Robert Downey Jr. à Moscou. Photo : RIA Novosti
Ce n'est un secret pour personne que de nombreux acteurs hollywoodiens ont des racines russes et ukrainiennes. Le grand-père d'Helen Mirren a servi dans l'armée impériale de Russie avant d'être exilé après la révolution de 1917. La grand-mère de Leonardo DiCaprio est née en Union soviétique. Même l'arrière-grand-mère de Vero Goldberg vivait dans Russie tsariste... Édition " La Russie au-delà des gros titres» J'ai trouvé les archives de sept célébrités hollywoodiennes qui parlent très bien le russe.
1. Le style Oxford de Kate Beckinsale
Avant d'avoir un rôle dans un film Monde souterrain, l'actrice Kate Beckinsale a étudié la littérature française et russe à l'Oxford University College. Elle parle non seulement le français et le russe, mais aussi l'allemand.
Elle a ajouté que la langue russe est très difficile. Cela devient de plus en plus difficile à chaque niveau, et que c'est "vraiment injuste, car à mesure que vous apprenez le français plus profondément, cela devient plus facile, mais le russe est plus difficile, la grammaire est très difficile".
Kate a même enseigné au présentateur de télévision américain Stephen Colbert quelques phrases en russe, notamment « Non, je ne vous donnerai pas votre mot de passe Wi-Fi », « Poutine, veuillez mettre votre chemise » et « Au revoir ! »
Lors d'une conférence de presse à Moscou, elle a même répondu aux questions en russe !
"J'ai toujours aimé la Russie, j'aime la littérature", a-t-elle déclaré. - J'aime Anna Akhmatova, Alexander Blok. Nous avons étudié Fiodor Dostoïevski toute l'année. J'aime beaucoup Anton Tchekhov, c'est probablement mon préféré...".
2. Mila Kunis parle russe avec ses parents
Mila est née en Ukraine. À l'âge de sept ans, elle et sa famille ont déménagé aux États-Unis, mais ont continué à parler russe à la maison. Dans une interview médias russes elle a expliqué qu'elle avait arrêté d'apprendre le russe après la première année. Ainsi, elle ne sait pas écrire en russe, lit un peu, mais parle bien.
En 2011, lorsqu'elle est venue à Moscou avec Justin Timberlake pour promouvoir son film Friendship Sex » , puis s'est même disputé avec un journaliste au sujet du rôle de Justin. Justin était surpris, c'est un euphémisme !
"Je n'aime pas ça!", A déclaré Justin, probablement parce qu'il ne s'attendait pas à ce que Mila soit capable de parler russe.
3. Ralph Fiennes a joué dans un film russe
L'acteur britannique, célèbre pour le film "La liste de Schindler", a également étudié le russe pour le tournage dernier film"Deux femmes" de Vera Glagoleva, d'après la célèbre pièce "Un mois à la campagne" d'Ivan Tourgueniev. Et oui, Fiennes joue un Russe dans le film.
Dans une interview avec RT UK en 2016, il a déclaré qu'apprendre le russe était « extrêmement difficile », mais qu'il souhaitait acquérir de l'expérience avec une autre langue différente de sa langue maternelle.
Il a également dit qu'il s'était intéressé à culture russe et je me sentais à l'aise en Russie.
Fiennes visite souvent la Russie. Présentation du film " Fantôme"à Moscou, il a prononcé un discours en russe. C'est impressionnant qu'il n'ait presque pas fait d'erreurs !
« Bonsoir, mesdames et messieurs, commença-t-il. - Je suis très heureux d'être ici avec mes collègues. David Bautista, j'ai un peu peur de toi, David ! Et la charmante Naomi Harris !"
"L'écrivain anglais Ian Fleming a écrit un livre" De Russie avec amour"... Dans ce livre, ils ont envoyé belle femme pour séduire James Bond. Nous ne sommes pas venus ici pour vous séduire, mais seulement pour vous divertir. Et, bien sûr, nous sommes venus en Russie avec amour ».
4. Milla Jovovich veut acheter une salade Olivier et un gâteau Napoléon
L'actrice hollywoodienne Milla Jovovich est née à Kiev, la capitale de l'Ukraine. Sa mère est russe et son père est serbe. La famille a quitté l'Union soviétique quand elle avait 5 ans, elle s'est donc retrouvée aux États-Unis. Mais Milla captive de temps en temps le public russe en parlant russe lors de ses visites dans le pays.
"Bien sûr, je veux aller dans un magasin russe, acheter une salade Olivier, acheter un gâteau Napoléon", a déclaré Milla aux médias russes. « Oui, Napoléon est le meilleur ! » Agréa son mari. - Boulettes, boulettes, bortsch, crème sure.
