1 Expressions vocales sur le sujet
Mots et expressions supplémentaires
temps- temps; horloge- horloge; heure- heure; seconde- seconde; minute- minute
Quelle heure est-il?(Quelle heure est-il ? ; Quelle heure est-il ?) - Quelle heure est-il (quelle heure est-il) ?
À propos des montres
Regardez- montres (de poche, poignet) ; réveil- horloge avec réveil; coucou- Coucou; tique, tic tac(d'une horloge) - familier. tic tac (heures)
cadran d'horloge- le cadran de l'horloge ; main- l'aiguille de l'horloge ; petite aiguille- petite aiguille; grande aiguille- grande aiguille; d'occasion- d'occasion
2 Notation de l'heure en anglais
La désignation de l'heure en anglais est quelque peu différente de celle en russe. Pour désigner nombre pair d'heures les nombres sont utilisés avec des mots o " horloge ou un m. et après-midi, dans lequel un m. désigne Matin, une après-midi – après-midi ou soir:
06 heures- 06 heures;
19h- 19h00 ;
4 heures du matin- 4h du matin
(du matin, du matin- abréviation de lat. expressions ante meridiem signifiant « avant midi » ;
après-midi, après-midi- abréviation de lat. expressions post meridiem signifiant "après-midi")
Pour désigner heures et minutes deux options sont utilisées :
1. Utilisé uniquement chiffres si nécessaire avec l'ajout un m. et après-midi:
neuf trente deux- neuf trente deux
neuf heures trente deux- neuf heures trente deux du matin (9h30)
deux cinquante- deux cinquante
deux heures cinquante- deux cinquante jours (14h50)
2. Des expressions telles que "deux minutes après une", "dix-sept minutes moins cinq" sont utilisées. Pour cela, des chiffres sont utilisés, indiquant le nombre de minutes avec la préposition passé si ça veut dire première moitié de l'heure en cours,
avec le prétexte à si tu veux dire les minutes restantes jusqu'à l'heure suivante:
Cinq heures dix- six heures dix minutes (lu dix minutes après cinq) ;
huit heures vingt du soir- huit heures vingt vingt ;
midi treize minutes après-midi- treize minutes du premier jour ;
cinq à six- cinq à six;
vingt-cinq à onze heures du soir- vingt-cinq à onze heures du soir ;
dix-neuf minutes à sept heures du matin- dix-neuf à sept heures du matin.
De plus, les chiffres 10, 15, 20, 25 et 30 peut être utilisé sans pour autant mention du mot minutes, après tous les autres chiffres indiquant le nombre de minutes, l'utilisation de mots minute ou minutes nécessairement. Dans ce cas, les options suivantes sont utilisées pour clarifier l'heure de la journée :
du matin- du matin ( de 01h00 à 11h59)
dans l'après midi- jours ( de 12h00 à 16h59)
dans la soirée- soirées ( de 17h00 à 21h59)
la nuit- nuits ( de 22.00 à 00.59)
(Vous trouverez plus d'informations sur l'heure de la journée.)
Pour désigner une demi-heure, la construction est utilisée et demi – une demi-heure après de l'heure indiquée :
douze heures et demi- douze heures et demi;
six heures et demie- six heures et demie;
minuit et demi du soir- minuit et demi ;
six heures et demie du soir- six heures et demie du soir.
Le mot est utilisé pour indiquer un quart d'heure trimestre avec le prétexte passé si ça veut dire quart d'heure en cours, sous prétexte à si ça veut dire Il est une heure moins le quart:
six heures et quart- sept heures et quart
trois heures moins le quart- trois heures moins le quart
six heures et quart du matin- sept heures et quart du matin
trois heures moins le quart- trois heures moins le quart
Notez que dans les constructions avec la préposition passé en anglais, l'heure précédente est utilisée, et non la suivante, comme en russe.
...........................................
3 Comment nommer un nombre pair d'heures (vidéo)
...........................................
4 Comment nommer les heures avec les minutes (vidéo)
...........................................
