Джордж Оруел 1984 Резюме на животински ферми. „Борница

Дистопията е един от най-ярките жанрове на научно-фантастичната литература. И виден майстор на тази тенденция беше Джордж Оруел. Написаните от него книги все още се свързват с тотален контрол и държавна диктатура. Ще видим по-подробно какво е забележителното в произведенията му „Животнинска ферма” и „1984”

Фантазия. Словото, изпълнено с най-яркия жанр на изкуството. Фантазията се състои изцяло от невероятното, непознатото, невероятното. В продължение на десетилетия той вълнува умовете на милиони читатели по целия свят.

За съжаление, този жанр често трябва да търпи атаките на сноби, поради факта, че това е „ниско“ изкуство, което няма нищо общо с истинските произведения. Привържениците на този възглед обичат да казват, че в научната фантастика няма нищо друго освен роботи, космически кораби, страшни чудовища и далечни планети – безсмислени фантазии, това е всичко! Авторите на Hobbibook бързат да изразят силното си несъгласие.

Предварително си струва да сложим лоша литература в скоби, но въпросът за качеството по никакъв начин не е свързан с жанра - реалистичната посока е пълна с мимоходни примери не по-малко от фантастичната. Най-малкото трябва да се отбележи, че в частта, в която наистина говорим за просторите на Вселената, техническите революции и извънземните цивилизации, научната фантастика се опитва да осмисли постиженията на човешката мисъл в областта на науката. В много отношения това е причината учените често да стават писатели на научна фантастика: астрономът Артър К. Кларк, биохимикът Айзък Азимов, биологът Хърбърт Уелс.

Съветският литературен критик Юлий Кагарлицки в своето изследване "Какво е фантазия?" прави интересна забележка:

„Имало едно време учен, който искал да говори по въпроси извън неговата тясна област, написа философско есе. Днес той пише научна фантастика. Влизайки в тази област, той става писател, като същевременно остава учен..

Но има и друга особеност на фантазията. Писателят, използвайки фантастични категории, може да постави остри въпроси за проблемите на съвременното общество. Така с помощта на алегорията той получава възможността да обозначи социалните проблеми, които го вълнуват. Един от абсолютните изрази на социалната фантастика може да се нарече дистопия. И тук, преодолявайки разтегнатото, но необходимо въведение за жанра като цяло, се приближаваме до темата на нашия разговор - Джордж Оруел, Животинска ферма и 1984 г.

Строго погледнато, само романът "1984" може да се нарече фантастична антиутопия, защото "Фермата за животни" от същия Джордж Оруел е много повече притча, но тези две произведения трябва да се разглеждат в тясна връзка помежду си. И по-долу ще проверим това.

Джордж Оруел, биография

Джордж Оруел

Ерик Артър Блеър, познат на читателите под името Джордж Оруел, като този, за който вече говорихме, е живял в изключително бурно време за цялата планета Земя.

По време на неговия живот имаше две световни войни, поредица от революции и граждански войни (включително в Русия), започна Студената война (терминът всъщност е измислен от Оруел).

Бъдещият писател е роден в Индия, тогава все още британска колония, в семейството на чиновник и прекарва ранното си детство там. Но вече на 8-годишна възраст се озовава във Великобритания. В младостта си той посещава известния колеж Итън. Тогава съдбата го отвежда в Бирма, където служи в колониалната полиция до 1927 г.

В края на 20-те години на миналия век Оруел все пак се завръща в Европа. Тогава вече се формира желанието му да се занимава с литература. Започвайки да пише, Джордж първо се издържа със странни работни места в Париж, след което се премества в Англия. Европа не го разглези много.

Не, и не може да има съмнение, че личната биография и най-ярките катаклизми в историята оказаха решаващо влияние върху личността на младия мъж. Той бързо се политизира. Процесът на морална еволюция достига дотам, че през 1936 г. Оруел и съпругата му заминават за Испания, погълната от Гражданската война*, и се присъединяват към милицията на Работническата партия на марксисткото обединение (известна още като POUM).

Борейки се на негова страна, Оруел вижда от първа ръка вътрешните борби сред левицата в този конфликт. Той също така е свидетел на действията на Коминтерна (контролиран от Сталин), считан от мнозина за коварни спрямо Испанската република. След като е ранен в гърлото, Джордж Оруел се завръща във Великобритания със социалистически и антисталинистки възгледи, които вече се оформят.

За справка

*Испанска гражданска война- сблъсък между демократичното правителство на Втората испанска република („Народен фронт“) и фашистката военно-националистическа бунтовна диктатура под ръководството на генерал Франко, подкрепяна от Германия, Италия и Португалия. Войната започва през 1936 г. и завършва през 1939 г. с поражението на Народния фронт и победата на Франко. На страната на Испанската република в Гражданската война, освен Оруел, участват Ърнест Хемингуей, Артър Кьостлер, Антоан дьо Сент-Екзюпери, Иля Еренбург, Джон Дос Пасос .

Тук стигаме до най-интересния момент за автора на тази статия в биографията на писателя. Той става политически писател.

В есето си „Защо пиша“ писателят доста точно формулира политическите мотиви в творчеството си. Според Джордж Оруел книгите изобщо не могат да бъдат аполитични, т.к „Дори мнението, че изкуството не трябва да има нищо общо с политиката, вече е политическа позиция“.

В същото есе той поставя проблема за съчетаването на политическо изявление и литературно произведение. Джордж Оруел се интересува как можете да изразите гражданските си възгледи и все пак да получите нещо, наречено изкуство. Оруел се занимаваше с разработването на такъв специфичен и, разбира се, най-сложен въпрос до края на дните си.

След завръщането си от Испания първо пише документалните филми „In Memory of Catalonia” и „Remembering the War in Spain”, но след това преминава към най-важните си художествени експерименти: „Animal Farm” и „1984”.

Ферма за животни от Джордж Оруел. Анализ на работата

Без Animal Farm Оруел никога не би написал 1984. И според субективната гледна точка на автора на тези редове „Животнинска ферма” има повече художествени достойнства.

Историята определено се появи, защото социалистът Оруел гледаше с голяма горчивина на случващото се в Съветския съюз: „великият терор“, изкривяването на историята, пакта Молотов-Рибентроп *, култа към личността на Сталин. И писателят намери чудесен начин да изрази сърдечната си болка.

