Indépendamment de la connaissance des langues étrangères ou du manque de connaissances, dans le curriculum vitae, en règle générale, cette information est indiquée. Comment écrire la maîtrise de la langue dans un CV ? Vous pouvez utiliser la gradation suivante que tout le monde comprend :

Basique / Débutant
Lire avec un dictionnaire / Lire de la littérature professionnelle
Intermédiaire / Parlé / Interviewable
Gratuit / Parfait
Originaire de

Certaines personnes utilisent les termes « de base » et « conversation » de manière interchangeable. À notre avis, ce n'est pas tout à fait légitime. Conversation - cela signifie que vous pouvez expliquer des sujets de tous les jours. Basic est la connaissance des bases, les constructions les plus simples, un vocabulaire limité.

Niveaux de compétence en anglais

Pour indiquer le niveau de maîtrise de l'anglais, la gradation suivante est le plus souvent utilisée :

Élémentaire / Basique / Débutant- basique, avec un dictionnaire, les bases de la langue. En pratique, le plus souvent, cela signifie qu'à l'école, vous avez déjà étudié l'anglais, vous vous souvenez de certaines phrases courantes, mais dans la vie, vous n'avez pratiquement pas utilisé l'anglais.

Pré-intermédiaire- légèrement au-dessus de la ligne de base. Vous pouvez vous exprimer avec des phrases simples, en utilisant des expressions faciales et des gestes. Vous comprendrez ce qui est écrit dans une lettre en anglais, mais vous serez très probablement capable de rédiger votre lettre à l'aide d'un dictionnaire.

Intermédiaire- niveau moyen de maîtrise de l'anglais. N'ayez pas peur de parler anglais, construisez des constructions linguistiques simples. Le vocabulaire est petit, mais suffisant pour expliquer de manière simple. Dans le domaine professionnel, Intermédiaire signifie que vous pouvez rédiger une lettre en anglais, vous ne serez pas embarrassé pour parler anglais, vous pouvez résoudre des problèmes typiques en utilisant l'anglais sans entrer dans les subtilités.

Intermédiaire supérieur- niveau de maîtrise de l'anglais assuré. Il s'agit généralement du niveau réel du diplômé de la Faculté des langues étrangères (bien que la plupart des diplômés écrivent qu'ils ont avancé ou courant). Ce niveau implique que vous soyez à l'aise et que vous ayez un vocabulaire assez riche. Mais en même temps, vous ne connaissez peut-être pas la terminologie professionnelle, vous faites des erreurs mineures dans le discours. Pour la plupart des emplois liés à l'utilisation de l'anglais, le niveau intermédiaire supérieur sera suffisant.

Avancé / Courant- anglais courant. Vous pouvez facilement utiliser l'anglais parlé et écrit, vous pouvez simultanément traduire de/vers l'anglais. C'est le niveau requis pour le poste de traducteur.

Autre classification possible que vous pouvez rencontrer (d'ailleurs, elle peut être utilisée pour n'importe quelle langue, pas forcément l'anglais) :

A1- Débutant / Élémentaire
A2- Élémentaire
EN 1- Pré-intermédiaire
EN 2- Intermédiaire supérieur
C1- Avancé 1
C2- Avancé 2 (Proficiensu)

Il s'agit d'un système européen unifié, peu connu en Russie, mais néanmoins largement utilisé dans le monde.

Niveaux de langue allemande

Pour la langue allemande, la division acceptée suivante peut être utilisée :

Grundstufe (Anfänger) - Débutant (A)
Mittelstufe - Intermédiaire (B)
Oberstufe (Fortgeschritten) - gratuit, à proximité du transporteur (C)

Vous pouvez également utiliser la classification européenne ci-dessus (A1, A2, B1, etc.)

Niveaux de compétence en français

Pour le français, vous pouvez également utiliser la classification européenne, ou utiliser la gradation ci-dessous (la correspondance de chaque niveau avec la classification européenne est indiquée.

Débutant (F1) - A1
Pré-Intermédiaire (F2) - A2
Intermédiaire (F3) - B1
Intermédiaire-Supérieur (F4) - B2
Pré-Avancé (F5) - C1
Avancé (F6) - C1
Supérieur (F7) - C2
Supérieur (F8) - C2

Niveaux de langue espagnole

Pour l'espagnol, la classification suivante est utilisée (la correspondance du niveau de niveau A, B, C est indiquée):

Nivel Inicial (Espa 1) - A1
Élémentaire de Nivel (Espa 2) - A2
Nivel Pré-Intermédio (Espa 3) - B1
Nivel Intermedio (Espa 4) - B2
Nivel Avanzado (Espa 5) - C1
Nivel Supérieur (Espa 6) - C2

Alternativement, une seule classification européenne peut être utilisée.

Si vous avez réussi le test standardisé de connaissance d'une langue étrangère, assurez-vous d'indiquer les points obtenus dessus. Pour l'anglais c'est TOEFL(ETATS-UNIS), IELTS(Grande Bretagne). Pour l'allemand - DSH... Pour le français - DELF, DALF... Pour l'espagnol - DELE.

