Ils disent qu'une fois un sanglier et un caméléon sont allés chasser et se sont rencontrés au bord d'un fossé à travers lequel l'eau s'écoulait dans une rizière. Le sanglier a commencé à demander au caméléon d'où il allait et où.
- Je vais chercher quelque chose à manger, - répondit le caméléon.
« Et comment faites-vous pour trouver de la nourriture ? » Vous avez un corps si frêle et vous pouvez à peine bouger vos jambes. Vous ne devriez pas rester assis. N'as-tu pas peur qu'un gros animal - même moi, par exemple - ne t'écrase avec un sabot ?
"Bien sûr," approuva le caméléon, "vous dites la vraie vérité. Mais pensez, un petit animal comme moi mange un peu ; c'est pourquoi je peux facilement obtenir ce dont j'ai besoin.
Le sanglier surpris ne sut que dire. Et le caméléon continua :
- Si tu veux, frère aîné, rivalisons avec toi. Ne pense pas que j'intimide quelqu'un qui est plus fort que moi. Je te suggère juste de jouer.
- D'accord, puisqu'un tel menu fretin est courageux, devrais-je, un homme fort et un géant, battre en retraite. Eh bien, dis-moi, comment allons-nous rivaliser?
- Comme tu veux.
Ils ont décidé de courir jusqu'à un grand arbre que l'on pouvait voir au loin.
« Je suis prêt, dit le sanglier.
- Attends un peu, je n'ai pas encore réfléchi où courir, - demanda le caméléon, et lui-même cherchait un endroit approprié pour sauter sur le dos du sanglier. Se mettant à l'aise, il cria :
- Maintenant, courons, frère aîné ! - Et au même instant a sauté sur le dos du sanglier, qui s'est précipité en avant aussi vite qu'il le pouvait. Lorsque le sanglier atteignit l'arbre, le caméléon se glissa dans l'herbe. Le sanglier, persuadé que le caméléon était loin derrière, regarda autour de lui et le caméléon cria :
- Grand frère, tu ne devrais pas regarder en arrière, je suis là, devant !
Le sanglier s'est fâché et a dit qu'il voulait courir à nouveau. Le caméléon accepta. Encore une fois, il a triché et encore une fois a été le premier. Le sanglier entra dans une rage terrible :
« Pas une seule bête n'a encore réussi à me vaincre ! Je vais te venger. Je vais te manger!
- Quelle tromperie, frère aîné ! Ne sommes-nous pas parvenus à un accord à l'avance ?
"Je ne sais rien." Je veux te manger!
« Laissez-moi au moins avertir mes parents. Après tout, ce que vous avez commencé n'est plus un jeu, mais une affaire sérieuse.
« D'accord, partez », dit le sanglier. "Je serai là à t'attendre." Le caméléon a pris la route. Il a d'abord rencontré qingqing.
« Je vais combattre le sanglier, dit-il, je t'en supplie, aide-moi ! Après tout, vous ne laissez personne en difficulté.
- D'accord, - répondit la tsincina, - tu peux compter sur moi. Je vais m'asseoir sur l'herbe pour pouvoir te voir.
Puis le caméléon a vu le kibuba et lui a également demandé de l'aide. Kibubu a promis ; il a dit qu'il s'assiérait dans les douves pour voir la bataille. Puis le caméléon rencontra un suruhitra, une caille et une grenouille. Il leur a demandé de l'aider, et ils ont également accepté volontiers.
Pendant ce temps, le sanglier a grandi par patience; il n'attendit pas son ennemi et partit à sa recherche. Qingqing le vit marcher et cria :
- Inti ! Inti !
Il sembla au sanglier que c'était la voix d'un homme, et il se tourna sur le côté. Dans la vallée voisine, il fut accueilli par le cri d'une caille :
- Safaleu ! Safaleu !
Il s'est précipité en avant. A flanc de montagne, un kibuba le remarqua :
- Bouh Bouh ! Bouh Bouh ! il cria.
Dans la vallée de suruhitra, voyant un sanglier courir, elle chanta :
- Suruhi ! Suruhi !
Et tandis qu'il courait à travers la rizière, la grenouille coassa :
- Rehetu ! Rehetu !
Le sanglier épuisé ne savait pas où aller. À ce moment-là, un homme avec un chien passait par là et les deux l'ont tué.
C'est ainsi que le petit caméléon intelligent a vaincu le grand sanglier fort.
Dans une forêt dense, dans un tas de feuilles et d'aiguilles
Un cochon nommé Roy est né.
Les chasseurs ont tué maman et Roy
Il n'en restait qu'un à geler sous un pin.
L'écorce du pin craquait à cause du gel,
La nuit couvrait la neige de velours bleu.
Des étoiles chaudes sont tombées du ciel
Essayer de sauver et de réchauffer le bébé.
Mais Roy était gelé, il couina doucement
Et il n'avait plus la force de vivre...
Quand soudain sur un traîneau peint à Roy,
Un vieil homme avec une barbe est arrivé.
En caftan au sol et en bottes de feutre rouge,
Le long du bord avec un fil d'argent - toile
(C'était le Père Noël du conte de Noël).
Il a mis un sanglier dans son traîneau.
Dans le sein de grand-père, le bébé s'est réchauffé,
J'ai mangé une citrouille juteuse et je me suis endormi doucement.
Notre grand-père a un cœur bon -
Il n'a pas laissé le sanglier mourir dans la forêt !
Pendant que le traîneau partait en vacances,
Le petit sanglier a grandi et est devenu plus fort et maintenant
Lui, avec Frost, sont des sacs de bonheur
Il le met sous le sapin de Noël en cadeau.
Sur le sapin de Noël - perles d'ampoules,
Scintillant de lumières, ils appellent le Nouvel An.
Le plaisir bat son plein - tout le monde danse, rit
Et Roy sourit, s'est mis à danser en rond.
Laissez le Père Noël punir les méchants chasseurs !
Tu ne peux pas tuer ! Il n'y a pas de pardon pour eux !
Toi, si tu vois Roy une fois,
Dis-lui bonjour de ma part !