Сюжетът на историята е доста остроумен. В британска ферма животни, вдъхновени от стария глиган Майор, започват революция и изхвърлят пияния фермер г-н Джоунс като експлоататор. Зверовете, водени от прасетата Снежна топка и Наполеон, установяват своята република на територията на двора и установяват седемте заповеди, според които всички трябва да живеят.

След това изглежда, че трябва да дойде царството на свободата, равенството и щастието. Но доста бързо в околната среда на животните има разграничение. Нивото на класово съзнание при всеки отделен гражданин на двора е различно. Но основната беда се крие другаде - има борба за власт между Снежна топка и Наполеон, което ще доведе до много катастрофални последици за младата република на животните.

За справка

*Пактът Молотов-Рибентроп- пакт за ненападение между СССР и Германия от 23 август 1939 г. Към него е приложен таен протокол, според който сферите на влияние в Източна Европа се разграничават, ако има териториална и политическа реорганизация. Пактът е неофициално кръстен на Вячеслав Молотов, народен комисар на външните работи на СССР, и Йоахим фон Рибентроп, германски външен министър.

За да не разваляме удоволствието, няма да разкриваме всички подробности от историята, която съдържа книгата „Фермата за животни“. Джордж Оруел, с помощта на подходяща алегория, рисува сатира върху революционното общество. За това как възниква революцията и как след това се изражда в бюрократична олигархия. Тук Оруел, разбира се, се появява като последователен критик на сталинизма.

В образа на Наполеон, неговите методи и поведение очевидно се вижда личността на другаря Сталин. Снежната топка, изобразена в историята както с ирония, така и със симпатия, напълно отговаря на Леон Троцки (един от лидерите на Октомврийската революция, по-късно изгонен от страната от Сталин).

Тук има място и за алегоричното представяне на цели слоеве на обществото: трудолюбивият кон Борец - работници; Моли, конят, който обича панделките, е емигрантски интелектуалец; гарван проповедник Мойсей - религиозни личности; магаре-скептик Бенджамин - интелигенцията, останала в републиката и т.н. Много други събития от живота на Съветския съюз също ще бъдат образно засегнати - например Великата отечествена война.

Благодарение на избраната форма на притчата Джордж Оруел успява да създаде удивителна по своята точност сатира, разкриваща по трагикомедиен начин всички пороци на едно изродено революционно общество. Подмяната на революционните идеали при Сталин намира своето място при писателя в добавянето на животински заповеди. Така че заповед "Всички животни са равни"по време на диктатурата на Наполеон, в крайна сметка се превръща в легендарна "Всички животни са равни, но има и по-равни"

Има доказателства, че Оруел е мечтал, че фермата за животни един ден ще попадне в ръцете на гражданите на СССР. И той стигна до там, но само през годините на Перестройката.

Книга от Джордж Оруел от 1984 г.Анализ на работата

И накрая, параболата на творческото развитие на Джордж Оруел го отвежда до най-известното и, за съжаление, най-новото произведение - романа "1984". Вероятно, след като създаде Animal Farm, писателят осъзна, че иска да отрази не само реалното състояние на нещата, но и да проследи до какво хипотетично може да доведе такъв баланс на силите в бъдеще. Именно тук Оруел навлезе в територията на фантазията, за която говорихме толкова дълго в началото на статията. И той създаде една от най-известните дистопии в историята на литературата.

Както подсказва името, годината е 1984 (за Оруел бъдещето, защото е работил по текста на романа в края на 40-те). Светът по това време е разделен между три огромни държави: Океания, Евразия и Изтозия. Тези страни са в безкрайна война помежду си. Действието на романа се развива в Океания, където революцията триумфира в края на 50-те години и утвърди идеологията на т. нар. ангсоти („английски социализъм“).

Владетелят на Океания и ръководител на единствената управляваща партия е някакъв Голям брат, герой на революцията, непогрешим и обичан лидер на цялата нация - лицето му гледа гражданите от плакати и екрани, окачени навсякъде. Изображението винаги е придружено от фразата „Биг Брадър те наблюдава“.

Местната телевизия редовно предава или за победи на фронтовете, или за успехите на производството и икономиката. Периодично медиите организират „минути на омраза“: екраните показват записи на мъж на име Еманюел Голдщайн, който „Веднъж, преди много време (толкова отдавна, че никой дори не си спомня кога), беше един от лидерите на партията, почти равен на Големия брат, а след това тръгна по пътя на контрареволюцията, беше осъден на смърт и мистериозно избягал, изчезнал".

Има слух, че съществува тайна терористична организация Братството, ръководена от Голдщайн от Евразия, която постоянно планира свалянето на властта в Океания. По време на "минутите на омразата" членовете на партията изпадат в истерия, възбуждат се, крещят обиди и ругатни към Голдщайн. На всичкото отгоре, въпреки че е премълчана, Океания живее в условия на остър недостиг на стоки - понякога не можете да получите бръсначи или нещо друго, което е необходимо в ежедневието.

Големият брат те наблюдава

В този неприветлив, парадоксален свят трябва да живее обикновен партиец, служител на Министерството на истината, Уинстън Смит. Той принадлежи към онези малко хора, които все още са запазили способността си да разсъждават. Отраженията, породени от безумната тоталитарна реалност, която той наблюдава всеки ден, карат Смит да осъзнае необходимостта да се бори за собственото си мнение, за свободата на личността. В Океания подобна позиция е смъртоносна, т.к. има специална мисловна полиция и най-ужасното нарушение на закона тук се нарича мисловно престъпление.

Тъжна картина, нали? Очевидно е, че Джордж Оруел е зает с пределите на тоталитарните държави, възникнали в средата на 20 век, включително в нацистка Германия и Съветския съюз. Той прави това, за което говори в есето – облича политическите си възгледи под формата на фантастичен роман. Но поради това има ефект, който евентуално намалява въздействието на „1984“ върху съвременния читател. Защото много от проблемите, за които Оруел говори в своята дистопия, са били реалност за него, докато за човек на нашето време те вече се превръщат в подробности от историята. А читателят може, както знаем, да не познава добре историята. Толкова много щрихи от произведението ясно намекват за СССР. Да кажем, че това е описание на външния вид на Big Brother:

„...лицето на мъж на около четиридесет и пет години, с гъсти черни мустаци, груб, но мъжествено привлекателен“

Почти сигурно се отнася до Йосиф Висарионович Сталин. Освен това периодът на управлението на Сталин в СССР се характеризира с широкото разпространение на неговите портрети. Това би могло да се отпише като смешно съвпадение, ако не и появата на „предателя“ Еманюел Голдщайн, написана от автора:

„Сухо еврейско лице в ореол от светлосива коса, козя брада – интелигентно лице и в същото време необяснимо отблъскващо; и имаше нещо сенилно в този дълъг, хрущялен нос с очилата, които се бяха изплъзнали почти до самия връх. .