Une fois, elle a même joué dans un rôle en russe dans le film " Bon malheur" .
Il suffit de l'écouter parler russe pendant un épisode de l'émission de radio russe Europe Plus! Ce doit être le travail le plus facile pour un traducteur.
"Je comprends l'humour [russe], je pense que c'est le meilleur au monde", a déclaré Mila. "Et, bien sûr, j'aime les boulettes [russes], les confitures."
5. Eli Roth a étudié le russe à l'école
L'acteur et producteur américain Eli Roth a des ancêtres russes et a étudié le russe à l'école pendant plusieurs années. En 2010, il a même fait la publicité de son film en russe.
« Bonjour, je suis Eli Roth. je suis producteur de films "Le dernier exorcisme du diable" donc je parle russe. Qui savait? Quand je vivais à Boston, j'étais à l'école et je voulais parler russe. Je ne sais pas pourquoi. Il y a 20 ans j'étais à Leningrad, excusez-moi, à Saint-Pétersbourg, et aussi à Moscou. Et maintenant je suis ici avec le film "Le dernier exorcisme du diable".
6. Robert Downey Jr. a étudié le russe pendant 2 heures
Iron Man n'a pas de racines russes, mais présente " Vengeurs "à Moscou en 2012, il parlait russe plus ou moins passablement.
"Bonsoir mesdames et messieurs, célébrités russes et les enfants. Au nom de nous tous, nous aimons la Russie. Merci beaucoup!".
Selon les organisateurs, il a appris son discours en 2 heures : il a commencé à 13h00, et à 15h00, il a prononcé ces mots couramment en russe.
7. Jared Leto ne joue pas avec le russe
acteur et chef d'orchestre américain Trente secondes jusqu'à Mars a étudié le russe pour un rôle dans Le seigneur de la guerre où il a partagé la vedette avec Nicolas Cage. C'est agréable de l'entendre jurer en russe, parfois même de parler aux médias américains. « Eh bien, êtes-vous debout comme un dub ? »(« Pourquoi te tiens-tu comme un chêne ? ») Jared a répondu un jour lorsqu'un journaliste lui a demandé de dire quelque chose en russe.
Comme beaucoup d'autres Américains, il considère le russe comme "très, très difficile".
« La langue russe est une langue qui doit être respectée », a-t-il dit un jour. - Vous ne pouvez pas jouer avec lui. C'est très difficile…".
Y a-t-il beaucoup de Russes parmi Célébrités hollywoodiennes aujourd'hui? Il s'avère qu'il y en a pas mal - si vous regardez l'arbre généalogique, vous pouvez trouver des émigrants russes (ou du moins slaves) parmi les ancêtres des stars des États-Unis. Nous proposons de considérer 15 des plus célèbres d'entre eux.
1 Nathalie Bois
Le vrai nom de l'actrice hollywoodienne est Natalia Zakharenko. Fille des émigrants russes Nikolai Stepanovich Zakharenko, originaire de Vladivostok, et Maria Stepanovna Zudilova, elle-même originaire de Barnaoul. Les membres de la famille Zakharenko, ayant déménagé aux États-Unis, prirent le nom de Gurdina. Depuis son enfance, l'actrice parlait couramment le russe et l'anglais et s'est toujours considérée comme "très russe". Même si, bien sûr, il y avait un accent américain prononcé dans son discours, il n'y a pas moyen d'y échapper.
2 Nicole Scherzinger
actrice et chanteuse américaine, candidate Le groupe Pussycat Dolls est d'origine philippine-hawaïenne-ukrainienne. Le père de l'actrice est philippin, sa mère est à moitié ukrainienne dans la lignée féminine. Il faut aussi dire que les parents de Nicole ont rendu hommage à ses origines, car son nom complet sonne comme Nicole Elikolani Praskovya Scherzinger. Praskovia - c'était le nom de sa grand-mère.
À un moment donné, le propre grand-père de l'acteur a émigré de Russie afin d'éviter de participer à Guerre russo-japonaise... Son nom de famille était Danielovich-Demsky. Mais le père de Michael, Kirk Douglas, aussi acteur connu, soit dit en passant, il a choisi de ne pas se démarquer de la foule avec un nom de famille aussi long et complexe et en a choisi un plus simple, à savoir Douglas. C'est l'histoire d'une famille d'acteurs.
4 Leonardo DiCaprio
Le pedigree de DiCaprio a des racines américaines, allemandes, italiennes et, bien sûr, russes, sinon il n'aurait pas fait partie de notre sélection d'aujourd'hui. La grand-mère de l'acteur s'appelait Elizaveta Smirnova. Quand elle était petite, ses parents l'ont emmenée en Allemagne, où elle a grandi et s'est mariée. Elle a donné naissance à une fille (la mère de DiCaprio), qui a déménagé aux États-Unis et y a déjà donné naissance à ses enfants. En tant qu'acteur célèbre, DiCaprio a demandé à sa grand-mère de se rapprocher, mais elle a préféré rester plus près de ses lieux d'origine. Selon l'acteur, son grand-père était également russe.
