1995 metais Zelenogrado gyventoja Natalija Čeburkova ištekėjo už JAV piliečio Ričardo Perrino: nuotaka rusė neslėpė savo laimės, nes buvo įpusėjusi savo svajonės apie laimingą išsipildymą. šeimos gyvenimas. Po metų Natalija ir Ričardas susilaukė dukters Danikos. Iki 17 metų jos mylima dukra tapo puikia mokine ir pirmąja mokyklos gražuole. O mylinčiam tėvui Ričardui pavyko gydytojo profesija, kuri leido šeimai persikelti į nuosavą namą.
Beveik 20 metų Natalija Perrin kūrė savo šeimos laimę, tačiau laiminga žmona ir mama akimirksniu prarado viską, kas jai buvo taip brangu. Tyrėjų teigimu, 2014 metų lapkričio 13 dieną vidury nakties Richardas Perrinas nušovė savo miegančią žmoną, tada nuėjo į darželį ir ramiai susitvarkė su dukra. Po viso to, ką padarė, vyras įsmeigė kulką į šventyklą. Natalijai pavyko išgyventi – kulka užgeso, tačiau moteris apako. Vis dar neaišku, kas privertė Ričardą užpulti jo šeimą.
Kodėl mylintis vyras o tėvas pavirto šaltakraujišku žudiku?
Kodėl tiek daug mūsų moterų yra nepatenkintos santuokoje su amerikiečiais?
Mano pašnekovė – Ludmila Shropshire (dabar Stevens), knygos „Amerikietiškos rusės žmonos ašaros“ autorė, kuri tapo bestseleriu rusakalbėje Amerikoje.
– Liudmila, susipažinome prieš keletą metų, kai rusakalbių bendruomenė aistringai skaitė jūsų knygą „Amerikietiškos rusės žmonos ašaros“. Kokios naujienos? Matau, kad dabar turite kitą pavardę: ar vėl susituokėte? ..
- Ne, aš neištekėjau - nenoriu daugiau rizikuoti. Degė į priekį daugelį metų. Pavardę pakeičiau į lengviau ištariamą – per teismą. Sumokėjau 200 dolerių, bet bandau pamiršti ankstesnįjį. Tik knyga ją primena.
– Primink, kai rašėte „Rusės žmonos amerikietiškas ašaras“?
– Knyga išleista 2003 metais, pakartotinai išleista 2006 ir 2011. Skaitytojai prašė parašyti tęsinį. Antroji knyga pasirodė 2010 m. Su liūdesiu konstatuoju, kad „Amerikietiškos žmonos rusės ašaros liejasi vis stipriau, o knyga ne tik kad nepasensta, bet tampa vis aktualesnė. Santuokos su užsieniečiais negali būti sustabdytos, bet ir po 20 metų taip atrodytų laimingas gyvenimas, tokiose šeimose nutinka šiurpinančių tragedijų...
Turite omenyje kokį nors konkretų atvejį?
- 2016 m. kovą pirmasis Rusijos kanalas rodė laidą „Leisk jiems pasikalbėti“ su Andrejumi Malakhovu apie dar vieną Amerikos tragediją, įvykusią Evanso mieste, Kolorado valstijoje. Richardas Perrinas, kvėpavimo takų terapeutas po 20 santuokos metų su žmona ruse Nataša, naktį juos nušovė. bendra dukra Danikui 17 metų, tada jis šovė į galvą miegančiajai žmonai ir nusišovė pats. Tragedijos metu Natašai buvo 47 metai, jos vyrui amerikiečiui – 61. Šeima buvo laikoma klestinčia. Dukra Danika buvo mylima mokykloje, buvo bendraujanti mergina, žaidė tinklinį. Kaimynai ir policija sumišo, kas galėjo sukelti tokią baisią tragediją...
Nataša liko gyva per stebuklą – kulka persmeigė smegenis ir prasiskverbė tiesiai į pagalvę. Ligoninėje paaiškėjo, kad buvo pažeistas regos nervas, ir Nataša nustojo matyti. Amerikos gydytojai negalėjo atstatyti regėjimo, o į Maskvą ji atvyko su „Channel One“ pagalba: Rusijos oftalmologai garsėja visame pasaulyje. Natašą apžiūrėjo garsaus akademiko Fiodorovo dukra, dalyvavusi programoje „Leisk jiems pasikalbėti“. Moteris pateko į Akių institutą ...
Ar ji atgavo regėjimą?