5 Heure et horloge dans les idiomes anglais
comme une horloge- précis, ponctuel, comme une horloge (à propos d'une personne)
(autour de l'horloge- autour de l'horloge
manger l'horloge(tuer l'horloge) - Amer.; sport. gagner du temps
horloge entrée / arrêt- marquer l'heure d'arriver au travail / quitter le travail
horloge jusqua- écrire à l'actif, au nombre de réalisations
visage qui arrêterait une horloge- un visage très peu attirant ; très beau visage
remonter (ou remettre) le temps- remonter le temps
ombre de cinq heures- chaume, non rasé
contre la montre- pour un temps, pour un temps limité
il bat mon temps- cela me dépasse
temps de vente- fournir du temps d'antenne (payant à la radio ou à la télévision)
passer le temps de la journée avec qn- dire bonjour, échanger des salutations
pas avant l'heure- Il est grand temps
ce n'est qu'une question de temps- décomp. C'est juste une question de temps
prenez votre temps!- ne te presse pas!
la prochaine fois chanceux- chanceux la prochaine fois
un peu plus d'une minute- une minute ou deux
une minute plus- pas une minute de plus
jusqu'à la minute- ultramoderne
zéro heure (= H-heure)- l'heure choisie pour démarrer qch.; heure décisive, heure "H", heure désignée,
les petites heures (= petites heures)- les heures avant l'aube ; premières heures après minuit
Heureux Heure- "happy hour" (le moment où les boissons alcoolisées sont vendues à prix réduit au bar)
heure de la citrouille- l'heure dite (quand la calèche se transforme en citrouille - dans le conte de Cendrillon)
toutes les heures à l'heure- exactement au début de chaque heure (à zéro-zéro minutes)
à la demi-heure- chaque demi heure
heures d'affilée (pour des heures d'affilée)- sans fin
(à) toutes les heures- toute la journée
après les heures (de bureau)- après le travail
garder des heures tardives- Rester éveillé tard
l'heure la plus raffinée- la plus belle heure
heure de pointe- heure de pointe
heure impie- heure tardive
...........................................
6 Le temps dans les proverbes et dictons anglais
On ne peut pas reculer l'heure.
Le passé ne peut pas être inversé.
Le temps perdu n'est jamais retrouvé.
Le temps perdu ne peut pas être remboursé.
Un point à temps en vaut neuf.
Un point, mais à temps, en coûte neuf.
Le temps, c'est de l'argent.
Le temps, c'est de l'argent.
La procrastination est le voleur de temps.
Ne remettez pas à demain ce que vous pouvez faire aujourd'hui.
Prenez le temps par le toupet.
Battre le fer tant qu'il est chaud.
Une heure du matin en vaut deux le soir.
Le matin est plus sage que le soir.
L'heure la plus sombre est juste avant l'aube.
L'heure la plus sombre est la plus proche de l'aube.
...........................................
7 Jeux, chansons et contes de fées en anglais sur le thème : horloge et heure (flash)
À propos du méridien de Greenwich
Le méridien de Greenwich, le méridien principal passant par la ville de Greenwich, est le site de l'ancien observatoire astronomique de Greenwich en Grande-Bretagne. Il sert de point de départ pour les longitudes géographiques et les fuseaux horaires du globe. Le temps universel (temps solaire moyen du méridien de Greenwich) est compté à partir de minuit et diffère de 3 heures de l'heure de Moscou (15 heures de Moscou correspondent à 12 heures de temps universel).
Le méridien de Greenwich a été adopté comme point de référence pour les longitudes autour du globe en 1884. Jusqu'à cette époque, différents pays utilisaient leurs méridiens zéro nationaux (en France, le " méridien de Paris " était utilisé, en Russie - le " méridien de Pulkovo ").
Exercices et énigmes sur le thème : horloge et heure (en anglais)
Chansons pour enfants sur le thème : horloge et heure (en anglais)
Quai dickory en hickory
L'horloge
À l'intérieur de Big Ben
"Big Ben" est une grosse cloche (pesant plus de 13 tonnes) sur la tour de l'horloge du bâtiment du Parlement britannique, le nom fait aussi souvent référence à l'horloge et à la tour dans son ensemble. Officiellement, jusqu'à récemment, la tour portait le nom de Saint-Étienne, depuis septembre 2012, elle a changé son nom en "Tour Elizabeth". La tour a été érigée en 1858, l'horloge a été mise en service en 1859. Depuis lors, "Big Ben" est devenu l'un des symboles les plus reconnaissables de la Grande-Bretagne.
