Езиковата терминология е съвкупност от думи и фрази, използвани в лингвистиката за изразяване на специални понятия и за назоваване на типични обекти от дадена научна област. Като неразделна част от метаезика на лингвистиката, езиковата терминология е обект на внимание на редица изследователи (О.С. Ахманова, Н.В. Василиева, Б.Н. Головин, Р.Ю. Кобрин, С.Д.Шелов, С.Е. Никитина, И.С.Куликова и Д.В.Салмина, Kh.F. Iskhakova и други).
Езиковата терминология може да бъде описана от различни позиции и класифицирана на различни основания, които са във връзка на допълване. Предлагаме класификация на кримскотатарските езикови термини, която се основава на разпоредбите, предложени от Н.В. Василиева:
1) според обозначението на общи или специфични явления на лингвистиката се разграничават универсални термини, обозначаващи общи категории, характерни за много езици ( бензешме"асимилация", тамир'корен', jumle„Оферта“ и др.), и уникални, т.е. обозначения на явления, специфични за даден език или група сродни езици ( мулкиет ялгамаси„Афикс за принадлежност“, хаберлик ялгамаси„Афикс за предикат“ и др.);
2) според вътрешната си форма езиковите термини се делят на мотивирани, в които има семантична и структурна корелация на съставните им морфеми с морфеми на даден език (термини dudakly (ses)"лабиален звук)" ← дудак + ly; манадаш'синоним' ← мана + тиреи други), и немотивирани, които са представени предимно от заета лексика ( zarf< араб. ’наречие’, fiil> арабски „глагол“ и др.);
3) според генетичния признак се разграничават оригиналните термини ( кажи"цифра", aiyrydzhy"определение", соз карта`` Част от речта '' и др.), заети ( име> арабски. "правопис", сонор> лат."Звучен", графика> гръцки'графика' , фраза> гръцки.„Фраза“ и др.) и термини, базирани на гръцко-латински елементи ( фонетичен'фонетичен' ← фонет + хикс, omoshekil'хомоформа' ← омо + шекили т.н.);
4) термините монолексемични се различават по състав, т.е. една дума, включително композитни ( isim'съществително', ялгама'приставка', сифатфил'причастие' и др.), и полилексемични, т.е. термини, състоящи се от две или повече думи ( bash jumle„Главно изречение“, ог сирене ceci„Звук от предния ред“, kechken zaman fiili„Глагол в минало време“ и др.);
5) според метода на обучение се разграничават: а) термини, създадени с лексикално-семантичния метод - с помощта на терминологията на общата дума ( тамир'корен', ал„Обстоятелство“ и др.); б) афиксации ( бен + зеш + аз"асимилация", ses + тире„хомофон“ и др.); в) добавяне на основи и редупликация ( ohshav-kuchyultuv (афикс)„умалително (афикс)“, дудак-дудак сеси„Лабиорален звук“); г) лексико-синтактичен начин - чрез образуване на термини по модели на различни видове фрази ( vastasiz kechken zaman fiili„Очевидно минало време на глагола“, Ayyrydzhy Tabili Murekkep Jumle„Сложно изречение с относителна клауза“ и др.).
Езиковата терминология се формира „в течение на историята на лингвистиката и отразява не само промяната във възгледите за езика, не само разликата в езиковата употреба на думи в различните школи и направления на лингвистиката, но и различните национални езикови традиции“. Изследването на лингвистичната терминология на кримскотатарския език от различни исторически периоди показва, че, отдалечавайки се от арабските езикови традиции, той започва да се формира, като се вземат предвид постиженията на европейската и руската лингвистика, което се проявява в промяна в генетични, деривационни и други характеристики на кримскотатарския термин.
Според някои изследователи (О. С. Ахманова, Н. В. Василиев и други), в лингвистиката има проблем с подреждането на езиковата терминология, тъй като тя е постоянно променяща се отворена система, попълнена с нови елементи. Той обаче не може да бъде стандартизиран. Тя може да бъде само систематизирана и унифицирана. Речници на езикови термини от различни видове трябва да служат на тези цели. Анализът на терминографския материал показва, че в момента има само два речника на лингвистични термини на кримскотатарския език. Един от тях, "Til ve til bilgisi terminleri" ("Руско-татарски терминологичен речник по език и лингвистика"), е публикуван в предвоенния период (1941 г.) и е преведен руско-кримскотатарски речник. Друг, „Kyrymtatar tili tilshynaslyk terminlerinin lugaty” („Речник на лингвистичните термини на кримскотатарския език”), е публикуван през 2001 г. и е справочник на езиковите термини. Тъй като лингвистичната терминология на описания език не е безупречна система, една от задачите на кримскотатарската лингвистика е по-пълен подбор и описание на лингвистични термини в речниците. E.R. Тенишев, анализирайки научна и учебна литература. публикуван след 1925 г. на кримскотатарски език, отбелязва, че „има нужда от повече от един вид речници: академичен, нормативно-литературен, преводен, обяснителни речници на езика като цяло или на книжовния език, или диалекти, или терминологии, или тясно специализирани".
Специална подсистема трябва да се разграничава от езиковата терминология - номенклатура.Необходимостта от разграничаване между действителния термин и номена, терминологията и номенклатурата след G.O. Много терминолози (А. А. Реформатски, О. С. Ахманова, Н. В. Василева, Б. Н. Головин, Р. Ю. Кобрин, Т. Р. Кияк, В. М. Лейчик, А. В. Суперанская, А. В. Лемов и други). Възгледите на изследователите за разбирането на същността на номенклатурата обаче са различни. Някои учени наричат номена „абстрактен и конвенционален символ“ (В. Г. Винокур), други ги разглеждат като специален вид термини, свързани с единични понятия и актуализиращи предметни връзки (Б. Н. Головин, Р. Ю. Кобрин). Според В.М. Лейчик, номенклатурата "е междинно звено в поредица от номенклатурни единици - между термини и собствени имена." Както отбелязва A.V. Лемов, обобщавайки мненията по този въпрос, може да се идентифицира следното: „Терминът има преобладаващо сигнификативно значение, номен – денотативно, тъй като се свързва с по-специфично понятие. Терминът изпълнява както номинативната, така и дефинитивната функция, номенът - само номиналната.
Склонни сме да се придържаме към възгледите на O.S. Ахманова и Н. В. Василиева по този въпрос и приемаме определението, според което номенклатурата е „система от специфични имена, които се използват за обозначаване на конкретни езикови обекти“. И така, Н.В. Василиева прави разлика между понятията „лингвистичен термин” и „езикова номенклатура” по следния начин: наставка -това е термин, умалителен суфикс- вид термин, умалителен суфикс на руския език -shk-е номен. Следователно номенклатурните обозначения са имената на по-специфични обекти. По отношение на кримскотатарския език това съотношение на лингвистични понятия ще изглежда по следния начин: ялгама„Афикс“ е термин сез япиджи ялгама„Производен афикс“ е вид термин, исим япиджи - тире / - деш ялгамаси„Афикс-тире / -деш, образуващо съществително име“ – номен. Голям брой езикови номена на кримскотатарския език са описани в работата на Усеин Куркчи „Kyrymtatar tili imlyasyn dair teklifler“ („Предложения за правописа на кримските татари“).
