Lors de la saisie de texte, et juste lors de l'utilisation d'un ordinateur, il devient souvent nécessaire de changer de langue de saisie. Il n'est pas pratique d'utiliser à plusieurs reprises la barre de langue dans le coin inférieur droit pour basculer, car l'icône de la barre est assez petite et prend un certain temps pour déplacer le curseur de la souris, ce qui sera très fatiguant avec des commutations fréquentes. Par conséquent, de nombreux utilisateurs d'ordinateurs personnels sont préoccupés par la question de savoir comment changer de langue sur le clavier.
En effet, dans tous les systèmes d'exploitation modernes dotés d'une interface graphique, il est possible de changer la langue de saisie à l'aide du clavier. Sous Windows Vista et Windows 7, la langue de saisie est modifiée par l'une des combinaisons de touches suivantes :
- Ctrl et Maj
- Alt à gauche et Maj.
- Yo ou accent (`)
Le changement de langue de saisie du clavier peut être désactivé dans les paramètres du système d'exploitation Windows. Pour l'activer, suivez ces étapes :
- Cliquez sur le bouton "Démarrer" et sélectionnez "Panneau de configuration" dans le menu qui apparaît sur la droite.
- Dans le panneau de configuration, double-cliquez sur son dernier composant appelé "Options régionales et linguistiques".
- Dans la fenêtre qui s'ouvre, allez dans l'onglet "Langues et claviers" puis cliquez sur le bouton "Changer de clavier".
- Assurez-vous qu'au moins deux langues sont présentes dans la liste des services installés - russe et anglais. Sinon, il n'y aura tout simplement rien à changer.
S'il n'y a qu'une seule langue, vous devez en ajouter une deuxième en cliquant sur le bouton "Ajouter" et en sélectionnant la langue requise dans la fenêtre qui apparaît.
- Après avoir vérifié la disponibilité des langues dans la fenêtre "Langues et services de saisie de texte", accédez à l'onglet "Changement de clavier" et cliquez sur le bouton "Modifier le raccourci clavier" en bas de celui-ci.
- Dans la nouvelle fenêtre qui s'ouvre, choisissez un moyen pratique pour vous de changer la langue parmi les trois proposées et confirmez le choix en appuyant sur le bouton "OK".
- Double-cliquez sur "OK" dans les fenêtres ouvertes restantes et vérifiez l'effet des paramètres définis dans n'importe quel éditeur de texte.
Pour plus de clarté, toutes les étapes décrites ci-dessus sont présentées dans la vidéo.
Les ordinateurs sont utilisés par des gens partout sur la planète, donc les éditeurs de texte sont conçus pour que les gens de n'importe quel pays puissent les utiliser. Le système d'exploitation Windows prend en charge un grand nombre de langues qui peuvent être activées à l'aide de l'outil système. Un indicateur est allumé dans le coin inférieur droit qui indique la mise en page actuellement utilisée. Si nécessaire, vous pouvez ajouter des langues supplémentaires et basculer entre elles en quelques clics.
Lors de la frappe, une personne doit périodiquement saisir des mots en anglais, ce qui nécessite de changer de disposition. Dans certains cas, la langue de communication et celle de la documentation officielle sont différentes, il y a donc une difficulté à taper. Vous pouvez modifier la mise en page de plusieurs manières :
- changer la langue sur le clavier avec les touches de raccourci ;
- en utilisant la barre d'état système de Windows ;
- changer la mise en page peut logiciel spécial.
Comment changer de langue à l'aide des raccourcis clavier
Le système d'exploitation est conçu pour qu'une personne puisse changer rapidement la disposition en appuyant sur une certaine séquence de boutons sur le clavier. Initialement, l'utilisateur spécifie plusieurs langues qu'il souhaite utiliser lors de l'écriture du texte. Ensuite, à l'aide de touches de raccourci, il modifie alternativement les mises en page de la liste. Cela se fait comme suit:
- Vous devez ouvrir un document ou une fenêtre de navigateur dans laquelle vous devez saisir du texte.