– Labai to tikėjausi... Apskritai Natašos tragedija mane sukrėtė tiesiog iki širdies gelmių. Susisiekiau su „Channel One“ redaktore Irina Alpatova ir paprašiau Natašos koordinačių, kad ateityje galėčiau su ja susisiekti, palaikyti ir patarti parašyti knygą apie mano amerikietišką santuoką ir gyvenimą Amerikoje.
Balandžio pradžioje Irina man pasakė, kad, deja, Rusijos gydytojai negalėjo atkurti Natašos regėjimo, nes tokios technologijos nėra visame pasaulyje. Nataša kartu su mama skrenda į JAV. Irina davė man Natašos JAV numerį ir paprašė paskambinti jai Kolorado valstijoje. Palaikykite ją ir, jei reikia, eikite pas ją ir padėkite. Tai, kad Nataša su mama vyksta į Ameriką, mane nudžiugino: vietinis asmuo pasirūpins ja ... Mama niekada nepaliks aklos dukters be pagalbos. Bet, deja, aš klydau...
- Ar motina apleido nelaimingą moterį? ..
– Kolorado valstijoje skambinau pačioje balandžio pabaigoje. Nataša pati pakėlė ragelį. Pasakiau, kas aš esu ir kaip gavau jos telefono numerį. Ir iš karto paprašė užsirašyti savo telefono numerį ir adresą. El. paštas užmegzti ryšį.
Jei Nataša pati negali to užsirašyti, tegul padeda mama. Bet pasirodė, kad mama nemoka rašyti su lotyniškomis raidėmis, nevairuoja automobilio ir, be to, pirmomis gegužės dienomis išvažiuoja atgal į Rusiją, Amerikoje praleidusi mažiau nei mėnesį. likti ilgiau mama nenori. Nataša lieka viena, retai kas nors pažįstamas jai padeda – kiekviena turi savo reikalų, savo problemų... Nepadeda ir vyro artimieji. Ji nemoka kompiuterio, jai reikia mokytis. Tačiau ji nori ir toliau gyvens Amerikoje.
Prisipažįstu, buvau šokiruota: mama aklą dukrą palieka ramybėje. Į mano klausimą "Kodėl?" Nataša atsakė: „Tai mano mama ...“ Paprašiau Natašos man paskambinti. Jei reikės, ateisiu jai padėti. Arba aš nuvešiu ją į Oklahomą, jei ji to norės. Parašykime dar vieną knygą: iš diktanto. Nataša pažadėjo.
- Taip, liūdna istorija... Liudmila, tavo knyga daugiausia yra autobiografinė. Pagrindinis veikėjas, Tatjana, ar tai tu?
– Taip, aš esu „žmona rusė“, maskvietė, atvykusi pas savo vyrą amerikietį prieš 24 metus. Tada man buvo 50 metų. Romanas prasidėjo nuo skelbimo laikraštyje „Iš rankų į rankas“. Internetas tada neegzistavo. Amerikietis man į Rusiją rašė po kelis laiškus per dieną – žadėjo, tikino, prisiekė. aš tikėjau. Tačiau po kelių mėnesių ji buvo jo išmesta likimo malonei: viena svetimoje šalyje, prastai mokanti anglų kalbą, turinti rusišką inžinieriaus išsilavinimą, kurio Amerikoje nepripažįsta. Iš Maskvos turėjau tik savo Skorpiono ženklą ir penkis tūkstančius dolerių.
– Skorpionas, kaip žinia, yra didelis darboholikas. Šis ženklas garsėja ir tuo, kad atgimsta iš pelenų...
– Taigi gyvenimą Amerikoje pradėjau iš naujo, nuo nulio, nuo mažai apmokamo darbo, studijuodamas įvairiuose kursuose. Prieš Ameriką asmeninį kompiuterį mačiau tik nuotraukoje. Buvo 1992 metai.
Ir knyga prasidėjo pavadinimu. Per trumpam laikui Amerikietiška santuoka su maniakiškai depresija sergančiu vyru, išgyvenau pragarą ir jaučiau, kad negaliu tylėti. Supratau, kad rusėms būtina pasakyti, su kuo ir ką gali tekti susitikti amerikietiškoje santuokoje. Įspėti, paaiškinti amerikiečių vyrų ir papasakoti, kodėl jie nori tuoktis su rusėmis.
- Kodėl?