Comment rédiger un CV : en détail point par point

Un point important lors de la recherche d'un emploi est un curriculum vitae ou CV (curriculum vitae) - une forme courte de présentation des principales données personnelles et professionnelles du candidat. Ce type de présentation de soi est déjà fermement ancré sur le marché du travail russe, mais, malheureusement, un curriculum vitae bien rédigé reste une rareté.

Lors de la rédaction d'un curriculum vitae, il est nécessaire de se rappeler que votre succès à trouver un emploi dépend en grande partie de la façon dont vous présentez votre expérience professionnelle dans celui-ci. Un curriculum vitae est le document à partir duquel l'employeur reçoit les premières informations sur un candidat à un poste vacant et se forge son opinion à son sujet. La connaissance d'un CV prend en moyenne 2 à 3 minutes, les informations qu'il contient doivent donc être présentées de manière à attirer immédiatement l'attention. Le CV doit être tapé sur la 1ère page, dans une police claire et lisible, de préférence sur ordinateur, mais en aucun cas manuscrite. Il est important de prendre en compte le fait que l'employeur recevra votre CV par fax et que les télécopieurs dégradent considérablement la qualité d'impression, la police doit donc être d'au moins 11.

Un curriculum vitae en anglais (ou dans toute autre) langue n'est rédigé que si vous postulez à un poste vacant dans une entreprise étrangère. Une entreprise ou une agence de recrutement russe devrait envoyer un curriculum vitae en russe, car il peut arriver à une personne qui ne parle pas une langue étrangère, et au mieux il sera mis de côté, et au pire il volera directement dans la poubelle.

Une exception peut être les CV de spécialistes maîtrisant une langue étrangère, ou pour lesquels la connaissance de la langue est l'un des critères de sélection (croyez-moi, un CV de chauffeur en anglais a l'air pour le moins amusant). Mais dans ce cas, il vaut mieux dupliquer le CV : un en russe, un en anglais. Ainsi, vous pourrez démontrer à la fois une connaissance de la langue et du respect pour la personne à qui ira votre CV.

Attardons-nous maintenant plus en détail sur les points qui devraient être contenus dans le curriculum vitae.

Données personnelles... Nom complet, âge (la date de naissance est préférable), état civil, adresse et numéro de téléphone.

Cibler... Ce paragraphe formule généralement la vacance pour laquelle le candidat postule.

Éducation- se compose de deux volets : fondamental (secondaire, secondaire spécialisé, supérieur, 2e supérieur) et complémentaire (stages, formations, séminaires, etc.). Dans les deux cas, il faut indiquer le nom de l'établissement d'enseignement, de la faculté, de la spécialité selon le diplôme (si on parle de cours, alors la spécialisation ou le nom du cours est indiqué).

de l'expérience... Il contient des informations sur les emplois précédents. Il est plus pratique pour un employeur ou un employé d'une agence de recrutement s'ils sont classés par ordre décroissant, c'est-à-dire par ordre décroissant. en commençant par le dernier. Vous indiquez le mois et l'année d'adhésion et le mois et l'année de licenciement, le nom de l'entreprise, le domaine d'activité de l'organisation et votre fonction. Portez une attention particulière à l'indication du domaine d'activité de l'entreprise dans laquelle vous avez travaillé. Il ne suffit pas d'écrire « production » ou « commerce ». Assurez-vous de divulguer exactement ce que l'entreprise a négocié et ce qu'elle a produit exactement. N'utilisez pas de concepts généraux tels que « nourriture » ou « biens de consommation », essayez de spécifier aussi précisément que possible le groupe de biens ou de services avec lequel vous avez travaillé, car très souvent, une spécificité aussi étroite est d'une importance fondamentale pour l'employeur.

Compétences professionnelles inclure une liste des connaissances et des compétences que vous avez acquises dans le cadre de votre activité professionnelle. Ce point est essentiel pour les spécialistes qui ont construit leur carrière dans une direction et se sont spécialisés dans un domaine. Si votre expérience de travail dans différentes organisations diffère considérablement les unes des autres, il est plus judicieux de ne pas la séparer en une section indépendante, mais de donner une courte liste des fonctions principales pour chaque lieu de travail.

Connaissance des langues étrangères... Vous indiquez toutes les langues étrangères et le degré dans lequel vous les parlez. Adhérer aux formulations suivantes : « parfaitement » - connaissance de la langue au niveau du locuteur natif, maîtrise de la traduction simultanée « couramment » - maîtrise de la traduction consécutive, aptitude à communiquer couramment dans une langue étrangère dans le cadre de n'importe quel sujet. "bien" - la capacité d'exprimer correctement vos pensées dans une langue étrangère, ainsi que de comprendre l'interlocuteur. "parlé" - communication au niveau de tous les jours, capacité de comprendre un discours simple, de transmettre des informations connues à l'interlocuteur. « de base » - connaissance des bases élémentaires de la langue, communication au niveau de « Comment allez-vous ? », « Aujourd'hui, il fait beau », capacité à comprendre un texte simple.

