Styles fonctionnels. caractéristiques générales

Style fonctionnel (fs) est un sous-système de la langue littéraire, qui est mis en œuvre dans un certain domaine d'activité sociale (par exemple, dans le domaine de la science, de la communication commerciale, de la communication quotidienne, etc.) et se caractérise par un ensemble de styles moyens linguistiques importants

Conformément aux sphères d'activité sociale de la langue russe moderne, les styles f. sont distingués: scientifique, officiel-business, journalistique, littéraire-artistique, familier. Appelons domaines d'activité et styles qui « desservent » ces zones :

1) science (style scientifique);

2) administratif et juridique (style officiel et commercial);

3) sociopolitique (style journalistique) ;

4) art et littérature (style artistique / langage de la fiction);

5) ménage (style familier et quotidien).

F. les styles sont créés en fonction des buts et objectifs de la communication et diffèrent dans le choix des moyens linguistiques.

caractérisons finalité, portée d'utilisation (genres) et les principales caractéristiques constructives et linguistiques de chaque style. Décrivez F.s. - des moyens pour décrire les groupes de moyens les plus utilisés pour lui qui obéissent le principal principe de formation de style (constructif).

Le principe constructif de l'organisation linguistique f.s. correspond au type de pensée manifesté en lui.

Le grand principe style scientifique - généralisation et abstraction (mode de présentation formel et logique).

1. Le style scientifique sert à véhiculer des informations scientifiques et est utilisé dans différents genres de littérature scientifique (thèses, articles scientifiques, rapports, monographies, manuels, dissertations, etc.).

2. Pour un style scientifique, la cohérence et la preuve de la présentation sont importantes.

3. Ce style se caractérise par l'utilisation d'un grand nombre de termes spéciaux désignant des concepts scientifiques.

Le grand principe style d'affaires formel - la plus grande précision, en évitant les écarts.

1. Le style commercial sert à transmettre des informations dans la sphère administrative et juridique et est utilisé dans les demandes, les procurations, les lettres commerciales, les ordonnances, les lois, dans divers documents commerciaux.

2. Pour un style commercial, la clarté et l'absence d'émotion de la présentation sont importantes.

3. Ce style se caractérise par l'utilisation de phrases linguistiques standard (clichés en langage commercial), de formulaires et de formulaires.

Le grand principe style journalistique - évaluation sociale.

1. Le style publicitaire sert non seulement à transmettre des informations, mais aussi à influencer les pensées et les sentiments des gens. Il est utilisé dans les médias, en oratoire (discours de la tribune parlementaire, lors de rassemblements et réunions, etc.).

2. Le style journalistique se caractérise par une expressivité et une émotivité particulières.

3. Le caractère évaluatif du style journalistique se manifeste : 1) dans des mots à sémantique évaluative (« leader », « meneur », « pseudo-démocrate »); 2) dans l'utilisation de la phraséologie ; 3) dans l'utilisation des méthodes du discours oratoire (figures rhétoriques, constructions syntaxiques expressives, etc.)

Les styles scientifique, officiel-business et journalistique sont conçus pour véhiculer un contenu assez complexe (principalement par écrit) et sont utilisés dans le domaine de la communication officielle. On les appelle styles d'écriture de livres.

À tous livresque opposé aux styles style familier de tous les jours.

Le grand principe style de conversation - lien avec la vie quotidienne des gens, situationnalité (i.e. dépendance au contexte et à la situation de parole).

1. Le style conversationnel sert à transmettre les pensées et les sentiments des gens au cours de leur communication personnelle informelle sous une forme dialogique orale.

2. Le style parlé se caractérise par le manque de préparation, l'incomplétude de l'expression linguistique, l'émotivité.

3. Ce style se caractérise par des caractéristiques du langage familier telles que : des interruptions syntaxiques ; structures inachevées; restructuration logique du discours "à la volée". La liberté dans le choix des moyens linguistiques est caractéristique de lui (les mots familiers, le jargon et même la langue vernaculaire peuvent être utilisés dans la langue vernaculaire).

Le grand principe style artistique / langage de la fiction est la concrétisation figurative.

1. Le style artistique est utilisé dans le domaine de la littérature et de l'art et remplit une fonction esthétique (la fonction d'influencer le lecteur), qui n'est caractéristique d'aucun autre style.