– Garsiai keikia amerikiečius, tačiau tikrosios priežastys kruopščiai slepiamos. Veltui keikia: amerikietės nori turėti tiek pat, kiek rusės gera šeima ir patikimas vyras. sveikatos statistika Amerikos tauta 1998 metais tai mane tiesiog nužudė. Pasirodo, 50 milijonų amerikiečių, o tai kas 5 šalies gyventojas, turėjo psichikos sutrikimų. 2 milijonai serga šizofrenija ir epilepsija, 19 milijonų – maniakine depresija, likusieji kenčia nuo visokių baimių. Be to, narkotikai, alkoholis ir jų žmonų tironija. (Nacionalinis psichikos sveikatos institutas, www.nimh.nih.gov/healthinformation). Rusės net neįsivaizduoja, kad beveik visi gaus būtent tokį vyrą – „kas penktą“.
Į knygą atsiliepė daug skaitytojų. Dažniausiai, žinoma, moterys. Jie rašė ir skambino. Jie pasakojo istorijas, kurių tiesiog neįmanoma klausytis be ašarų. Ir beveik visi sakė, kad kiekvienoje knygos eilutėje atpažįsta save ir savo vyrą amerikietį.
Telefono skambučiai ir Ada Z. laiškai iš Baltimorės mane tiesiogine prasme sukrėtė. Pirmasis Ados vyras amerikietis pasirodė esąs narkomanas, antrasis – sadistas. Ji jau buvo apsisprendusi nusižudyti, bet perskaičiusi knygą liko gyventi, vadovaudamasi mano herojės Tatjanos patarimu: per anksti verkti prie jos kapo, reikia gyventi ir kovoti. Ji pabėgo nuo abiejų. Ir jei mano „Amerikietiškos ašaros“ išgelbėjo bent vieną gyvybę, tai knyga parašyta ne veltui.
- Kaip tu pavadinsi Pagrindinis bruožas Amerikos vyrai?
„Jie visiškai nėra kantrūs. Jie greitai užsidega ir lygiai taip pat greitai atvėsta. Po dviejų ar trijų mėnesių jie nebenori mokyti žmonos rusės nei anglų kalbos, nei vairuoti automobilį, sakydami: „Tai tavo problemos, tu pats turėjai mokytis Rusijoje“. Jų jausmai toli gražu nėra pirmoje vietoje net tarp jaunų žmonių. Pirmiausia - komfortas, pinigai, patogumas ...
– Liudmila, kodėl amerikiečiai taip svajoja vesti ruses?
– Priežastis paprasta iki banalybės: jų neseka amerikietės. Ne paslaptis, kad užsieniečiai dažnai susituokę su neįvykusiais gyvenime, tikrais „lūzeriais“, ir nori, kad įvyktų bent šeimoje. Amerikos moterys žino įstatymus ir žino, kaip apsisaugoti. Rusas dažnai nėra susipažinęs su Amerikos įstatymais ir daug ištvers.
Kita priežastis yra ta, kad daugelis serga ir žino, kad jiems greitai reikės priežiūros. Štai kodėl mūsų slaugytojai ir gydytojai yra labai paklausūs kaip žmonos. Vieni ieško auklės savo vaikams, nes Amerikoje lopšeliai ir darželiai labai brangūs. Amerikiečiai mielai veda užsienietes su vaikais: tai leidžia joms nurašyti mokesčius tvarkinga suma. Ne paslaptis, kad daugelis JAV gyvena iš savo vaikų – su valstybės pagalba.
– Liudmila, jūsų knygos herojė Tatjana, išgyveno, nepalūžo. Kaip jūs pats. Pasidalinkite paslaptimi, kuri jums padėjo? ..
– Paslaptis pati paprasčiausia: dirbti ir mokytis. Beje, neseniai išėjau į pensiją, išdirbęs 20 metų Transporto administracija Oklahomos valstija, Eismo inžinerija - Eismo saugos departamentas, dizaineris. Turėjau patvirtinti savo inžinieriaus išsilavinimą. Pagal mano projektus, apšvietimo sistemos, stiebai ir šviesoforai, užtvarai ir kelio ženklai visoje valstybėje. Uždirbau dvi pensijas, kurių dydis nepalyginamas su menka rusiška pensija, sukaupta už 30 metų inžinieriaus darbą Maskvoje. Kita šalis, kita finansų sistema ir kitus įstatymus. Kita - VISKAS!
Olga, tu nusišypsos, bet aš išgyvenau iš pykčio. Pyksti ant savęs. Tariau sau: „Ar tu, mechanikas, pusę gyvenimo pragyvenęs Rusijoje, esi blogesnis už bet kurį amerikiečių moksleivį, kuris čia jaučiasi kaip žuvis vandenyje? Ne!" Ir aš pradėjau pasivyti Ameriką, gyvendamas metus 5 metus ir mokydamasis visų pusių Amerikos gyvenimas. Ieškau nuolatinio darbo, lankiau kursus ir dirbau vairuotoja, guvernante, pardavėja, muzikos mokytoja, vertėja, mokytojo padėjėja, vedžiau vakarinius rusų kalbos kursus suaugusiems amerikiečiams...