Compétences informatiques contient des informations sur vos compétences PC (utilisateur, utilisateur privilégié, opérateur, programmeur), ainsi que les programmes, environnements, langages, bases de données avec lesquels vous avez travaillé.

Information additionnelle... Vous fournissez ici les informations que vous jugez nécessaires à transmettre à l'employeur : la présence d'un permis de conduire, une voiture personnelle, un passeport, la possibilité de déplacements professionnels. Ici, vous pouvez également inclure les intérêts et les passe-temps et les qualités personnelles, il est également permis de les distinguer comme un élément distinct.

Un CV bien rédigé devrait ressembler à ceci :

GORINA SVETLANA IGOREVNA

Renseignements personnels : Date de naissance : 28 avril 1970 État civil : marié, fils né en 1994 Adresse et numéro de téléphone : Moscou, st. Pechatnaya, 35 ans, appartement 98, tél. 765-09-78

Objet : Candidature au poste de secrétaire adjointe

Éducation de base : 1988-1993 Université d'État de Moscou, Faculté de philologie. Spécialité : philologue, professeur de russe et d'anglais.

Formation complémentaire 1995 (40 heures) Cours d'informatique 1993 (2 mois) Centre de formation municipal Spécialité : secrétaire-dactylographe

02.1997 - présent CB Alliance (banque) Secrétaire-Assistante du Président du Directoire 1995 - 1997 OJSC "Turtrans" (agence de voyages) Secrétaire-adjoint adjoint. Directeur général

1994 -1995 LLP "Lavalier" (commerce de meubles exclusifs) Secrétaire-assistante

1993 - 1994 LLP "Bateks" (commerce et service d'équipements de réfrigération) Secrétaire

Compétences professionnelles : Gestion professionnelle de documents. Planification de la journée du leader. Organisation de réunions et négociations. Interprétation et traduction. Gestion des RH. Tapuscrit - 250 battements / min. Mini central téléphonique automatique, matériel de bureau.

Ordinateur : Utilisateur Windows "95, Excel, Word, PowerPoint, Corel Draw, QuarkXpress.

Langues étrangères : anglais - courant. La langue allemande est parlée.

Informations complémentaires : La présence d'un permis de conduire de catégorie B. La présence d'un passeport.

Niveaux de connaissance des langues pour un CV

Il existe de nombreux postes vacants et postes pour lesquels une langue étrangère est nécessaire et requise. L'anglais est requis plus souvent que d'habitude, les autres langues moins souvent.

Pour que le CV ait l'air professionnel, vous devez indiquer correctement et correctement la connaissance des langues étrangères dans le CV. Pour cela, je recommande d'utiliser les normes internationales généralement acceptées.

Il y a quelques exceptions à cela :

Si vous ne connaissez pas du tout une langue, ne l'écrivez pas sur votre CV.
Si vous connaissez la langue à un niveau élémentaire, vous pouvez écrire "connaissances de base".
Si vous parlez couramment la langue, vous pouvez l'écrire comme ceci : "fluent". De plus, vous pouvez indiquer le niveau de connaissance dans la classification internationale.

Les sites d'emploi sont trompeurs

Dans le processus de rédaction d'un curriculum vitae, je dois souvent parcourir le curriculum vitae pour différents postes. Je vois souvent des descriptions étranges de la connaissance des langues étrangères.

Ici, je vais donner plusieurs options controversées sur la façon dont vous pouvez décrire le degré de maîtrise d'une langue étrangère dans un CV.

Par exemple, voici ce que le site hh.ru propose de sélectionner dans la colonne de la langue anglaise :

Je ne sais pas.
Notions de base.
Je lis de la littérature professionnelle.
Je peux faire des entretiens.
Parler couramment.

Rabota.ru propose de choisir le niveau de maîtrise de l'anglais parmi les options suivantes :

En général, chaque site introduit sa propre échelle, au lieu d'utiliser des normes internationales. Et les gens eux-mêmes décrivent parfois leurs compétences d'une manière fleurie. Cela perturbe à la fois les demandeurs d'emploi et les employeurs. Simplement seulement pour ceux qui ne connaissent pas du tout la langue ou qui la parlent couramment.

Alors, quels sont les niveaux, de quel niveau de maîtrise de la langue avez-vous personnellement besoin (en fonction de vos objectifs), et combien de temps faudra-t-il pour atteindre ce niveau ? Pour plus de commodité, nous nous concentrerons sur l'anglais, en tant que langue la plus populaire, et dans laquelle il existe le système le plus développé de divers tests et examens internationaux. Nous évaluerons conditionnellement le niveau de maîtrise de l'anglais sur une échelle de douze points. Dans de nombreux cours d'anglais à l'étranger et dans des cours décents dans notre pays, la formation de groupes d'étude se fait précisément en fonction de ces niveaux.