2. Le style artistique se caractérise par le recours à toutes les richesses de la langue nationale, c'est-à-dire en fonction de sa tâche esthétique, l'auteur de l'œuvre peut utiliser les moyens de n'importe quel style et, si nécessaire, des variantes de la langue telles que les dialectes, le jargon et la langue vernaculaire (par exemple, dans le discours des caractères).

2. Ce style se caractérise par l'utilisation de moyens émotionnels-évaluatifs et figuratifs - tropes (métaphores, épithètes, comparaisons, etc.), ainsi que par l'utilisation du rythme, de la rime, une organisation harmonieuse spéciale du discours.

Principes de formation de style déterminer les caractéristiques du fonctionnement des moyens linguistiques dans un style particulier. La spécificité de parole réelle de F. avec. se manifeste dans le vocabulaire, la morphologie, la syntaxe, l'organisation compositionnelle du texte.

Dans chaque f.s. peut être distingué unités linguistiques stylistiquement colorées, utilisé uniquement ou principalement dans ce domaine (dans ce style). Par exemple, dans style familier- vocabulaire et phraséologie familiers et vernaculaires, en scientifique- terminologie scientifique et combinaisons terminologiques stables, en journalistique- vocabulaire socio-politique.

Ainsi, chaque style crée son propre système dans le style. F.s. sélectionne dans la langue littéraire générale, tout d'abord, ce qui correspond à ses buts et objectifs.

Questions et tâches sur le thème 3 :

- Quelles sont les principales variétés de la langue nationale.

- Quelles sont les options pour n.a. ne sont pas inclus dans la langue littéraire?

- Définir le concept de « langue littéraire ».

- Quels sont les signes d'une langue littéraire ?

- Qu'est-ce que le style fonctionnel ?

Quels sont les principaux domaines d'activité humaine et les styles fonctionnels qui sont utilisés dans ces domaines.

Quels sont les principaux principes constructifs et les principales caractéristiques des styles fonctionnels : a) scientifique, b) officiel-business, c) journalistique, d) artistique, e) familier.

Section 2. Culture du discours des affaires

Sujet 4. Le style de discours commercial officiel en tant que sous-système de la langue

Les styles fonctionnels du discours sont divisés en deux groupes : le contenu et le paramètre formel de la langue. Dans une histoire ou un poème, un langage artistique peut être tracé, dans la rue - familier, dans un journal - publicitaire, etc. Ainsi, la catégorie considérée semble être générale, où l'on distingue les sous-styles, les styles de genre et leurs sous-styles.

Les styles de discours fonctionnels sont une sorte de langage littéraire dans lequel une tâche est réalisée. D'où le nom. La plupart des scientifiques préfèrent les diviser en cinq types :

• familier;
• journalistique;
• entreprise formelle;
• scientifique;
• art.

Chacun des styles reflète une flexibilité linguistique avec une expression et une variété de pensées. Par le langage :

• la loi s'écrit ;
• le concept est donné ;
• un tableau est dressé ;
• un fait scientifique est présenté;
• un poème est en train d'être composé, et ainsi de suite.

Ainsi, des fonctions sémantiques de nature esthétique, commerciale et scientifique sont exécutées. Les phrases et les mots individuels sont sélectionnés dans la langue ; des conceptions mieux adaptées à leur style extérieur.

Il existe des contextes sémantiques. Le style conversationnel se caractérise par la discussion de sujets quotidiens ou quotidiens. Dans le journalisme, des sujets de politique et d'opinion publique sont abordés, et le système du discours commercial officiel est utilisé dans l'activité diplomatique et l'élaboration des lois.

Particularités

Les styles de discours fonctionnels sont décrits en mettant en évidence les propriétés suivantes :

• Chacun reflète une facette de la vie avec son propre domaine d'application et l'éventail des sujets abordés.
• Il se caractérise par certaines conditions. Par exemple, formel ou informel.
• A une seule tâche correspondante, l'installation.

La première propriété est définie par des mots et des expressions typiques.

Le langage scientifique regorge de termes spécifiques, le langage parlé - avec les phrases correspondantes, le langage artistique - avec des mots qui forment des images, et le langage journalistique - avec des phrases sociales et politiques.

Leurs mots et expressions de base sont communs, adaptés à différents types. Ils sont généralement appelés vocabulaire interstyle. Il maintient l'unité linguistique et intègre les styles fonctionnels.

La partie commune est aussi appelée moyens grammaticaux. Mais, tous les styles ont leur propre système et leur propre forme. Le style scientifique se caractérise par un ordre verbal direct, le style commercial formel est dominé par des constructions réflexives et vaguement personnelles, et le style journalistique est riche en figures rhétoriques.