Йосиф Висарионович Сталин
Лев Давидович Троцки

Разбира се, пред нас е словесен портрет на Леон Давидович Троцки.

Подобна интерпретация се потвърждава и от факта, че сред дисидентите на Океания книгата на Голдщайн „Теорията и практиката на олигархичния колективизъм“ се предава от ръка на ръка, измислени цитати, от които Оруел цитира, когато Уинстън Смит я чете - най-вероятно, произведението на Л. Троцки се има предвид „Предадена революция“ (второто заглавие е „Какво е СССР и накъде отива?“).

Да не говорим за факта, че фамилията на Троцки при раждането е Бронщайн, съзвучна с фамилията Голдщайн. В крайна сметка самият Оруел вече беше потвърдил интереса си към политическия дуел между Сталин и Троцки във фермата за животни.

Теория и практика на олигархичния колективизъм
Предадена революция

Тук присъстват техните жертви на местния „велик терор“ – бившите лидери на партията Аронсън, Джоунс и Ръдърфорд, осъдени за държавна измяна, после публично покаяни и все още унищожени. Може би Оруел е имал предвид Каменев, Зиновиев и Бухарин, но тук приликите не са толкова очевидни, както в случая с Троцки и Сталин. Може би писателят извади колективни образи на засегнатите „стари болшевики“.

Зловещата мисъл на полицията заслужава специално споменаване. Тук, разбира се, Оруел довежда работата на специалните служби на тоталитарните режими, като Гестапо или НКВД, до абсурд. Мисловната полиция ловува "мислещи престъпници", използвайки широко наблюдение, провокации и добре изградена система от доноси. Така много родители се страхуват от децата си (местни пионери), защото получават такова възпитание в училищата, което няма да им попречи да изобличат баща си или майка си. Историята на Павлик Морозов веднага идва на ум.

Самият Уинстън Смит, работещ в Министерството на истината, постоянно се занимава с редактиране на история. Задачите, които му се спускат отгоре, изискват коригиране на нежелани факти в печатните издания от изминалите години. Например, споменаване за награждаване с орден на другар, признат по-късно за враг на народа, не може да остане във вестника - трябва да се редактира. Така историята на Океания е фалшифицирана на всички нива. Отново не можете да се отървете от паралелите със сталинизма (здравейте на „Краткия курс по история на Всесъюзната комунистическа партия на болшевиките“).

Цялата система, която се е развила в това измислено общество, изисква от гражданина безусловно подчинение и вяра в наложените идеали. Всяко съмнение (дори и логически обосновано) веднага се квалифицира като мисловно престъпление. Героят пише в дневника си: "Свободата е способността да кажеш, че две по две е равно на четири". И дори такава очевидна теза може да бъде променена по искане на партията.

В света след излизането на романа "1984" веднага се появиха много критици и читатели, които нарекоха книгата антикомунистическо произведение. Но дали само сталинисткият СССР уплаши Оруел?

Нека обърнем внимание на факта, че в сюжета на "1984" Океания е във война с Евразия, след това с Изтозия, но в медиите се посочва, че или "Океания винаги е била във война с Евразия", или че "Океания има винаги е бил във война с Eastasia", в зависимост от ситуациите. Какво вдъхнови Джордж Оруел, когато измисли това? Помислете за есето му „Потискането на литературата“:

„Вземете например различните, диаметрално противоположни позиции, които английският комунист или „спътник“ беше принуден да заеме по отношение на войната между Великобритания и Германия. До септември 1939 г. в продължение на много години той трябваше да се възмущава от „ужасите на нацизма“ и да проклина Хитлер с всяка написана дума; след септември 1939 г. той трябваше да вярва в продължение на година и осем месеца, че Германия е претърпяла повече несправедливост, отколкото тя самата, и думата „нацист“, поне в печатен текст, е напълно изхвърлена от речника. Щом нашият английски комунист прослуша последните новини по радиото в осем часа сутринта на 22 юни 1941 г., той трябваше отново да повярва, че светът не е виждал по-чудовищно зло от нацизма.

Както виждате, няма Съветски съюз. Само европейска, доста цивилизована Великобритания, променяща официалната си позиция със завидно постоянство. В същия фрагмент има и фразата „чисто изхвърлена от речника” – и това има своя илюстрация, изведена до абсолюта, в „1984”. Учените подготвят Новоговор за населението на Океания – език, който ще се говори от цялото население в бъдеще. И от него непрекъснато се отстраняват цели категории думи и техните значения, така че самата възможност за мисъл-престъпление изчезва от човека. Той просто няма да разполага с вербалните инструменти, за да мисли „погрешно“.

Някои твърдят, че "1984" е изключително подобен на една от първите дистопии - романа "Ние" на Евгений Замятин. Но е трудно да се каже със сигурност за влиянието. Оруел прочете "Ние", което е факт, но явно книгата на руския емигрант попадна в ръцете му, когато идеята за "1984" вече се беше оформила и работата беше в ход. Британецът обаче дори написа собствена рецензия на творчеството на Замятин.

Според субективното мнение на автора на статията Джордж Оруел силно надценява възможностите на тоталитарен режим. През 20-ти век тоталитаризмът, във вида, в който британският писател на научна фантастика се страхуваше от него, престана да съществува – той се оказа нежизнеспособен в дългосрочен план. Но това не означава, че съвременното общество е безопасно. Задачите, които си поставя една тоталитарна държава според Оруел, се реализират по други начини, по-удобни, но в никакъв случай по-хуманни. Въпреки че това е тема за друг разговор.

"1984" - филмови адаптации

Както повечето култови литературни произведения, романът на Оруел има свои собствени екранизации. В случая с "1984" се появиха цели 3 екземпляра.

Първият имаше телевизионен формат и беше пуснат по канала на Би Би Си през 1954 г., малко след смъртта на Джордж Оруел. За съжаление Hobbibook нямаше възможност да го провери, но Питър Кушинг (познат на феновете на Star Wars като губернатор Таркин) участва в него.