Разграничението между термин и номен се дължи на тяхната семантика. Номенклатурните имена не се характеризират с дефинитивната функция, характерна за термините, тяхното значение е „денотативно, обективно, докато семантиката на термина, зад който стои абстрактно понятие, е сигнификативна”.
Изследователите също така отбелязват изместването на границите между номенклатурните единици и термини (O.S. Ahmanova, N.V. Vasilieva и др.). „Всяка номенклатурна марка, без значение колко е ограничена в използването й, може да придобие по-общ характер, ако подобни явления се открият в други езици или по-общо универсално съдържание се открие в първоначално тесните имена“, O.S. Ахманов.
Така ще разграничим лингвистични термини- думи и фрази, използвани в лингвистиката за изразяване на специални понятия, и езикова номенклатуракато конкретно име за обозначаване на конкретни елементи в езикова система.
Поради факта, че броят на номенклатурните обозначения е неограничен, обект на нашето внимание ще бъдат езиковите термини.
Лекция номер 3
тема:Езикова терминология и нейната специфика.
План:
- Езикова терминология и номенклатура.
- Основните групи езикови термини.
- Генетични характеристики на лингвистичните термини на кримскотатарския език.
- Деривационният аспект на лингвистичната терминология.
- Семантични процеси в научната терминология на кримскотатарския език.
литература:
1. Ганиева Е.С. От историята на лингвистичната терминология на кримскотатарския език // Културата на народите на Черноморския регион. - Симферопол, 2004. - № 47. - С. 9-12.
2. Ганиева Е.С. Системата от езикови термини в арабската граматика от началото на XX век "Сарф-и тюркски" // Култура на народите от Черноморския регион. - Симферопол, 2005. - № 68. - С. 45-48.
34. Ганиева Е.С. Видове системни отношения в кримскотатарската езикова терминология (синонимия и антонимия) // Култура на народите от Черноморския регион. - Симферопол, 2006. - № 86. - С. 91-94.
5. 6. 7. Ганиева Е.С. Структурно-граматично оформление на лингвистични термини в кримскотатарския език // Култура на народите на Черноморския регион. - Симферопол, 2007. - № 120 - С. 71-74.
Съкращение- начин за образуване на съществителни чрез намаляване на думи или фразеологични фрази, състоящи се от прилагателно и съществително (сравнете специалните от специалист, неот незадоволително, танковеот бакенбарди, противогазот противогаз, демисезонот демисезонно палтои др.).Аблативен- съществуващ в някои езици отложен (или оригинален) падеж, еквивалентен на нашия генитив с предлози от, от, от. В езика той съвпадна с родовия падеж и някои от формите му бяха загубени, а други се запазиха като форми на родовия падеж.
Значение на агента- стойността на персонажа.
Акане... Акание в тесен смисъл означава съвпадение на звуковете о и а в предударената сричка в един звук [ʌ], акустично близък до ударения а. Развитието на аканя в руския език в писмения език е отразено от XIV век. В случаите, когато правописът следва произношението, на мястото на етимологичното o в правописа понякога се появява „незаконно“ a (вж. лурид, калач, фериботи др.).
Антропоними- имена, бащини и фамилни имена.
аорист- глаголна форма с видово време в индоевропейските езици, използвана за обозначаване на миналото действие като такова, като мигновено, тоест, независимо от неговото развитие или пълнота на изпълнение, границата.
Арго- условни изрази и думи, използвани от всяка изолирана социална или професионална група, нейния условен език.
Морфологичен и синтактичен начин на словообразуване- появата на нови думи в резултат на прехода на лексикални единици или техните форми от една част на речта в друга (вж. шивач, идол, същност, горим, почтии др.).
Звук на протеза- нов съгласен звук, образуван в началото на думата преди гласни за улесняване на произношението. Такива звуци в славянските езици са съгласни в и j. Звукът в се развива преди b, s, o (вж. крещи, осем, свикнии т.н.), и j - пред b, e, ě (да бъде), и (виж язва, агне и др.).
Повторно извеждане- начин на словообразуване, с помощта на който се създават нови думи по същия начин както при суфиксация и префиксация, но в посока, възприемана като противоположна (сравнете чадър - от чадър, колба - от колба, плаши - от уплаха и др.). ).
Редупликация- същото като.
Правилно руски... Всъщност руските думи са думи, които са известни само на руски. В преобладаващото мнозинство от случаите това са думи, възникнали в руския език през ерата на отделното съществуване на три източнославянски езика (главно в периода от 15 век до наши дни).
Усложнение- превръщането на дума, която има непроизводна основа, в структурна единица с производно естество (виж чадър, колба и др.).
Елипсиса- пропускане на елемент от изявление, което може лесно да бъде реконструирано в даден контекст или ситуация.
Енантиосемия- развитието на противоположни значения в думата (вж. вероятно чест, известени др.).
Енклитична форма- не пълна, а кратка форма на лични и възвратни местоимения в някои косвени случаи.
Кратък речник на лингвистични термини
Муалиф: Р. НабиеваЯратилган : Ангрен, 2005 г
Категория:лингвистика
Болим:Терминология
университет: Тошкентски виляти давлат педагогически институт
Факултет:Хорижи Тилар
Кафедра:узбекистонски демократ zhamiyat kurish nazariyasi wa amaliyoti hamda falsafa
Електронна грешка: RAR
Кратък речник на лингвистични термини е адресиран до студенти на филолози от руско-таджикския клон на педагогическите университети; съставен е на базата на дългогодишната преподавателска дейност на авторите.
Предимството на този речник е подчертаното му фокусиране върху най-често срещаните термини, които отразяват проблематиката на целия курс на обучение. Много речникови статии не само предоставят връзки към изходния език, но и разкриват основните характеристики на явленията, посочени с този или онзи термин, илюстрират се с подходящи примери.
Методическото помагало допринася за най-ефективното усвояване на учебния материал от учениците, разширявайки езиковия и общообразователния хоризонт на бъдещия учител по литература
Предговор
„Краткият речник на лингвистичните термини“ е съставен като образователен и обучителен речник, необходим за студентска аудитория с руски таджикски езици на обучение. Предназначена е за студенти, обучаващи се в специалностите "Чужди езици", "Руски език и литература", "Роден език и литература".
Относно изграждането на речник.
Речникът обхваща само най-често срещаните термини от дисциплините от общия езиков цикъл.
Думи - термините са изброени по азбучен ред.
Всеки термин, заедно със свързан материал, образува речников запис.
Добре известно е, че съставянето на такива речници е трудна и старателна работа, поради което са възможни някои пропуски в предложения речник.
Съкращение- съкратена дума, съставена от начални елементи: универсален магазин, университет, ООН.
Аглутинация- механично закрепване на стандартни недвусмислени афикси към неизменни стъбла или корени: bola - bolalar - bolalar ха; id (ti) - id и- отивам тези .
Настаняване- частична адаптация на артикулациите на съседни съгласни и гласни звуци: носеше [n'os], ред [r'at], какво, беше.
Активен речник- част от речника на езика, който се използва активно във всички сфери на обществото.
