poêle à la maison.
Les frères avaient honte.
- Dormez, - disent-ils, - renversé ...
La troisième nuit, Ivan lui-même allait patrouiller.
- Moi, - dit-il, - Je vais à une terrible bataille, et vous, frères, ne dormez pas de la nuit, écoutez : quand vous entendez mon sifflet - lâchez mon cheval et dépêchez-vous de m'aider.
Ivan est venu - le fils d'un paysan à la rivière Smorodina, se tient sous le pont de Kalinovy , attendant.
Seul le temps passait après minuit, la terre se balançait humide, les eaux de la rivière s'agitaient, des vents violents hurlaient, des aigles hurlaient contre les chênes... Le yudo miracle à douze têtes s'en va. Les douze têtes sifflent, les douze éclatent de flammes de feu. Le cheval est un yuda miraculeux avec douze ailes, les cheveux du cheval sont en cuivre, la queue et la crinière sont en fer. Dès que le miracle Yudo a conduit sur le pont de Kalinov, le cheval a trébuché en dessous, le corbeau noir sur son épaule s'est secoué, le chien noir s'est hérissé derrière. Merveilleux yudo d'un cheval avec un fouet sur les côtés, un corbeau - sur ses plumes, un chien - sur ses oreilles !
- Qu'est-ce que tu es, mon cheval, trébuché ? Pourquoi, le corbeau noir, s'est-il réveillé ? Pourquoi le chien noir se hérisse-t-il ? Ou pensez-vous qu'Ivan est ici le fils d'un paysan ? Il n'était donc pas encore né, et même s'il était né, il n'était pas fait pour une bataille : je viens de souffler - il ne sera pas réduit en cendres !
Ivan, fils de paysan, sortit de sous le pont Kalinov :
- Attendez de vous vanter : comment ne pas avoir honte !
- C'est toi, Ivan - le fils du paysan ! Pourquoi es-tu venu?
- Regarde-toi, la puissance de l'ennemi, essaie ta forteresse.
- Où pouvez-vous essayer ma forteresse ! Tu es une mouche devant moi.
Ivan, fils de paysan, répond à un miraculeux youd :
- Je ne suis venu ni pour te raconter des contes de fées, ni pour écouter les tiens. Je suis venu me battre jusqu'à la mort, pour vous sauver, damnés, braves gens !
Ivan a balancé son épée tranchante et a coupé trois têtes au miracle Yuda. Miracle Yudo a ramassé ces têtes, les a griffonnées avec son doigt de feu - et immédiatement toutes les têtes ont grandi, comme si elles ne tombaient pas de leurs épaules.
Ivan, le fils du paysan, a eu du mal: le miracle Yudo l'étourdit avec un sifflet, brûle et brûle avec du feu, saupoudre d'étincelles, enfonce la terre dans le fromage jusqu'aux genoux. Et il rigole :
- Tu veux te reposer, aller mieux, Ivan est un fils de paysan ?
- Quel repos ! À notre avis - frappez, coupez, ne prenez pas soin de vous ! - dit Ivan.
Il siffla, aboya, jeta sa moufle droite dans la hutte où restaient les frères. La mitaine a cassé toutes les vitres des fenêtres, mais les frères dorment sans rien entendre.
Ivan se ressaisit, balança à nouveau, plus fort qu'avant, et coupa six têtes à un miracle-yuda.
Miracle Yudo lui a attrapé la tête, a griffonné un doigt de feu - et à nouveau toutes les têtes étaient en place. Ici, il s'est précipité sur Ivan, l'a enfoncé dans la terre humide jusqu'à la taille.
Ivan voit - c'est mauvais. Il ôta sa moufle gauche et la lança dans la hutte. La moufle a cassé le toit, mais les frères dorment encore, ils n'entendent rien.
Pour la troisième fois, Ivan, le fils du paysan, a balancé encore plus fort et a coupé neuf têtes au Miracle Yuda. Miracle Yudo les ramassa, griffonna un doigt de feu - les têtes repoussèrent à nouveau. Ici, il s'est jeté sur Ivan et l'a enfoncé dans le sol jusqu'aux épaules.