Втората адаптация и първата като филм се появява 2 години по-късно, през 1956 г. Режисьор Майкъл Андерсън. Уинстън Смит е изигран от Едмънд О'Брайън. За съжаление, сериозният проблем на картината е, че изключително примитивизира литературния оригинал. Всъщност във филмовата адаптация на Майкъл Андерсън няма усещане за основното - тоталитарно общество. Поради това всичко останало моментално става напълно неубедително.

И накрая, третата адаптация от 1984 г., режисирана от Майкъл Радфорд, излиза през 1984 г. Той е най-близък до оригиналния текст и определено носи духа на чудовищния свят на Оруел. Но в същото време не е възможно да го наречем добър филм. Създава впечатление за механично пренасяне на творбата върху екрана. Филмът на Радфорд няма никакъв смисъл, не отчита много нови исторически данни. "1984" в тази версия става просто красива и атмосферна илюстрация на романа, нищо повече - това не е достатъчно, за да се нарече пълноценна кинематографична творба.

Линията с Еманюел Голдщайн не получава забележимо развитие в нито една от филмовите адаптации.



Трябва да признаем, че книгата „1984” не е получила адекватно на нивото си екранно превъплъщение.

И какъв е резултатът?

Джордж Оруел, книгите, написани от него, оказват огромно влияние върху съвременната култура. Удивителните светове, създадени от неговото въображение, са влезли здраво в живота ни. Мързеливият днес не чу фразата „Биг Брадър те гледа“ (въпреки че обикновено го наричат ​​Биг Брадър). Всеки знае, че сред равни има „по-равни“. А някои понякога си спомнят, че понякога две по две могат да се равняват на пет.

Самото име на Оруел днес се е превърнало в общоприето име и се свързва с пълен контрол. Холивуд от време на време прави филми, базирани на литературното наследство на британците – пример за това е THX-1138 на Джордж Лукас или Equilibrium на Кърт Уимър. Романът „1984” и разказът „Животнинска ферма” се четат с ентусиазъм и до днес.

Това означава ли, че предупрежденията на Джордж Оруел са били от полза за човечеството по един или друг начин?

    Подобни публикации

Г-н Джоунс притежава Manor Farm близо до град Уилингдън в Англия. Старата свиня Майор събира всички животни, които живеят тук през нощта, в голяма плевня. Той казва, че живеят в робство и бедност, защото човек присвоява плодовете на техния труд и призовава към бунт:

Трябва да се отървете от човека и животните веднага ще станат свободни и богати. Майорът пее старата песен "Beasts of England". Животните наваксват. Подготовката за въстанието се поема от прасетата, които се смятат за най-интелигентните животни.

Сред тях се открояват Наполеон, Снежна топка и Пикащ. Те превръщат учението на майора в последователна философска система, наречена Animalism, и разясняват основите й на други на тайни събирания. Най-верните ученици са теглените коне Boxer и Clover. Въстанието идва по-рано от очакваното, тъй като Джоунс пие и работниците му напълно изоставиха фермата и спряха

Хранете добитъка. Търпението на животните свършва, те се нахвърлят върху мъчителите си и ги прогонват. Сега фермата, дворът на имението е собственост на животни. Те унищожават всичко, което им напомня за собственика, и оставят къщата му като музей, но никой от тях не трябва да живее там. Имението получава ново име: „Животнинска ферма“.

Принципите на анимализма на прасето са сведени до Седемте заповеди и изписани на стената на плевнята. Според тях отсега нататък и завинаги животните са длъжни да живеят в Животновъдната ферма:

1. Всички двуноги са врагове.

2. Всички четириноги или с крила са приятели.

3. Животните не трябва да носят дрехи.

4. Животните не трябва да спят в леглото.

5. Животните не трябва да консумират алкохол.

6. Животните не трябва да убиват други животни без причина.

7. Всички животни са равни.

За тези, които не могат да си спомнят всички заповеди, Снежна топка ги съкращава до една: „Четири крака са добри, два крака са лоши“.

Животните са щастливи, въпреки че работят от зори до здрач. Боксьорът работи за трима. Мотото му е: „Ще работя още повече“. В неделя се провеждат общи събрания; Резолюциите винаги се предлагат от прасета, останалите само гласуват. След това всички пеят химна „Зверовете на Англия“. Прасетата не вършат работа, те водят другите.

Джоунс и неговите работници атакуват Животинските ферми, но животните безстрашно се защитават и хората се оттеглят панически. Победата прави животните в екстаз. Те наричат ​​битката Битката при краварника, установяват ордените на „Животния герой“ от първа и втора степен и награждават Снежна топка и Боксьора, отличили се в битката.

Снежна топка и Наполеон постоянно спорят на срещи, особено за изграждането на вятърна мелница. Идеята е на Сноубол, който сам прави измерванията, изчисленията и чертежите: той иска да свърже генератор към вятърната мелница и да захранва фермата с електричество. Наполеон възразява от самото начало. И когато Сноубол убеждава животните да гласуват в негова полза на събранието, по сигнал от Наполеон, девет огромни свирепи кучета нахлуват в плевнята и се нахвърлят върху Снежна топка. Той едва успява да избяга и никога повече не го виждат. Наполеон отменя всякакви срещи. Всички въпроси вече ще се решават от специална комисия от свине, ръководена от него; ще седят поотделно и след това ще обявят решенията си.

Есета по теми:

  1. Скоро Евристей дава нова задача на Херкулес. Той трябваше да изчисти целия двор на Авгей, царя на Елида, сина на сияещия, от оборски тор...
  2. Действието се развива през 1984 г. в Лондон, столицата на писта номер едно, в провинция Океания. Уинстън Смит, нисък, слаб мъж на тридесетте...
  3. На сто осемдесет и четвъртия километър от Москва по Рязанската железница „за добри шест месеца след това влаковете се забавиха, почти ...
  4. Прекрасен човек Иван Иванович! Какъв славен бекеша има той! Когато стане горещо, Иван Иванович ще хвърли бекешата си и ще си почине ...