5 Steven Segal
Le héros d'action américain, acteur de cinéma, réalisateur et scénariste talentueux possède des ancêtres irlandais, juifs, mongols et russes. « Comment est-ce possible ? », demandez-vous. "Après tout, il vient d'une simple famille américaine." Il s'avère que la famille du grand-père de Steven Seagal ligne masculine a déménagé aux États-Unis de Saint-Pétersbourg quand il était bébé. Dans l'un des entretiens francs le célèbre acteur a partagé qu'il ressentait du sang russe en lui-même et en était très fier. La femme de Segal parle très bien le russe et famille d'étoiles est ami avec de nombreux Russes aux États-Unis.
6 Gwyneth Paltrow
L'actrice hollywoodienne charismatique et attrayante peut être considérée en toute sécurité comme notre compatriote. Son père est un descendant de la noble famille Paltrovitch qui vivait en Russie avant la révolution. Après avoir déménagé aux États-Unis, ils ont délibérément modifié un peu l'orthographe de leur nom de famille pour ressembler davantage à des Américains. C'est ainsi qu'est apparu le nom Paltrow. L'actrice elle-même appelle les Russes un peuple merveilleux et est fière de ses racines.
7 Steven Spielberg
L'un des cinéastes les plus célèbres de l'histoire des États-Unis est également originaire de Russie. On dit que ses deux grands-pères sont nos compatriotes. Parallèlement, le conjoint propre soeur Steven Spielberg Susan est une parente de l'écrivain Boris Pasternak, bien que distante, mais quand même.
8 Winona Ryder
Le nom complet de l'actrice qui lui a été donné à la naissance est cependant Winona Laura Horowitz, et ce n'est pas tout à fait son vrai nom. Le fait est que les ancêtres de l'étoile portaient le nom de famille russe Tomchins. Lorsque la famille de son père Michael a fui la Russie, les autorités américaines de l'immigration ont accidentellement confondu leur nom de famille avec celui d'autres immigrants. Ainsi, la famille Tomchins est devenue Horowitz. C'est-à-dire qu'ils ont quitté la Russie sous le nom de Tomchin et sont entrés aux États-Unis sous le nom d'Horovitz. Par conséquent, aujourd'hui, une actrice complètement différente pourrait être connue du monde - Winona Tomchina.
9 Mila Jovovich
Peu de gens n'ont pas encore entendu parler des racines ukrainiennes de l'actrice hollywoodienne et de la star du culte "Fifth Element". Le mannequin de renommée mondiale est né à Kiev, qui à l'époque faisait partie de Union soviétique... La mère de Mila Jovovich est Galina Loginova, une actrice célèbre, et son père est un médecin yougoslave. L'actrice a passé les cinq premières années de sa vie en URSS et parle toujours un excellent russe.
10. Mila Kunis
Il est intéressant de noter que Mila Kunis, l'épouse de l'acteur Ashton Kutcher, et la non moins célèbre actrice, mannequin et mère de deux enfants elle-même, est née à Tchernivtsi soviétique. Son nom de naissance est Milena Markovna Kunis. Elle s'est retrouvée aux États-Unis grâce à ses parents qui y ont immigré.
11. Anton Yelchin
De son vivant, il était considéré étoile montante Hollywood et a prophétisé un grand avenir. Originaires de Saint-Pétersbourg, ses parents, des patineurs professionnels, ont déménagé à Los Angeles quand Anton avait six mois.
12. Sylvestre Stallone
Légende vivante d'Hollywood, acteur, réalisateur et scénariste à succès, il a également des racines russes. Plus précisément, ses ancêtres étaient apparentés à la fois aux Siciliens et aux Juifs russes. Son arrière-grand-mère maternelle Rosa Leibovich vivait à Odessa, qui à l'époque faisait partie de Empire russe... Sylvester Stallone est fier de ses ancêtres, qu'il rappelle constamment dans ses interviews.
13. Nathalie Portman
Les parents de l'actrice sont originaires de Chisinau, bien qu'ils aient déménagé à Jérusalem avant même sa naissance. Quelques années après la naissance de bébé Portman, ils ont décidé de déménager aux États-Unis à la recherche de meilleure vie.