Un sanglier vivait dans une forêt magnifique. Sa maison était baud avec un grand arbre et était très confortable. La maison avait un salon, une petite chambre et un débarras. Dans le garde-manger, Kabanchik gardait diverses fournitures : saucisses, fromage, champignons séchés et salés, confiture et bien plus encore. De plus, il y avait une réserve de glands dans le garde-manger, que Pig aimait manger plus que toute autre chose. Mais un jour, l'approvisionnement en glands a pris fin. Puis le Cochon prit son plus grand panier et se dirigea vers le Grand Chêne.
Le Cochon est venu au Grand Chêne et a commencé à chercher des glands en dessous. J'ai marché, marché et trouvé seulement quelques morceaux. Le porc pensa : "C'est étrange, il y avait toujours beaucoup de glands ici." Il leva la tête et vit que les glands pendaient aux branches, haut, haut !
"Nous devons secouer l'arbre et les glands tombent", pensa le cochon.
Il s'approcha du tronc du Gros Chêne et essaya de le secouer. Mais le chêne était si gros et le cochon si petit que le chêne n'a même pas bougé. Ensuite, le cochon a essayé de grimper à un arbre pour cueillir des glands. Mais les porcs ne savent pas grimper aux arbres - les sabots interfèrent. Donc le nôtre ne pouvait pas. Pig pensa et décida d'abattre les glands avec des pierres. Mais ce n'est pas si facile de frapper un petit gland avec une pierre ! Peu importe combien de cochons jetaient des pierres, il n'abattait pas un seul gland. Le porc voulait abattre les glands avec un bâton, mais il n'en trouva pas un seul long.
Il s'assit sur l'herbe et pensa : « Qui peut m'aider ? J'ai pensé, pensé et je me suis souvenu de mon ami Teddy Bear. « Mais l'ourson peut grimper aux arbres ! Je vais aller le voir et lui demander de l'aide."
Le porc est venu à la maison des ours en peluche. Et l'ours venait d'ouvrir un tonneau de miel. Il a vu un cochon et dit :
- Salut, Cochon ! Asseyez-vous avec moi à table, il y a du miel !
- Je serais heureux, - dit le Cochon, - mais c'est le cas... Je suis allé ramasser des glands, mais je ne peux pas les prendre sur l'arbre. Pourriez-vous m'aider?
- Bien sûr que je vais aider ! Allons vite ! - dit l'ours.
Et les deux sont allés au Grand Chêne. À leur arrivée, l'ours a grimpé à un arbre. Il a commencé à cueillir et à jeter des glands. Le porc a couru en bas et les a rassemblés dans un grand panier. Quand le panier fut plein, le Cochon cria à l'Ours :
- Assez, descends !
L'ours a commencé à descendre et a marché sur une branche sèche. La branche s'est cassée et il a volé vers le bas, mais au milieu il a attrapé une autre branche avec sa veste et s'est pendu. L'ours a essayé d'atteindre avec ses pattes les branches pour se libérer, mais n'a pas pu. Puis il cria au Cochon :
- Aide-moi!
- Comment? Je ne peux pas grimper aux arbres !
- Appelez quelqu'un pour obtenir de l'aide !
- Qui?
- Celui qui me ferait sortir d'ici !
Le porc, par peur pour son ami, n'a pas pu décider qui appeler à l'aide : Lièvre ? Ou taupe ? ou hérisson ? Soudain, il se souvint de la chouette : "C'est qui peut nous aider !" Et le Cochon courut de toutes ses forces vers la Chouette. La chouette, voyant le Cochon, était très heureuse :
- Entrez, maintenant nous allons prendre le thé !
- Je n'ai pas le temps de boire du thé, - le cochon parlait avec enthousiasme, - il y a un ourson en difficulté !
- Comment en difficulté? - la chouette s'est ragaillardie.
- Il est suspendu à une branche fine au-dessus du sol et ne peut pas descendre. Pouvez-vous l'enlever à partir de là?
- Assurément! Volez plus vite !
Le hibou mit le Cochon sur son dos et s'envola rapidement vers le Grand Chêne. Le porc raconta tout à la chouette en chemin. Au Grand Chêne, le Hibou a abaissé le Cochon au sol. Puis il s'est envolé vers l'ours, l'a attrapé avec ses fortes pattes et l'a abaissé au sol.
- Merci beaucoup, - dit l'ours à la chouette.
- Eh bien, que faites-vous, - Hibou était gêné, - Je suis toujours heureux d'aider mes amis !
Et puis l'ours s'est souvenu d'un baril de miel.
- Viens chez moi, bois du thé avec du miel et du pain d'épice, - dit-il.
« Une idée merveilleuse », a déclaré le Cochon.
Les trois d'entre eux sont rentrés chez l'ours. Là, ils ont bu du thé, se sont souvenus de leurs aventures d'aujourd'hui et ont ri à l'unisson.
A Florence, non loin de Piazza del Granducca, il y a une ruelle appelée, sinon oubliée, Porta Rossa. Là, devant un kiosque à légumes, se dresse un sanglier en bronze de belle facture. De l'eau fraîche et claire coule de la bouche. Et lui-même est devenu vert de vieillesse, sa fille, seul le museau brille comme un poli. C'était à elle que des centaines d'enfants et de lazzaroni s'accrochaient, tendant la bouche pour se saouler. J'adore regarder comment un beau petit garçon à moitié nu étreint un animal habilement moulé, appliquant des lèvres fraîches sur sa bouche !
N'importe quel visiteur peut facilement trouver cet endroit à Florence : il suffit d'interroger n'importe quel mendiant au sujet du sanglier de bronze, et il montrera le chemin.
C'était l'hiver, la neige tombait sur les montagnes. Il faisait longtemps sombre, mais la lune brillait, et en Italie, une nuit au clair de lune n'était pas plus sombre qu'une morne journée d'hiver du nord. C'est encore plus lumineux, car l'air s'illumine et nous encourage, tandis qu'au nord le ciel froid et plombé nous presse au sol, à la terre froide et humide qui, à son tour, écrasera un jour le couvercle de notre cercueil.