Г-н Джоунс притежава Manor Farm близо до град Уилингдън в Англия. Старата свиня Майор събира всички животни, които живеят тук през нощта, в голяма плевня. Той казва, че живеят в робство и бедност, защото човекът си присвоява плодовете на техния труд и призовава към бунт: трябва да се освободиш от човека и животните веднага ще станат свободни и богати. Майорът пее старата песен "Beasts of England". Животните наваксват. Подготовката за въстанието се поема от прасетата, които се смятат за най-интелигентните животни. Сред тях се открояват Наполеон, Снежна топка и Пикащ. Те превръщат учението на Мейджър в последователна философска система, наречена Animalism, и разясняват основите й на други на тайни събирания. Най-верните ученици са теглените коне Boxer и Clover. Въстанието идва по-рано от очакваното, тъй като Джоунс пие, а работниците му напълно изоставиха фермата и спряха да хранят добитъка. Търпението на животните свършва, те се нахвърлят върху мъчителите си и ги прогонват. Сега фермата, дворът на имението е собственост на животни. Те унищожават всичко, което им напомня за собственика, и оставят къщата му като музей, но никой от тях не трябва да живее там. Имението получава ново име: „Животнинска ферма“. Принципите на анимализма на прасето са сведени до Седемте заповеди и изписани на стената на плевнята. Според тях животните сега и завинаги са длъжни да живеят във фермата за животни: 1. Всички двуноги са врагове. 2. Всички четириноги или с крила са приятели. 3. Животните не трябва да носят дрехи. 4. Животните не трябва да спят в леглото. 5. Животните не трябва да консумират алкохол. 6. Животните не трябва да убиват други животни без причина. 7. Всички животни са равни. За тези, които не могат да си спомнят всички заповеди, Снежна топка ги съкращава до една: „Четири крака са добри, два крака са лоши“. Животните са щастливи, въпреки че работят от зори до здрач. Боксьорът работи за трима. Мотото му е: „Ще работя още повече“. В неделя се провеждат общи събрания; Резолюциите винаги се предлагат от прасета, останалите само гласуват. След това всички пеят химна "Зверовете на Англия". Прасетата не вършат работа, те водят другите. Джоунс и неговите работници атакуват Животинските ферми, но животните безстрашно се защитават и хората се оттеглят панически. Победата прави животните в екстаз. Те наричат ​​битката Битката при краварника, установяват ордените на „Животния герой“ от първа и втора степен и награждават Снежна топка и Боксьора, отличили се в битката. Снежна топка и Наполеон постоянно спорят на срещи, особено за изграждането на вятърна мелница. Идеята е на Сноубол, който сам прави измерванията, изчисленията и чертежите: той иска да свърже генератор към вятърната мелница и да захранва фермата с електричество. Наполеон възразява от самото начало. И когато Сноубол убеждава животните да гласуват в негова полза на събранието, по сигнал от Наполеон, девет огромни свирепи кучета нахлуват в плевнята и се нахвърлят върху Снежна топка. Той едва успява да избяга и никога повече не го виждат. Наполеон отменя всякакви срещи. Всички въпроси вече ще се решават от специална комисия от свине, ръководена от него; ще седят поотделно и след това ще обявят решенията си. Заплашителното ръмжене на кучета заглушава възраженията. Боксьорът изразява общото мнение с думите: „Ако другарят Наполеон казва това, значи е правилно“. Оттук нататък второто му мото: „Наполеон винаги е прав“. Наполеон обявява, че вятърната мелница все още трябва да бъде построена. Оказва се, че Наполеон винаги е настоявал за тази конструкция, а Сноубол просто е откраднал и присвоил всичките му изчисления и чертежи. Наполеон трябваше да се преструва, че е против, тъй като нямаше друг начин да се отърве от Сноубол, „който беше опасен човек и имаше лошо влияние върху всички“. Една нощ експлозия унищожава наполовина построена вятърна мелница. Наполеон казва, че това е отмъщението на Снежна топка за позорното му изгнание, обвинява го в много престъпления и обявява смъртната му присъда. Той призовава за незабавно възстановяване на вятърната мелница. Скоро Наполеон, събрал животни в двора, се появява придружен от кучета. Той принуждава прасетата, които някога са му възразили, а след това и няколко овце, кокошки и гъски, да признаят за тайна връзка със Снежна топка. Кучетата веднага си прегризват гърлата. Шокираните животни тъжно започват да пеят "Зверовете на Англия", но Наполеон забранява пеенето на химна завинаги. Освен това се оказва, че шестата заповед казва: „Животните не трябва да убиват други животни без причина“. Сега на всички е ясно, че е било необходимо да се екзекутират предателите, които сами са признали вината си. Г-н Фредерик, който живее в съседство, с петнадесет въоръжени работници атакува животинската ферма, те нараняват и убиват много животни и взривяват новопостроена вятърна мелница. Животните отблъскват атаката, но самите те са обезкървени и изтощени. Но, слушайки тържествената реч на Наполеон, те вярват, че са спечелили най-голямата победа в битката при вятърната мелница. Боксьорът умира от преумора. С годините остават все по-малко животни, които си спомнят живота във фермата преди бунта. Животновъдната ферма постепенно забогатява, но всички, освен прасетата и кучетата, все още гладуват, спят на слама, пият от езерце, работят ден и нощ на полето, страдат от студ през зимата и жега през лятото. Чрез доклади и обобщения Squealer постоянно доказва, че животът във фермата става все по-добър с всеки изминал ден. Животните се гордеят, че не са като всички останали: в края на краищата те притежават единствената ферма в цяла Англия, където всички са равни, свободни и работят за свое добро. Междувременно прасетата се местят в къщата на Джоунс и спят в леглата. Наполеон живее в отделна стая и се храни от предното обслужване. Прасетата започват да търгуват с хората. Те пият уиски и бира, които сами варят. Те изискват всички други животни да им отстъпят. След като са нарушили друга заповед, прасетата, използвайки доверчивостта на животните, я пренаписват по подходящ начин и единствената заповед остава на стената на обора: „Всички животни са равни, но някои животни са по-равни от други“. Накрая прасетата обличат дрехите на Джоунс и започват да ходят на задните си крака, под блеенето на одобрение от обучената от пискач овца: „Четири крака са добре, два крака са по-добре“. На гости на прасетата идват хора от съседни ферми. Животните надничат през прозореца на хола. На масата гостите и домакините играят карти, пият бира и вдигат почти еднакви наздравици за приятелство и нормални делови отношения. Наполеон показва документи, потвърждаващи, че отсега нататък фермата е съвместна собственост на свине и отново се нарича „Фермерско имение“. Тогава избухва кавга, всички крещят и се бият и вече не може да се разбере къде е човекът и къде е прасето.

„Животнинска ферма“ обобщение на главите от сатиричния разказ. Историята изобразява еволюцията на състоянието на животните, които са изгонили от двора (първоначално наричан Homestead Farm) предишния си собственик, жестокият г-н Джоунс, от неограничена свобода до диктатурата на прасе на име Наполеон.