Аломоформи- вариант на морфемата, идентичен по значение, това конкретно проявление на фонемата: приятел - приятел - приятели -; Английски [-z], [-s], [-iz]- като индикатори на съществителни в множествено число.
Алофони- група от звукове, в които се реализира дадена фонема, специфично проявление на фонема: Аз сам хванах сома [sma pmal sma].
Алтайско семейство- макросемейство от езици, съчетаващо, въз основа на предполагаема генетична принадлежност, тюркски, монголски, тунгуско-манджурски езикови групи и изолирани корейски и японски езици.
Азбучни букви- трофична система, при която отделен знак предава отделен звук.
Аморфни езици- изолиращи езици, които се характеризират с липса на форми на флексия и морфогенеза, коренни езици; те включват езиците на китайско-тибетското семейство: gao shan - "високи планини", shan gao "високи планини", hao ren - "добър човек", ren hao - "мъж ме обича", това hao - "да правя добро", hao dagvih - "много скъпо".
Аналитична словоформа- сложна форма на дума, образувана от комбинация от официална и значима дума: по-силният, най-добрият.
Аналогия- процесът на усвояване на някои елементи на езика с други свързани с него, но по-разпространени и продуктивни.
Антоними- думи, принадлежащи към една и съща част на речта, имащи противоположни, но корелативни значения: млад - стар, ден - нощ.
Арго(френски аргот. "жаргон") - тайният език на социално ограничена група от население, противопоставяща се на други хора: арго на крадците, студентско арго, училищно арго.
арготизми- думи, които са социално ограничени в употребата си, които са емоционално експресивни еквиваленти на стилистично неутрални думи от литературния език: отсече - "не издържа изпита", опашката - "не издържа изпита", запомни - "учи".
Архаизми- остаряло име на съществуващи реалности; остарели думи, заменени в съвременния език със синоними: ловитва - "лов", пазва - "гърди", врат - "врат".
Асимилация- асимилация на звуци един към друг в рамките на дума или фраза: кост - кости [кости], малка книжка - книга [книшк], високо - най-високо [vyshyi], измама - [mman].
Афикси- служебни морфеми, които променят значението на корена или изразяват връзката между думите във фраза и изречение.
Афиксация- 1. създаването на нова дума чрез прикачване на определени афикси към генериращата основа (или дума); 2. начин за изразяване на граматически значения с помощта на афикси.
Афигиращи езици- езици, в чиято граматическа структура афиксите играят важна роля.
Афиксоид- афикси, които заемат междинна позиция между корен и служебни морфеми, по произход отиват към независими корени и думи: лингвистика, литературознание, география, авиокомпании, въздушна поща.
африкати- (лат. Affricata "прилита") звуци, при които лъкът се отваря постепенно, докато лъкът е последван от фаза на прорез: [h], [y].
Б
Странични съгласни- (странични) звуци, образувани от преминаването на въздух по страните на лъка на върха на езика със зъбите или алвеолите, както и средната част на езика с твърдото небце: [l], [l '].
V
Морфемна валентност- способността на една морфема да се комбинира с други морфеми. Многовалентен (многовалентен) и едновалентен (моновалентен ): за глаголи,но младоженец, бъгли, свещеник.
Варианти- 1. фонеми в слаба позиция, позиция на недискриминация: вал - вол,но [vly]... 2. Словоформи, които се различават по външна форма, но имат същото граматическо значение: води ох- води oyu .
Вариации- нюанси на фонема в силна позиция при условия на позиционно обуславяне: пет [p'at '], смачкване [m'at'].
Експлозивни съгласни- звуци, при които лъкът, образуван от устните, езика и небцето, езика и зъбите, се отваря незабавно: [n], [b], [t], [d], [k], [d].
Вътрешна флексия- начин за изразяване на граматически значения, който се състои в звукова промяна на корена: Английски крак - крак, крака "крака", заключване - заключвам, умри - умри.
Вътрешна словоформа- семантична и структурна мотивация на думата от друга дума, въз основа на която е възникнала: мухоморка, боровинка, бреза, петстотин, горски, обущар.
Откъс- намиране на органите на речта по време на звуковопроизводство, фазата на артикулация след екскурзията, но преди рекурсията.
Хаплология- опростяване на структурата на сричката на думата поради загубата на една от две еднакви срички, непосредствено следващи една друга: военен командир vm ... военачалник, знаменосец vm ... знаменосец, минералогия vm. минералогия.
Генеалогична класификация на езиците- класификация на езиците въз основа на лингвистичен афинитет: Индоевропейски, тюркски, семитски и други езици.
Географска класификация- определяне на областта на езика (или диалекта), като се вземат предвид границите на неговите езикови особености.
глагол- значителна част от речта, съчетаваща в състава си думи, обозначаващи действие или състояние.
Гласни- речеви звуци, състоящи се само от глас: [u], [y], [e], [o], [a].
Говорейки- набор от идиолекти, характерни за географски ограничена група хора.
Граматическа категория- набор от хомогенни граматически форми, противопоставени една на друга: категорията на вида е противопоставянето (опозицията) на несъвършения вид към съвършения; категорията на числото е опозицията между единствено и множествено число.
Граматическа форма- материалната форма на изразяване на граматическото значение.
Граматическо значение- абстрактното езиково съдържание на граматическа единица, която има регулярен израз в езика; „Това е абстракция на знаци и отношения“ (А. А. Реформатски).
Грамема- единица за граматическо значение.
Граматическо поле- комбиниране на думи въз основа на общо граматично значение: поле на времето, поле на модалност, поле на обезпечение.
Двучленни изречения- двучленен синтактичен комплекс, в който формално се изразяват два основни члена (субект и сказуемо) или групата на субекта и групата на сказуемото.
Делимитационна функция на фонемата- (лат. limities "граница, линия") функцията за обозначаване на границата между две последователни единици (морфеми, думи).
Denotat- предмет или явление от извънезикова реалност, което трябва да се нарече дума.
Денотативно значение на думата- отношението на фонетична дума към конкретен обозначен обект, предмет на речта.
Деетимологизация- процесът на загуба на вътрешна форма, когато преди това мотивирана дума става немотивирана: история
диалект- набор от диалекти, обединени от вътрешноструктурно езиково единство.
Диалектизми- думи, които принадлежат към диалектите на определен език.
Диахрония- езикова динамика, езиково развитие във времето, езиково обучение в процеса на развитие.
Дисимилация- артикулационно разпределение на звуците: глътка.
Дистанционни промени в звука- промяна в звуците, които са на известно разстояние един от друг.
Disreza- изтриване на труден за произнасяне звук от дума: сърце [с "erts], тръстика [trsn" ik].
Добавяне- второстепенен член на изречение, изразяващо стойност на обект: прочете книга, доволен от успеха.
Треперещи съгласни- живи: [p], [p "].
Задноезични съгласни- звуци, генерирани от сближаването на задната част на езика с мекото небце: [k], [z], [x].
Законът за повишаване на звученето- подреждането на звуци в сричка от най-слабо звучното до най-звучното: вода-да, до-бро, ко-стъм.