14. David Duchovny
La star de la série "Secrets of Materials" est russe du côté de son père. Le nom de son père était Amram Dukhovny. Lorsqu'il a commencé à vivre aux États-Unis, il a changé la lettre "x" de son nom de famille en "k", afin qu'il soit plus pratique pour les habitants de prononcer son nom. L'acteur a remis le son natif à sa juste place, mais la dernière lettre, en raison des particularités de la prononciation, s'est toujours perdue avec le temps
15. Whoopi Goldberg
Vodnom d'après une interview, l'actrice à la peau foncée a admis que son arrière-grand-mère était originaire d'Odessa à l'époque de la Russie tsariste. Whoopi est né à New York, mais a laissé le nom de famille Goldberg pour préserver la mémoire des ancêtres juifs russes.
Le fait qu'Hollywood ait été créé par les émigrants de l'Empire russe n'est un secret pour personne. Parmi les figures de première grandeur de la « usine à rêves » américaine, ainsi que les « chanceuses » de la scène mondiale, il y a désormais des superstars aux racines russes.
Leonardo DiCaprio
Le favori du public, Leonardo, comme il l'a dit lui-même lors d'une conversation avec Vladimir Poutine, n'est "pas un quart, mais à moitié russe". Il doit ses racines russes à sa mère Irmeline di Caprio, ou plutôt à ses parents. Sa grand-mère Elena Stepanovna Smirnova a quitté l'URSS pour l'Allemagne il y a environ 50 ans, où elle a épousé Wilhelm Inderbirken. Malgré le fait que rien dans le nom de famille de son grand-père ne témoigne de son origine russe, DiCaprio lui-même l'a appelé à plusieurs reprises notre compatriote.
Léonard lui-même est connu pour son amour pour la culture et le cinéma russes du XXe siècle, en particulier pour les œuvres d'Eisenstein, Tarkovsky et Parajanov.
Steven Spielberg
Pedigree du créateur " Guerres des étoiles« Et « Les Aventures d'Indiana Jones » vient de Juifs polonais et russes. Les parents de son père, Samuel Spielberg et Rebecca Chechvik, sont tous deux nés en Russie, et du côté maternel, le grand-père de Philip Posner est né à Odessa pré-révolutionnaire en 1884. "Tout d'abord, je suis russe", a déclaré le réalisateur lui-même dans une interview consacrée à l'avant-première du film "Indiana Jones et le crâne de cristal". Bien que cela ne l'empêchât pas de présenter à nouveau les Russes comme les principaux méchants. « Tout tourne autour de la période historique, nous avons filmé 1957, lorsque Guerre froide battait son plein », a expliqué Spielberg.
Nathalie Bois
La reine d'Hollywood, qui ne cachait pas ses racines russes, était Natalie Wood, personnage principal le célèbre film des années 60 "Big Races". Son vrai nom est Natalya Nikolaevna Zakharenko. Pendant la révolution, ses parents ont fui de Khabarovsk à Vladivostok, puis en Chine, et de là à San Francisco. Nathalie y est née en 1938. La fille d'un ingénieur et d'une noble russe parlait couramment l'anglais et le russe. Il est constamment mentionné dans la presse russe et étrangère qu'elle se considérait comme "très russe".
Combien de stars hollywoodiennes d'origine russe connaissez-vous ? Bien sûr, nous connaissons tous Milla Jovovich, quelqu'un a entendu parler de Natalie Wood et Peter Ustinov. Mais ce n'est pas tout! Lister les stars hollywoodiennes, dans le pedigree dont il y a des ancêtres de Russie, bien plus encore.