Резюме на глава 1 „Животински ферми“.

Собственикът на Господния двор, г-н Джоунс, заключва кокошарника за през нощта и си ляга. Животните се събират в плевнята, за да слушат история за невероятен сън на стар награден глиган на име Вожда. Три кучета (Лайка, Роза и Хапка), прасета, кокошки, гълъби, овце, крави, впрегнати коне (Боец и Кашка), бялата коза Мона, магарето Бенджамин, малки патета, сивата кобилка Моли и котка свидетели на поучително реч, в която Боров споделя своя житейски опит. Според Лидера английските животни водят просяческо съществуване, преуморяват се и умират преждевременно. Елиминиране на главния враг - човек може да промени текущото състояние на нещата. Това завеща Вожда на своите другари. С общо гласуване животните решават да считат диви животни (плъхове, живеещи в плевнята) за свои приятели. В края на речта глиганът моли животните да се борят докрай и да не приемат порочни човешки навици. Водачът завършва речта си с разказ за сън, в който е видял земя без човек, и със старата песен "Зверовете на Англия". Срещата завършва с кадър на г-н Джоунс, събуден от шума, издаван от животните.

Резюме на глава 2 „Животински ферми“.

Три дни по-късно Лидерът умира в съня си. През следващите три месеца животните започват подземна борба. Свирепият глиган Наполеон и находчивият Колапс, заедно с морското свинче Крещ, развиват философска система на скотизъм. Животните са безразлични към новите идеи. Любимият на г-н Джоунс, любимецът гарван Моузес разпространява слухове за мистериозна земя, където животните отиват след смъртта.

Бунтът на животните се случва случайно през юни, когато работниците забравят да ги нахранят. Бити с камшици за неразрешено вземане на храна, животните прогонват поробителите си от фермата.

Освободените животни преди всичко оглеждат наследеното имущество и унищожават следите от присъствието на г-н Джоунс. На следващия ден посещават къщата на собственика и решават да я превърнат в музей. Прасетата, които са се научили да пишат, преименуват "Дворът на Господа" в "Животнинска ферма". В края на голяма плевня те извеждат седемте заповеди, според които животните вече трябва да живеят. Преди прибиране на реколтата прасетата доят кравата. Вечерта млякото мистериозно изчезва.

Резюме на глава 3 „Животински ферми“.

Животните събират сено. Прасетата водят процеса. Фермата работи като по часовник през цялото лято. Животните с удоволствие вършат социална работа и разбират, че с напускането на г-н Джоунс започнаха да се хранят по-добре и да почиват повече. По-голямата част от работата се извършва от Бореца. Моли и котката измислят извинения да не правят нищо. В неделя животните провеждат срещи, в които водещите позиции заемат Колапс и Наполеон.

Прасетата правят своя щаб от сбруята. Сривът създава всякакви зверски комитети. Животните започват да се учат да четат, но малцина успяват. Сривът свежда седемте заповеди до една: „Четири крака – добро, два – лошо!“. Наполеон смята, че е необходимо да се съсредоточи върху образованието на младите хора и отнема девет новородени кученца от Роза и Лайка.

С течение на времето се оказва, че липсващото мляко е отишло за хранене на прасетата. Последните отнемат и всички паднали ябълки.

Резюме на глава 4 „Животински ферми“.

До края на лятото половината държава ще разбере за случилото се във Фермата за животни. Собственикът на огромната, занемарена ферма Trickster, г-н Кълмингтън, и собственикът на по-малката ферма Squabble, г-н Питър, които никога не са се разбирали един с друг, правят всичко, за да гарантират, че животните им не знаят нищо за въстанието в съседната зона.

С течение на времето "зверовете на Англия" се разпространяват из цялата страна. В началото на октомври Джоунс с работници, включително тези от съседни ферми, се опитва да си върне фермата. Подготвени за атаката, животните устройват засада на хората и ги прогонват от Фермата за животни. Прасетата установяват награди за военни заслуги (Герой на животновъдната ферма от I и II степени) и определят паметната дата на битката под плевнята на 12 октомври.

Резюме на глава 5 „Животински ферми“.

Моли започва да пропуска работа. Кашка настоява да обясни защо конят е общувал с младоженеца от Плутни. В щанда на Молин Кашка намира куп захар на бучки, забранена от прасетата, и куп цветни панделки. Три дни по-късно Моли изчезва. Няколко седмици по-късно гълъбите съобщават, че са я видели в кръчмата, впрегната в червено-черен дрошки и доволна от живота.

По време на януарските слани прасетата се подготвят за пролетна работа. Сривът се състезава с Наполеон. Първият е популярен на събирания, но вторият е последван от повече животни - особено овце, които блеят в най-критичните точки от речта на Crash.

Срутването развива чертеж на вятърна мелница, която той предлага да се монтира на хълм на пасище. Според неговия план дизайнът ще осигури на фермата електричество и ще автоматизира голяма част от работата, като освободи животните за четене и разговор. Наполеон се противопоставя на вятърната мелница. Има разцепление между жителите на фермата. Той засяга и защитата на Животновъдната ферма: Collapse смята, че е необходимо да се защитава, като вдига въстания в съседните ферми; Наполеон - купувайки оръжия за своите.

По време на окончателното гласуване за инсталирането на вятърна мелница, Наполеон пуска девет яки кучета на Collapse. Глиганът бяга от фермата. Наполеон отменя неделните заседания и обявява, че отсега нататък всички решения ще се вземат от закрит комитет на свинете.

Доносникът обяснява на животните каква жертва прави Наполеон, като поема управлението на фермата. Черепът на стария Вожд е поставен до знамето. Наполеон обявява изграждането на вятърна мелница и намалява дажбите.

Резюме на глава 6 „Животински ферми“.

Цяла зима, пролет и лято животните работят усилено. Изграждането на вятърната мелница се движи бавно. С течение на времето Animal Farm започва да изпитва нужда от пирони, керосин, въжета и други неща, произведени извън фермата. Наполеон определя нов курс за търговия с външния свят. Някакъв г-н Сопол се превръща в посредник между животни и хора.

Прасетата се местят в къщата на господаря и пренаписват четвъртата заповед животните да не спят на легла. През ноември силен вятър разрушава вятърната мелница. Наполеон го нарича отклонение и обвинява Обвала за това.

Резюме на глава 7 „Животински ферми“.