Big Ben et Little Bens
Charles Bury, l'architecte qui a construit le palais de Westminster, a demandé au Parlement en 1844 une subvention pour construire une horloge sur la tour Saint-Étienne. Le mécanicien Benjamin Valiami a repris la construction de l'horloge. Il fut décidé que la nouvelle horloge serait la plus grande et la plus précise du monde, et que sa cloche serait la plus lourde, de sorte que sa sonnerie pourrait être entendue, sinon dans tout l'empire, du moins dans toute sa capitale.
Lorsque le projet de la montre fut achevé, des différends éclatèrent entre son auteur et les autorités sur la précision requise de la montre. L'astronome royal, le professeur George Airy a insisté pour que le premier coup de cloche toutes les heures soit fait avec une précision d'une seconde. La précision devait être vérifiée toutes les heures par télégraphe reliant Big Ben à l'observatoire de Greenwich.
Valiami a déclaré que pour les montres exposées aux vents et aux intempéries, une telle précision est au-delà de la puissance, et que personne n'en a besoin du tout. Ce différend a duré cinq ans et Airy a gagné. Le projet de Valiami a été rejeté. La montre a été conçue avec la précision requise par un certain Dent. Ils pesaient cinq tonnes.
Ensuite, beaucoup de problèmes ont commencé à sonner et à débattre au Parlement sur cette question. Les versions de l'origine du nom "Big Ben" sont également attribuées à cette époque. Les versions sont les suivantes : il s'agit soit du nom du président de la commission parlementaire, Benjamin Hall, soit du nom du célèbre boxeur Benjamin Count.
Moins Ben
Lorsque l'horloge et la cloche avaient déjà été soulevées et montées, il s'est avéré que les aiguilles en fonte étaient trop lourdes et qu'elles ont été coulées dans un alliage plus léger. L'horloge a été ouverte le 31 mai 1859. Jusqu'en 1912, les horloges étaient éclairées par des brûleurs à gaz, qui ont ensuite été remplacés par des lampes électriques. Et le carillon retentit à la radio pour la première fois le 31 décembre 1923.
Après que la bombe a frappé la tour Saint-Étienne pendant la Seconde Guerre mondiale, l'horloge a commencé à se déplacer de manière moins précise.
Ces montres ont acquis une popularité incroyable tant en Angleterre qu'à l'étranger. A Londres, il existe de nombreux "Little Bens", des copies miniatures de la tour Saint-Étienne surmontées d'une horloge. De telles tours - un croisement entre une structure architecturale et l'horloge grand-père des salons - ont commencé à être érigées à presque toutes les intersections.
Le "Little Ben" le plus célèbre est situé à la gare Victoria, mais en fait, vous pouvez trouver Little Ben dans presque tous les quartiers de Londres.
Alexandre Voronikhine, bbcrussian.com
Tous ceux qui souhaitent apprendre l'anglais ont dû faire face à des désignations étranges p. m. et une. m, et en général, partout où le temps est mentionné, pour une raison seulement format 12 heures... Probablement, pour nous qui vivons 24 heures sur 24, c'est vraiment étrange, mais si vous comprenez ce phénomène, tout se mettra en place.
Alors, commençons par ce qui est adopté dans les pays occidentaux Système de mesure du temps sur 12 heures... Le fait est que les 24 heures qui composent la journée sont divisées en deux intervalles de 12 heures, qui sont notés une. m.(lat. Ante meridiem - "avant midi") et p. m.(Latin Post meridiem - "après-midi"). Ce format est répandu aux États-Unis, au Canada, en Australie, en France, en Turquie et dans certains autres pays.