Caractéristiques distinctives

Les styles varient en degré :

• coloration émotionnelle;
• imagerie.

De telles propriétés ne sont pas caractéristiques des styles commerciaux et scientifiques officiels. Cependant, il existe certaines caractéristiques dans la langue des diplomates ou des essais sur des sujets scientifiques. Les autres styles utilisent ces propriétés beaucoup plus souvent. Le discours fictif se compose davantage d'images et d'émotions. Dans le journalisme, ils sont également utilisés, mais d'une manière différente. Le langage familier y est également disposé, avec une plus grande part d'émotivité.
Chacun des styles à la fois :

• individuel;
• a des cachets de normalisation.

Par exemple, les salutations et les au revoir ont une forme correspondante, bien qu'en plusieurs versions. Les règles de la parole peuvent être tracées dans tous les styles. Grâce à ces règles, il devient plus facile d'utiliser la langue.

Les études et les affaires ne sont pas très individuelles. Mais le discours artistique est le plus riche à cet égard. Le tableau standardisé et l'abondance de clichés dont est doté le style commercial officiel sont ici inappropriés.

Il est suivi par le journalisme, où le système d'expression personnelle coexiste avec des phrases standard. Le niveau de parole prend une place à part. Des études ont montré qu'une grande partie de ce qui est dit au niveau quotidien est automatisé. Ainsi, ce discours se caractérise par un degré élevé de régulation, grâce auquel la communication devient facile.

Le style fonctionnel se caractérise par une autre caractéristique - la norme. Les normes suivantes existent :

• linguistique;
• style.

Les premiers sont les mêmes pour tout le monde. Mais ces derniers sont différents. La papeterie est naturelle pour un style commercial formel, mais leur utilisation sous d'autres formes est considérée comme inappropriée. Les caractéristiques de style sont appliquées à tous les genres. Ils sont enregistrés, ont une structure vocale différente.

Considérons séparément les styles fonctionnels de la langue littéraire russe moderne.

Style artistique

C'est ce qu'on appelle un reflet de la langue littéraire. Les écrivains et poètes russes lui proposent des formes et des images, qui sont ensuite utilisées par les gens ordinaires. La stylistique fonctionnelle artistique est un système d'application des possibilités et des réalisations d'une langue.
La différence se manifeste dans la fonction esthétique. Le discours artistique favorise le sens de la beauté. Ceci est également présent dans d'autres styles, mais dans ce cas, l'expressivité joue le rôle principal et déterminant.
Le vocabulaire comprend librement à la fois un terme scientifique et une expression commerciale, si le récit l'exige. L'essentiel est que les mots dans un style artistique décrivent des concepts, les traduisant en images. Des moyens linguistiques picturaux et expressifs brillants sont créés. Listons-les :

• épithète;
• métaphore (comparaison sous une forme latente) ;
• allégorie (idée ou concept dans une image concrétisée) ;
• personnification (lorsque les propriétés humaines sont transférées à des objets inanimés);
• antithèse (opposition);
• gradation (les mots sont arrangés avec un sens croissant);
• périphrase.

Style journalistique

Le journalisme est parfois appelé la chronique ou la chronique de la vie moderne. Il reflète les sujets urgents d'aujourd'hui. Il est proche du langage de l'art, mais en même temps il en diffère. Ce style est axé sur les faits. Et la parole artistique est imaginaire.
Les sujets et le vocabulaire du style journalistique sont variés. Le publicisme envahit la vie et contribue à la formation de l'opinion publique. Ce style a deux fonctions sémantiques importantes :

• rapportage;
• affectant.

Parmi eux, les genres se distinguent :

• Reportage. Le lecteur a une idée générale de ce qui s'est passé.
• Article vedette. L'histoire reproduite contient les pensées de l'auteur.
• Feuilleton. Reflète la réalité sous un jour satirique, analyse ironiquement les faits, les actions, les participants.

Style scientifique

Il est largement utilisé. Ce style affecte sérieusement la langue. Avec le progrès, de nouveaux termes sont introduits dans l'usage de masse, auparavant trouvés uniquement sur les pages de publications spécialisées. Grâce à cela, de nouveaux genres se forment.