Hélène Mirren Gagnant de l'Oscar, du Golden Globe et d'une douzaine d'autres prix prestigieux, un sex-symbol intellectuel des années 70 et une actrice qui a joué deux reines anglaises nommée Elizabeth (dans la série télévisée et dans le film), Helen Mirren est une citoyenne britannique. Mais son grand-père Piotr Mironov était russe. Oui, et un aristocrate. Colonel de l'armée tsariste, il s'enfuit de la révolution en Angleterre et y installa toute la famille. En Grande-Bretagne, son fils Vasily Mironov a changé son nom en Basil Mirren britannique moyen, et sa petite-fille, née Elena Vasilyevna Mironova, avec la main légère de son père, s'est transformée en Helen Mirren. L'actrice est très fière de ses racines aristocratiques, mais ne connaît le russe qu'au niveau des phrases générales. Harrison Ford Les parents de la future star hollywoodienne sont nés et ont vécu en Amérique. Mais la grand-mère d'Harrison Ford Anna Lifshuts et son grand-père Harry Nidelman étaient juifs de nationalité et sont nés dans la ville de Minsk, qui faisait alors partie de l'Empire russe. En 1907, à cause de la révolution, ils émigrèrent à New York, où ils se rencontrèrent. À propos, dans la généalogie de Harrison Ford, il n'y a pas seulement des ancêtres juifs russes, mais aussi des ancêtres irlandais. Et lorsqu'on l'interroge sur ses racines, le célèbre acteur répond souvent : « En tant que personne, je suis plus un Irlandais. En tant qu'acteur, je suis juif." Whoopi Goldberg Celle qu'on ne peut soupçonner d'avoir des racines russes est l'actrice à la peau foncée Whoopi Goldberg, qui a remporté l'Oscar pour son rôle de la médium Oda Mae Brown dans le film Ghost. En attendant, elle peut se vanter que son arrière-grand-mère maternelle était originaire d'Odessa, qui vivait dans la Russie tsariste. Whoopi elle-même, qui est née à New York, a décidé de laisser le nom de famille de sa mère - Goldberg - en souvenir de ses racines judéo-russes. Leonardo DiCaprio Acteur préféré Martin Scorsese et l'une des stars les plus brillantes du ciel hollywoodien moderne, Leonardo DiCaprio a non seulement des racines italiennes et américaines, mais aussi allemandes et russes. Le nom de sa grand-mère est Elizaveta Smirnova. Après la révolution, les parents ont transporté la petite Lisa d'URSS, née sur les ruines de l'empire russe, en Allemagne, où la fille a grandi et épousé un homme d'affaires. Leur fille, la mère du futur acteur, s'est installée aux États-Unis. Lorsque Leo est devenu riche et célèbre, il a persuadé sa grand-mère de déménager en Amérique avec lui, mais elle a catégoriquement refusé. Natalie Portman Les parents de l'actrice sont originaires de Chisinau, mais avant même la naissance de leur fille, ils ont déménagé à Jérusalem. C'est en Israël que la petite Natalie est née. Et quand la fille avait trois ans, la famille a déménagé aux États-Unis à la recherche d'une vie meilleure, où Natalie a obtenu son diplôme d'études secondaires avec mention, est entrée à Harvard et est devenue actrice célèbre, ayant joué dans le film oscarisé Black Swan de Darren Aronofsky, ainsi que dans les films Leon, V pour Vendetta, la trilogie Star Wars et bien d'autres. Steven Seagal Le héros d'action des années 90, Steven Seagal, a des ancêtres irlandais, juifs, mongols et russes dans sa famille. Qui aurait pensé? Après tout, le futur acteur est né dans une famille américaine ordinaire. Mais il s'avère que la famille de son grand-père paternel a émigré de Saint-Pétersbourg en Amérique alors qu'il était encore enfant. Steven Seagal lui-même est fier de ses racines et dans l'une de ses interviews, il a déclaré qu'il était d'esprit russe. De plus, sa femme parle couramment le russe et il a de nombreux amis proches parmi les Russes vivant aux États-Unis. Winona ryder Le vrai nom de la star du film "Dracula" Winona est Laura Horowitz. Mais ceci, pourrait-on dire, est un pseudonyme. Le nom de famille des ancêtres de l'actrice est les Tomchins. Lorsque son grand-père et sa famille ont fui la Russie, les autorités douanières américaines ont confondu quelque chose dans les papiers et les ont notés sous le nom de certains émigrants de Khorovitz. Donc, sans cette erreur, le monde pourrait reconnaître l'actrice sous le nom de Winona Tomchina. Sylvester Stallone Sylvester Stallone, la légende vivante d'Hollywood, qui a tué par lots les "mauvais Russes" dans ses films, est lui-même moitié sicilien, moitié juif d'origine russe. Son arrière-grand-mère maternelle, Rosa Leibovich, était l'héritière d'une riche famille juive qui vivait à cette époque dans l'Odessa pré-révolutionnaire, qui faisait alors partie de l'Empire russe. Sylvester lui-même est très fier de ses racines et est heureux de dire dans une interview que son arrière-grand-mère était très riche, portait des bijoux coûteux, ne parlait pratiquement pas langue Anglaise et n'a jamais travaillé, mais a seulement élevé ses fils. Gwyneth Paltrow La célèbre star de cinéma Gwyneth Paltrow peut également être incluse dans les rangs de nos compatriotes. Son père vient de bien genre célèbre les rabbins Paltrovitch qui vivaient en Russie avant la révolution. Après avoir déménagé aux États-Unis, ils ont apporté des modifications mineures à l'orthographe de leur nom de famille pour qu'il sonne en américain, et c'est ainsi que s'est produit Paltrow. Gwyneth elle-même n'oublie pas ses racines et pense que « les Russes sont un peuple extraordinaire. C'est un honneur d'être ne serait-ce qu'une petite partie d'une telle nation." Dustin Hoffman Célèbre acteur hollywoodien Dustin Hoffman, double oscarisé pour ses rôles dans Rain Man et Kramer vs Kramer, star de Tootsie, Graduate, Money Verdict, bien que né aux Etats-Unis, ne cache pas que ses parents sont originaires de Kiev, qui faisait partie de l'URSS. Ils ont émigré de l'Union soviétique vers l'Amérique dans les années 1920 après que les bolcheviks ont abattu les grands-parents de l'artiste. Nathalie Bois. Son vrai nom est Natalya Zakharenko et ses parents étaient des immigrants de Russie. Natalie parlait couramment l'anglais et le russe et se considérait comme « très russe ».