0 - "niveau zéro" d'anglais

Débutant complet. Beaucoup de gens commencent immédiatement à dire : « Oui, oui, il ne s'agit que de moi ! J'ai appris quelque chose à l'école, mais je ne me souviens de rien du tout ! Complétez zéro !" Pas! Si vous avez appris quelque chose à l'école, cela n'a plus rien à voir avec vous. Niveau zéro pour ceux qui n'ont jamais étudié l'anglais et ne connaissent même pas l'alphabet. Eh bien, si, par exemple, il a enseigné l'allemand ou le français à l'école, mais n'a jamais rencontré l'anglais.

1 Élémentaire. Niveau élémentaire d'anglais

Il n'y a aucune expérience de l'utilisation de la langue anglaise. Certains mots et expressions simples sont compréhensibles, quelque chose peut être deviné avec beaucoup de difficulté. A propos de la grammaire l'idée la plus vague. En général, il s'agit d'un niveau typique pour un diplômé d'une école post-soviétique, qui deux fois par semaine prétendait enseigner certains "sujets", mais en fait copiait les mathématiques sous le bureau. En cas de besoin urgent, certains mots surgissent encore dans ma tête - "passeport, taxi, hau mars", mais une conversation cohérente ne fonctionne pas. Pour atteindre ce niveau à partir de zéro, il suffit de suivre des cours d'anglais décents à l'étranger pendant 3 à 4 semaines, soit environ 80 à 100 heures d'enseignement. Soit dit en passant, à propos de tous les calculs (semaines, heures, etc.) - ce sont les indicateurs moyens pour la plupart des étudiants ayant des capacités normales (environ 80%), dix pour cent des étudiants doués en linguistique apprendront tout beaucoup plus rapidement, et dix pour cent auront besoin de plus de temps et d'efforts pour obtenir le même résultat. Il n'y a pas de gens qui soient généralement incapables d'apprendre les langues - je le déclare catégoriquement. Si vous parlez russe, vous pouvez parler n'importe quelle autre langue, il vous suffit de faire un effort et de passer du temps. Alors, j'ai écrit, et je me suis senti triste : quoi qu'on en dise, mais un mois et demi de cours de langue à l'étranger, ils remplacent avec succès les cinq années d'étude de la langue dans notre lycée ordinaire... bien sûr, si les trois premiers. Si vous faites vos devoirs avec diligence pendant les cinq années, vous pouvez obtenir un succès beaucoup plus important et atteindre un niveau supérieur.

2 - Élémentaire supérieur. Niveau élémentaire supérieur

Avoir une connaissance des constructions grammaticales simples de la langue anglaise. Il est possible de maintenir une conversation sur un sujet familier - mais, malheureusement, le nombre de sujets familiers est très limité. Il y a une compréhension des phrases simples et des structures de la parole - surtout si elles parlent lentement et expliquent ce qui a été dit avec des gestes.

On peut appeler ce niveau le "salaire vital" relativement indépendant des guides et traducteurs du touriste. Ajoutez 80 à 100 heures d'étude au niveau précédent. Soit dit en passant, dans la plupart des cours de langue décents en Russie, un niveau correspond à environ 80 heures, c'est-à-dire que si vous étudiez deux fois par semaine pendant 4 heures académiques, cela représente environ 10 semaines, deux ou trois mois. A l'étranger, vous pouvez rester dans les trois semaines de cours intensifs.

3 - Pré-intermédiaire. Niveau intermédiaire inférieur

Vous pouvez maintenir une conversation sur un sujet familier. La connaissance de la grammaire anglaise est assez bonne, bien que le vocabulaire soit limité. Vous pouvez prononcer des phrases assez cohérentes avec presque aucune erreur si vous avez étudié ce sujet en classe. Cela conduit parfois à une situation paradoxale si vous devez communiquer avec des étrangers - il leur semble que vous parlez assez bien anglais, et ils commencent joyeusement à vous expliquer quelque chose à un rythme normal, en agitant les bras avec enthousiasme. Mais toi, après avoir exposé tout ce que tu savais, tu te rends compte que tu ne comprends plus rien, et tu te sens pas à ta place.

À ce niveau, vous pouvez déjà essayer de passer un test de langue, bien qu'il n'y ait aucun avantage pratique à en tirer. Ce niveau correspond à peu près au résultat 3-4 pour l'examen IELTS, 39-56 points pour le TOEFL iBT, vous pouvez essayer de réussir l'examen Cambridge PET (Preliminary English Test).

Si vous avez besoin de conseils pour améliorer efficacement et rapidement votre niveau de compétence en langues étrangères, contactez-nous ! Nous aidons tout le monde, quelle que soit la région ou le pays de résidence.
Veuillez contacter à l'avance : !

Depuis des appareils mobiles, vous pouvez nous contacter via

Amis, si vous souhaitez en savoir plus sur les niveaux A1 et A2 dans l'apprentissage de l'anglais, nous vous suggérons de lire attentivement ce matériel ; peut-être apprendrez-vous beaucoup de choses intéressantes et utiles pour vous-même.