Cette tradition a des racines anciennes, car le format de 12 heures était utilisé en Mésopotamie et en Égypte ancienne. Les Égyptiens utilisaient une horloge à cadran solaire pour une utilisation pendant la journée, et la nuit, ils utilisaient une horloge à eau ou clepsydre (traduit du grec - "voleur d'eau"). Les Romains utilisaient également le format horaire de 12 heures.
Vous devez vous rappeler que le temps de 12h à 12h désigné par deux lettres p. m. (lire - pi um).
Par exemple:
15h30 m. – Trois heures et demie (jour)
18h15 m. – Sept heures quinze (le soir)
20h40 m. – Vingt à neuf (PM)
Temps de 12h à 12h désigné par deux lettres a. m.
Par exemple:
1,00 une. m.- Heure du matin
7h45 m. – Tranquille quinze à huit (le matin)
Mais, pour plus de commodité, les locuteurs natifs en anglais parlé au lieu de a. m. et P. m, après les chiffres indiquant l'heure, ajouter :
du matin(le matin) - (de 01h00 à 11h59)
dans l'après midi(l'après-midi) - (de 12h00 à 16h59)
dans la soirée(environ de 17h00 à 21h59)
la nuit(le soir après 22h00 et jusqu'à 00h59).
Mais comme je l'ai dit, si l'anglais officiel est utilisé, alors il est généralement utilisé une. m. et p. m.
Par exemple:
19:45 – quinze à huit heures du matin
2:00 - deux heures du matin
(N'oubliez pas que si vous souhaitez nommer l'heure en heures sans spécifier les minutes, nous disons le nombre d'heures et ajoutons - heures, comme dans l'exemple ci-dessus).
14:05 – deux zéro cinq l'après-midi
21:30 - neuf heures trente du soir
Et maintenant les règles de base :
|
Pour dire qu'il est grand temps maintenant, il faut commencer par les mots : c'est |
|
|
Il est trois heures du matin. - il est trois heures du matin. |
|
|
Si nous voulons dire qu'à un moment donné nous faisons quelque chose, alors nous utilisons la préposition à : |
|
|
Je vous téléphonerai à 10 heures cinq - Je t'appellerai à neuf heures cinq |
|
|
Utilisez la préposition - passé lorsque vous parlez des minutes de la première à une demi-heure. (aiguille des minutes de 01 à 30) et dire combien de minutes se sont écoulées après une heure pleine : |
|
|
Il est deux heures quinze - Trois heures quinze(littéralement : quinze minutes après deux). Souvent, le mot minutes est omis dans une phrase - Il est deux heures quinze |
|
|
Utilisez la préposition - à lorsque vous parlez de l'heure après une demi-heure (de 31 à 59 minutes): Il est de six minutes à cinq - Six minutes à un quart (littéralement - six minutes à cinq) |
|
|
Il est huit heures moins quinze - huit heures moins le quart(littéralement - quinze minutes à huit) |
|
|
Pour indiquer "un quart d'heure", c'est-à-dire 15 minutes, le mot quart est utilisé. Ce concept peut être utilisé aussi bien avant une demi-heure qu'après et il est toujours utilisé avec l'article indéfini « a » : |
|
|
Il est trois heures et quart - Trois heures quinze |
|
|
Une demi-heure est désignée par le mot - demi. Ce mot est utilisé sans article : |
|
|
Il est deux heures et demie - deux heures et demie |
|
Imaginez que vous devez de toute urgence reprogrammer une réunion d'affaires avec vos partenaires anglophones et que votre secrétaire anglophone, comme par hasard, est partie en vacances. Que faire? Comment leur faire savoir que l'heure de la réunion a changé ?
En anglais, le temps peut être dit de deux manières différentes.
Méthode 1 ou Ce que je vois est ce que je chante
La réunion doit-elle avoir lieu à 9h30 ? Pourquoi inventer quelque chose de nouveau quand on peut juste dire « neuf heures trente ». Si vous choisissez cette option, vous devez simplement vous souvenir des chiffres en anglais. Et c'est presque tout ! N'hésitez pas à appeler les partenaires et à dire « La réunion commencera à neuf heures trente ».
