domicile  /  Relation amoureuse  /  Le dernier secret. Dean Reed - biographie, photos, chansons, vie personnelle, cause du décès Qui est Dean vivant

Le dernier secret. Dean Reed - biographie, photos, chansons, vie personnelle, cause du décès Qui est Dean vivant

Relation amoureuse
26.06.2019

La grande politique, qui a fait de lui l'idole de millions de personnes, a contrôlé sa vie et son amour, elle est également devenue la cause de sa mort mystérieuse.

Le 22 septembre aurait marqué le 80e anniversaire de la naissance du « chanteur de la liberté » de l'américain doyen roseau. Ses photographies étaient accrochées dans de nombreuses maisons soviétiques, la moitié du monde connaissait son nom, ses chansons étaient chantées les larmes aux yeux, sans même comprendre les paroles. UNE mort mystérieuse soulève encore beaucoup de questions et de conjectures.

Un bon garcon

Récit doyen roseau a commencé au Colorado, dans la famille d'un enseignant rural. Le cadeau pour son 12e anniversaire était une guitare, et cela a prédéterminé tout le vie future Dina. Bien que le gars ait grandi en remuant, il obéissait à sa volonté parentale: il est allé étudier là où on lui avait dit qu'il était un élève exemplaire.

Et il ne traînait pas autour du cou de ses parents - il gagnait de l'argent de poche dans les bars où il chantait ses chansons. Donc, un autre météorologue serait né de lui, mais de manière inattendue, la chanson "Memory" a frappé le hit-parade national, et quelques années plus tard, le premier contrat de Reed avec un studio d'enregistrement a été signé.

1961 est devenue une année significative à tous égards. Dean a abandonné l'université, a passé les examens de l'école de théâtre au studio Warner Brothers, sa chanson a grimpé au numéro deux du hit-parade américain et a gagné en popularité en Amérique du Sud. Dean y est allé avec sa première tournée.

Liens dangereux

Au Chili, une connaissance a eu lieu qui a changé à jamais la vie d'un jeune artiste.

futur président Salvador Allende avec des discours enflammés, il a réussi à mettre les valeurs socialistes dans la tête de Reed. C'est alors que Dean est passé sous le contrôle des agences de renseignement étrangères de plusieurs pays qui avaient des intérêts politiques en Amérique du Sud. Depuis lors, toute sa vie s'est déroulée sous une surveillance invisible et des conseils discrets.

Le talentueux chanteur a rapidement acquis une renommée en Amérique latine. Pendant son séjour en Argentine, il a enregistré plusieurs albums super populaires, fait le tour du continent, rassemblant invariablement des stades pleins.

Lorsque le putsch a eu lieu en Argentine en 1966, le chanteur s'est retrouvé en opposition avec le régime en place. Reed, populaire auprès de l'opposition, s'est fait comprendre que sa vie ne valait pas un sou en bombardant sa maison à plusieurs reprises. Rester plus longtemps dans le pays était dangereux et il partit pour l'Espagne.

Il n'y est pas resté longtemps, les autorités ont tenté de se débarrasser rapidement du chanteur peu fiable. L'Italie était la prochaine étape de son voyage. Là, il a joué dans plusieurs films, a gagné en popularité en tant qu'acteur de cinéma. Mais la nature active se fait sentir et, en 1970, Reed se retrouve à nouveau en Amérique du Sud, où il prend une part active à la campagne électorale de son ami Salvador Allende.

Très vite, Dean Reed est devenu une personne indésirable dans plusieurs pays. Il a été arrêté plusieurs fois, mais à chaque fois il a été relâché, même lorsqu'il a été menacé de longues peines de prison. La chance? Très probablement, la chance n'a rien à voir avec cela. Cela ressemble plus à l'intervention d'agences de renseignement étrangères d'États influents intéressés par les activités de Reed.

Trois épouses et une femme bien-aimée

À cette époque, la première famille de Dean s'est effondrée. Sa femme, une actrice, l'a quitté Petit Hobbs. La femme a essayé de l'arrêter activité politique, et quand cela a échoué, elle est allée chez ses parents et a emmené sa fille avec elle.

En 1971, le chanteur rencontre actrice soviétique Brebis Kivi. Cette rencontre est devenue un amour et une douleur à long terme pour les deux. Puis tous les deux se sont mariés, Dean est allé en République dominicaine pour divorcer de Patricia, et Kiwi a demandé le divorce de son mari, un patineur champion olympique. Fourmis Antson.


Tout aurait pu se terminer par un mariage, mais ils n'étaient tout simplement pas autorisés à se marier, déclarant sans ambages à Reid qu'il pouvait avoir autant de maîtresses qu'il le voulait et qu'il était interdit d'épouser un citoyen soviétique. La romance a duré de nombreuses années, elle a continué même lorsque Reed s'est remariée.

Le désir de Reed d'avoir une famille n'est pas passé inaperçu auprès des services de renseignement de la Stasi - le ministère de la Sécurité d'État de la RDA. Dans la même année 1971, il a été discrètement présenté à Wiebke Dornbach, un parent du chef de la RDA Erich Honecker. Cependant, Reed est resté indifférent à la beauté blonde - ses pensées étaient occupées par une autre blonde, Eve.

Mais les services secrets n'ont pas abandonné et un an plus tard, l'objectif a été atteint: Wibke et Dean ont commencé une liaison, en 1973 ils se sont mariés, en 1976 une fille est née et un an plus tard, le couple a divorcé.