Le langage scientifique se met à l'abri des méthodes d'amateur. Il est intelligent et donc logique. Cela se reflète dans la réflexion, la présentation des informations et la séquence de transmission du matériel. La science étant de nature objective, l'auteur se voit attribuer un rôle insignifiant. L'essentiel devient le matériel lui-même, la recherche et leurs données factuelles.

Les exigences dictent également l'utilisation de la langue. Le vocabulaire scientifique se caractérise par :

• Usage général. Utilisation des mots utilisés dans les textes scientifiques.
• Science générale. Une zone immédiate décrivant des objets et des événements.
• Terminologie. La couche intérieure de fermeture, qui incarne les principales différences que porte le langage scientifique.

Style formel et commercial

La stylistique fonctionnelle est réalisée dans la lettre. Il est utilisé oralement lors de la prise de parole lors de réunions, de réceptions, etc.

Le style commercial formel est utilisé dans les relations cérémonielles et commerciales. L'importance du contenu de la parole caractérise la langue avec l'exactitude et la portée limitée.
Il distingue deux sections, chacune avec des sous-styles.

Dans la section documentaire officielle, on distingue les langues :

• Diplomatie. Possède sa propre terminologie et est saturé de définitions internationales.
• Lois. La langue du pouvoir de l'État, communique avec la population.

Dans la section affaires courantes, il y a :

• Correspondance officielle. Parfois, il contient le concept du style télégraphique, où le système syntaxique est rationnellement construit.
• Papiers d'affaires. Ils sont compilés selon une forme donnée, sans recours à des structures complexes.

Style de conversation

Cette langue remplit plusieurs conditions :

• la relation est informelle;
• l'immédiateté, les interlocuteurs communiquent directement entre eux ;
• le discours est improvisé (il se développe naturellement, avec des interruptions, des interrogations répétées, des pauses, etc., dues à l'impréparation).

Le style est mis en œuvre oralement sous forme de dialogue. La principale qualité sémantique est le flou verbal, l'instabilité du sens et l'indétermination des frontières. Dans une conversation, appliquez :

• des mots neutres qui sont également utilisés dans le livre et le discours oral ;
• condensats, lorsque les phrases sont remplacées par un mot (buanderie - buanderie);
• doublets - remplacement des noms officiels par des noms familiers (congélateur - congélateur);
• les pointeurs désignent différents éléments ;
• "Éponges" - quelque chose de vague, comprend différentes significations, mais est révélé dans son contexte.

Les styles fonctionnels de la langue littéraire russe l'influencent largement par les thèmes, les genres, la phraséologie et le vocabulaire. Chacun de leurs types est une langue entière d'une région, et ensemble ils forment une seule et même littéraire. Cette diversité d'espèces enrichit et élargit les frontières de la langue.

Style fonctionnel

Variété langue littéraire en raison de la différence dans les fonctions remplies par la langue dans un domaine particulier de la communication. Le concept de "f. S." est central, fondamental dans la division différentielle de la langue littéraire, une sorte de point de référence pour des concepts liés au style comme sous-style, parole genre, sphère de style fonctionnel... La structure du discours compositionnel des textes f. Avec. (c'est-à-dire la totalité des éléments linguistiques dans leur relation les uns avec les autres et avec la structure compositionnelle des textes qui sont les plus caractéristiques d'un type donné de langue littéraire) est déterminé intentions de communication créateurs de textes, termes de communication et autres facteurs de formation de style... Synonymes pour le terme "f. S." nominations souvent plus générales style 2 , variété fonctionnelle, option fonctionnelle, type de langage fonctionnel... La spécificité d'un f. Avec. consiste dans les caractéristiques du rapport, les méthodes et les techniques de combinaison, la combinaison de moyens linguistiques (qui dans d'autres styles peuvent être présentés dans d'autres combinaisons), leur utilisation spécialisée. La collection de tous les f. Avec. formes système de style fonctionnel une langue littéraire donnée dans une période historique donnée. F.-s. Avec. La langue littéraire russe moderne est multidimensionnelle, car elle se distingue souvent pour diverses raisons. Par exemple, scientifique, entreprise formelle, journalistique les styles se distinguent lorsqu'ils se concentrent sur les sphères correspondantes de l'activité humaine (science, législation et travail de bureau, politique), qu'ils « servent ». Le critère principal de sélection discours public oral, exécutant des fonctions similaires aux styles nommés, est son "oralité". De plus, les composants du f.-s. Avec. langue f. Avec. ne sont pas les mêmes dans leur importance et dans la couverture du matériel linguistique par eux.