Méthode 2 ou Pas étonnant que j'aie appris tous ces nouveaux mots
Il y a deux options ici. Vous pouvez soit vivre un peu dans le passé, soit courir un peu en avant. Par exemple, la réunion doit commencer à 10h25. Vous pouvez dire « Le rendez-vous sera à dix heures vingt-cinq / après » ou « Ce sera à trente-cinq avant / à / jusqu'à onze ». Dans le premier cas, vous partirez de l'heure passée, et dans le second cas, vous vous référerez au futur. Si vous envisagez d'utiliser cette méthode, vous ne devez pas seulement répéter les nombres, mais aussi apprendre de nouveaux mots, tels que moitié - moitié, 30 minutes et quart - un quart, 15 minutes.
Il semblerait que tout semble très facile. Mais, bien sûr, en anglais, les choses ne peuvent se passer de petits trucs.
✓ Un m. et après-midi En anglais, ils n'utilisent pas le schéma de 24 heures auquel nous sommes habitués. Au lieu de cela, la journée est divisée en 12 et 12 heures. Les 12 premières heures de 00 à 12 sont désignées am. (du latin « ante meridiem »), et les secondes 12 heures de 12 à 00 sont désignées pm. ("Après midi"). Au lieu du matin vous pouvez utiliser l'expression "le matin", et au lieu de l'après-midi. - "dans la soirée". Assurez-vous de vérifier ce point! Sinon, vos partenaires risquent de s'embrouiller et d'arriver 12 heures plus tard ou plus tôt.
✓ Mot "Minutes" généralement omis. Ainsi, la phrase « Il est 14 heures et 10 minutes » sonnera comme « Il est quatorze heures dix. à présent ".
✓ Prépositions "Dans" et "À"... Pour une raison quelconque, nous devrions dire « le soir », « le matin » et même « l'après-midi », mais « la nuit », « à midi », « à minuit », « à l'aube » et « au coucher du soleil » ... Notez que si nous voulons dire que quelque chose va arriver à un certain moment ou s'est déjà produit, nous utilisons la préposition « à ». Exemple : « Le lundi à 7h30. J'ai eu un vol vers la Lune ».
Tout est assez simple et direct, non? Montons d'un cran et voyons avec quelles belles expressions avec le mot « time » nous pouvons enrichir notre anglais.
1) Une question de temps(généralement utilisé avec "seulement" ou "juste") - une question de temps.
Ce n'est qu'une question de temps avant qu'ils n'ajoutent le mot « syndrome » après mon nom de famille.
2)Mauvais moment(attraper au mauvais moment) - mauvais moment.
Désolé, je ne peux pas rester pour discuter, c'est une mauvaise période. Je fuis un zombie.
3) Perdre du temps- perdre du temps, perdre
Vous ne faites que perdre mon temps. Vous n'avez pas de chaton bleu.
4) Temps fort- grand succès ou quelque chose de très spécial
J'ai enfin atteint le grand moment ! J'ai trouvé le dernier cookie !
5) Avoir des moments difficiles- éprouver des difficultés
Depuis que sa femme a commencé à utiliser Instagram, M. Brown a connu une période difficile.
Bonne chance avec votre anglais et ne perdez pas votre temps!
Anna Shutikova
// 36 commentaires
Si vous maîtrisez déjà un peu l'anglais, il est temps d'apprendre à nommer les dates et les heures. Le temps est un concept qui unit différents peuples, mais pour sa désignation dans la langue de chaque peuple, il existe ses propres caractéristiques, dont nous parlerons dans cet article. Pour commencer, nous allons apprendre à écrire et à prononcer correctement les dates, et pour cela, rappelons-nous comment elles sont formées en anglais.
La règle de base est que pour former un nombre ordinal, vous devez ajouter la terminaison - le suffixe "th". Prenez, par exemple, le nombre cardinal "quatre" et formez-en le nombre ordinal "quatrième": quatre + th = quatrième. Plusieurs chiffres sont des exceptions : le premier est le premier, le deuxième est le deuxième et le troisième est le troisième.