Comme vous le savez déjà, l'apprentissage de l'anglais est divisé en étapes ou niveaux, chaque niveau correspond à un certain degré de difficulté, à des tâches et exercices spécifiques, à la lecture, à la grammaire, etc. Aujourd'hui, nous examinons de plus près les niveaux initiaux ou niveaux de survie, qui est, Débutant et Élémentaire , ainsi que le niveau pré-seuil Pré-Intermédiaire.

Il semblerait que les niveaux de maîtrise de l'anglais au niveau débutant et élémentaire soient très similaires. Cependant, des différences significatives peuvent être observées ici. Vous ne pouvez pas passer au niveau Élémentaire sans préparation préalable du Débutant.

Tout commence à partir de zéro, et l'apprentissage d'une langue - encore plus. Le niveau Débutant Débutant est parfait pour ceux qui n'ont jamais étudié l'anglais auparavant, n'en ont pas la moindre idée. Cette étape de maîtrise de l'anglais permet de construire quelques phrases simples, de maîtriser les bases de la grammaire et des règles de lecture, et d'acquérir un petit vocabulaire. De plus, cela permet de passer à l'étape suivante - Élémentaire.

Les connaissances que donne le niveau initial sont très poussées pour cette étape d'apprentissage de l'anglais : maîtriser trois temps verbaux simples (présent, passé, futur), la notion d'articles, la capacité à faire plusieurs phrases simples, la capacité à décrire le sujet en mots simples; le vocabulaire va de 500 à 700 mots, la capacité de faire connaissance, de répondre à des questions simples, d'écrire un texte court à partir de phrases simples.

Le niveau élémentaire est déjà un niveau plus sérieux de connaissance et de maîtrise de l'anglais. Et l'éventail des opportunités et des compétences qu'il offre est beaucoup plus large. A partir de ce niveau, une personne étudiant l'anglais doit avoir le bagage élémentaire du stade initial de Débutant.

Les connaissances acquises à ce stade sont suffisantes pour communiquer en anglais au quotidien. Par exemple, à l'étranger, vous pouvez demander votre chemin, louer une chambre d'hôtel, une boutique, etc.

Votre connaissance de la grammaire, de l'expression orale, de la lecture, votre vocabulaire à ce niveau est beaucoup plus large et approfondi. Bien sûr, une telle maîtrise de l'anglais ne peut pas être qualifiée de professionnelle, mais vous n'êtes plus un débutant dans la maîtrise de la langue.

Quelles compétences cette étape de la formation apporte-t-elle ? Les voici : une compréhension claire du verbe être, maîtrisant les temps des verbes, y compris le continu et le parfait ; l'utilisation des articles et des verbes modaux, des pronoms et du cas possessif ; extension du vocabulaire de 1000 à 1500, la capacité de communiquer sur des sujets simples de la vie quotidienne, la capacité d'écrire une courte histoire sur vous-même, sur votre famille, sur vos loisirs, sur le travail, etc.

Comme nous l'avons dit, ces niveaux sont classés en niveaux de survie ou niveaux de survie. Cela signifie que ces niveaux de connaissance de la langue anglaise vous aideront à naviguer dans diverses situations quotidiennes où l'anglais est nécessaire.

Nous pensons que dans la vie moderne, il est non seulement utile, mais aussi très important de maîtriser l'anglais au moins à ces deux niveaux, car les technologies modernes, Internet, les voyages, etc., nécessitent une telle maîtrise de l'anglais.

Catégorie A2 ou niveau pré-seuil

Le niveau pré-intermédiaire est comme un pont entre les niveaux de base et les niveaux plus avancés de maîtrise de l'anglais. Pourquoi cela est-il ainsi? Le fait est que ce cours d'anglais commence par des constructions simples apprises lors de la formation aux deux niveaux précédents. Le stade pré-intermédiaire est une excellente occasion de revoir, de consolider et de systématiser les niveaux précédents et les compétences acquises, ainsi que de passer à un stade plus difficile d'apprentissage de la langue anglaise.

En étudiant l'anglais au niveau pré-intermédiaire, vous obtenez des compétences encore plus grandes dans la langue : une compréhension claire des temps des verbes et la capacité de les distinguer, de comprendre le mode conditionnel, de reconstituer le vocabulaire avec des verbes modaux qui n'étaient pas connus auparavant ; compréhension d'un verbe passif, capacité à convertir le discours direct en discours indirect, compréhension des pronoms et degrés de comparaison des adjectifs; le vocabulaire est de 1500 à 2000 mots; la capacité de parler anglais sur divers sujets et de parler de vous-même ; comprendre l'idée principale du texte; capacité d'écrire des essais, des essais, des lettres.

Tout cela suggère qu'à ce niveau vous êtes prêt à percevoir et maîtriser un anglais plus difficile que dans les deux précédents.

Cette étape de formation vous permet de travailler sur les espaces et les faiblesses de votre anglais, de l'améliorer et de passer à un niveau plus difficile.

Chers amis, nous vous souhaitons le meilleur dans l'apprentissage de la langue anglaise. N'abandonnez pas, avancez avec audace, et, étape par étape, niveau par niveau, vous ne remarquerez pas à quel point l'anglais deviendra votre deuxième langue maternelle ! Jusqu'à la prochaine fois!