La base générale de f. Avec. est un ensemble de paramètres de base (pour chaque f. s. effectuant l'une ou l'autre combinaison) :

1) la tâche sociale de la communication verbale,

2) la situation de communication verbale (formalité/informalité),

3) la nature de la communication (de masse, de groupe, interpersonnelle),

4) la forme de mise en œuvre (orale, écrite).

Au cœur de chaque f. Avec. il y a un seul principe constructif, ou un facteur stylistique de nature extralinguistique.

Sphère de style fonctionnel réunit un certain nombre de f. avec., caractérisé par un ensemble de tâches sociales de communication verbale (par exemple, le f.-s.la sphère du discours du livre unit les textes de ph. s. et recoupe le discours de la sphère d'influence du ph.s., combinant les textes de la radio, de la télévision, du cinéma, de la fiction et des discours publics oraux. La langue littéraire russe moderne est réalisée sous les neuf formes suivantes, présentées dans le tableau 1 "Système de style fonctionnel de la langue littéraire russe moderne.

Dictionnaire pédagogique de termes stylistiques. - Novossibirsk : Université d'État de Novossibirsk... O.N. Laguta. 1999.

Voyez ce qu'est le "style fonctionnel" dans d'autres dictionnaires :

Style fonctionnel- Le style fonctionnel est une sorte de langue littéraire dans laquelle la langue apparaît dans l'un ou l'autre domaine socialement important de la pratique du discours social des personnes et dont les caractéristiques sont dues aux particularités de la communication dans ce domaine. La présence de F. avec. ...... Dictionnaire encyclopédique linguistique

Style fonctionnel- Une sorte de langue littéraire dans laquelle la langue apparaît dans l'un ou l'autre domaine de la pratique du discours social des personnes. Le choix d'un style fonctionnel repose sur la prise en compte de la finalité de l'énoncé, qui est comprise en sociolinguistique comme inconsciente... Dictionnaire des termes sociolinguistiques

style fonctionnel- (type fonctionnel de langage, type fonctionnel de discours) Une variété de discours historiquement développée et socialement consciente qui a un système de discours, un caractère spécifique, formé à la suite de la mise en œuvre de principes spéciaux ... ... Dictionnaire des termes linguistiques T.V. Poulain

Style fonctionnel- (type fonctionnel de langage, type fonctionnel de discours) Une variété de discours historiquement développée et socialement consciente qui a un système vocal, un caractère spécifique, formé à la suite de la mise en œuvre de ... ... Linguistique générale. Sociolinguistique : Dictionnaire de référence

Style fonctionnel- la catégorie principale de la stylistique fonctionnelle, qui étudie les relations systémiques des moyens linguistiques dans le processus de leur fonctionnement, selon les sphères, les conditions et les buts de la communication, ainsi que les conditions correspondantes pour le choix des unités linguistiques et leur organisation en ... ... Discours pédagogique

style fonctionnel- 1. Différenciable (attribué) en fonction de la fonction de la langue dans un domaine, une situation et un sujet de communication, de message et d'impact particuliers. 2. Le sous-système linguistique, qui a ses propres caractéristiques phonétiques, lexicales et grammaticales et ... ...

style fonctionnel- selon M.N. Kojina. Le caractère particulier du discours de telle ou telle variété sociale, correspondant à une certaine sphère d'activité sociale et à la forme de conscience qui lui est corrélée, créé par les particularités du fonctionnement dans cette sphère ... ... Morphémiques. Formation des mots : référence au dictionnaire

Style de discours fonctionnel- Cet article manque de liens vers des sources d'information. L'information doit être vérifiable, sinon elle peut être remise en question et supprimée. Vous pouvez ... Wikipédia

Style fonctionnel, ou type fonctionnel de langage, type fonctionnel de discours- est une variété de discours historiquement développée et socialement consciente, qui a un caractère spécifique (sa systémicité de la parole - voir), formée à la suite de la mise en œuvre de principes spéciaux de sélection et de combinaison de moyens linguistiques, c'est ... ... Dictionnaire encyclopédique stylistique de la langue russe

style de langage fonctionnel- 1. Historiquement, l'émergence d'une langue nationale littéraire (normalisée), qui est un sous-système caractérisé par des caractéristiques similaires d'utilisation des moyens de la langue nationale et adapté pour ... ... Dictionnaire explicatif de traduction

Livres

• Un cours magistral sur la stylistique de la langue russe : Concepts généraux de la stylistique. Style de discours conversationnel, Vasilyeva AN .. Ce livre fait partie d'un cours de conférences sur le style fonctionnel de la langue russe. Il fournit une description générale des styles fonctionnels, de leurs relations et interrelations, ...