- En règle générale, le passage du clavier du russe à l'anglais est effectué à l'aide de la combinaison de touches Ctrl + Maj, mais parfois Alt + Maj peut également être utilisé. Si vous appuyez sur ces touches en même temps, vous changerez la disposition pour la suivante dans la liste.
Modification de la combinaison de touches de raccourci
L'utilisateur, s'il le souhaite, peut attribuer un autre raccourci clavier qui lui convient pour modifier la disposition. Pour ce faire, vous devez définir les boutons dans la section des paramètres Windows. Suivez les instructions étape par étape suivantes :
- Ouvrez "Démarrer" et accédez à la section "Panneau de configuration". Vous pouvez accéder à la section requise en cliquant sur la barre de langue dans le coin inférieur droit et en cliquant sur "Paramètres de langue".
- Recherchez la section "Horloge, langue et région" dans la liste et cliquez sur "Modifier la disposition du clavier ou d'autres méthodes de saisie".
- Cliquez sur le bouton "Changer de clavier".
- Une nouvelle fenêtre s'ouvrira, en bas cliquez sur l'inscription "changer le raccourci clavier".
- Une sélection de combinaisons et de boutons possibles apparaîtra. Choisissez l'option qui vous convient le mieux.
Si vous n'êtes pas à l'aise avec les raccourcis clavier ou s'ils ne fonctionnent pas, vous pouvez modifier la disposition à l'aide de la souris. Changer la langue de saisie sans utiliser le clavier se fait comme suit :
- Déplacez le curseur de la souris vers le bas de l'écran pour afficher la barre des tâches.
- Balayez vers le bord droit et trouvez l'icône qui affiche la langue de saisie actuelle.
- Cliquez sur la section "Paramètres de langue". Ici, vous pouvez ajouter les mises en page dont vous avez besoin.
- Ensuite, lorsque vous cliquez sur le panneau avec le bouton gauche de la souris et sélectionnez la disposition requise dans la liste.
Commutation automatique du clavier avec Punto Switcher
Si vous devez souvent basculer entre le russe et l'anglais lors de la saisie, un programme spécial peut vous aider. Punto Switcher est un utilitaire intelligent qui peut déterminer dans quelle langue vous vouliez écrire un mot, même si vous n'avez pas changé de disposition. Par exemple, vous écrivez une note sur le fonctionnement du système d'exploitation, tapez «Tsshtvschtsy» en russe et le programme peut traduire ce jeu de caractères par «Windows». Pour l'utiliser, vous avez besoin de :
- Téléchargez et installez Punto Switcher sur un ordinateur portable ou de bureau.
- Lancez l'application. Si vous ne l'activez pas, le programme ne pourra pas modifier la disposition.
- Définissez les éléments nécessaires dans les paramètres et enregistrez.
- Réduisez (ne fermez pas) l'application.
Comment changer la langue sur le clavier à l'écran
Pour les personnes en situation de handicap ou en l'absence de clavier classique, les outils Windows disposent d'un clavier électronique. Il répète complètement tous les boutons du clavier standard, vous pouvez appuyer sur les lettres avec la souris ou un autre dispositif de pointage. Si vous devez modifier la mise en page, vous pouvez utiliser la souris et la barre de langue dans la barre d'état système (la méthode est décrite ci-dessus) ou les instructions suivantes :
- Cliquez une fois sur l'image du bouton Alt avec le bouton gauche de la souris.
- Cliquez ensuite deux fois sur Shift.
- Vous pouvez changer la séquence : une fois avec Shift et deux fois avec Alt.