Ou sur les cours, vous rencontrerez sûrement le concept de «niveaux d'anglais» ou de «niveaux de compétence en anglais», ainsi que des désignations incompréhensibles telles que A1, B2, et plus compréhensibles Débutant, Intermédiaire, etc. Dans cet article, vous apprendrez ce que signifient ces phrases et quels niveaux de maîtrise de la langue se démarquent, ainsi que comment déterminer votre niveau d'anglais.

Les niveaux d'anglais sont conçus de manière à ce que les apprenants en langues puissent être divisés en groupes avec des connaissances et des compétences approximativement similaires en lecture, écriture, expression orale et écrite, ainsi que pour simplifier les procédures de test, mener des examens, à diverses fins liées à l'émigration, étudier à l'étranger et l'emploi. Cette classification aide à recruter des étudiants dans un groupe et à préparer des manuels, des techniques, des programmes d'enseignement des langues.

Bien sûr, il n'y a pas de frontière claire entre les niveaux, cette division est plutôt conditionnelle, nécessaire non pas tant aux élèves qu'aux enseignants. Au total, il existe 6 niveaux de maîtrise de la langue, il existe deux types de division :

Niveaux A1, A2, B1, B2, C1, C2,
Niveaux débutant, élémentaire, intermédiaire, intermédiaire supérieur, avancé, de compétence.

En substance, ce ne sont que deux noms différents pour la même chose. Ces 6 niveaux sont divisés en trois groupes.

Tableau : Niveaux de maîtrise de l'anglais

La classification a été développée à la fin des années quatre-vingt - début des années quatre-vingt-dix du siècle dernier, elle s'appelle pleinement le Cadre européen commun de référence pour les langues : apprentissage, enseignement, évaluation (en abrégé CERF).

Niveaux d'anglais : description détaillée

Niveau débutant (A1)

A ce niveau, vous pouvez :

Comprendre et utiliser des expressions quotidiennes familières et des phrases simples pour résoudre des problèmes spécifiques.
Présentez-vous, présentez les autres, posez des questions simples à caractère personnel, par exemple : « Où habitez-vous ? », « D'où venez-vous ? », Soyez capable de répondre à de telles questions.
Maintenez la conversation la plus simple si l'autre personne parle lentement, clairement et vous aide.

Beaucoup de ceux qui ont étudié l'anglais à l'école maîtrisent la langue à peu près au niveau débutant. Vocabulaire élémentaire seulement mère, père, aide-moi, je m'appelle, Londres est la capitale... Vous pouvez comprendre à l'oreille des mots et des expressions connus s'ils parlent très clairement et sans accent, comme dans les leçons audio du manuel. Vous comprenez des textes comme le panneau "Sortie", mais dans une conversation à l'aide de gestes, en utilisant des mots individuels, vous pouvez exprimer les pensées les plus simples.

Niveau élémentaire (A2)

A ce niveau, vous pouvez :

Comprendre des expressions courantes sur des sujets généraux tels que la famille, les achats, le travail, etc.
Parlez de sujets simples de la vie quotidienne avec des phrases simples.
Parlez de vous avec des expressions simples, décrivez des situations simples.

Si à l'école vous aviez 4 ou 5 en anglais, mais après un certain temps n'avez pas utilisé l'anglais, alors vous parlez très probablement la langue au niveau élémentaire. Les émissions télévisées en anglais ne seront pas compréhensibles, sauf pour des mots individuels, mais l'interlocuteur, s'il parle clairement, dans des phrases simples de 2-3 mots en général, comprendra. Vous pourrez également dire les informations les plus simples sur vous-même, de manière incohérente et avec de longues pauses pour réfléchir, dire que le ciel est bleu et le temps est clair, exprimer un simple souhait, et passer une commande chez McDonald's.

Débutant - Les niveaux élémentaires peuvent être appelés "niveau de survie", Survival English. Il suffit de « survivre » lors d'un voyage dans un pays où la langue principale est l'anglais.

Niveau intermédiaire (B1)

A ce niveau, vous pouvez :

Comprendre le sens général d'un discours clair sur des sujets généraux et familiers liés à la vie quotidienne (travail, études, etc.)
Faire face aux situations les plus courantes en voyage, en déplacement (à l'aéroport, à l'hôtel, etc.)
Rédigez un texte simple et cohérent sur des sujets qui vous sont communs ou familiers.
Racontez des événements, décrivez des espoirs, des rêves, des ambitions, soyez capable de parler brièvement de projets et d'expliquer votre point de vue.

Le vocabulaire et la connaissance de la grammaire suffisent pour écrire des essais simples sur vous-même, décrire des événements de la vie, écrire une lettre à un ami. Mais dans la plupart des cas, la parole orale est en retard par rapport à l'écrit, vous confondez les temps, réfléchissez à une phrase, faites une pause pour ramasser une préposition (à ou pour ?), mais vous pouvez communiquer plus ou moins, surtout s'il n'y a pas de timidité ou de peur de commettre une erreur.