Dans le jardin du palais ducal, à l'ombre des pins, où fleurissent les roses en hiver, un petit gueux qui pourrait être considéré comme l'incarnation de l'Italie était assis toute la journée - beau, gai et, néanmoins, malheureux. Il avait faim et soif, mais on ne lui donna pas un sou, et quand il fit nuit et que le jardin devait être fermé à clé, le gardien le chassa. Il resta longtemps, perdu dans ses pensées, sur le magnifique pont de marbre del Trinita, jeté sur l'Arno, et regarda les étoiles scintiller dans l'eau.
Il se dirigea vers le sanglier de bronze, se pencha vers lui, passa ses bras autour de son cou, posa ses lèvres sur son museau et se mit à puiser avidement de l'eau fraîche. Des feuilles de laitue et quelques châtaignes gisaient à proximité, elles composaient son souper. Il n'y avait personne dans la rue, le garçon était tout seul ; il monta sur le dos du sanglier de bronze, pencha sa petite tête frisée sur la tête de l'animal et ne s'aperçut pas qu'il s'endormait.
A minuit, le sanglier de bronze s'agita ; le garçon entendit distinctement :
Tiens bon bébé, maintenant je vais courir ! - et le sanglier s'élança au galop. Ce fut une promenade extraordinaire. Ils arrivèrent d'abord à Piazza del Granducca, et le cheval de bronze sous le duc hennit bruyamment, les armoiries hétéroclites de l'ancien hôtel de ville devinrent transparentes et Michel-Ange David agita sa fronde ; la vie incroyable s'est réveillée! Les groupes de bronze "Persée" et "L'Enlèvement des Sabines" prennent vie : des cris d'horreur se font entendre sur la place déserte.
Sous une arche près du palais des Offices, où les nobles s'amusent un soir de carnaval, un sanglier de bronze s'est arrêté.
Accrochez-vous bien ! - dit la bête. - Tiens bon le plus possible ! Il y a des marches ! - Le gamin n'a pas prononcé un mot, il a tremblé de peur et s'est réjoui.
Ils entrèrent dans une grande galerie, bien connue du gamin – il y était déjà allé ; des peintures accrochées aux murs, des bustes et des statues se dressaient là, illuminés comme par temps clair ; mais le plus beau, c'était quand la porte de la pièce voisine s'ouvrit ; bien sûr, le gamin se souvenait de toute la splendeur ici, mais cette nuit-là, c'était particulièrement beau ici.
Ici se tenait une belle femme nue, si belle ne pouvait être que la nature, capturée dans le marbre par un grand artiste ; la statue s'animait, des dauphins sautaient à ses pieds, l'immortalité brillait dans ses yeux. Le monde l'appelle Vénus Médicis. À côté d'elle se trouvaient de beaux hommes nus: l'un aiguisait une épée - il s'appelait un broyeur, des gladiateurs se battaient dans le quartier, les deux étaient faits au nom de la déesse de la beauté.
Le garçon était presque aveuglé par cet éclat, les murs rayonnaient de toutes les couleurs, et tout ici était vie et mouvement. Il vit une autre Vénus, une Vénus terrestre, charnelle et brûlante, telle qu'elle demeurait dans le cœur de Titien. C'était aussi une femme charmante ; son merveilleux corps nu reposait sur des coussins moelleux, sa poitrine se soulevait, des boucles luxuriantes tombaient sur ses épaules arrondies, et ses yeux noirs brûlaient d'une flamme de passion. Mais les images n'osaient pas sortir des cadres. Et la déesse de la beauté, et les gladiateurs, et le broyeur sont également restés en place : ils ont été enchantés par la grandeur rayonnée par la Vierge, Jésus et Jean. Les images sacrées n'étaient plus des images, elles étaient les saints eux-mêmes.
Quelle splendeur et quelle beauté se révélaient dans chaque cham ! Le gamin a tout vu, le sanglier de bronze a parcouru tout ce luxe et cette splendeur pas à pas. Les impressions ont changé, mais une seule image était fermement imprimée dans son âme - elle représentait des enfants joyeux et heureux, le bébé les avait déjà vus une fois dans la journée.
Beaucoup, bien sûr, seraient passés à côté, sans prêter attention à l'image, mais en elle, en attendant, il y a un trésor poétique - il dépeint le Christ descendant en enfer; mais autour de lui nous ne voyons nullement des condamnés aux tourments éternels, mais des païens. Le tableau appartient au pinceau du florentin Angelo Bronzino ; la confiance des enfants qu'ils vont au ciel s'y incarnait d'autant mieux : deux bébés s'embrassent déjà, l'un tend la main à l'autre, qui est en bas, et se montre lui-même, comme s'il disait : « Je serai au paradis." Les adultes, par contre, sont dans le doute, font confiance à Dieu et baissent humblement la tête devant le Christ.
Sur cette photo, le regard du garçon s'attarda plus longtemps que sur les autres, et le sanglier de bronze attendait tranquillement ; il y eut un soupir ; est-il sorti du tableau ou de la poitrine de la bête ? Le garçon tendit les mains vers les enfants joyeux, mais la bête courut dans le hall et l'emporta.
Merci, magnifique animal ! - dit le garçon et caressa le sanglier de bronze, qui - haut en haut - descendit les marches avec lui.
Merci! - dit le sanglier de bronze. « Je t'ai aidé et tu m'as aidé : je ne peux courir que si je porte un enfant innocent. Et puis, croyez-moi, je peux passer sous les rayons de la lampe, allumée devant la Madone. Je peux t'emmener où tu veux, mais pas à l'église. Mais même là, je peux regarder de la rue, si tu es avec moi. Ne descendez pas de moi, car si vous descendez, je serai immédiatement mort, comme le jour où vous me voyez à Porta Rossa.
Je resterai avec toi, chère bête ! - dit le gamin, et ils se sont précipités dans les rues de Florence jusqu'à la place devant l'église de Santa Croce.
Les doubles portes s'ouvrirent, des bougies allumées devant l'autel, illuminant l'église et la place vide.