Dabar galiu pasakyti, kad visi mano gyvenimo metai Amerikoje (iki išėjimo į pensiją) buvo baisus stresas, darbas be poilsio dienų ir atostogų. Sėdėjau prie kompiuterio po 15-16 valandų per dieną – darbe ir namuose. Pirmoji knyga „Rusės žmonos Amerikos ašaros“ buvo parašyta septynerius metus. Knygoje nuoširdžiai, be pagražinimų pasakojau, kaip keičiasi mano charakteris – į blogąją pusę, kaip man atrodė, į pusę. Tapau kietas, skaičiavau kiekvieną centą, kūriau planus kiekvienai dienai ir mėnesiui. Šioje šalyje neįmanoma išgyventi be griežtos organizacijos. Aukso lietus čia neateina.
– Liudmila, kaip manai, kodėl amerikietiškoje santuokoje nukentėjusios moterys negrįžta namo į Rusiją?
– Yra keletas priežasčių. Pirma, gėda grįžti. Tai reiškia pripažinti, kad nevykote Amerikoje. Ši mintis sėdės viduje ilgus metus ir kasdien priminti: „Neištvėriau, pasidaviau, grįžau kaip išsiskyręs...“ Nuo savęs nepabėgsi. Rezultatas – depresija, nepilnavertiškumo jausmas, apkalbos ir šėlsmas tarp pažįstamų. Kas patikės, kad tu grįžai pati, o ne tavo vyras tave išsiuntė atgal? ..
Antra priežastis – Rusijoje „balzako“ amžiaus moterims labai sunku susirasti darbą. Trečia priežastis – pasilikti dėl vaikų, tikintis, kad jie įstos į koledžą ir atsistos ant savo kojų. Daugelį nuo grįžimo į tėvynę sustabdo tai, kad Rusijoje „sudegė visi tiltai“: nei būsto, nei darbo, nei pinigų ...
Yra laiškų iš rusų moterų, kurios atvyko į Ameriką dirbti ištekėjusios už vyro ruso. Tokie žmonės čia dažnai gyvena nelegaliai ir dirba slaugytojomis, auklėmis ir namų tvarkytojais. Vyrams atlyginimai ir siuntiniai siunčiami į Rusiją. Tačiau dažnai atsitinka, kad vyras Rusijoje susitinka su kita moterimi ir kada teisėta žmona ketina grįžti iš uždarbio, pareiškia, kad turi kitą ir pateikia prašymą dėl skyrybų.
Moterys Amerikoje verkia, išsiplėšia plaukus ir… lieka senti JAV.
Paskutinė priežastis – viltis. Tikėkitės, kad kitą kartą viskas susitvarkys ir kitoje amerikietiškoje santuokoje jums tikrai pasiseks. Visi tikisi vėl susituokti – ir jauni, ir seni.
– Liudmila, tu žinai, kad mūsų visuomeninė organizacijaU. S.- Rusija civilinis Visuomenė institutas padeda sunkioje situacijoje atsidūrusioms „rusų žmonoms“. Beje, labai dažnai mums skambina moterys, kurių vyrai amerikietiškai nusiteikę. Ką patari moterims, kurios ateina pas tave su panašia problema?
- Jokiu būdu nebijokite ir netoleruokite mušimų, smurto ir pažeminimo, bet nedelsdami kreipkitės pagalbos. Balzakas taip pat rašė: „Vergų nemyli, jie naudojami ir išmetami“. Todėl reikia elgtis oriai ir eiti į įstatymo apsaugą. Šiuo metu, po to, kai jų vyrai nužudė keletą rusų moterų, Amerikos vyriausybė daug dėmesio skiria rusų žmonų problemai. čia nemokamas telefonas kur skambinti: 1-800-787-3224, Nacionalinė smurto artimoje aplinkoje pagalba.
- Liudmila, 2006 m. Rusijoje jis buvo parodytas per pirmąjį kanalą dokumentinis filmas„Amerikietiškos rusų žmonų ašaros“, sulaukusios didžiulio atgarsio: filmą žiūrėjo 80 mln. Kaip jūsų knyga susijusi su šiuo filmu?