Nicole Scherzinger
Le père de Nicole Scherzinger est philippin et sa mère est moitié hawaïenne, moitié russe dans la lignée féminine.
Je dois dire que les parents de la fille ont rendu hommage à son origine, et donc le nom complet de la chanteuse ressemble à ceci : Nicole Elikolani Praskovya Scherzinger.
Steven Spielberg
Les deux grands-pères du réalisateur Steven Spielberg sont originaires de Russie. Et le mari de sa sœur Susan - parent éloigné Boris Pasternak.
Milla Jovovich
Le mannequin et actrice Milla Jovovich est née à Kiev. Sa mère, Galina Loginova, était actrice célèbre, et mon père est un médecin de Yougoslavie. Jovovich a passé les cinq premières années de sa vie en URSS et parle toujours un excellent russe.
Mila Kunis
Milena Markovna Kunis est née à Tchernivtsi. Quand elle était jeune, ses parents ont immigré aux États-Unis.
Anton Yelchin
Il est né à Saint-Pétersbourg, et quand il avait six mois, ses parents, patineurs professionnels, ont déménagé à Los Angeles.
Michael Douglas et son père Kirk
Les acteurs hollywoodiens Michael Douglas et son père Kirk ont également des racines russes. Le vrai nom de Kirk est Issur Danielovich-Demsky. Son père, respectivement le grand-père de Michael, Hershel Danielovich, a quitté la Russie pour éviter le service militaire et la participation à la guerre russo-japonaise.
Liv Tyler
L'actrice Liv Tyler ne connaît pas grand-chose aux racines russes. La grand-mère de Liv avait des racines russes et indiennes. Mais l'actrice ne s'est jamais intéressée à savoir qui était exactement de Russie - arrière-grand-mère ou arrière-grand-père. Mais les racines russes de la célébrité se sont fait sentir, car ce n'est pas pour rien que Tyler a joué le rôle de Tatyana Larina dans l'adaptation cinématographique hollywoodienne d'Eugène Onéguine.
David Duchovny
Le père de David Duchovny est un juif russe. Son nom était Amram Spirituel. Après avoir déménagé aux États-Unis, il a changé son nom de famille en Dukovny pour qu'il soit plus facile pour les Américains de le prononcer. Cependant, son fils David a ramené la lettre "x", donnant à son nom de famille sa sonorité d'origine.
Pierre Falk
La mère de Peter Falk, devenu mondialement célèbre après la série télévisée "Colombo", est d'origine russe et son père a un mélange de sang polonais, hongrois et tchèque.
Pierre Ustinov
L'interprète du rôle d'Hercule Poirot, Peter Ustinov, est né à Londres en 1921 dans une famille d'immigrés venus de Russie. Sa première représentation sur scène a lieu à l'âge de 17 ans. Après cela, Ustinov est devenu largement connu en Grande-Bretagne et dans le monde pour ses travaux de mise en scène et d'acteur au cinéma, au théâtre et à la télévision.
Sean Penn
Les parents de son père, Leo Penn, étaient des immigrants juifs de Lituanie et de Russie arrivés aux États-Unis au début des années 1900. La mère de Sean est d'origine catholique, italienne et irlandaise.
Marcello Mastroianni
Le célèbre italien Marcello Mastroianni s'est également avéré être "un peu russe". Sa mère Ida Idelson est née à Minsk. Même avant la révolution, elle et ses parents ont déménagé en Allemagne, puis en Italie. La femme a gardé le secret de son origine de longues années, craignant les répressions fascistes, et ce n'est qu'avant sa mort qu'elle a décidé de dire la vérité à la sœur de son mari.
David Copperfield
Ses parents, arrivés d'Odessa, étaient connus sous le nom de Kotkins, mais afin de s'américaniser rapidement, ils prirent le nom de Copperfield.
Stephen Tyler
Le grand-père du chef du groupe Aerosmit s'appelait Felix Chernyshevich.
La mère du chanteur s'appelle Susan Blancha. Elle est née en 1925 dans une famille russo-indienne. Qui exactement (la grand-mère ou le grand-père de Stephen) était originaire de Russie est inconnu.