Une lumière étonnante émanait de la pierre tombale dans l'allée gauche, comme si mille étoiles brillaient au-dessus d'elle. La tombe était décorée d'un bouclier avec des armoiries - un escalier rouge, comme s'il brûlait dans le feu, sur un champ bleu; c'est la tombe de Galilée, le monument est modeste, mais l'escalier rouge sur le champ bleu est plein de sens profond, il pourrait devenir le blason de l'art lui-même, faisant toujours son chemin le long de l'escalier enflammé, mais vers le ciel. Tous les hérauts de l'esprit, comme le prophète Elie, montent au ciel.
A droite du passage, les statues des riches sarcophages semblent avoir pris vie. Ici se tenait Michel-Ange, là - Dante avec une couronne de laurier sur le front, Alfieri, Machiavel, ici gisaient de grands hommes, la fierté de l'Italie (1). Cette belle église est beaucoup plus belle que la cathédrale florentine en marbre, bien que pas si grande.
Les robes de marbre semblaient bouger, les énormes statues semblaient lever la tête et, avec chant et musique, contemplaient l'autel radieux, où des garçons vêtus de blanc agitaient des encensoirs d'or ; un arôme épicé pénétrait de l'église dans la place vide.
Le garçon tendit les bras vers la lumière, mais le sanglier de bronze s'enfuit immédiatement et le bébé serra encore plus fort la bête ; le vent sifflait à ses oreilles, les gonds des portes de l'église grinçaient comme si les portes s'étaient refermées en claquant, mais à ce moment la conscience quitta l'enfant ; il sentit un froid glacial et ouvrit les yeux.
Le matin brillait, le garçon glissa à moitié du dos du sanglier de bronze, se tenant comme il se doit à Porta Rossa.
La peur et l'horreur s'emparèrent de l'enfant à la pensée de celle qu'il appelait sa mère, qui l'avait envoyé hier chercher de l'argent ; il n'a rien reçu, et il avait faim et soif. Une fois de plus, il serra le sanglier de bronze par le cou, l'embrassa sur le visage, lui fit un signe de tête et s'engagea dans la rue la plus étroite, où même l'âne passait à peine avec ses bagages. Les immenses portes cloutées de fer étaient entrouvertes, il monta un escalier de pierre aux murs boueux, avec une corde au lieu de grilles, et entra dans une galerie ouverte tendue de haillons ; de là, il y avait un escalier menant à la cour, où un fil de fer épais s'étendait du puits à tous les étages, le long duquel, sous le grincement d'une roue, des seaux d'eau flottaient dans l'air l'un après l'autre, et l'eau éclaboussait sur le terre.
Encore une fois, le garçon monta l'escalier de pierre en ruine, deux marins - c'étaient des Russes - coururent joyeusement vers le bas, renversant presque le bébé. Ils revenaient de leurs festivités nocturnes. Ils étaient accompagnés d'une femme d'âge moyen, mais toujours bien, aux cheveux noirs luxuriants.
Qu'as-tu apporté? demanda-t-elle au garçon.
Ne sois pas fâché! a-t-il plaidé. « Ils ne m'ont rien donné, absolument rien », et ont attrapé ma mère par l'ourlet, comme s'il voulait l'embrasser.
Ils entrèrent dans la pièce. Nous ne le décrirons pas, nous dirons seulement qu'il y avait un pot de terre à anses, plein de charbons ardents, ce qu'on appelle ici marito ; Elle prit le marito dans ses mains, réchauffa ses doigts et donna un coup de coude au garçon.
Eh bien, avez-vous l'argent? elle a demandé.
L'enfant se mit à pleurer, elle lui donna des coups de pied, il rugit fort.
Tais-toi, ou je te casse la tête bruyante ! - Et elle souleva la marmite de braises qu'elle tenait dans ses mains ; l'enfant, en criant, s'accrocha au sol. Puis une voisine entra, tenant aussi le marito dans ses mains :
Felicita, que fais-tu avec l'enfant ?
Mon enfant! - claqua Felicita. - Si je veux - Je le tuerai, et en même temps toi, Janina. - Et elle a balancé le pot; la voisine, se défendant, souleva la sienne, les marmites se cognèrent si fort les unes contre les autres que des éclats, du charbon et des cendres volèrent à travers la pièce ; mais le garçon s'était déjà glissé par la porte et avait couru à travers la cour depuis la maison. Le pauvre enfant courait si fort qu'il faillit s'étouffer ; à l'église de Santa Croce, dont les immenses portes s'étaient ouvertes devant lui la nuit dernière, il s'arrêta et entra dans le temple. Tout brillait, il s'agenouilla devant la première tombe à droite - l'ego était la tombe de Michel-Ange - et sanglota bruyamment. Les gens entraient et sortaient, le service était terminé, personne ne remarqua le garçon ; un seul citoyen âgé s'est arrêté, l'a regardé et a continué comme tout le monde.
La faim et la soif ont complètement épuisé le bébé ; épuisé et malade, il rampa dans le coin entre le mur et la pierre tombale et s'endormit. C'était le soir quand quelqu'un le secoua ; il bondit, le vieil homme se tenait devant lui.
Tu es malade? Où habites-tu? Avez-vous passé toute la journée ici? - le vieil homme a demandé au gamin. Le garçon répondit, et le vieillard l'emmena chez lui, dans une petite maison d'une des rues voisines. Ils entrèrent dans la ganterie ; il y avait une femme assise et cousant assidûment. Un petit chien de poche blanc, coupé si court que la peau rose était visible, a sauté sur la table et a commencé à sauter devant le garçon.
Les âmes innocentes se reconnaissent ! - dit la femme et caressa le chien et l'enfant. Des gens gentils l'ont nourri, lui ont donné à boire et ont dit qu'il pouvait passer la nuit avec eux, et que demain le père de Giuseppe parlerait à sa mère. On le mit sur un pauvre lit dur, mais pour lui, qui passa plus d'une fois la nuit sur les pierres dures du pavé, c'était le luxe royal ; il dormait paisiblement et rêvait de beaux tableaux et d'un sanglier de bronze.
Le matin papa Giuseppe est parti ; le pauvre garçon n'était pas content de cela, il comprenait que maintenant il serait ramené à sa mère ; le garçon a embrassé le chien espiègle, et le propriétaire leur a fait signe de la tête.