През зимата започва възстановяването на вятърната мелница. Януари свършва зърното. Картофите, непокрити от слана, почерняват. Фермата е застрашена от глад. Наполеон заблуждава г-н Сопол, който разпространява новината из квартала, че храната във фермата за животни е наред.

Наполеон продава пилешки яйца, за да купи зърно. Птиците се бунтуват, но спират да се хранят и се отказват. Девет кокошки умират.

През пролетта във фермата се разпространяват слухове за разрушаването на Снежната топка. На него се приписват всички инциденти на Animal Farm. Крещачът съобщава на животните, че Рокфол, криейки се в Скублите, е бил таен агент на г-н Джоунс. Боецът не може да повярва, че в Битката под плевнята глиганът не се е биел на тяхна страна.

Наполеон екзекутира четири юнаци за заговор с катастрофата. Някои животни от страх от водача признават за неизвършени престъпления и също умират. Обитателите на фермата разбират, че не са мечтали за такова бъдеще. Наполеон забранява „Зверовете на Англия“.

Резюме на глава 8 „Животински ферми“.

Култът към личността на Наполеон расте. Прасетата му дават различни титли. Последният съставя стихотворение в чест на глигана.

Наполеон установява икономически отношения с г-н Кълмингтън. Из Animal Farm се разпространяват слухове за тежкото положение на животните в Squabbles. Готовата вятърна мелница е кръстена на Наполеон.

Глиган продава дърва на Питър в Squabbles. Кълмингтън става враг на Animal Farm. Три дни по-късно парите, получени от Петър, се обявяват за фалшиви. Работниците на Sklok атакуват фермата. Кълмингтън отказва да помогне на Animal Farm. Петър и хората пускат животните в бягство и взривяват вятърната мелница. Разгневените животни се втурват в битка. Доносник обявява победа над нашествениците. Боецът разбира, че вече няма сили да възстанови мелницата. Наполеон се напива с намереното в дома на господаря уиски и едва не умира.

Резюме на глава 9 "Животински ферми".

Животните обсъждат бъдещите пенсии. Още една зима ще е студена. Писклив реже фуражните дажби. Обитателите на Animal Farm разбират, че живеят мизерно, но не си спомнят добре как са живели при Джоунс, затова си позволяват да бъдат убедени, че вече всичко е наред с тях.

Беше добра година, но все още няма достатъчно пари. На фона на общото недохранване прасетата затлъстяват. Те варят собствена бира и започват да демонстрират. Връщайки се във фермата гарван Мойсей продължава приказките за един по-добър свят.

Белите дробове на боеца се отказват. Наполеон му предлага да го изпратят в болницата Уилингдън, но благодарение на Бенджамин животните научават, че конят се отвежда до кървача. Три дни по-късно, Squealer обявява смъртта на Fighter. Той убеждава животните, че конят е умрял в болницата Уилингдън под грижите на лекарите. Прасетата имат събуждане за Бореца и отново се напиват.

Резюме на глава 10 "Животински ферми".

Години по-късно много от животните, участвали във въстанието, умират. Кашка, Бенджамин, Мойсей и няколко прасета остават живи. Вятърната мелница работи успешно и Наполеон прави планове за инсталиране на нов дизайн. Кучетата и прасетата стават все по-богати. Последните започват да ходят на два крака и променят основната заповед на животните на „Четири крака е добре, два са по-добре!“. Седемте заповеди на стената на плевнята се превръщат в една: „Всички животни са равни. Но някои животни са по-равни от други."

Прасетата се обличат в човешки дрехи и започват да общуват с хората. Те им показват постиженията на Animal Farm и организират партита. Г-н Кълмингтън заявява, че интересите на хората и прасетата са сходни. Наполеон преименува фермата на „Господарски двор”.

Джордж Оруел

"Харборд"

Г-н Джоунс притежава Manor Farm близо до град Уилингдън в Англия. Старата свиня Майор събира всички животни, които живеят тук през нощта, в голяма плевня. Той казва, че живеят в робство и бедност, защото човекът си присвоява плодовете на техния труд и призовава към бунт: трябва да се освободиш от човека и животните веднага ще станат свободни и богати. Майорът пее старата песен "Beasts of England". Животните наваксват. Подготовката за въстанието се поема от прасетата, които се смятат за най-интелигентните животни. Сред тях се открояват Наполеон, Снежна топка и Пикащ. Те превръщат учението на Мейджър в последователна философска система, наречена Animalism, и разясняват основите й на други на тайни събирания. Най-верните ученици са теглените коне Boxer и Clover. Въстанието идва по-рано от очакваното, тъй като Джоунс пие, а работниците му напълно изоставиха фермата и спряха да хранят добитъка. Търпението на животните свършва, те се нахвърлят върху мъчителите си и ги прогонват. Сега фермата, дворът на имението е собственост на животни. Те унищожават всичко, което им напомня за собственика, и оставят къщата му като музей, но никой от тях не трябва да живее там. Имението получава ново име: „Животнинска ферма“.

Принципите на анимализма на прасето са сведени до Седемте заповеди и изписани на стената на плевнята. Според тях отсега нататък и завинаги животните са длъжни да живеят в Животновъдната ферма:


1. Всички двуноги са врагове.
2. Всички четириноги или с крила са приятели.
3. Животните не трябва да носят дрехи.
4. Животните не трябва да спят в леглото.
5. Животните не трябва да консумират алкохол.
6. Животните не трябва да убиват други животни без причина.
7. Всички животни са равни.

За тези, които не могат да си спомнят всички заповеди, Снежна топка ги съкращава до една: „Четири крака са добри, два крака са лоши“.

Животните са щастливи, въпреки че работят от зори до здрач. Боксьорът работи за трима. Мотото му е „Ще работя още повече“. В неделя се провеждат общи събрания; Резолюциите винаги се предлагат от прасета, останалите само гласуват. След това всички пеят химна "Зверовете на Англия". Прасетата не вършат работа, те водят другите.

Джоунс и неговите работници атакуват Животинските ферми, но животните безстрашно се защитават и хората се оттеглят панически. Победата прави животните в екстаз. Те наричат ​​битката Битката при краварника, установяват ордените на „Животния герой“ от първа и втора степен и награждават Снежна топка и Боксьора, отличили се в битката.