Si nous considérons les pedigrees en détail des personnes célèbres, en particulier les stars d'Hollywood, puis, étonnamment, on découvre que bon nombre des stars sont des célébrités d'origine russe. Les célébrités aux racines russes sont fières de leur appartenance partielle à notre grand peuple. Whoopi Goldberg vous ne reconnaîtriez jamais une femme russe. Pendant ce temps, l'arrière-grand-mère de Whoopi, par l'intermédiaire de sa mère, vivait dans la ville d'Odessa. Whoopi Goldberg est né dans l'un des quartiers noirs de New York. L'actrice, alors qu'elle était encore une fille, a décidé de quitter le nom de famille de sa mère - Goldberg - démontrant ainsi ses racines juives (ou russes). Le favori du réalisateur Martin Scorsese - Leonardo DiCaprio- un peu américain, un peu italien, un peu allemand et, bien sûr, un peu avec des racines russes. Sa grand-mère était une certaine Elizaveta Smirnova, une émigrante de l'Union soviétique. Quand elle était petite, ses parents ont déménagé avec elle pour vivre en Allemagne. Déjà quand Leo est devenu une célébrité, il l'a invitée à vivre en Amérique, mais elle a refusé. L'acteur voit sa grand-mère russe lorsqu'il vient en Allemagne. 
L'actrice Liv Tyler On ne sait pas grand-chose sur les racines russes. La grand-mère de Liv avait des racines russes et indiennes. Mais l'actrice ne s'est jamais intéressée à savoir qui était exactement de Russie - arrière-grand-mère ou arrière-grand-père. Mais les racines russes de la célébrité se sont fait sentir, car ce n'est pas pour rien que Tyler a joué le rôle de Tatyana Larina dans l'adaptation cinématographique hollywoodienne d'Eugène Onéguine. Harrison Ford moitié irlandais, moitié juif de Russie. Sa mère Dorothy est née en Amérique, mais sa grande famille juive est venue à New York en 1907 en provenance de Minsk. Le vrai nom de Dorothy Ford est Dora Niedelman. Même dans sa jeunesse, dans un sentiment de protestation, la fille a changé de nom : elle était agacée traditions juives Leurs familles. Ses parents, respectivement, les grands-parents du célèbre acteur Anna Lifshuts et Harry Nidelman - tous deux juifs de Minsk - se sont rencontrés aux États-Unis. Harry a réussi à obtenir un emploi de conducteur de tramway à Brooklyn et bientôt les jeunes se sont mariés. Harrison Ford a été nommé d'après le grand-père de Harry. Interrogé sur ses racines russo-juives-irlandaises, Harrison Ford déclare : « En tant que personne, je suis davantage un Irlandais. En tant qu'acteur, je suis juif." Le nom de naissance de l'actrice - Winona Laura Horowitz, est connu du monde entier comme Winona ryder... En réalité, son nom de famille est Tomchina. Lorsque les parents de son père ont fui la Russie, la confusion régnait. Déjà en Amérique, les documents se sont mélangés et les Tomchin sont devenus Horovits. L'actrice rêve de compiler la sienne arbre généalogique, où tout sera programmé à l'intérieur comme à l'extérieur. Ensuite, elle s'en rendra compte. 
Actrice Jennifer Connelly est né et a grandi à New York. Le père est issu de familles irlandaises et norvégiennes, et la patrie de la mère est la Russie et la Pologne. Jennifer n'aime pas traiter avec ses racines russes : du côté maternel, elle a tellement de parents que, probablement, sa vie ne suffira pas à dresser un arbre généalogique. 
Natalie Portman est née à Jérusalem, mais ses parents ont déménagé de Chisinau dans la capitale d'Israël. Lorsque Natalie avait trois ans, la famille a déménagé aux États-Unis : d'abord à Washington, puis dans le Connecticut, puis à New York. 
acteurs hollywoodiens Michael Douglas et son père Kirk ont également des racines russes. Le vrai nom de Kirk est Issur Danielovich-Demsky. Son père, respectivement le grand-père de Michael, Hershel Danielovich, a quitté la Russie pour éviter le service militaire et la participation à la guerre russo-japonaise. Dans un pays étranger, les Danielovitch décident de s'américaniser et changent de nom : Hershel devient Harry, et Brina devient Bertha. Les sœurs de Kirk ont également « rebaptisé » : Pesha en Betty, Tamara en Marion, Huska en Ida, Zifra en Fritzi et Rachel en Ruth. Frère Kaleh s'est choisi le nom de Kay. Les parents d'Issur ont donné le nom d'Isador, que le futur Kirk Douglas détestait. Les Danielovich ont changé leur nom de famille en Demskikh. 