Avec quoi papa Giuseppe est-il venu ? Il a longuement parlé à sa femme, elle a hoché la tête et a caressé l'enfant.
C'est un gentil garçon ", a-t-elle dit, " il peut être un grand gantier comme toi, " ses doigts sont fins, souples. Madonna l'a nommé gantier.
Le garçon est resté à la maison et l'hôtesse lui a appris à coudre, il a bien mangé et bien dormi, est devenu joyeux et a même commencé à taquiner Belissima - c'était le nom du chien; l'hôtesse l'a menacé avec un doigt, s'est mis en colère et a grondé, le garçon était bouleversé et était bouleversé et s'est assis dans sa chambre. Les peaux y séchaient ; la chambre sortait dans la rue ; d'épaisses tiges de fer dépassaient devant la fenêtre. Une fois que l'enfant ne pouvait pas dormir - il pensait à un sanglier de bronze, et soudain de la rue est venu - de haut en bas. ça devait être lui ! Le garçon a sauté à la fenêtre, mais n'a rien vu, le sanglier s'était déjà enfui.
Aidez le signor à porter la boîte de peintures ! - Madame a dit au garçon le matin, quand leur jeune voisin, un artiste, est sorti de la maison, traînant une boîte et une immense toile roulée. Le garçon prit la boîte et suivit le peintre, ils allèrent à la galerie et montèrent les escaliers, qu'il connaissait bien depuis la nuit où il montait sur le sanglier de bronze. Il se souvint des statues et des peintures, et de la belle Vénus en marbre et peinte avec des peintures ; il revit la mère de Dieu, Jésus et Jean.
Ils s'arrêtèrent devant le tableau de Bronzino, où le Christ descend aux enfers et les enfants autour de lui sourient dans une douce anticipation du royaume des cieux ; le pauvre enfant souriait aussi, car ici on avait l'impression d'être au paradis.
Rentrez chez vous, dit le peintre ; il réussit à monter le chevalet, mais le garçon ne partit pas.
Laissez-moi voir comment vous écrivez, - demanda le garçon, - Je veux voir comment vous transférez l'image sur cette toile blanche.
Mais je n'écris pas encore », dit le jeune homme, et il prit un morceau de charbon ; sa main bougea rapidement, son œil saisit l'ensemble du tableau, et bien que seuls de légers traits apparaissent sur la toile, le Christ planait déjà, exactement comme dans un tableau peint.
Eh bien, continuez ! - dit le peintre, et le garçon rentra chez lui en silence, s'assit à table et commença à enseigner la fabrication des gants.
Mais ses pensées étaient avec la photo toute la journée, et donc il se piquait les doigts, ne pouvait pas faire face au travail et ne taquinait même pas Belissima. Le soir, jusqu'à ce que la porte d'entrée soit fermée, il est sorti de la maison ; il faisait froid, mais le ciel clair était parsemé d'étoiles, belles et lumineuses, il marchait dans les rues, déjà complètement silencieux, et se tint bientôt devant un sanglier de bronze; il se pencha vers lui, l'embrassa et monta sur le dos.
Chère bête ! - il a dit. - Tu me manques. Nous devons nous promener ce soir.
Le sanglier de bronze ne bougea pas, une clé fraîche jaillit de sa bouche. Le garçon était assis à califourchon sur la bête, soudain quelqu'un a retiré ses vêtements, il a regardé en arrière - c'était Belissima, une petite Belissima nue. Le chien a couru hors de la maison et a couru après le garçon, mais il ne l'a pas remarqué. Belissima aboya comme si elle voulait dire : "Regarde, je suis là aussi ! Pourquoi es-tu venu ici ?" Et le dragon de feu n'effrayerait pas le garçon autant que ce chien. Belissima est dans la rue, et d'ailleurs déshabillée, comme disait la maîtresse de maison en de telles occasions ! Que va-t-il se passer ? En hiver, le chien sortait dans la rue uniquement vêtu d'une couverture de mouton, taillée sur mesure et spécialement cousue en fonction de celle-ci. La fourrure était attachée autour du cou avec un ruban rouge avec des arcs et des cloches, et elle était également attachée sur le ventre. Lorsque le chien marchait aux côtés de la maîtresse dans une telle tenue en hiver, elle ressemblait à un agneau. Belissima est déshabillée ! Ce qui va se passer maintenant? Il n'y a pas de temps pour les fantasmes ; le garçon embrassa le sanglier de bronze et prit Belissima dans ses bras ; elle tremblait de froid, et l'enfant courait aussi vite qu'il le pouvait.
Qu'est-ce que tu as? - ont crié deux policiers ; quand ils se sont rencontrés, Belissima a aboyé.
A qui as-tu volé le chien ? ils ont demandé et l'ont emmenée.
Donnez-moi le chien, rendez-le-moi ! le garçon supplia.
Si vous ne l'avez pas volé, vous direz à la maison d'aller au commissariat pour le chien. - Ils ont donné l'adresse, sont partis et ont emporté Belissima.
C'était une catastrophe ! Le garçon ne savait pas s'il devait se jeter dans l'Arno ou rentrer chez lui et obéir ; bien sûr, pensa-t-il, il serait battu à mort. "Eh bien, qu'il en soit ainsi, je ne serai qu'heureux, je mourrai et j'irai au ciel, vers Jésus et la Vierge." Et il est rentré chez lui, principalement pour être battu à mort.
La porte était fermée à clé, il n'arrivait pas à atteindre le heurtoir, personne n'était dans la rue ; le garçon souleva une pierre et commença à frapper.
Qui est là? - a demandé derrière la porte.
C'est moi! - il a dit. - Belissima a disparu. Débloquez-moi et tuez-moi !
Tout le monde avait peur, surtout Madame, pour la pauvre Belissima. Madame jeta un coup d'œil au mur où pendaient habituellement les vêtements du chien : la petite couverture était en place.
Belissima en gare ! elle a crié fort. - Oh, sale garçon ! Comment l'avez-vous attirée ? Elle va geler ! Une créature délicate entre les mains de soldats grossiers !