Снежна топка и Наполеон постоянно спорят на срещи, особено за изграждането на вятърна мелница. Идеята е на Сноубол, който сам прави измерванията, изчисленията и чертежите: той иска да свърже генератор към вятърната мелница и да захранва фермата с електричество. Наполеон възразява от самото начало. И когато Сноубол убеждава животните да гласуват в негова полза на събранието, по сигнал от Наполеон, девет огромни свирепи кучета нахлуват в плевнята и се нахвърлят върху Снежна топка. Той едва успява да избяга и никога повече не го виждат. Наполеон отменя всякакви срещи. Всички въпроси вече ще се решават от специална комисия от свине, ръководена от него; ще седят поотделно и след това ще обявят решенията си. Заплашителното ръмжене на кучета заглушава възраженията. Боксьорът изразява общото мнение с думите: „Ако другарят Наполеон казва това, значи е правилно“. Оттук нататък второто му мото: „Наполеон винаги е прав“.

Наполеон обявява, че вятърната мелница все още трябва да бъде построена. Оказва се, че Наполеон винаги е настоявал за тази конструкция, а Сноубол просто е откраднал и присвоил всичките му изчисления и чертежи. Наполеон трябваше да се преструва, че е против, тъй като нямаше друг начин да се отърве от Сноубол, „който беше опасен човек и имаше лошо влияние върху всички“. Една нощ експлозия унищожава наполовина построена вятърна мелница. Наполеон казва, че това е отмъщението на Снежна топка за позорното му изгнание, обвинява го в много престъпления и обявява смъртната му присъда. Той призовава за незабавно възстановяване на вятърната мелница.

Скоро Наполеон, събрал животни в двора, се появява придружен от кучета. Той принуждава прасетата, които някога са му възразили, а след това и няколко овце, кокошки и гъски, да признаят за тайна връзка със Снежна топка. Кучетата веднага си прегризват гърлата. Шокираните животни тъжно започват да пеят "Зверовете на Англия", но Наполеон забранява изпълнението на химна завинаги. Освен това се оказва, че шестата заповед казва: „Животните не трябва да убиват други животни без причина“. Сега на всички е ясно, че е било необходимо да се екзекутират предателите, които сами са признали вината си.

Г-н Фредерик, който живее в съседство, с петнадесет въоръжени работници атакува животинската ферма, те нараняват и убиват много животни и взривяват новопостроена вятърна мелница. Животните отблъскват атаката, но самите те са обезкървени и изтощени. Но, слушайки тържествената реч на Наполеон, те вярват, че са спечелили най-голямата победа в битката при вятърната мелница.

Боксьорът умира от преумора. С годините остават все по-малко животни, които си спомнят живота във фермата преди бунта. Животновъдната ферма постепенно забогатява, но всички, освен прасетата и кучетата, все още гладуват, спят на слама, пият от езерце, работят ден и нощ на полето, страдат от студ през зимата и жега през лятото. С помощта на доклади и обобщения Squealer последователно доказва, че животът във фермата става все по-добър с всеки изминал ден. Животните се гордеят, че не са като всички останали: в края на краищата те притежават единствената ферма в цяла Англия, където всички са равни, свободни и работят за свое добро.

Междувременно прасетата се местят в къщата на Джоунс и спят в леглата. Наполеон живее в отделна стая и се храни от предното обслужване. Прасетата започват да търгуват с хората. Те пият уиски и бира, които сами варят. Те изискват всички други животни да им отстъпят. След като са нарушили друга заповед, прасетата, използвайки доверчивостта на животните, я пренаписват по подходящ начин и единствената заповед остава на стената на обора: „Всички животни са равни, но някои животни са по-равни от други“. Накрая прасетата обличат дрехите на Джоунс и започват да вървят на задните си крака, под блеенето на одобрение от овцете, набутани от Писковете: „Четири крака са добре, два крака са по-добре“.

На гости на прасетата идват хора от съседни ферми. Животните надничат през прозореца на хола. На масата гостите и домакините играят карти, пият бира и вдигат почти еднакви наздравици за приятелство и нормални делови отношения. Наполеон показва документи, потвърждаващи, че отсега нататък фермата е съвместна собственост на свине и отново се нарича „Фермерско имение“. Тогава избухва кавга, всички крещят и се бият и вече не може да се разбере къде е човекът и къде е прасето.

Действието се развива във фермата на г-н Джоунс, близо до град Уилингдън в Англия. През нощта в плевнята старият глиган Майор събира всички животни. Той убеждава всички, че всички беди са само от човека и казва, че е необходимо въстание, за да се освободиш от човека, само тогава те ще станат истински свободни.

Animal Major започва да пее старата песен "Beasts of England". Прасетата поемат подготовката за въстанието, като най-активни са Наполеон, Снежна топка и Писклив. Те създават своя собствена философска система – Animalism. Конете Boxer и Clover стават техни верни ученици. Минава въстание, животните прогонват хората, а дворът на имението се преименува на „Животнинската ферма“. Те съставят седемте заповеди, с които започват да живеят.

Смисълът на всички заповеди беше, че: „Четири крака е добро, два крака е лошо“.

Всички са доволни, работят по цял ден и пеят химна "The Beasts of England", а всички са водени от прасета.

Между Снежна топка и Наполеон има конфликт за вятърна мелница. Наполеон нарежда на кучетата да се нахвърлят върху Снежна топка, но той бяга и никога повече не го виждат. Наполеон отменя всички заседания, създава комитет, който също оглавява и произнася ново мото: „Наполеон винаги е прав“.

Наполеон казва, че вятърната мелница трябва да бъде построена, а също така казва, че това е негова идея, а Снежната топка просто я открадна. След известно време той събира животни и открива кой тайно е общувал със Снежна топка. Нахвърля им кучета, които ги убиват. Животните започват да пеят химн, но Наполеон забранява отсега нататък да се изпълнява.

Прасетата и кучетата живеят добре, а останалите, както преди, гладуват, страдат от студ, спят на слама. Конят боксьор умира от тежък труд и все по-малко животни си спомнят как са живели в бившата ферма. Прасетата започват да живеят в къщата и да спят в легла, те също започват да търгуват с хора, да пият алкохол и оставят само една заповед: „Всички животни са равни, но някои животни са по-равни от други“.

В резултат на това прасетата обличат дрехите на хората и започват да се движат на два крака с ново мото: „Четири крака е добре, два крака е по-добре“.

Хората идват при прасетата, сядат заедно на масата, пият, играят на карти. Наполеон показва документите, според които „Фермата за животни“ е собственост на прасета и отново се нарича „Farm Manor“. Тогава избухва кавга, всички крещят и се бият и вече не може да се разбере къде е човекът и къде е прасето.