Style de conversation sert principalement à la communication directe avec les gens autour de nous. Il se caractérise par la facilité et le manque de préparation de la parole. Il utilise souvent des mots familiers (jeune au lieu de jeunes mariés, commencer au lieu de commencer, maintenant au lieu de maintenant, etc.), des mots au sens figuré (fenêtre signifie « pause »). Les mots dans un style familier nomment souvent non seulement des objets, des actions, des signes, mais contiennent également leur évaluation: bon garçon, adroit, négligent, gifle, soyez intelligent, gai. La syntaxe du style familier se caractérise par l'utilisation de phrases simples. Il contient des phrases incomplètes, puisque la langue parlée est le plus souvent un dialogue.

Style scientifique- c'est le style des articles scientifiques, des articles, des manuels, des conférences, des critiques. Ils contiennent des informations sur les divers phénomènes du monde qui nous entoure. Dans le domaine du vocabulaire, le style scientifique se caractérise principalement par la présence d'un vocabulaire particulier, de termes (déclinaison, conjugaison, théorème, bissectrice, logarithme, etc.). Les mots sont généralement utilisés dans leur sens direct, car le discours scientifique ne permet pas l'ambiguïté et doit être extrêmement précis.

Style formel et commercial dessert un large domaine de relations juridiques, administratives, diplomatiques. Son objectif principal est l'information, le message. Ce style est utilisé lors de la rédaction de divers documents, instructions, statuts, etc. Les mots qu'il contient sont utilisés dans un sens direct pour éviter les erreurs d'interprétation. Dans le vocabulaire de ce style, il existe de nombreux mots et combinaisons stables attribués à ce style particulier : pétition, déclaration, résolution, ordonnance, protocole, appel, déposer une réclamation, initier une affaire ; Nous, les soussignés. Fréquentes dans la syntaxe de ce style sont des phrases impersonnelles avec le sens de nécessité, d'ordre (besoin urgent de se préparer, des mesures doivent être prises, etc.).

Style journalistique- c'est le style des journaux, des discours sur des sujets socio-politiques d'actualité. Les genres de journalisme les plus courants comprennent l'éditorial, la correspondance, l'essai, le discours lors d'un rassemblement, une réunion, etc. Dans les travaux de journalisme, deux tâches sont généralement posées : premièrement, la communication, l'information sur certains phénomènes ou actes sociaux, et, deuxièmement - un évaluation ouverte des questions présentées, afin d'influencer activement l'auditeur ou le lecteur, afin d'attirer l'interlocuteur à soutenir la position que l'auteur prend et défend.

Dans le vocabulaire de ce style, il y a beaucoup de mots et de phrases phraséologiques de nature socio-politique : humanité progressiste, lutte pour la paix, idées progressistes.

Style artistique utilisé dans les œuvres d'art pour peindre une image, représenter un objet ou un événement, transmettre les émotions de l'auteur au lecteur. Les déclarations du style artistique se distinguent par leur imagerie, leur clarté, leur émotivité. Les moyens linguistiques caractéristiques des styles comprennent des mots ayant un sens spécifique, des mots à usage figuré, des mots évaluatifs émotionnellement, des mots ayant le sens d'une caractéristique, d'un objet ou d'une action, des mots ayant un sens de comparaison, de juxtaposition ; des verbes absolument gentils avec le préfixe for-, désignant le début de l'action, l'utilisation figurative des formes du temps et des humeurs (Akim tombe amoureux de ce Dunyasha !), des phrases colorées émotionnellement : Soudain, dans l'air debout, quelque chose éclata, le vent soufflait violemment et avec bruit, avec un sifflement tourbillonnait à travers la steppe. Immédiatement, l'herbe et les mauvaises herbes de l'année dernière ont soulevé un murmure, et sur la route, la poussière a filé en spirale, a traversé la steppe et, emportant avec elle de la paille, des libellules et des plumes, s'est élevée au ciel avec une colonne tournante noire et a assombri le soleil (A. Tchekhov).

Le langage de la fiction est l'expression la plus complète de la langue nationale. Dans les œuvres de fiction, l'artiste du mot utilise une liberté presque illimitée dans le choix des moyens linguistiques pour créer les images les plus convaincantes et mémorables, pour un impact esthétique sur le lecteur. Ainsi, le langage de la fiction est capable d'inclure toute la richesse de la langue littéraire et nationale.