Papa devait aller à la gare tout de suite. L'hôtesse se lamenta, et l'enfant pleurait, tous les locataires accoururent, et l'artiste sortit ; il assit le garçon sur ses genoux, commença à questionner et, à partir de bribes, reconstitua l'histoire avec le sanglier de bronze et la galerie ; elle était plutôt obscure. L'artiste a consolé le garçon et a commencé à persuader la vieille femme, mais elle ne s'est pas calmée avant que le père ne revienne avec Belissima, qui était entre les mains des soldats. C'est alors que tout le monde était ravi, et l'artiste a caressé le garçon et lui a donné un paquet de photos.
Oh, il y avait de merveilleuses petites choses parmi eux, de drôles de têtes. Mais le meilleur, comme vivant, était le sanglier de bronze. Rien de plus beau. Deux ou trois coups, et c'est apparu sur le papier, et même avec la maison en arrière-plan.
"Si je pouvais peindre, le monde entier viendrait à moi."
Le lendemain, dès que le garçon fut seul, il attrapa un crayon et essaya de dessiner des images d'un sanglier en bronze sur le côté vierge ; il a eu de la chance - quelque chose, cependant, est sorti de travers, quelque chose de plus haut, quelque chose de plus bas, une jambe est plus épaisse, l'autre est plus mince, et pourtant il était possible de le découvrir et le garçon était satisfait. Le crayon n'allait toujours pas comme il aurait dû, il le vit, et le lendemain un autre sanglier de bronze apparut à côté de celui d'hier, qui était cent fois meilleur ; le troisième était déjà si bon que n'importe qui pouvait le reconnaître.
Mais avec la couture des gants qui s'est mal passée, et la livraison des commandes s'est déroulée lentement, le sanglier de bronze a montré au garçon que tout peut être capturé sur papier, et la ville de Florence est un album entier, il suffit de commencer à feuilleter. Sur la Piazza del Trinita se dresse une colonne élancée et tout en haut - la déesse de la Justice, les yeux bandés, tient une balance dans ses mains. Bientôt, elle aussi fut sur le papier, et le petit apprenti du gantier l'y emmena. La collection de dessins s'agrandit, mais pour l'instant elle ne comprend que des objets inanimés ; une fois Belissima a sauté devant le garçon.
Tiens-toi tranquille, - dit-il, - alors tu en sortiras magnifique et tu entreras dans ma collection de peintures !
Mais Belissima ne voulait pas rester immobile, elle devait être attachée ; la tête et la queue étaient déjà attachées, et elle aboyait et galopait ; il fallait resserrer les cordes ; puis la dame est entrée.
Athée! Pauvre chose! - Elle ne pouvait rien dire de plus, a poussé le garçon, l'a poussé avec son pied, l'a jeté hors de sa maison - après tout, c'est un oisif ingrat, une créature impie ! Et elle, en sanglotant, embrassa sa petite Bélissima à moitié étranglée.
A cette époque, l'artiste montait les escaliers, et... voici le tournant de toute l'histoire.
En 1834, une exposition a lieu à Florence à l'Académie des Arts. Les deux tableaux accrochés côte à côte ont attiré de nombreux spectateurs. Le plus petit représentait un petit garçon joyeux, il s'assit et dessina un chien blanc et rasé, mais le modèle ne voulait pas rester immobile et était donc attaché par la tête et la queue ; l'image respirait la vie et la vérité, ce qui attirait tout le monde. On raconte qu'enfant, l'artiste a été ramassé dans la rue par un vieux gantier, qui l'a élevé, et qu'il a appris à se dessiner. Un certain peintre désormais célèbre a découvert un talent en lui, lorsque le bébé, qui avait attaché le chien de la maîtresse bien-aimée, afin qu'elle pose pour lui, a été expulsé de la maison.
L'apprenti gantier est devenu un grand artiste. Cela a été confirmé par la petite photo et surtout la grande accrochée à côté. Il ne montrait qu'une seule silhouette : un beau petit garçon en haillons ; il a dormi dans la rue latérale de Porta Rossa, à califourchon sur un sanglier de bronze (2). Tous les spectateurs connaissaient cet endroit. Les bras de l'enfant étaient sur la tête du sanglier ; le bébé dormait profondément et la lampe devant l'image de la Vierge illuminait brillamment et efficacement le joli visage pâle. Une image magnifique ! Elle était dans un grand rhum doré ; une couronne de laurier pendait sur le côté du cadre, et un ruban noir enroulé entre les feuilles vertes et un long voile de deuil pendaient.
Le jeune artiste est mort à cette époque.
Notes d'Andersen :
1) Le tombeau de Michel-Ange est situé en face du tombeau de Galilée, sa pierre tombale se compose d'un buste et de trois personnages - Sculpture, Peinture et Architecture, à proximité se trouve le tombeau de Dante (ses cendres reposent à Ravenne), au-dessus du tombeau se trouve une image de l'Italie , indiquant une statue géante de Dante. La poésie pleure celui qu'elle a perdu. A quelques pas se trouve le tombeau d'Alfieri, décoré de lauriers, de lyre et de masques. L'Italie pleure sur son cercueil. Machiavel complète cette série d'illustres titans.
2) Le sanglier en bronze est une copie, l'original antique est en marbre et se trouve à l'entrée de la galerie du Palais des Offices.
Un sanglier vivait à la lisière de la forêt, près d'un ancien marais. Il n'était pas encore vieux, mais pas jeune non plus. Sous ses sourcils hirsutes et ébouriffés, de petits yeux noirs regardaient le monde, et son gros sou toujours humide était en mouvement constant, absorbant la fraîcheur d'une forêt de fées et l'odeur piquante d'un marais pourri. La fourrure de son ventre était sale et collante, mais les sabots, fierté secrète de son apparence laide, brillaient de propreté et reflétaient les rayons du soleil. Deux gros crocs jaunes sortaient de sa bouche, se courbant comme un croissant droit vers le sou humide et sensuel. Un dos énorme et puissant avec une saillie semblable à une montagne à l'arrière de la tête indiquait clairement la terrible force du sanglier.