Il est beaucoup plus difficile de comprendre l'interlocuteur, et s'il s'agit d'un locuteur natif, et même avec un discours rapide et un accent fantaisiste, alors c'est presque impossible. Cependant, un discours simple et clair est bien compris, à condition que les mots et les phrases soient familiers. Vous comprenez généralement si le texte n'est pas très compliqué, et avec quelques difficultés vous comprenez le sens général sans sous-titres.

Intermédiaire supérieur (B2)

A ce niveau, vous pouvez :

Comprenez le sens général d'un texte complexe sur des sujets spécifiques et abstraits, y compris des sujets techniques (spécialisés) dans votre profil.
Parlez assez vite pour que la communication avec un locuteur natif se fasse sans longues pauses.
Rédigez un texte clair et détaillé sur différents sujets, expliquez un point de vue, argumentez pour et contre différents points de vue sur un sujet.

Intermédiaire supérieur est déjà une bonne maîtrise de la langue, solide et confiante. Si vous parlez d'un sujet bien connu avec une personne dont vous comprenez bien la prononciation, la conversation se déroulera rapidement, facilement, naturellement. Un observateur extérieur vous dira que vous parlez couramment l'anglais. Cependant, vous pouvez être dérouté par des mots et des expressions liés à des sujets que vous ne comprenez pas bien, toutes sortes de blagues, de sarcasmes, d'indices, d'argot.

Vous êtes invité à répondre à 36 questions pour tester vos compétences en écoute, en écriture, en expression orale et en grammaire.

Il est à noter que pour tester la compréhension orale, on n'utilise pas des phrases enregistrées comme « Londres est la capitale », mais de courts extraits de films (Puzzle English est spécialisé dans l'apprentissage de l'anglais à partir de films et d'émissions de télévision). Dans les films en anglais, les personnages parlent de la façon dont les gens parlent dans la vraie vie, donc le test peut sembler dur.

Chandler de Friends n'a pas la prononciation la plus compréhensible.

Pour vérifier la lettre, vous devez traduire plusieurs phrases de l'anglais vers le russe et du russe vers l'anglais. Le programme propose plusieurs options de traduction pour chaque phrase. Pour tester les connaissances en grammaire, un test assez ordinaire est utilisé, où vous devez choisir une option parmi plusieurs proposées.

Mais vous vous demandez probablement comment un programme peut tester vos compétences orales ? Bien sûr, un test de compétence en anglais en ligne ne testera pas votre discours en tant que personne, mais les développeurs du test ont trouvé une solution originale. Dans le devoir, vous devez écouter une phrase du film et choisir une ligne adaptée à la poursuite du dialogue.

Parler ne suffit pas, il faut aussi comprendre l'interlocuteur !

La capacité de parler anglais consiste en deux compétences : comprendre le discours de l'interlocuteur à l'oreille et exprimer ses pensées. Cette mission, bien que sous une forme simplifiée, teste la façon dont vous effectuez les deux tâches.

À la fin du test, vous verrez une liste complète de questions avec des réponses correctes, vous découvrirez où vous avez fait des erreurs. Et bien sûr, vous verrez un graphique montrant votre score de niveau sur une échelle de débutant à intermédiaire supérieur.

2. Test pour déterminer le niveau d'anglais avec un professeur

Pour obtenir une évaluation professionnelle, « en direct » (et non automatisée, comme dans les tests) du niveau de la langue anglaise, vous avez besoin professeur d'anglais qui vous testera avec des devoirs et des entretiens en anglais.

Cette consultation est gratuite. Premièrement, il peut y avoir une école de langue dans votre ville qui propose des tests de compétences linguistiques gratuits et même une leçon d'essai. C'est une pratique courante maintenant.

Bref, je me suis inscrit à un cours-test d'essai, j'ai pris contact sur Skype à l'heure convenue et mon professeur Alexandra et moi avons tenu un cours, au cours duquel elle m'a « torturé » avec diverses tâches de toutes les manières possibles. Toutes les communications étaient en anglais.

Ma leçon test et test sur SkyEng. Nous vérifions la connaissance de la grammaire.

A la fin de la leçon, le professeur m'a expliqué en détail dans quelle direction je devais développer mon anglais, quels problèmes j'ai, et un peu plus tard a envoyé une lettre avec une description détaillée du niveau de compétences linguistiques (avec des notes sur un échelle à 5 points) et des lignes directrices.

Cette méthode a pris du temps : trois jours se sont écoulés entre l'application et la leçon, et la leçon elle-même a duré environ 40 minutes. Mais c'est beaucoup plus intéressant que n'importe quel test en ligne.

Aujourd'hui, presque tout le monde aspire ou rêve simplement de parler couramment une langue étrangère. C'est pour cette raison qu'il existe de nombreux cours, stages de formation. Si vous avez néanmoins décidé de faire appel à des spécialistes, il est tout d'abord nécessaire de déterminer votre niveau de connaissances. Pourquoi?