Законите на развитието на езика- вътрешни закони на развитието на езиците: законът на отворената сричка, законът за икономия на речеви усилия (боровинката е законът за зашеметяващите крайни звучащи съгласни, законът за възникващата звучност.
Затворена сричка- сричка, завършваща с несричков звук:
скала, вълк.
Гласови съгласни- звуци, при чието артикулиране гласните струни са напрегнати и са в състояние на вибрация.
Звук на речта- минималната единица от речевата верига в резултат на артикулация.
Знамени думи- думи, които имат самостоятелно лексикално значение, способни да функционират като членове на изречение, структурно проектирани, със собствено ударение : родина, столица, първо, спокойствие.
Значение на афиксите- деривационни (словообразуващи) и релационни (флективни): boot> обущар> обущар - a, boot-nick-y.
Значението на думата- продукт на умствената дейност на човек, изразяващ отношението на езиков факт към извънезиков факт, отношението на дума към обозначен обект.
Индоевропейско семействое едно от най-големите и най-изучавани езикови семейства в Евразия.
Интерфикс- служебна морфема, стояща между стеблата на сложна дума или между корените и наставката, служеща за свързването им в едно цяло: къща за изграждане.
Интонация- набор от ритмо-мелодични компоненти на речта, който служи като средство за изразяване на синтактични значения и емоционално експресивно оцветяване на изказване.
Истории- остарели думи, които са излезли от употреба поради изчезването на обекти или явления от обективната реалност: болярин, управител, алтин.
Историческо редуване на звуци- редуване, не поради фонетичната позиция от гледна точка на съвременната фонетична система на дадения език: дух / душа, нося / карам.
Качествено намаляване- отслабено произношение на звук в слаба позиция поради намаляване на продължителността му : парен локомотив [първос].
кирилица- славянската азбука, създадена от славянските първоучители Кирил (Константин) и брат му Методий.
Класификация на морфемите- тяхното разпределение в състава на думата по място, функция, степен на възпроизводимост.
Класификация на езиците- разпределението на езиците в групи въз основа на определени характеристики в съответствие с принципите, залегнали в изследването: генеалогичен (генетичен), типологически (морфологичен), географски (ареал).
Книжен речник- думи, стилово ограничени, принадлежащи към книжните стилове на речта.
койне- език, служещ като средство за междудиалектна комуникация, възникнал на базата на един общ диалект: старогръцки койне (атически диалект), староруски койне (полянски диалект).
Количествено намаляване- съкращаване на продължителността на звука в зависимост от позицията му спрямо напрежението. Ръчна ръка-ръкавица [ръка], [ръка], [ръкавица].
Комбинаторни промени в звуците- фонетични процеси, дължащи се на взаимодействието на звукове в потока на речта: асимилация, дисимилация, акомодация, хаплология, диереза, протеза, епентеза, метатеза.
Комуникативни езикови единици- изречения, информиращи за нещо, изразяващи и оформящи мисли, чувства, волеизявление, осъществяващи комуникация между хората.
Преобразуване- морфологичен и синтактичен начин на образуване на думите чрез преминаване от една част на речта в друга: субстантивация, адективация, адвербиализация, прономинализация.
Контактни промени на звуците- взаимодействие на съседни звуци : приказка - [ск].
корен- морфема на общата част на сродни думи, изразяваща и предопределяща лексикалното значение на думата.
Корелация- съответствие на фонемите по място и начин на образуване и тяхното противопоставяне на едно ДП (глухота, твърдо-мека ): , .
Критерии за разграничаване между омонимия и полисемия- 1. многозначността има това общо, тя няма омонимия; 2. омонимия се характеризира с разминаване на словообразувателни редове; 3. омонимията се характеризира с различна съвместимост; 4. омонимията се характеризира с отсъствието на синонимни връзки.
Лабиализирани гласни- закръглени, при формирането на които устните се събират, намалявайки изходния отвор и удължавайки устната кухина.
лексема- единицата на съдържателния план, звуковата обвивка на думата, противопоставя семемата - нейното съдържание.
Лексикология- раздел от науката за езика, който изучава думата и речника на езика като цяло.
Лексико-семантична група- набор от думи от една част на речта с вътрешноезикови връзки, основани на взаимозависими и взаимосвързани елементи на значение, свързани с една част на речта LSG думи със значението на времето или пространството.
Лексико-семантична система- набор от езикови елементи, които са във взаимоотношения и връзки помежду си, което образува определена цялост, единство.
Лексико-синтактичен начин на образуване на думи- създаване на нова дума чрез сливане на комбинация от думи в една единица: този час> веднага този ден> днес.
Линкос (
Литературен език- най-висшата наддиалектна форма на езика, нормализирана и имаща широк спектър от функционални стилове.
Логически стрес- прехвърляне на ударението от последното в синтагмата към всяка друга с цел засилване на семантичното натоварване : АЗ СЪМ днесАз се връщам у дома; метеорологично време прекрасна.
Мелодия на речта- основният компонент на интонацията, осъществяван чрез повишаване и понижаване на гласа във фраза, организира фразата, разделяйки я на синтагми и ритмични групи, свързвайки нейните части.
Местоимение- част на речта, която обозначава предмет, признак, количество, но не ги назовава; заместващи думи, които образуват паралелна система.
Метатеза- пермутация на звуци или срички в една дума: чийзкейк
Метафора- преносно значение, основано на прилики по различни начини: цвят, форма, качество: сребърен скреж, златен човек, гребен на вълната.
Метонимия- преносно значение, основано на пространствена или времева близост: „Не. Тя сребро- на златояде ". А. С. Грибоедов." Чета с охота Апулея, а ЦицеронНе съм го чел." А. С. Пушкин.
Многозначността на думата(или полисемия) - наличието на няколко свързани значения за една и съща дума: ОС поле: 1. безлесна равнина; 2. обработваема земя за сеитба; 3. голяма детска площадка; 4. Чиста ивица по ръба на листа в книгата.
Morph- ограничителната единица, разпределена на морфемно ниво, но не притежаваща свойството на редовна възпроизводимост: касис -, малък -, инж. huckle - подчертано в думите касис, малина, червена боровинка.
Морфема- минималната значима част от думата, която не е сегментирана на по-малки единици от същото ниво : зелено - яйцевидно, жълто - яйцевидно.
Морфемна операция- 1.супрасегментална морфема: ударение: изсипете - попълнете, крака - крака; 2.значително редуване : скъсан - разкъсан, гол - гол; 3.суплетивизъм: образуването на граматически форми от различни основи: дете - деца, вземете - вземете, човек - хора.
Морфологични граматически категории- Изразяване на граматически значения по лексикални и граматически класове - значими части на речта: GL вид, глас, време, наклон (глагол), род GL, число, падеж (име).
Морфологичен начин на словообразуване- създаване на нови думи чрез комбиниране на морфеми според правилата, съществуващи в езика: младеж, син - ок.
Морфология- раздел от лингвистиката, който изучава граматическите свойства на думите, тяхната флексия (парадигматика на думите), както и начини за изразяване на абстрактни граматични значения, развива учението за частите на речта.
Морфонология- раздел от лингвистиката, който изучава фонемата като елемент от изграждането на морфема, връзката между фонологията и морфологията.