Un Crapaud-Chat vivait dans un marais à côté. Ne me demandez pas pourquoi tout d'un coup « chat » ? Soyez patient et votre curiosité sera récompensée. Elle s'est installée ici il y a longtemps, même lorsque le gros chêne était un petit gland. Elle, sous escorte, a été emmenée au marais en exil par deux hérons. Pour certains de ces péchés, elle-même les avait oubliés depuis longtemps. Mais elle se souvient très bien que ce voyage lui a procuré peu de plaisir. Elle était grosse et belle. En la regardant, on ne sait pas tout de suite ce qu'il y a de plus en elle : beauté ou poids ?
Cat Toad a eu 148 ans hier. Elle fêtait ses anniversaires deux fois par an : le 21 juin, car Viktor Tsoi était né ce jour-là ; 25 septembre, car alors Hare Petrovich a haché et fait fermenter le chou, pour lequel elle était une grande chasseuse. Le crapaud-chat était en grand honneur et respect parmi tous les animaux du territoire boisé et marécageux, c'est pourquoi il célébrait largement tous les anniversaires : avec des chants, des danses rondes, des jeux, et déjà à la fin des célébrations, comme d'habitude , joué avec l'adresse de la fille d'anniversaire à tous les animaux et oiseaux ... Allongée sur une bosse de marais avec un ventre violet vers le soleil, elle commença son discours ainsi :
« Kwa, kva, kva-a-a-ashenna kaa-a-apustka, bien ! Merci Petrovitch ! Amusé l'ancien ! Je me souviens plus tôt ! Il n'y a pas de pluie pendant cent jours. Pas du tout. Le marais s'est asséché, il n'y a pas de moustiques, pas de mouches, pas de libellules, et vous n'en trouverez pas en feu pendant la journée. Tout le monde est mort. Moi, pour ne pas mourir de faim, j'avalai ma langue. C'était la seule façon dont j'ai été sauvé.
Tous les convives ont plus d'une fois entendu l'histoire d'un crapaud avalant sa langue puis apprenant à sauter haut comme un chat pour attraper mouches et moustiques à la volée. Une seule fois, en sautant, elle a attrapé plusieurs moustiques et mouches, c'est pourquoi elle a obtenu son nom, Toad-Cat.
En plus de cette capacité de saut félin, le Crapaud-Cat possédait un autre cadeau. Elle savait tout : quand il pleuvra, combien d'épines le hérisson a, comment stocker le tabac, combien d'allumettes devraient être dans une boîte d'allumettes, selon le State Standard, pourquoi les orignaux sont appelés wapitis et les aubergines sont bleues, combien de kilomètres dans un mille marin, comment saupoudrer de citrons, quelle est la capitale du Honduras, pourquoi perd déjà sa peau, et comment en coudre un étui à la mode pour un téléphone portable, et où est le coiffeur le moins cher, quand le cancer est accroché à la montagne , combien coûte une livre de raisins secs et où le chien est enterré. Il n'y avait que deux choses que Cat Toad ne savait pas. Elle ne savait pas et cachait son ignorance, alors qu'elle rivalisait avec le sage Hibou pour le meilleur connaisseur du territoire boisé et marécageux. Ces deux questions ont été posées par la taupe errante Kuzmuk, qui a déclaré avoir perdu la vue au service de la reine d'Angleterre lors d'une bataille contre des pirates. Il a demandé:
« Pourquoi un crapaud a-t-il besoin d'un parapluie ? Pourquoi le chat marche-t-il tout seul ?"
Ces deux questions devinrent punition, fléau, pure punition pour le Chat-Crapaud. Quand elle s'est souvenue d'eux, elle a immédiatement rétréci, s'est transformée en pierre, ses yeux sont devenus comme les phares d'une voiture OPEL de 1934. Elle est sortie très fort de cet état : elle a bu du Corvallol, n'est allée nulle part, s'est énervée à la moindre bagatelle, a maudit le Mole Kuzmuk et le jour où il a croisé sa route. Mais maintenant, elle était heureuse. Les rayons du soleil réchauffaient tendrement son épais ventre violet, un baril de choucroute se tenait à proximité, et autour il y avait des centaines de grenouilles dévouées, dont chacune a été apportée au crapaud-chat par un parent. Elle était tellement épuisée par le soleil qu'elle a renoncé à son passe-temps favori. Le crapaud-chat a affirmé que le sang de gitan coulait dans ses veines, et dans ses temps libres, elle chassait la bonne aventure par sa patte.
"Cher Crapaud-chat", soudain une voix ténue de Rita, sa petite-fille dans un cube, retentit : "Nous avons tous des noms : grenouilles, oiseaux, serpents, animaux, et pourquoi Sanglier n'a pas de nom ?"
Le crapaud-chat bâilla et tourna lentement la tête vers Rita cubique : « Il avait un nom, ils l'appelaient Kondrat.
« Qua-ah-ah ! Ouah ! Ouah ! » Les grenouilles étaient surprises et abasourdies.
« Un si beau nom, digne des dieux romains et donné à un si monstre ? Ça ne peut pas être! "
Le crapaud-chat regarda autour de lui avec mépris et couina : « N'est-ce pas ? Et si je disais qu'il avait une femme ?! "
Pendant un instant, il y eut un silence de mort, puis, comme un coup de vent, l'amicale balaya : « Uuuuhh !! Un tel monstre a-t-il une femme ? Probablement un kikimora des marais ?"
Le Crapaud Chat leva un doigt ostensiblement. Tous étaient silencieux.
"Pas un kikimora, mais un cochon-Constance rose, dodu et charmant."
Toutes les grenouilles étaient assises comme frappées par le tonnerre. Comment? Cette bosse poilue, avec son nez qui coule chronique, qui dit « bonjour » au lieu de « bonjour », que même le morveux escargot des sœurs Williams méprise ? Oh non! Ça ne peut pas être !