Ivan ôta son chapeau et le jeta dans la hutte. A partir de ce coup, la hutte chancela, faillit rouler sur les rondins.
Juste à ce moment-là, les frères se sont réveillés, ont-ils entendu - le cheval d'Ivanov hennit bruyamment et se brise des chaînes.
Ils se précipitèrent vers l'écurie, descendirent le cheval et après lui, ils coururent eux-mêmes au secours d'Ivan.
Le cheval d'Ivanov est venu en courant, a commencé à battre le miracle Yudo avec ses sabots. Le yudo miracle siffla, siffla, commença à inonder le cheval d'étincelles ... Et Ivan, le fils du paysan, entre-temps, sortit de la terre, s'y habitua et coupa le doigt de feu au yudo miracle. Après cela, coupons ses têtes, frappons chacun d'eux, coupons son torse en petits morceaux et jetons le tout dans la rivière Smorodina.
Des frères accourent ici.
- Eh vous, somnolents ! - dit Ivan. - A cause de ton sommeil, j'ai failli payer de ma tête.
Les frères l'ont amené à la hutte, lavé, nourri, abreuvé et mis au lit.
Tôt le matin, Ivan s'est levé, a commencé à s'habiller et à mettre des chaussures.
- Où es-tu monté si tôt ? - disent les frères. - Je me serais reposé après un tel massacre.
- Non, - répond Ivan, - Je n'ai pas le temps de me reposer : je vais à la rivière Smorodina chercher mon écharpe - Je l'ai laissé tomber.
- Vous chasser ! - disent les frères. - Allons en ville - achetez-en un nouveau.
- Non, j'en ai besoin !
Ivan est allé à la rivière Smorodina, a traversé l'autre rive à travers le pont de Kalinov et s'est glissé vers les chambres de pierre miraculeuses. Il s'approcha de la fenêtre ouverte et commença à écouter s'ils prévoyaient autre chose ici. Il regarde - trois femmes miraculeuses et une mère, un vieux serpent, sont assises dans les salles. Ils s'assoient et parlent eux-mêmes.
L'aîné dit :
- Je me vengerai d'Ivan - le fils du paysan pour mon mari ! Je vais courir devant quand lui et ses frères rentreront à la maison, laisser tomber la chaleur et je me transformerai en puits. S'ils veulent boire de l'eau, ils éclateront dès la première gorgée !
- Tu y as bien pensé ! - dit le vieux serpent.
Le deuxième a dit :
- Et je vais courir devant et me transformer en pommier. S'ils veulent manger une pomme à la fois, ils la briseront en petites particules !
- Et tu as bien pensé ! - dit le vieux serpent.
- Et moi, - dit le troisième, - je les laisserai dormir et somnoler, et moi-même je courrai devant et me retournerai dans un tapis moelleux avec des oreillers en soie. Si les frères veulent se coucher, reposez-vous - alors ils seront brûlés par le feu!
Le serpent lui répond :
- Et tu as eu une bonne idée ! Eh bien, mes chères belles-filles, si vous ne les détruisez pas, demain je les rattraperai moi-même et les avalerai tous les trois.
Ivan, le fils du paysan, écouta tout cela et retourna vers ses frères.
- Eh bien, avez-vous trouvé votre mouchoir ? Les frères demandent.
- Et ça valait le coup d'y perdre son temps !
- Ça valait le coup, mes frères !
Après cela, les frères se sont réunis et sont rentrés chez eux.
Ils chevauchent dans les steppes, ils chevauchent dans les prés. Et la journée est si chaude qu'il n'y a pas de patience, la soif épuisée. Les frères regardent - il y a un puits, une louche d'argent flotte dans le puits. Ils disent à Ivan :
- Allez, frère, arrêtons-nous, buvons de l'eau froide et abreuvons les chevaux.
- On ne sait pas quelle eau se trouve dans ce puits, - répond Ivan. - Peut-être pourri et sale.