Comment nommer les dates en anglais
Maintenant que nous nous sommes souvenus des nombres ordinaux, passons aux règles de dénomination des dates en anglais. Il existe deux options pour indiquer les dates, et les options orales et écrites diffèrent les unes des autres :
- Par exemple, nous écrivons la date « 5 mars » - 5 mars (5 mars, 5 mars) et disons le 5 mars ou le 5 mars.
- Nous écrivons la date "25 octobre" 25 octobre (25 octobre, 25 octobre), et prononçons le vingt-cinq octobre ou le vingt-cinq octobre.
code court Google
Voyons maintenant comment prononcer l'année. Nous prononçons toutes les années jusqu'à 2000 comme suit : divisez quatre chiffres en deux parties et prononcez deux nombres à deux chiffres, par exemple, pour prononcer "1975", il faut d'abord dire 19, puis 75 - dix-neuf soixante-quinze.
- En mille neuf cent soixante-quinze (1975) je suis allé à Moscou - en 1975 je suis allé à Moscou
Nous traduisons 2000 en anglais par deux mille, toutes les années suivantes, par exemple 2005 - deux mille cinq. Nous prononçons 2011 et toutes les années suivantes comme d'habitude : vingt et onze.
Comment dit-on l'heure qu'il est en anglais ? Comment demander et répondre correctement ?
Commencez par répéter les chiffres de 1 à 12 pour les heures et de 1 à 30 pour les minutes. Apprenez les mots pour chronométrer : moitié et quart, et le matin, l'après-midi, la nuit, le soir. soirées ".
Maintenant, en suivant le mouvement de l'aiguille des heures, nous allons commencer à indiquer l'heure en anglais. Si vous devez indiquer l'heure exacte à la fin de la phrase, vous devez mettre le mot "heure" ou "exactement", qui se traduisent par "exactement". Au début d'une phrase tu devrais toujours mettre c'est (c'est)
- Il est 7 heures du matin = Il est exactement 7 heures du matin. - il est maintenant 7 heures du matin
Si l'heure n'est pas exacte, on utilise les mots « passé-après » pour la première moitié de l'heure et « à-sans » pour la seconde moitié de l'heure.
- Nous traduirons deux heures cinq par "cinq minutes après deux" - il est deux heures cinq
- Une heure dix minutes "dix minutes après une heure" - il est une heure dix
- Quatre heures et quart - il est quatre heures et quart
- Cinq heures vingt-cinq "après cinq" - il est cinq heures vingt-cinq
- Six heures et demie "six heures et demie" - il est six heures et demie
- Vingt heures moins dix - il est dix heures moins vingt
- Il est onze heures moins un quart - il est onze heures moins un quart
- Cinq minutes moins dix - c'est cinq minutes moins dix
Il faut savoir que le temps de 00 à 12 les anglais signifient un m., et le temps est de 12 à 00 heures après-midi donc « Il est 22 minutes après 22 h » équivaut à « il est 10 heures 20 minutes », et « Il est 10 minutes avant 7 h 00 ». = "Il est 10 minutes moins 7 heures du matin".
Rappelez-vous les phrases suivantes :
- Quelle heure est-il maintenant)? Quelle heure est-il? - Quelle heure est-il)?
- À quelle heure? Quand, à quelle heure ?
- Savez-vous quelle heure il est maintenant ? - Tu sais quelle heure il est maintenant ?
- Pourriez-vous me dire l'heure s'il vous plaît? - Dites-moi, s'il vous plaît, quelle heure est-il ?
- Il est minuit - Il est minuit maintenant.
- Il est midi / Il est midi - Il est midi maintenant.
Si vous ne voulez pas dire l'heure exacte, vous pouvez dire, par exemple, "il est presque 10h, ou environ 10". Pour ce faire, vous devez apprendre deux mots supplémentaires "à propos de - à propos" et "presque-presque"
- Il est environ 10 heures du matin - environ 10 heures
- Il est presque 23 heures du soir - presque 23 heures
Lorsque vous vous adressez à une personne avec la question "Quelle heure est-il?", N'oubliez pas de commencer par la forme standard de politesse - "excusez-moi" (désolé), et une réponse complète vous sera fournie.