L'utilisation des ordinateurs dans la vie moderne est devenue omniprésente. Les ordinateurs sont utilisés par des personnes de tous âges pour atteindre divers objectifs. Le plus souvent, ceux qui traitent avec un ordinateur ou un autre appareil électronique les connaissent bien. Cependant, si une personne n'a que récemment commencé à «entrer en contact» avec des ordinateurs, alors même un problème insignifiant, à première vue, peut devenir une tâche insurmontable pour elle. Par exemple, la question de savoir comment changer de langue sur un ordinateur peut être déroutante pour un utilisateur inexpérimenté. Considérons la réponse à cette question.
Qu'est-ce qu'un langage informatique ?
Plus précisément, la langue d'entrée. Chaque ordinateur a des centaines de langues dans la base de données pour la possibilité de les utiliser. Ainsi, toute clé est responsable d'un certain caractère dans chaque langue. Les ordinateurs produits spécifiquement pour les pays de la CEI sont équipés de claviers qui utilisent des touches avec des symboles pour deux langues - l'anglais et le russe. Pour faciliter l'utilisation, les lettres sont souvent peintes de différentes couleurs.
Pourquoi un ordinateur a-t-il besoin de plusieurs langues d'entrée ? Dans les pays de la CEI, la plupart des gens parlent et écrivent en russe, ce qui signifie qu'il est important que ce soit également dans l'ordinateur. Mais pourquoi avez-vous besoin de l'anglais même pour ceux qui ne le parlent pas ?
Par exemple, le latin est requis lors de l'inscription sur de nombreux sites. Pour créer votre compte, vous devez créer un nom d'utilisateur et un mot de passe. À la demande de l'administration de nombreux services, tels que les réseaux sociaux, ces données doivent être saisies en anglais. Ce ne sont que l'un des nombreux cas où il est important de savoir comment changer de langue tout en travaillant sur un ordinateur.
Comment faire?
Dans le système d'exploitation Windows, il existe une soi-disant barre de langue, avec laquelle vous pouvez changer la langue de saisie. Il est situé, en règle générale, dans le coin inférieur droit du moniteur. Vous pouvez le reconnaître par l'icône RU ou EN, selon la langue sélectionnée comme principale pour le moment. En cliquant sur cette icône, vous verrez une petite liste avec des options de disposition du clavier pour différentes langues. Pour passer à la langue dont vous avez besoin, il vous suffit de la sélectionner dans cette liste.
Cette option peut très bien convenir à un utilisateur novice qui ne savait tout simplement pas auparavant, par exemple, comment passer de la langue à l'anglais, ou vice versa. Mais pour les utilisateurs avancés qui travaillent beaucoup sur l'ordinateur et qui doivent constamment changer la disposition du clavier, cette méthode peut ne pas sembler la plus rapide. Il existe une option pour changer de langue plus rapidement. Pour ce faire, utilisez simplement les soi-disant touches de raccourci.
Utiliser le clavier pour changer de langue
Lorsqu'un utilisateur a souvent besoin de changer la langue de saisie sur un ordinateur, les étapes décrites ci-dessus peuvent finir par prendre beaucoup de temps. C'est en fait vrai, surtout si vous devez travailler dans ce mode toute la journée. Comment passer au russe en utilisant uniquement le clavier ?
Pour cela, deux clés sont le plus souvent utilisées. Par défaut dans le système d'exploitation Windows 7, ce sont les touches Maj et Alt. À de rares exceptions près, il peut s'agir d'une combinaison de Maj et Ctrl. Pour changer de langue, appuyez simplement sur ces deux touches en même temps. Le fait que l'action ait été effectuée avec succès sera attesté par le changement de l'icône de la barre de langue. Voici comment changer la langue sur votre ordinateur.
Comment changer les raccourcis clavier
Pour ceux qui ne sont pas à l'aise avec les raccourcis clavier ci-dessus, il est possible de les modifier. Pour cela, faites un clic droit sur l'icône de la barre de langue et cliquez sur le menu "Options". Après cela, une petite fenêtre "Langues et services de saisie de texte" apparaîtra sur l'écran du moniteur. Parmi les trois onglets disponibles dans cette fenêtre, vous devez sélectionner le dernier - "Commutation du clavier". Dans la fenêtre, vous devez trouver la ligne "Changer de langue de saisie". Placez le curseur sur cette ligne et cliquez sur le bouton "Modifier le raccourci clavier" situé juste en dessous.