Il a sauté de son bon cheval, a commencé à fouetter et à bien hacher ce avec une épée. Le bien hurlait, rugissait d'une mauvaise voix. Soudain, un brouillard est descendu, la chaleur s'est calmée et je n'ai pas envie de boire.
- Vous voyez, frères, quelle eau était dans le puits ! - dit Ivan.
Combien de temps ou de court - vu un pommier. Des pommes mûres et rousses y sont accrochées.
Les frères ont sauté de leurs chevaux, ils étaient sur le point de cueillir les pommes, et Ivan, le fils du paysan, a couru devant et a commencé à couper et à couper le pommier avec une épée. Le pommier hurlait, criait...
- Voyez, frères, quel genre de pommier c'est ? Les pommes ne sont pas savoureuses dessus !
Ils roulaient, roulaient et étaient très fatigués. Ils ont l'air - il y a un tapis moelleux sur le terrain et des oreillers en duvet dessus.
- Allongons-nous sur ce tapis, reposez-vous un peu ! - disent les frères.
- Non, mes frères, ça ne va pas s'allonger doucement sur ce tapis ! - Ivan répond.
Les frères se sont fâchés contre lui :
- Quel genre de pointeur êtes-vous pour nous : c'est impossible, l'autre est impossible !
Ivan ne répondit pas, ôta sa ceinture et la jeta sur le tapis. La ceinture a pris feu - rien n'est resté en place.
- Ce serait la même chose avec toi ! - Ivan dit aux frères.
Il s'approcha du tapis et commença à couper le tapis et les oreillers en petits morceaux avec une épée. Haché, éparpillé sur les côtés et dit :
- C'est en vain que vous, frères, vous m'avez râlé ! Après tout, le puits, le pommier et ce tapis, tous étaient des épouses miraculeuses. Ils voulaient nous détruire, mais ils n'y sont pas parvenus : ils ont tous péri eux-mêmes !
Combien, combien sont passés - soudain le ciel s'assombrit, le vent hurla, fredonna: le vieux serpent lui-même volait après eux. Elle a ouvert la bouche du ciel à la terre - elle veut avaler Ivan et ses frères. Ici, les braves gens, ne soyez pas méchants, ont sorti une bouchée de sel de leurs sacs de voyage et ont jeté le serpent dans la bouche.
Le serpent était ravi - elle pensait qu'Ivan, le fils du paysan avec ses frères, avait été capturé. Elle s'arrêta et commença à mâcher le sel. Et alors qu'elle goûtait et réalisait que ce n'étaient pas de bons gars, elle se précipita à nouveau à leur poursuite.
Ivan voit que les ennuis sont imminents, - il met le cheval à toute allure, et les frères le suivent. Ils ont sauté et sauté, sauté et sauté...
Ils regardèrent - il y avait une forge, et dans cette forge douze forgerons travaillaient.
- Forgerons, forgerons, - dit Ivan, - laissez-nous entrer dans votre forge !
Les forgerons laissaient les frères, ils fermaient eux-mêmes la forge derrière eux sur douze portes de fer, sur douze serrures forgées.
Le serpent vola jusqu'à la forge et cria :
- Forgerons, forgerons, donnez-moi Ivan - un fils de paysan avec des frères ! Et les forgerons lui répondirent :
- Lancez votre langue douze portes de fer, alors vous la prendrez !
Le serpent commença à lécher les portes de fer. Lécher-lécher, lécher-lécher - elle a léché onze portes. Il ne reste qu'une porte...
Le serpent était fatigué et s'assit pour se reposer.
Alors Ivan, le fils du paysan, sauta de la forge, ramassa le serpent et le frappa de toutes ses forces contre la terre humide. Il s'est effondré en une petite poussière, et le vent a dispersé cette poussière dans toutes les directions. Depuis lors, tous les miracles et les serpents de cette terre se sont levés, les gens ont commencé à vivre sans peur.
Et Ivan - le fils du paysan avec ses frères est rentré chez lui, chez son père, chez sa mère, et ils ont commencé à vivre et à vivre, à labourer le champ et à ramasser du pain.