Connaître Niveaux de compétence en anglais très important. Sur la base des compétences et des capacités existantes, vous pouvez choisir le groupe approprié afin que le processus d'apprentissage soit intéressant, apporte de nouvelles connaissances et que vous ne gaspillez pas votre argent en cours. Des tests spécialement conçus pour vérifier le niveau de la langue anglaise couvrent ses principaux aspects. Les résultats sont très utiles et intéressants pour vous. Comment? Choisir une direction, un groupe, se fixer des objectifs et déterminer les résultats souhaités, c'est pour cela que chacun de vous a besoin d'un test de connaissances.

Qu'est-ce que c'est?

Comme n'importe quel test, une tâche et plusieurs options de réponse vous sont proposées. Il peut inclure :

- détermination de la forme provisoire ;
- insérer une structure sémantique ou grammaticale ;
- terminer la phrase;
- trouver une erreur, etc.

En utilisant des manuels et des ouvrages de référence pendant le test, vous vous rendez un mauvais service. Ce résultat, quel qu'il soit, personne d'autre que vous ne le saura. Par conséquent, n'utilisez que les connaissances que vous avez.

Les niveaux de compétence linguistique peuvent être divisés en plusieurs groupes. Le premier est Classement russifié, qui ne donne qu'une idée générale des connaissances disponibles :

1. Débutant
2. Moyen
3. Élevé.

Le second est plus élargi. Cette classification suppose 4 niveaux et permet plus amplement de révéler les connaissances existantes. Il est souvent utilisé lors du remplissage de divers formulaires, par exemple, dans une agence matrimoniale, lors de la demande de visa. Mais, néanmoins, cette méthode de définition n'est toujours pas idéale.

1. Avec un dictionnaire ;
2. Niveau conversationnel ;
3. Niveau moyen ;
4. Utilisation gratuite.

À cet égard, le meilleur classement est considéré international. Considérons plus en détail tous les niveaux de connaissance de la langue anglaise, qui permettent de déterminer au mieux les compétences et capacités existantes.

1. Débutant (A1 ou Débutant) le niveau parle de la compréhension des bases de la langue, de l'alphabet, des sons, de la capacité à lire les phrases et les mots les plus simples. A ce stade, il est très difficile de percevoir une langue étrangère à l'oreille.

2. Élémentaire (A2 ou Élémentaire) .

A ce niveau, un apprenant d'anglais lit facilement des textes courts et en comprend l'essentiel. C'est la même chose avec l'écoute de la parole. Discours oral : présuppose la capacité de parler brièvement de soi, des autres, d'évoquer des sujets du quotidien, tout en présentant son discours et ses pensées de manière logique. Il est important de noter le côté phonétique : prononciation pas parfaite, mais acceptable pour être compris. Rédaction : la capacité d'écrire une demande, une notification, faire une brève description de quelque chose dans les phrases les plus simples.

3. Niveau moyen faible (B1 ou Inférieur (Pré) Intermédiaire).

Comprendre l'idée principale et le sens du texte, lire des ouvrages simples. Discours oral : prononciation claire, capacité à communiquer facilement sur des sujets personnels et non personnels, comprendre la question et répondre en conséquence, exprimer clairement vos sentiments, vos désirs et vos intentions. Le discours écrit à ce niveau suppose que l'élève sache décrire une situation, une personne, un lieu, exprimer son opinion, rédiger une lettre ou une demande officielle et construire une phrase grammaticalement correctement.

4. Niveau intermédiaire donne une école secondaire et assume la capacité de lire des livres, de regarder des films, d'écrire, tout en respectant les normes phonétiques et grammaticales de la langue. Il est assez facile de percevoir une langue étrangère à l'oreille. Les bases du vocabulaire aident à construire la communication non seulement au niveau d'une question-réponse, mais aussi pour exprimer une attitude personnelle, sa propre opinion, pour distinguer le sens général du discours des étrangers, pour distinguer les informations officielles des informations non officielles.

5. Au-dessus de la moyenne (B2 ou intermédiaire supérieur) Ce niveau suppose une certaine connaissance, ce qui aide à se sentir en confiance dans la communication. Connaissance des règles de grammaire, des normes, capacité à prendre facilement des informations à haute voix dès la première écoute, distinguer les accents, parler au téléphone, lire des magazines et des livres dans une langue étrangère. Le discours oral est basé sur l'utilisation d'expressions idiomatiques, de verbes à particule, d'unités lexicales familières et officielles. Certaines erreurs sont acceptables.

6. Avancé (C1 ou Avancé 1) : excellentes compétences linguistiques, communication libre sur n'importe quel sujet, perception facile de la parole, connaissance des subtilités de la grammaire.

7. Parfaitement (C2 ou Avancé 2 (Maîtrise)) Il ne suffit pas de dire - de communiquer librement. Cette étape suppose la maîtrise de l'anglais, presque comme une langue maternelle.

Après avoir passé en revue tous les niveaux d'anglais, déterminez le vôtre. Mais rappelez-vous qu'il ne s'agit que d'une description conditionnelle. Il est toujours préférable de tester vos connaissances dans un test qui peut être passé en ligne.