"Oui, mes enfants, peut-être", continua le Crapaud-Chat, "mais la pauvre Constance a changé d'avis à temps et s'est enfuie avec la taupe Kuzmuk. Il lui a promis la nationalité anglaise et, peu importe comment, il a une pension. » Longtemps un coassement amical se fit entendre dans le marais. Même les oiseaux se sont tus, et le pivert Perfirator travailleur a frappé la fente d'une poire sauvage avec son bec.
Pendant ce temps, le sanglier errait lentement le long de la pelouse de la forêt, se dirigeant vers un grand chêne pour se régaler de ses glands préférés, qu'il arrachait du sol avec ses crocs. Ayant assouvi sa faim, le Cochon se coucha par terre, ferma les yeux et attendit son ami Benjamin le moustique. Le Kaban avait un ami - un moustique Benjamin et un ennemi - un insecte Sergey. L'insecte lui a sucé le sang et en même temps a soigné le cochon. Il l'a appelé « dense », « ancien » et « les ténèbres sans instruction ». Komar Benjamin a volé au sanglier chaque après-midi et a chanté ses chansons tristes de moustiques, dont le sanglier était impatient.
À la lumière des étoiles de la Baie d'Hudson
Pleurer pour le B-and-and-lle solitaire.
Regarder l'ascension de Shaquille O'Neill
Imagine le petit B-i-i-i-lla
Vous verrez un rêve, et il y a une tombe
Et ils l'ont creusé pour B-and-and-i-lla
Benjamin a tiré le moustique tristement :
Forêt, palmiers, Cadillac et villa
Mais là tu ne trouveras pas B-i-i-i-lla
Et soudain un mirage : feu et puissance !
Mais il ne s'agit certainement pas de B-i-i-i-lla.
Et boire de la tequila forte
Vous n'oubliez toujours pas B-and-and-and-lla.
Le désir t'a tourmenté toute la nuit
Le blues mangeait le matin B-i-i-i-lla Les chiens hurlaient fort le matin
Et le malheureux B-i-i-i-lli a bu de la vodka.
Qui est ce type ? - Boar a demandé un jour à Benjamin.
93
-Facture? Un perdant. Mon compatriote. Osterbyter d'Amérique. Il dit du tout que notre frère n'a pas d'endroit où vivre là-bas. Alors il erre à travers le monde, un misérable... Le sanglier aimait les glands, les chants de Benjamin et les lumières vives. Enfant, il a vu des gens faire la fête, tirer dans le ciel nocturne avec des lumières colorées, il a également vu une botte de foin brûler et des centaines, des milliers de lumières rouges éclater dans le ciel. Il est tombé amoureux de ces beaux éclairs lumineux, et dans ses heures de loisirs, accompagné de la chanson de Benjamin, il s'est livré avec plaisir à des souvenirs colorés. Il aimait tellement les lumières qu'il accepta de les regarder toute sa vie sans s'arrêter, mais sa vie n'aurait pas suffi. Le sanglier dormait. Soudain, il fut réveillé par un cri strident : « Kaarr ! Hey!"
Sur une branche d'un chêne, juste au-dessus de lui, était assis Savely le corbeau.
Le sanglier se leva à contrecœur et regarda d'un air endormi sous ses sourcils épais à Savely. « Tu drrrrrrhneh tout ? Et tu n'y connais rien ?" Le sanglier secoua la tête en silence. Eh bien, écoutez : « La souris Louise est arrivée en courant de derrière la butte et a aperçu un grillon, le grillon a battu le chat-crapaud, et elle a coaassé au pivert Perforrator, il a dévoilé le secret à ma marraine, et les ragots m'ont amené sur mon queue." "Eh bien," murmura le Sanglier.
« Le gnou des Barranques ! Aujourd'hui les lucioles arrivent en tournée à cause du bugrrr !" Ils sont partis pendant deux ans. Il regarda par-dessus tous ses yeux en les attendant. - « Réjouis-toi, freine ! Une perle incomparable et charmante les accompagne !!!"
Le sanglier, comme abattu, s'assit sur ses pattes arrière. Perle!!!
Le soir, le sanglier était assis au premier rang et les lucioles tournaient dans un étrange kaléidoscope devant lui. Ils ont clignoté brillamment, puis ont disparu, sont montés en zigzag et sont tombés comme une pierre vers le bas, divergeant devant le sol sur les côtés. Le sanglier était assis envoûté. Il ne pouvait détacher ses yeux de la magnifique, divine, belle perle, qui brûlait la plus brillante de toutes, scintillant de toutes les couleurs de l'arc-en-ciel, clignotant vert, bleu, blanc, jaune et toutes les couleurs combinées à la fois. La poitrine velue du sanglier se soulevait lourdement, il n'avait pas assez d'air, sa bouche était grande ouverte et de grosses boules de cristal brillant sortaient du sou. Il était heureux.
Soudain, les arbres bruissaient et soudain un puissant ouragan a frappé la forêt. Le vent tombait des arbres, emportant tout sur son passage. Les animaux se sont précipités en se dispersant, et les lucioles, rattrapées par l'ouragan, ont disparu dans un nuage noir terrible, et Bead, un petit Bead sans défense, a roulé sur l'herbe, jusque dans le marais. Le sanglier rugit.
94
D'un bond, il bloqua la route vers la mourante Businka et la couvrit de son corps. L'ouragan s'est précipité, le vent s'est calmé et le Cochon n'a pas cru en son bonheur. Il était à côté de Businka ! Il l'a sauvée ! Désormais, ils seront toujours ensemble ! Il prendra soin d'elle et la protégera, et elle illuminera ses nuits solitaires de Sanglier de sa beauté ! Le sanglier regarda autour de lui. Le soleil a presque disparu dans le marais, la libellule échevelée et effrayée Patricia se dépêchait de rentrer chez elle. Le sanglier ferma les yeux et sourit. L'insecte Sergey, qui avait échappé au mauvais temps, rampait sur son dos. Le sanglier pensait que ce gars n'était pas si mal et que la vie n'est pas si sombre, et que l'histoire des cochons et des perles peut, même si c'est une règle, mais avec une exception, et l'exception est, c'est un sanglier et sa perle. Le soleil a disparu dans le marais. Le sanglier serra Businka dans ses bras, ferma les yeux et s'endormit.