– 2004-ųjų pavasarį man paskambino žurnalistas ir prodiuseris Michailas Feinšteinas. Jis pasakė, kad perskaitė mano knygą ir norėjo sukurti filmą apie rusų žmonų Amerikoje problemą. Paprašytas surengti pokalbius su moterimis Oklahomoje. Netrukus jis atskrido kartu su operatoriumi Jevgenijumi Braslavskiu. Pirmiausia važiavome gelbėti žmonos rusės iš „šunų nelaisvės“. Jos vyras amerikietis įkalino ją veislyne, toliau nuo žmonių, priversdamas auginti kovinius šunis parduoti. Filme ji pasakoja savo santuokos istoriją. Pasakyti baisu reiškia nieko nepasakyti. Ir ši moteris buvo teatro aktorė Rusijoje. Antroje knygoje jai skirtas skyrius „Zombiai“.
Aš daviau Michailui Feinšteinui oficialų leidimą naudoti mano knygos pavadinimą kaip jo filmo pavadinimą.
Kas yra antroje knygoje?
– Antroji knyga informatyvesnė ir įdomesnė, susideda iš eilės istorijų su ta pačia heroje Tatjana, aprašoma daugybė Amerikos gyvenimo aspektų. Amerikietiški santykiai darbe, namuose ir šeimoje. Rusų ir amerikiečių šeimos: santykiai, taisyklės, įstatymai, įpročiai, charakterio bruožai... Amerikietiško gyvenimo scenos iš mišrių santuokų. Kaip ieškoti darbo, apie ką galima ir ko nederėtų diskutuoti Amerikoje darbe ir namuose. Skyriuje „Juodosios našlės“ pasakojama apie rusų žmonas, kurios varo vyrus amerikiečius į kapus ir išteka už kitos. Istorijos neįprastos, ne sugalvotos, iš gyvenimo. kelionių užrašai ir herojės Tatjanos pastebėjimai apie keliones į Pietų Amerika– į Peru, Boliviją, Braziliją, salas karibų, Prancūzija, Aliaska, Meksika. Zombių skyrius, kuriame vyras amerikietis nuolatinėje baimėje laikė savo gražuolę rusę žmoną ir, mėgaudamasis savo galia, sąmoningai varė ją į savižudybę. O Tatjanos pasakojimas apie septynias valandas, praleistas „Angoloje“ – kruviniausiame Amerikos kalėjime, kuriame laikomi tik savižudžiai sprogdintojai ir nuteistieji iki gyvos galvos. Laikrodis, kurio herojė nepamirš visą likusį gyvenimą. Antrojoje knygoje pateikiamas išsamesnis Amerikos ir jos gyventojų vaizdas. Skaitoma, pasak skaitytojų, taip pat, neatsitraukiant, vienu prisėdimu.
Olga Tarasova
1995 metais Zelenogrado gyventoja Natalija Čeburkova ištekėjo už JAV piliečio Richardo Perrino: rusė nuotaka neslėpė savo laimės,
nes ji buvo pusiaukelėje į savo svajonės apie laimingą šeimyninį gyvenimą išsipildymą. Po metų Natalija ir Ričardas susilaukė dukters Danikos. Iki 17 metų jos mylima dukra tapo puikia mokine ir pirmąja mokyklos gražuole. O mylinčiam tėvui Ričardui pavyko gydytojo profesija, kuri leido šeimai persikelti į nuosavą namą.
Beveik 20 metų Natalija Perrin kūrė savo šeimos laimę, tačiau laiminga žmona ir mama akimirksniu prarado viską, kas jai buvo taip brangu. Tyrėjų teigimu, 2014 metų lapkričio 13 dieną vidury nakties Richardas Perrinas nušovė savo miegančią žmoną, tada nuėjo į darželį ir ramiai susitvarkė su dukra. Po viso to, ką padarė, vyras įsmeigė kulką į šventyklą. Natalijai pavyko išgyventi – kulka užgeso, tačiau moteris apako. Vis dar neaišku, kas privertė Ričardą užpulti jo šeimą.
Kodėl mylintis vyras ir tėvas virto šaltakrauju žudiku?
Leiskite jiems pasakyti, kad leidimas išleistas 2016 01 28
- Leisk jiems kalbėti naujausias leidimasŽiūrėti internete
- Perdavimas Leiskite jiems kalbėti nuo 2016 m. sausio 28 d
- Perdavimas Leisk jiems kalbėti 2016-01-28 žiūrėti online
- Leisk jiems kalbėti šios dienos numeris nuo 2016-01-28 internetu