Après cela, une fenêtre apparaîtra qui vous permettra de changer la langue de saisie et la disposition du clavier.
Si la langue souhaitée n'est pas dans le panneau
Comment changer la langue de l'ordinateur si celle requise n'est tout simplement pas dans la barre de langue ? Il vous suffit de l'ajouter ici. Pour ce faire, faites à nouveau un clic droit sur l'icône de la barre de langue et sélectionnez "Paramètres". Le bouton "Ajouter" apparaîtra dans la fenêtre qui s'ouvre. En cliquant dessus, vous verrez une longue liste de langues et de dispositions de clavier pour eux, qui peuvent être utilisées pour saisir des données sur votre ordinateur. Après avoir trouvé la langue souhaitée dans la liste, double-cliquez dessus et sélectionnez la disposition de votre clavier. Cliquez ensuite sur "OK" et "Ajouter".
Ainsi, dans la barre de langue, vous pouvez mettre n'importe quelle langue dont vous avez besoin.
Problèmes de langue sur les tablettes
Comment changer la langue sur la tablette ? Les tablettes sont des appareils mobiles qui sont le plus souvent utilisés pour les réseaux sociaux et la navigation sur Internet. Par conséquent, il peut parfois être nécessaire de changer la disposition du clavier. La plupart de ces appareils sont basés sur le système d'exploitation Android. Le clavier standard de ce système d'exploitation est équipé d'une touche pour changer de langue. Il ressemble à un globe, en cliquant sur lequel vous pouvez changer la langue pour celle souhaitée.
Pour devenir un utilisateur performant de la technologie, vous devez apprendre les bases. En comprenant comment changer de langue sur votre ordinateur et en apprenant quelque chose de nouveau, vous deviendrez un utilisateur confiant qui accomplira ses tâches rapidement et efficacement !
Il existe plusieurs façons de changer la disposition du clavier du latin (anglais) au cyrillique (russe) ou vice versa. changement. S'il n'y a pas eu d'échec dans les paramètres de l'ordinateur, c'est assez simple à faire.
Le plus souvent, la disposition est modifiée avec une certaine combinaison de touches, qui dépend des paramètres par défaut de votre ordinateur. Essayez d'appuyer simultanément sur ces options :
- CTRL+MAJ ;
- ALT gauche + MAJ ;
- ALT gauche + MAJ ;
- Yo ou marque d'accent.
Je dois dire que cette dernière option est la moins courante.
Si vous ne pouvez pas modifier la disposition du clavier de cette façon, envisagez d'autres options.
Changer la langue dans la barre de langue
Dans la suite du texte, il y aura deux notions de "panneaux" : "langue" et "barre des tâches". L'image ci-dessous montre quel panneau est où et à quoi il ressemble.
Placez le curseur n'importe où sur la barre des tâches, ouvrez la fenêtre contextuelle avec le bouton droit de la souris. Et dans l'élément "Panneaux", recherchez "Barre de langue".
Si un tel élément n'y est soudainement pas apparu, essayez d'une autre manière, également pas particulièrement difficile.
Réglage de la barre de langue pour changer la langue dans la barre des tâches
Pour Windows XP
Le plus souvent, la barre de langue (exactement celle dans laquelle vous pouvez facilement modifier la disposition du clavier) est fixée dans le panneau inférieur du moniteur. On l'appelle aussi la barre des tâches, car. il contient de nombreux raccourcis pour lancer rapidement des programmes. Trouvez l'icône avec les lettres "RU" ou "EN" dans le coin inférieur droit, comme sur l'image.
Cliquez sur l'icône : une barre de langue apparaîtra avec un choix de langue. Réglez l'alignement en cliquant sur l'icône souhaitée avec la souris. La langue sera selon votre choix.