Style de conversation est utilisé pour la communication quotidienne directe dans divers domaines d'activité : vie quotidienne, informel-professionnel et autres. Certes, il y a une particularité: dans la vie de tous les jours, le style conversationnel a des formes orales et écrites, et dans la sphère professionnelle - uniquement orale. Comparez : unités lexicales familières - lecteur, enseignant, éperon et neutre - salle de lecture, enseignant, aide-mémoire. Dans un discours écrit de contenu professionnel, le vocabulaire familier est inacceptable.

Discours familier- la parole n'est pas codifiée, elle se caractérise par l'impréparation, l'improvisation, le concret, l'informalité. Le style conversationnel ne nécessite pas toujours une logique et une séquence de présentation strictes. Mais il se caractérise par l'imagerie, l'émotivité des expressions, le caractère subjectif-évaluatif, l'arbitraire, la simplicité, voire une certaine familiarité de ton.

Dans le style conversationnel, on distingue les genres suivants : conversation amicale, conversation privée, note, lettre privée, journal intime.

D'un point de vue linguistique, le langage familier se distingue par une abondance de vocabulaire expressif et coloré, les mots dits de condensation (soir - "Soirée Moscou") et les mots en doublet (congélateur - évaporateur dans le réfrigérateur). Il se caractérise par des adresses, des mots diminutifs, un ordre libre des mots dans les phrases. En même temps, on utilise souvent des phrases de construction plus simple que dans d'autres styles : l'incomplétude, l'incomplétude constituent leur trait, ce qui est possible grâce à la transparence de la situation de parole (par exemple : où vas-tu ? - à la dixième ; Bon, quoi ? - Passe !). Ils contiennent souvent du sous-texte, de l'ironie, de l'humour. Le discours familier porte beaucoup de tournures phraséologiques, de comparaisons, de proverbes, de dictons. Elle gravite vers le renouvellement constant et la refonte des moyens linguistiques, l'émergence de nouvelles formes et significations.

L'académicien L.V. Shcherba a appelé le discours familier « une forge dans laquelle les innovations verbales sont forgées ». Le discours familier enrichit les styles de livres avec des mots et des tours vivants et frais. À son tour, la parole du livre a un certain effet sur la langue parlée : elle la discipline, lui donne un caractère plus normalisé.

Il convient de noter une autre caractéristique du style parlé: la connaissance de l'étiquette de la parole, à la fois à l'écrit et à l'oral, est d'une grande importance pour lui. De plus, pour la parole orale, il est très important de prendre en compte les spécificités des facteurs extra-linguistiques : expressions faciales, gestes, ton, environnement. C'est la caractéristique générale du style conversationnel et quotidien.

Parmi la variété des variétés d'utilisation de la langue, deux principales se distinguent : langue parlée et langue littéraire (livre).

La langue parlée (style de discours familier) est généralement utilisée oralement. Le langage littéraire (livre) comprend le discours scientifique, officiel-commercial, publicitaire, d'où leur fonctionnement dans certains domaines d'activité. En fonction de cela, une distinction est faite entre scientifique, officiel-business, journalistique et surtout - le style artistique, ou le langage de la fiction.

Mot style a déjà fini par signifier la qualité de ce qui a été écrit. C'est le point stylistique- la capacité d'exprimer sa pensée de différentes manières, par différents moyens linguistiques, ce qui distingue un style de discours d'un autre.

Styles de discours fonctionnels - ce sont des variétés de langage, dues à des différences dans les sphères de communication et les fonctions de base de la langue.

Il est d'usage de comprendre les sphères de la communication comme de vastes domaines de l'activité sociale humaine, qui correspondent à certaines formes de conscience sociale : science, politique, droit, art. Chacune des sphères de communication identifiées est desservie par un certain style fonctionnel : scientifique, journalistique, officiel-business, artistique.

Sphère de communication une personne avec un petit cercle de visages dans diverses situations, généralement quotidiennes, vous permet de mettre en évidence le style de conversation.

Ainsi, en fonction des différences dans les sphères de communication, cinq principaux styles fonctionnels sont distingués.

Pour caractériser les styles fonctionnels, la deuxième base de leur identification est également essentielle - la prise en compte de la fonction sociale de la langue.