Москвафонологична школа - определя фонема на базата на морфема; фонемата е структурен компонент на морфема, идентичността на морфема определя границите и обема на фонемата: гори и лисица, сом и тя самата,където неударените гласни, въпреки идентичността на звука им, представляват различни фонеми.
Мотивационна дума- семантична и структурна мотивация от друга дума, въз основа на която е възникнала: мухоморка, боровинка, бреза, двадесет.
Меки съгласни(или палатални) - звуци, по време на образуването на които има допълнително издигане на средната част на гърба на езика към твърдото небце и движение на цялата маса на езика напред : [b "], [c"], [d "], [t"], [l "], [p"], [n "], [m"].
Наречие- лексико-граматичен клас от неизменни думи, обозначаващи признак на признак, действие или обект: многодобър човек бягай бързо, яйца леко сварено.
Народна етимология- произволно тълкуване на етимона на думата поради звукови съвпадения, фалшиви асоциации: goulwar vm. булевард, малък обхват vm. микроскоп.
Неутрален речник- думи емоционално неутрални, експресивно неоцветени: вода, земя, лято, вятър, гръмотевична буря, далечна, игра, бягане.
Нелабиализирани гласни- неповредени гласни, образувани без участието на устните: [и], [д], [а], [и].
Неологизми- нови думи, обозначаващи нова реалност (предмет или понятие), които наскоро се появиха в езика, запазвайки нюанс на свежест и необичайност, включени в пасивния речник : спонсор, видео клип, факс, ваучер, компютър, дисплей.
Фиксиран стрес- постоянно ударение, прикрепено към една и съща морфема на различни словоформи на дадена дума : книга, книги, книга.
Непозиционно редуване- редувания, които не се дължат на фонетичната позиция на звука в думата (исторически редувания): задвижва - шофиране [d "/ td"], лице - лице - лице.
Номинативни единици- езикови единици (думи, фрази), използвани за обозначаване на предмети, понятия, идеи.
норма- традиционно установена система от правила за използване на езикови средства, които се признават от обществото като задължителни.
Носни гласни- звуци, при образуването на които мекото небце се спуска, въздухът преминава в носната кухина: носни гласни на полски, португалски, френски.
Носни съгласни- звуци, по време на образуването на които мекото небце се спуска и отваря преминаването на въздух в носната кухина: [m], [m "], [n], [n"].
Нулева морфема- морфема, която не е материално изразена, но има граматическо значение : дом - О, дом - а, дом - у, носено - О, но носено - л - а, носено - л - и.Разкрити в парадигми за разлика от положително изразени морфеми.
Обстоятелство- второстепенен член на изречението, разпространяващ и обясняващ членовете на изречението със значението на действие или знак, или изречението като цяло, и посочва къде, кога, при какви обстоятелства се извършва действието, посочвайки условието, причина, цел на прилагането му, както и мярка, степен и начин на неговото проявление: седнете до късно.
Общо приписване на предмет- уместността на понятието дума за цял клас денотати с общи черти: маса обозначава всяка маса, независимо от броя на краката, материала, предназначението.
Обща лингвистика- изучаване на общите закономерности на организацията, развитието и функционирането на езиците.
Общ речник- думи, познати и използвани от всички носители на езика, независимо от тяхното местоживеене, професия, начин на живот.
Едночленни изречения- еднокомпонентни изречения, които имат градация в зависимост от принадлежността на главния член на изречението към една или друга част на речта: глаголни (безлични, инфинитивни, определено лични, неопределено лични, обобщени лични) и субективни (именни).
Оказионализми- думите, създадени от автори за определени стилистични цели, извън контекста, губят своята изразителност и са неразбираеми за носителя на езика: kyukhelbekerno, ooncharovan, moping (Пушкин); хълк, многопудье, чук, сърп (Маяковски).
Омографи- думи, които съвпадат в правописа си, но имат различни звуци и значения: път - път, вече - вече, брашно - брашно, замък - замък.
Омонимия- звуково съвпадение на единици с различни значения : ключ "пролет"и ключа "инструмент",брак "недостатък"и брак "брак".
Омафини- думи, които съвпадат по звука си, но имат различен правопис : плод - сал, код - кат.
Омоформи- частични омоними, които съвпадат само в редица граматични форми: юмрук "стисната ръка"и юмрук "богат селянин"няма съвпадение под формата на вина. н. единици и много други. числа.
Определение- второстепенен член на предложението, разпространяващ и обясняващ всеки член на предложението със значение на предмет и обозначаващ признак, качество или свойство на предмета: земна каишка, риза отвън.
Основа на думата- частта от словоформата, която остава, ако окончанието и образуващият афикс са отнети от нея и с която е свързано лексикалното значение на тази дума: крави, мляко-о.
Основно лексикално значение- значението, пряко свързано с отразяването на явленията на обективната реалност, това е първичното, стилистично неутрално значение на думата : книга, тетрадка.
Основни единици на граматическата структура на езикае морфема, дума, фраза, изречение.
Отворена сричка- срички, завършващи на звук на сричка: ма-ма, мо-ло-ко.
Отрицателни изречения- предложения, в които съдържанието на предложението е одобрено като нереалистично.
Парадигма- 1. набор от граматически форми на думата: Къща- аз съм., Къщи- р.п., У дома- дати. и т.н. и т.н. 2. съвкупност от инварианти и варианти на езикови единици в парадигматични отношения.
Пароними- съгласни еднокоренни думи, принадлежащи към една и съща част на речта, имащи структурно сходство, но различаващи се по значение: представям - предоставям, съветник - съветник, обличам (шапка) - обличам (дете).
Пасивен речник- думи, които са извън употреба или не се използват, но най-вече разбираеми за носителя на езика, архаизми и историзми : аршин, излъчване, целувка, глагол, болярин, управител, алтин и др.
Предезикови съгласни- звуци, при образуването на които работят предната част и върха на езика : [t], [d], [l], [p]и т.н.
Преходни части на речта- преход на думи от една част на речта към друга поради преобразуване: столова, работник, студенти, работници(обосновка), лято, вечер, сутрин(адвербиализация) и др. .
Перцептивна функция на фонемата- функцията за привеждане на звуците на речта към възприятието, позволява да се възприемат и разпознават звуците на речта и техните комбинации от органа на слуха, като допринася за идентифицирането на едни и същи думи и морфеми: бучка[grus "t"] и млечни гъби[зареждане "q" и] идентификация на корена поради перцептивната функция и общо значение.
Петербургско (Ленинградско) фонологично училище- определя фонемата въз основа на фонетичния критерий за идентичност по физиологично - акустичен признак: с думи трева и Къщи и за двете думи фонемата е подчертана в първата предварително ударена сричка , но на думи езерце и пръчка в позицията на края на фонемата на думата .
Подвижен акцент- ударение, което може да се движи в различни словоформи на една и съща дума, не е обвързано с една морфема : вода, вода, водаи т.н.
Предметът- главният член на изречението, указващ логическия субект, към който принадлежи предикатът: Слънцетоскрит зад планината.