Que faire si vous n'avez pas trouvé la barre de langue en bas de l'écran ? Installez-le vous-même. Pour ce faire, passez par le bouton inférieur gauche du moniteur Démarrer jusqu'au Panneau de configuration.
Vous verrez une fenêtre avec une liste de différentes tâches. Recherchez "Options régionales et linguistiques" dans cette liste.
L'onglet "Langues et clavier" dispose d'un bouton supplémentaire pour travailler avec le clavier.
Dans la nouvelle fenêtre, sur l'onglet "Général", vous pouvez sélectionner la langue qui sera ensuite déterminée par défaut lors du chargement.
Ainsi, la barre de langue peut être épinglée à la barre des tâches inférieure ou autorisée à être "n'importe où sur le bureau". Malgré le mot "arbitraire", le panneau est le plus souvent ancré en haut du moniteur au-dessus de toutes les autres fenêtres.
Alternativement, la barre de langue peut être complètement masquée si elle n'est pas nécessaire.
L'onglet suivant de cette fenêtre est Changement de clavier. C'est ici que vous définissez un raccourci clavier qui vous convient, qui vous permettra de passer d'une langue à l'autre.
De plus, vous pouvez utiliser d'autres raccourcis clavier. Cliquez sur le bouton "Modifier le raccourci clavier ..." et sélectionnez la mise en page que vous souhaitez définir par défaut.
Après la sélection finale, cliquez sur "Appliquer" si vous souhaitez vérifier et modifier à nouveau quelque chose. Ou "D'accord". Les modifications prennent effet immédiatement sans redémarrage supplémentaire de l'ordinateur.
Pour Windows 7, 8, 10
La procédure d'installation de la barre de langue est similaire à celle décrite ci-dessus, à la seule différence que certains dossiers portent un nom différent.
La transition vers le Panneau de configuration est similaire : depuis le menu Démarrer. Recherchez la commande "Modifier la disposition du clavier ..."
Dans la fenêtre qui vient de s'ouvrir, allez dans l'onglet "Langues et claviers", dans celui-ci cliquez sur "Changer de clavier"
Dans la fenêtre suivante, dans l'onglet "Barre de langue", vous verrez plusieurs options pour définir l'emplacement de la barre de langue. Si vous voulez qu'il soit toujours en bas à droite, alors sélectionnez "Épinglé dans la barre des tâches" et validez en appuyant sur OK.
Si tout ce qui précède n'a pas aidé, il y a eu une sorte d'échec dans les paramètres. Passez à l'étape suivante.
Activer la barre de langue "manuellement"
Pour ce faire, recherchez le fichier ctfmon. Par exemple, comme ceci : ouvrez le menu "Démarrer", puis la commande "Exécuter" (ou "Rechercher"). Le fichier ctfmon a une extension *.exe, ce qui signifie qu'il s'agit d'un fichier de programme qui exécute une action sur votre ordinateur. Cliquez dessus - le panneau devrait apparaître. Ajouter un raccourci au démarrage.
Modification du registre
Nous devons maintenant créer un paramètre de chaîne (Séquence de commandes : Modifier, puis créer et sélectionner le paramètre de chaîne), que nous nommerons CTFmon. Ensuite, en faisant un clic droit sur ce paramètre, allez dans l'élément "Modifier" et entrez le nom de chemin "C:\Windows\System32\ctfmon.exe".
Enregistrez vos modifications, fermez tous les programmes et toutes les fenêtres, puis redémarrez votre ordinateur.
Le principe de restauration de la barre de langue est le même dans tous les systèmes d'exploitation. Éliminez les désagréments causés par l'absence de l'icône de changement de langue, étape par étape :
- vérifier la présence de la barre de langue dans la barre des tâches ;
- allez dans le menu "Démarrer", puis "Langues ...", puis dans les fenêtres qui s'ouvrent, recherchez les onglets "Langues", "Clavier", "Barre de langue" ou quelque chose de similaire;
- cochez les cases aux endroits qui vous conviennent, c'est-à-dire installez la barre de langue à l'endroit qui vous convient.