La fonction la plus importante de la langue est fonction de communication... Une autre fonction du langage est associée à lui et à son dérivé - la formation de la pensée, ou fonction de message... Compte tenu de l'étroite connexion de ces deux fonctions, de nombreux chercheurs leur attribuent le sens correspondant dans le terme « fonction communicative ».

Le langage sert non seulement à exprimer des pensées, mais aussi à exprimer des sentiments et une volonté. Bien sûr, des manifestations de sentiments sont possibles en dehors de la langue. Par conséquent, les fonctions d'influence émotionnelle et volontaire sont considérées comme des fonctions supplémentaires de la langue.

De cette façon, fonctions linguistiques définir les buts et objectifs de la communication sont les suivants :

- communicatif(communication, message),

- sensible,

-volontaire.

Ou: communication, message, impact(émotionnel et volontaire).

Différents styles de discours mettent en œuvre les fonctions de la langue de différentes manières. Ces différences sont liées à la nature du style, au fait que les tâches de communication ne sont pas les mêmes dans différentes sphères de communication. Les fonctions de langage implémentées par le style sont sa caractéristique importante.

Les styles fonctionnels sont des variétés persistantes de discours en raison de domaine de la communication et typique de cette région défi de communication(fonction du language). La sphère de communication et la tâche de communication sont des facteurs extralinguistiques, dont dépendent l'originalité linguistique du style et, en partie, les particularités du contenu du discours dans le cadre d'un style particulier.

Quelle est la structure linguistique du style fonctionnel ? Quelle est la base de ce sens de l'intégrité stylistique, de l'unité qui nous permet de distinguer intuitivement le discours scientifique du discours artistique ou familier ?

Jusqu'à récemment, ces questions étaient controversées. Cependant, l'utilisation de la méthode statistique en stylistique a montré de manière convaincante qu'un style diffère d'un autre non pas tant en matière linguistique qu'en fréquences différentes d'unités linguistiques.

Il est impossible de parler de la fixation d'un moyen linguistique à un style particulier, mais il est nécessaire et possible de parler d'une forte proportion de probabilité d'apparition de tel ou tel moyen dans un certain style. Prenez le vocabulaire terminologique, par exemple. Les termes-mots peuvent être utilisés dans n'importe quel style - familier, officiel-commercial, journalistique, artistique, mais, bien sûr, nous les utilisons le plus souvent dans un style scientifique. La probabilité (ou la fréquence) des termes de style scientifique sera la plus élevée. Le « visage » d'un style est déterminé par la fréquence des unités étiquetées et neutres. Par conséquent, les moyens linguistiques dits neutres participent aussi à la formation du style ; dans ce dernier cas, l'information stylistique est contenue dans la fréquence de l'unité linguistique.

Nos déclarations dépendent de où On parle, avec qui et Pourquoi, c'est à dire. de la situation de parole.

Les signes d'une situation de parole peuvent être représentés sous la forme d'un schéma :

Situation de parole - à qui parlons-nous ?, où ?, dans quel but ?

Dans différentes situations de parole, nous parlons ou écrivons différemment, c'est-à-dire que nous utilisons des styles de discours.

Discours familier utilisé dans des conversations informelles avec des personnes familières, généralement dans un cadre familial (informel) (1 - 1, cadre informel).

Livre discours adressé à beaucoup de gens, à tous ceux qui veulent savoir. Il est utilisé dans les livres, les journaux, à la radio et à la télévision, dans les discours officiels et les conversations (1 - beaucoup, cadre formel).

Plan d'analyse stylistique du texte

I. Analyse de texte extralinguistique

1. Auteur, titre ; le destinataire du discours; sujet de discours; le but de l'auteur.
2. Type de discours (monologue, dialogue, polylogue).
3. Forme du discours (oral ou écrit).
4. Discours fonctionnels et sémantiques (description, narration, raisonnement).
5. Le domaine d'activité sociale que le style prévu dessert.

II. Analyse linguistique du texte

1.Caractéristiques linguistiques qui déterminent le style du texte :
a) lexical ;
b) morphologique ;
c) syntaxique.
2. Moyens de création d'images et d'expressivité du texte.

III. Conclusion : style fonctionnel (sous-style, genre).

Lors de l'analyse du texte, n'oubliez pas qu'il est impossible et inutile de considérer tous les moyens linguistiques basés sur le matériau d'un texte spécifique. La quantité d'analyse est déterminée par la nature du texte lui-même et ses caractéristiques.
Votre analyse de texte doit être un texte cohérent !