Повишаване на гласни- степента на повдигане на езика, степента на неговото вертикално изместване: долно издигане, средно издигане, горно издигане [а]- дъно под., [д], [о],- вж. под., [и], [s], [y]- горно издигане.
Промени в позицията на звуците- промени в звуците поради позицията им в думата, което води до намаляване: крава - [krv], градини, но градина - [sat].
Позиционни редувания на звуци- редувания поради фонетичната позиция, фонетични закони, действащи в езика: вода - водаредуване [o / ], дъбове - дъб - [b / n].
позиция- условието за реализиране на фонемата в речта, нейната позиция в думата спрямо ударението, друга фонема, структурата на думата като цяло: силна позиция, когато фонемата разкрива своите диференциални особености. За гласните това е ударената позиция: арка, ръка, за съгласни пред всички гласни: том - къща, пред звучното : пръскане - блясъки т.н.
Многозначност или многозначност на думата- наличието на няколко свързани значения за една и съща дума: дъска "строителни материали",дъска "клас оборудване"и т.н.
Полисинтетични езици- езици, в които в рамките на една и съща дума различни афикси могат да предадат цял комплекс от граматически значения: чукчи myt - kupre - gyn - rit - yr - kyn, "държаме мрежите".
Пълни оферти- изречения, които имат всички структурно необходими членове (субект и предикат): Речните разломи са замъглени.
Пълни омоними- съвпадението на членовете на омонимния ред във всички граматически форми: насипно "напречна греда"и лъч "дере".
Пълни синоними (или абсолютни)- синоними, които напълно съвпадат в значенията и употребата си или се различават в незначителни нюанси: лингвистика – лингвистика, студ – мраз, безглав – безмозъчен.
Концепция- Това е мисъл, която отразява в обобщена форма обекти и явления от действителността, като фиксира техните свойства и взаимоотношения.
Постфикс- морфемата зад флексията, която служи за образуване на нови думи (някой, нещо) или нови форми на думата ( да вървим, да вървим).
Протоезик- език-основа на историческата общност от сродни езици: праиндоевропейски език, праславянски език, протоирански език и др.
Присъда- синтактична конструкция, представляваща граматически организирана комбинация от думи (или дума) със семантична и интонационна пълнота.
Префикс- морфемата пред корена служи за образуване на нови думи (дядо-пра-дядо) или словоформи ( смешно - много смешно).
Префиксоид- афиксоид, използван във функцията на представки и заемащ мястото си в дума: авиокомпании, интроспекция.
Словни знаци- еднородност или цялост, различимост, свободна възпроизводимост в речта, семантична валентност, недуализъм.
Прилагателно- част на речта, която съчетава думите със значението на характеристика (свойство) на обект. „Няма прилагателно без съществително“ (L. V. Shcherba). Млад месец.
Прилягане- вид подчинена синтактична връзка, при която зависимата дума, която няма флективни форми, се присъединява към основната : върви нагоре, слизай надолу.
Прогресивни комбинаторни промени в звуците- възникват в посока от предишния към следващия под влияние на артикулацията на предишния звук върху произношението на следващия : Руски набиране ... Ванка, Ванка,Английски ... куче> кучета.
Продуктивен афиксе афикс, който се използва широко за образуване на нови думи или нови форми на дума: suf. - Никсъс значението "стая за някого": краварник, птицеферма, кочина.
Проклитична- това са неударени служебни думи, съседни на ударните отпред: по работа, в планината.
Разговорна лексика- част от националния речник, характеризиращ се със специфична експресивна и стилистична окраска: grab, forsit, копелеи т.н.
Протеза- появата на допълнителен звук в абсолютното начало на думата, замяна: осем източни.
Професионализъм- думи, които съставляват принадлежността на речта към определена професионална група: камбуз, готвач, бутилка -в речта на моряците; шапка, мазе, ивица -в речта на журналистите.
Разговорна лексика- думи, използвани в непринудената реч, в стиловете на художествената литература и публицистиката за постигане на художествен израз: глупости, трудолюбив, читалня, мършав, пъргав, махай се, бърборене, да, бам, добреи т.н
Разговорна и литературна лексика- думи, които не нарушават нормите за литературна употреба: прозорец, малко земя, добър човек, бедняк, бърборец,които се различават от неутралната лексика по своята специфична експресивна и стилистична окраска: неутрална не е вярно, разговорна литературна глупости, лъжи, глупостии т.н.
Отличителната функция на фонемата- отличителна функция, благодарение на която фонемата служи за фонетично разпознаване и семантична идентификация на думи и морфеми : том - къща - сом - ком.
Регресивни комбинаторни промени- фонетични процеси, насочени обратно към началото на думата, от следващата към предишната : шийте [shshyt "], всички [" с "e"].
Намаляване- промяна в звуковите характеристики на гласни или съгласни в слаба позиция: слана [mros], вагонен влак [bos].
Редупликация- начин за изразяване на граматически значения в резултат на удвояване или повтаряне на корен или дума: рус ... Бяла - бяла, почти не може да говори, ръка. гунд "полк",гунд-гунд "рафтовете", индонезийски. api "Огънят", api-api "кибрит".
Рекурсия- фазата на артикулация на звуците, когато органите за произношение се отпускат и се преместват в неутрално положение или към артикулацията на следващия звук.
Ритъм на речта- редовното повторение на ударени и неударени, дълги и кратки думи, служи като основа за естетическата организация на художествената примка - поетична и прозаична.
Семейно дърво- принципите на генеалогичната класификация на езиците, според които всеки общ език (протоезик) се разделя на два или повече езика, от които възникват нови езици. И така, праславянският език даде три клона: празападнославянски, праюжнославянски и дясно-източнославянски.
Езиково родство- материална близост на два или повече езика, изразяваща се в звуковото сходство на езикови единици от различни нива: бл. ... лъжи, моля wrona, рус. врана.
Ред за гласни- основата за класификацията на гласните звуци в процеса на изместване на езика в предната или задната част на устната кухина: преден ред [и, ъъъ],среден ред [у, а],заден ред [OU].
Свободен акцент- ударението не е фиксирано, което може да падне върху всяка сричка на думата: мляко, врана, гарван, зеленчуци.
Свързан стрес- фиксирано ударение, прикрепено към конкретна сричка в думата (на френски - на последната, на полски - на предпоследната, на чешки - на първата).
Сема- минималните пределни единици на плана за съдържание, елементарен семантичен компонент. Така че думата чичо включва пет семи: 1. мъжки; 2. роднина; 3. предимство; 4. несъответствие в едно поколение; 5. странична връзка.
Семантичен трапец- схематично представяне на съотношението на компонентите на думата: горната част на трапеца е понятието и значението, а основата е обектът и фонетичната обвивка на думата.
Семантичен неологизъм- думи, в които ново понятие се предава от вече съществуващи в езика думи: морж "любител на зимното плуване", бомбардировач „ефективен нападател", камион "товарен космически кораб", диск "грамофон".
Семантични синоними- думи, които открояват различни страни на обект или явление: счупи - смаже - смаже.
Семантичен триъгълник- схематично представяне на компонентите на думата: фонетична обвивка на дума, понятие.