- redémarrez votre ordinateur.
Vidéo pour aider les débutants
Regardez la vidéo où la modification de la disposition du clavier est expliquée et illustrée en détail.
les fenêtres 7
les fenêtres 10
Bonsoir chers lecteurs et invités de notre site ! Dans la leçon d'aujourd'hui, nous examinerons de plus près comment changer de langue sur le clavier ? Pour un utilisateur novice, la question de savoir comment changer de langue se pose dès les premières minutes de travail avec un ordinateur. Bien que vous disiez, quoi de plus simple ? Mais il y a toujours une première fois, quand il suffit de la voir une fois pour s'en souvenir à jamais.
Comment changer la langue du clavier ?
Lorsque vous travaillez dans des éditeurs de texte, sur Internet, que vous discutez avec des amis sur les réseaux sociaux, il est toujours nécessaire de changer de barre de langue.
Si la barre de langue a disparu, et cela se produit assez souvent, vous trouverez ici la solution à ce problème.
Alors, tout d'abord, faites attention au coin inférieur droit de votre bureau. Il devrait y avoir une icône pour la langue actuellement activée.
Faites un clic droit dessus et sélectionnez Options. Vous verrez le panneau "Langues et services de saisie de texte".
Ici, dans l'onglet "Général", dans la colonne "Langue de saisie par défaut", vous pouvez modifier la langue qui sera utilisée par défaut après la mise sous tension de l'ordinateur. Dans la colonne "services installés", vous pouvez, dont vous avez besoin pour travailler.
Dans l'onglet "barre de langue", vous pouvez paramétrer l'emplacement de la barre du même nom. Habituellement, il se trouve dans la barre des tâches (près de l'horloge).
Dans l'onglet "Changement de clavier", en cliquant sur le bouton "Changer le raccourci clavier", vous ouvrirez un menu dans lequel vous pourrez changer de langue.
Dans la fenêtre qui s'ouvre, vous verrez l'inscription "Changer la langue de saisie". C'est ce raccourci clavier qui changera la langue du clavier pour vous.
Je peux dire que pour moi personnellement, Ctrl + Maj à gauche est plus pratique. C'est pratique car vous n'avez pas besoin de bouger votre main pour changer de langue, mais n'utilisez qu'un seul petit doigt.
Mais les touches Alt + Maj sont également pratiques pour de nombreux utilisateurs (au fait, cette combinaison est sélectionnée par défaut dans la plupart des versions de Windows que j'ai vues).
Un autre moyen pratique de changer de langue consiste à utiliser le programme spécial Punto Switcher, qui dispose d'une fonction de reconnaissance automatique de langue très pratique (du moins pour moi).
Bien sûr, parfois cela ne fonctionne pas là où il est censé le faire. Mais cela arrive très rarement. De plus, un gros plus de celui-ci est qu'il est entièrement gratuit !
L'installation de ce programme ne vous causera aucune difficulté, mais soyez prudent - il s'agit d'une application Yandex, et vous pouvez par erreur installer des modules complémentaires de navigateur indésirables avec elle, alors décochez les cases supplémentaires lors de l'installation !
Et vous n'avez pas besoin de configurer quoi que ce soit dedans, du moins au début, car la fonction principale, comment changer automatiquement de langue, fonctionne par défaut.
Cette vidéo va vous faire sourire :
Et c'est tout pour aujourd'hui ! Dans ce didacticiel, nous avons examiné en détail comment changer la langue du clavier, ainsi que comment changer la langue automatiquement. J'espère que cet article vous a été utile et qu'il n'y a eu aucune difficulté avec cela. Laissez vos commentaires, comment changer la langue du clavier vous convient le mieux?