Interprète du rôle d'Hercule Poirot, Pierre Ustinov, est né à Londres en 1921 dans une famille d'immigrants de Russie. Sa première représentation sur scène a lieu à l'âge de 17 ans. Après cela, Ustinov est devenu largement connu en Grande-Bretagne et dans le monde pour ses travaux de mise en scène et d'acteur au cinéma, au théâtre et à la télévision. En 1961, il a reçu un Oscar pour son rôle dans le film Spartacus. Maman David Duchovny, Margaret, est née dans une famille écossaise, et son père, Amram Dukhovny, est le fils de Juifs russes qui ont émigré à New York. David ne parle pas russe, mais il parle couramment l'hébreu. Néanmoins, David aime beaucoup la littérature russe, en particulier Dostoïevski. « C'est juste très facile à comprendre », explique Duchovny. Mère Sean Penn d'une famille irlandaise, et son père est un juif de sang russo-lituanien. Le nom de famille des parents du père de Sean, Leo Pena, était Pinon, mais après avoir émigré aux États-Unis, ils l'ont anglicisée. Dans les années 1950, le nom de Leo Penn, acteur et réalisateur de télévision qui a, entre autres, tourné plusieurs séries de séries télévisées" Star Trek"Et" Colombo "- a été inclus dans la "liste noire" de la commission chargée d'enquêter sur les activités anti-américaines en raison de soupçons d'espionnage pour l'Union soviétique. Mais sa culpabilité n'a jamais été prouvée. Actrice de cinéma célèbre Gwyneth Paltrow peut aussi être attribuée à « la nôtre », puisqu'elle vient de la famille juive de Paltrovitch, qui vivait à Minsk. Après avoir déménagé en Amérique, les rabbins ont légèrement modifié leur nom de famille afin de correspondre pleinement au statut acquis - citoyens américains. Gwyneth Paltrow se souvient de ses racines et parle du peuple russe avec beaucoup de respect. 
La reine d'Hollywood, qui ne cachait pas ses racines russes, était Nathalie Bois... Natalya Nikolaevna Zakharenko est devenue célèbre sous ce pseudonyme. Pendant la révolution, ses parents ont fui Kharkov à Vladivostok, puis en Chine. Et de là à San Francisco. Nathalie y est née en 1938. La fille d'un ingénieur et d'une noble russe a commencé à jouer à l'âge de quatre ans. Les films avec sa participation - "West Side Story" (1961), "Great Races" (1965) - sont entrés dans le fonds d'or du cinéma. Natalie Wood est devenue célèbre comme l'actrice la plus belle, la plus scandaleuse et la plus mystérieuse d'Hollywood. Elle est décédée en 1981. On ne sait toujours pas si l'actrice a elle-même sauté du yacht et s'est noyée, ou a-t-elle été tuée ? Après tout, la vie de Natalie était assurée pour 13 millions de dollars, ce que son mari Robert Wagner a reçu. Robert Hossein, l'un des acteurs et réalisateurs de renom du cinéma français (Geoffrey de Peyrac de l'épopée sur Angélique), est né en France et aime à dire qu'il est français. En fait, Robert est le fils d'une compositrice née à Samarkand, Aminula Husseinov, et d'une kiévienne Anna Mnevskaya. Ils ont quitté la Russie immédiatement après la révolution. La première épouse de Robert Hossein était la femme slave ethnique Marina Vlady. Et peu importe comment il s'est nié de ses racines, il a appelé ses fils les noms russes Igor et Peter. Et les friandises préférées de l'acteur bien-aimé ont toujours été pain de seigle et cornichons. Sylvester Stallone est né à New York. Son père, le coiffeur Frank Stallone, est venu de Sicile aux États-Unis, et sa mère, l'astrologue Jacklyn Stallone-Leibofish, est née à Odessa, dans une famille juive. Une mère énergique, même pendant la perestroïka, cherchait des parents en Ukraine. Ensuite, le secrétaire général Mikhaïl Gorbatchev a lui-même aidé. Originaire d'une ville balnéaire, l'arrière-grand-mère maternelle de la star - l'héritière d'une famille aisée, Rosa Leibovich. L'acteur a déclaré: "J'ai soudainement senti que j'avais beaucoup plus de gènes maternels que de gènes paternels italiens." Grand-père Lenny Kravitz du côté de son père (ainsi que de son arrière-grand-père) est né à Kiev et s'appelait Lenya Kravets. Lors d'un récent concert dans la capitale ukrainienne (que Lenny a demandé d'organiser spécifiquement pour enfin voir de ses propres yeux la patrie de ses ancêtres), le chanteur a demandé s'il y avait ses homonymes dans la salle. Il y avait plein de gens avec un tel patronyme !