Семантично поле- съвкупност от езикови единици, обединени от общо значение и представляващи предметно, концептуално или функционално сходство на обозначените явления; роднинска област: баща, майка, брат, син, дъщеря, дядо, баба, леля, чичои т.н .
Семасиология- науката за значенията на думите и изразите.
Семема- единицата на съдържателния план, съдържанието на лексемата, се противопоставя на лексемата; сборът от семеми формира значението на думата.
Езиково семейство- набор от сродни езици, възникнали от един прародител - протоезик: индоевропейски, тюркски и др.
Сигнификационна функция на фонемата- функция за разграничаване на сетивата: този е тук.
Значително значение на думата- отношението на дума към понятие, обозначено с думата понятие: понятие маса - "вид мебели".
Силна позиция- позицията на разграничаващите фонеми, когато открива най-голям брой диференциални характеристики: нос, но назален [n'sovoi].
Синхармонизъм- еднакво вокално оформление на думата, когато един и същ гласен звук съответства на гласната на корена във формантите: балалар, но uylerв Каз., odalar "стаи",но erver "къщи"на турски език.
Синекдоха- прехвърляне на името въз основа на количество: част вместо цяло и обратно: стада от десет души.
синкоп- загуба на звуци вътре в думата: тел [тел], суетня [ден].
Синонимен ред- набор от синоними, водени от доминант - стилистично неутрална дума: глупост, глупост, скитник, мокасини.
Синоними- думи, които са различни по звук, но близки по значение, принадлежащи към една и съща част на речта и имащи напълно или частично съвпадащи значения: страх - ужас.
Синтагматични отношения в речника- линейна връзка между комбинираните думи, както са дефинирани и дефиниращи: златен пръстен, бебешка химикалкаи т.н.
Синтагматично ударение- по-силно ударение върху ударената сричка на последната дума в синтагмата: времето е ужасно.
Синтетична словоформа- дума от основа и образувателен афикс: носят, носят.
Синтетични езици- езици със синтетична граматична структура, когато лексикалните и граматическите значения са комбинирани в една дума: бюро, карти, бюрои т.н.
Синтактично ниво- раздел от лингвистиката, който описва процесите на генериране на реч: начини за комбиниране на думи във фрази и изречения.
Синхронна лингвистика- описателна лингвистика, наследяваща езика като система в даден момент от неговата история: съвременен руски, съвременен узбекски и др.
Езикова система- вътрешно организирана съвкупност от езикови единици, които са в отношения помежду си („агрегат” + „единици” + „функции”).
Предикат- главният член на изречението, изразяващ предикативния признак на субекта.
Слаба позиция- позицията на недискриминация на фонемите, когато се откриват по-малко диференциални (отличителни) характеристики, отколкото в силна позиция : сама [sma], soma [sma].
дума- основната структурно-семантична единица на езика, служеща за назоваване на денотати, притежаваща набор от семантични, фонетични и граматични характеристики, специфични за всеки език.
Словообразуващ афикс- афикс, използван за образуване на нова дума: старост - старост.
Колокация- синтактична конструкция, състояща се от две или повече значими думи, свързани с подчинена връзка : нов дом, четете книга.
Wordform- двустранна единица, представена външно (фонема верига, ударение) и вътрешно (значение на думата).
Словообразуващ афикс- афикс, който съчетава функциите на словообразуване и оформяне : кръстник - кръстник, съпруг - съпруга.
сричка- сегмент от речта, ограничен от звуци с най-малка звучност, между които има сричков звук, звук с най-голяма звучност (Р. И. Аванесов).
Сричков раздел- граница на сричката, обозначаваща края на едната и началото на другата : да.
Добавяне- образуването на нова дума чрез комбиниране на две или повече стъбла в едно глаголно цяло : гора-о-степ, топло-о-курс.
Трудно изречение- комбиниране, според определени граматически правила, на две или повече прости изречения, основани на граматична връзка.
Служебни думи- лексикално несамостоятелни думи, които служат за изразяване на различни отношения между думи, изречения, както и за предаване на различни нюанси на субективна оценка.
Симпатични съгласни- звуци, по време на образуването на които устните, небцето, езикът и зъбите се затварят плътно и рязко се отварят под натиска на въздушен поток: [b], [d], [d], [h], [c]и т.н.
съгласни- звуци, при образуването на които издишаният въздух среща препятствие в устната кухина по пътя си.
Споразумение- вид подчинена връзка, при която зависимата дума се оприличава на главната в общите си граматически форми : нова рокля, нов дом.
Социална теория за произхода на езика- теория, която свързва появата на езика с развитието на обществото; езикът е част от социалния опит на човечеството.
Строителни единици на езика- фонема, морфеми; те служат като средство за изграждане и формализиране на номинативни, а чрез тях и комуникативни единици.
Езикова структура- вътрешната организация на езиковите единици, мрежа от връзки между езиковите единици.
Submorph- част от корена, която изглежда като афикс, но няма значение : шапка, краставица, корона.
Субстрат- следи от победения език на местното население в езиковата система - победител на новодошлото население; на руски като субстрат на фино-угорските езици.
Суперстрат- следи от победения език на извънземното население в езика - победителят от местното население: френски суперстрат на английски - жури.
Суплетивизъм- образуването на граматически значения от различни основи: мъж - хора, дете - деца, върви - върви, добър - по-добре.
Наставка- морфема след корена, използвана за образуване на нови думи (старост - старост) или нови форми на думата (плувам - плувам).
Суфиксоид- морфема, използвана във функцията на суфикси и заемаща тяхната позиция в дума: сферична, стъкловидна, змиевидна.
Съществително- значителна част от речта, съчетаваща в състава си думи с общото значение на обективност: маса, кон, живот, мъдрости т.н.
Същността на езика- спонтанно възникваща система от артикулирани звукови знаци, служещи за комуникационни цели и способни да изразят цялото човешко знание и представи за света. (И.Х. Арутюнова)
Твърди съгласни- звуци, произнасяни без палатализация чрез повдигане на гърба на езика към мекото небце, т.е. веларизация.
Терминът лингвистика идва от латинската дума lingua, което означава „език“. Следователно лингвистиката е наука за езика. Той предоставя информация за това как езикът се откроява сред другите явления на действителността, какви са неговите елементи и звена, как и какви промени се случват в езика.
В лингвистиката се разграничават следните раздели: 1. Лексикология, предмет на която е думата, - учение за речника на езика. Лексикологията установява значенията на думата, използването на думата в речта. Основната единица на този раздел е думата.
- 2. Фразеологията изучава фиксирани изрази като thrashing, използвани в даден език.
- 3. Фонетиката е клон от науката, който изучава звуковата структура на езика. Основните единици на фонетиката са звук, сричка. Фонетиката намира практическо приложение в ортоепията – науката за правилното произношение.
- 4. Тясно свързана с фонетиката, разделът за графика изучава буквите, тоест образа на звуците в писмен вид и връзката между букви и звуци.
- 5. Словообразуването е раздел от науката за езика, който изучава методите и средствата за образуване на нови думи, както и структурата на съществуващите думи. Морфемата е основното понятие за словообразуване.
- 6. Граматиката изучава структурата на езика. Включва два раздела:
- а) морфология, която изучава флексията и частите на речта, налични в даден език;
- б) синтаксис, изучаване на фрази и изречения.
- 7. Правописът е клон на науката, който изучава правописните правила.
- 8. Пунктуацията изучава правилата за използване на препинателни знаци.
- 9. Стилистика - изучава стиловете на речта и средствата за езикова изразност и условията за тяхното използване в речта.
- 10. Култура на речта – раздел от езикознанието, който изучава практическото прилагане в речта на нормите на книжовния език.
Знаковият аспект на естествения език обикновено се разбира като съотношението на езиковите елементи (морфеми, думи, фрази, изречения и т.н.) и, следователно, на езика като цяло, в една или друга форма, и степента на посредничество с извънезикова поредица от явления, обекти и ситуации в обективната реалност... Освен това знаковата функция на езиковите единици включва способността им да изразяват резултатите от познавателната дейност на човек като цяло, да консолидират и съхраняват резултатите от неговия социален и исторически опит. И накрая, знаковият аспект на езика се обобщава способността на езиковите елементи, дължащи се на приписаните им значения, да носят определена информация, да изпълняват различни комуникативни и експресивни задачи в процеса на общуване. Следователно терминът "знак", както и синонимният на него терминът "семиотичен", са полисемантични, в него е заложено различно съдържание и по отношение на естествения език може да се припише на четири различни функции на езиковите елементи: функция на обозначение (представителна), обобщаваща (эпистемологична), комуникативна и прагматична. Пряката връзка на езика с мисленето, с механизма и логиката на познанието, уникалното свойство на човешкия език да служи като универсална обозначителна система за цялото многообразие на обективния свят - всичко това направи знаковия аспект на езика предмет на изследване. в различни науки (философия, семиотика, логика, психология, лингвистика и др.), поради общостта на обекта, те не винаги са ясно разграничени помежду си.
Концепцията за езикова система като субект и обект на лингвистиката се свързва преди всичко с дефинирането на откритостта и хетерогенността на тази система. Езикът е отворена, динамична система. Езикът като система е противопоставен на специфичен език. Точно както моделите на неговите единици са противопоставени на самите единици, които се генерират от тези модели модели. Системата на езика е вътрешната организация на неговите единици и части. Всяка единица от езика влиза в системата като част от цялото, тя е свързана с други единици и части от езиковата система пряко или косвено чрез езикови категории. Езиковата система е сложна и многостранна, това се отнася както до нейната структура, така и до функциониране, т.е. използване и развитие. Системата на езика определя пътищата на неговото развитие, но не и конкретна форма, тъй като във всеки език, в неговата норма е възможно да се открият системни (структурни) и асистемни (разрушителни) факти. Това възниква както в резултат на нереализиране на всички възможности на системата, така и в резултат на влиянието на други езици и социални фактори. Например, съществителните на руския език потенциално имат парадигма за склонение от 12 елемента, но не всяко съществително има целия набор от словоформи и има съществителни, които имат голям брой словоформи [вж.: за гората и в гората, когато предлогът се разделя на обяснителен и местен]; неспадащите съществителни в руски език са асистемно явление, аномалия (извън литературната норма, натискът на системата лесно се открива, когато казват: „приближи се до метъра“, „язди в рамките на метър“, не са обхванати от парадигмата , те се освобождават от системата, но и в структурата на самите парадигми, при наличие на дефектни парадигми и модели модели.В съвременните системни теории се анализират различни видове и типове системи.За лингвистиката системите, които имат свойството на оптималност и откритост са важни.динамизмът е характерен за езика като система.Динамичността на системата се проявява в противоположността на нейната езикова традиция,заложена в книжовния език, стереотипа на речевата дейност.Потенциалността като проява на динамичност и откритост на езиковата система не го противопоставя на езика с неговите категории и специфични единици.
Произходът на човешката реч е много сложен въпрос; изучава се не само от лингвистиката, но и от други науки – антропология и зоопсихология, биология и етнография. Произходът на езика не може да бъде методологически правилно разглеждан изолирано от произхода на обществото и съзнанието, както и от самия човек. Ф. Енгелс пише, че човекът, подобно на безброй класове, разреди, семейства, родове и видове животни, възниква чрез диференциация: когато ръката „се разграничи от крака и се установи права походка, тогава човекът се отдели от маймуната и е положена основата за развитието на артикулирана реч и за мощното развитие на мозъка, благодарение на което пропастта между човек и маймуна оттогава е станала непроходима." И К. Маркс, и Ф. Енгелс подчертават, че възникването на езика като практическо съзнание е възможно само в обществото, в резултат на производствената, трудовата дейност. „Първо трудът, а след това и артикулираната реч с него бяха двата най-важни стимула, под влиянието на които мозъкът на маймуната постепенно се превърна в човешки мозък, който с цялата си прилика с маймуната далеч го превъзхожда по размери и съвършенството. Развитието на мозъка е последвано от по-нататъшното развитие на най-близките му инструменти - сетивните органи."
Родовите езици бяха различни дори в рамките на сравнително малки територии, но с разширяването на брака и други контакти между кланове, а след това и икономическите връзки между племената, взаимодействието между езиците започна. В последващото развитие на езиците се откриват процеси от два противоположни типа:
конвергенция - сближаване на различни езици и дори замяна на два или повече езика с един;
дивергенция - разпадането на един език на два или няколко различни, макар и сродни езика. Например, един език се разпада първо на диалекти, а след това те се развиват в независими езици.
Има и няколко модела на езиково развитие, когато влизат в контакт:
- А) на базата на субстрата (лат. substratum - постеля, долен слой). Например езикът на коренното население е изместен от употребата на езика на завоевателите, но оставя своя отпечатък върху езика на новодошлите (материални заемки, словообразуване, семантични пасажи и др.). Ярък пример от историята на развитието на езиците са съвременните романски езици (френски, италиански, испански, португалски). В тях има известно сходство, но има и очевидни разлики, това са РАЗЛИЧНИ ЕЗИЦИ, тъй като по време на тяхното формиране народният латински, от който произлизат, се наслагва върху различни субстрати (субстрати) и е усвоен по различен начин от различните народи .
- В) на базата на суперстрат – наслояването на чужди черти върху оригиналната основа на местния език. Победителят в езиковата борба е местният език. Ярък пример за суперстратно влияние са френските пластове в английския език, проникнали в него след нормандското завоевание, оцелели поради дългото господство на френския език в Англия, на ниво речник, фонетика и правопис.
Особен случай е образуването на койне – общ език, който възниква от смесица от сродни диалекти, от които единият се оказва водещ, и се използва за бизнес и други контакти.
Lingua franca (лат. „Общ език“) е превръщането на един от контактуващите езици в повече или по-малко редовно средство за междуетническо общуване, което не измества други езици от ежедневието, а съжителства с тях на една и съща територия. . И така, за много индиански племена от тихоокеанското крайбрежие на Америка лингва франка е езиците чинук, в Източна Африка изтокът е арабският език. Досега ролята на lingua franca в общуването между представители на бившите републики на СССР се играе от руския език. В повечето страни от средновековна Европа езикът на религията и науката е средновековният латински – език, който продължава традициите на класическия латински.