Reed a déclaré plus tard que c'était uniquement à cause de ce mariage qu'il était resté en RDA. Oleg Smirnov, un traducteur qui a travaillé avec Dean en URSS, a déclaré: après de nombreuses années, lui et Dean étaient sûrs que Wibke avait simplement «planté» Dean pour qu'il ne retourne pas en Italie et en même temps oublie sa «passion» de la URSS.

Cette théorie est également étayée par le fait que l'enseignante et mannequin «ordinaire» immédiatement après son divorce avec Reid a rapidement gravi les échelons de carrière au ministère des Affaires étrangères de l'Allemagne de l'Est.

Selon Eva Kivi, Dean est venu la voir lors de chacune de ses visites en URSS. Tout le monde ici l'adorait. Plusieurs années plus tard, le chanteur Zemfira elle a raconté d'après les mots de sa mère: à l'âge de cinq ans, la fille était tellement folle de la belle chanteuse et actrice qu'elle allait aux États-Unis pour toujours.

Après son divorce avec Wiebke, Dean a de nouveau tenté de s'installer dans l'Union et d'épouser Eva, et encore une fois, il n'a pas été autorisé à le faire. En 1981, le chanteur est venu voir Eva et a déclaré qu'il avait trouvé une femme en RDA qui lui ressemblait et avait décidé de l'épouser.

Puis Eve a failli se suicider. Après avoir épousé une actrice Renata Blume Dean n'a jamais pu oublier son amour soviétique : il a couru vers elle dès que l'occasion s'est présentée. V dernière fois ils ont rencontré Ewe au printemps 1986, un mois avant sa mort étrange, prétendument en nageant dans le lac.


Question, question...

La veuve de Dean, Renata, ne donne désormais fondamentalement plus d'interviews. Au début, elle a dit que son mari était suicidaire, puis elle a parlé de ses plans créatifs grandioses, de son intention de faire un autre film, puis que son mari a été poignardé à mort de cinq coups.

Ils ne voulaient pas montrer le corps de Dean à sa mère, mais elle a insisté et n'a vu aucun signe que le corps avait été sous l'eau pendant plusieurs jours. Le voisin de Dean montrait une lettre que Reed lui aurait écrite comme note de suicide. Et Oleg Smirnov a déclaré que toutes les enquêtes avaient été menées trop rapidement, le corps avait été rapidement incinéré et personne n'a ensuite vu le fonctionnaire qui a laissé échapper que Dean n'avait pas été retrouvé dans le lac.

La mort de Dean Reed est un enchevêtrement de mystères. Jusqu'à présent, on ne sait pas pourquoi personne n'a prêté attention à la voiture, qui est restée dans un endroit bondé pendant quatre jours? Comment le corps s'est-il retrouvé à trois cents mètres d'elle ? Si Dean s'est noyé, alors qui a jeté des pierres sur son corps qui l'ont pressé au fond ?

Comment un voisin avec qui Dean n'est pas très amical connaît-il les subtilités des scandales dans la famille Reed ? Pourquoi diable Dean lui a-t-il dit que sa femme le poussait à se suicider ? C'est loin d'être Liste complète questions soulevées par l'étude des circonstances de la mort du chanteur.

Ces ambiguïtés sont d'autant plus étranges que l'affaire s'est déroulée au pays d'Allemands pédants, qui ont un dossier sur presque tout le monde. Après tout, si les services secrets étaient «entrés» dans chaque maison, il est impossible qu'un personnage aussi gênant que Dean Reed ne soit pas constamment surveillé de près. Mais les enquêteurs disent qu'il n'y a aucune piste dans l'affaire Dean Reed.

Accident, suicide ou meurtre ? À ce jour, les trois versions de la mort de Dean Reed sont confirmées par un grand nombre de faits. Mais dans chaque version, il n'y a pas suffisamment de preuves directes qui nous permettraient de distinguer la seule vraie avec une certitude absolue.

Futur célèbre acteur de cinéma, auteur-compositeur et compositeur Dean Reed est né en mars 1938. Un heureux événement arriva aux Roseaux le 22. Le père de Dean, Cyril, travaillait comme enseignant du village, la mère Ruth était femme au foyer. La famille Reed, dans laquelle, en plus de Dean, deux autres fils Dale et Vern ont grandi, était nombreuse et amicale.

Le cadeau que Dean a reçu pour ses douze ans a scellé son destin. C'était une guitare dont il ne se séparera qu'à la fin de ses jours. Après avoir obtenu son diplôme d'études secondaires, Dean, obéissant à la volonté de ses parents, a continué à recevoir une éducation, commençant ses études à la Faculté de météorologie de l'Université du Colorado. Pendant ses études, il gagnait de l'argent en se produisant dans des clubs. Après avoir terminé sa deuxième année, Dean a quitté l'école et a déménagé à Los Angeles à l'âge de 20 ans. C'est dans cette ville que Reid a signé son premier contrat avec Capital Records. Grâce au studio, Reed a commencé à apparaître à la télévision et déjà en 1961, son disque "Our Summer Romance" est devenu très populaire en Amérique Latine. Après avoir fait une tournée dans les pays de ce continent, Reed, qui avait déjà gagné en popularité, s'est installé en Argentine. Ici, il s'est intéressé aux opinions «de gauche», devenant un militant social actif.

Créativité à l'âge adulte

La biographie de Reed est pleine d'événements divers comme un kaléidoscope. Où il n'était tout simplement pas et ce qu'il n'a tout simplement pas fait. Les débuts au cinéma de Dean a eu lieu en 1964. Le premier film "L'amour a plusieurs visages" était populaire non seulement en Amérique du Sud, mais aussi dans la lointaine URSS.

En 1964, Reid rencontre son premier amour. Elle s'est avérée être Patricia Hobbes, une ancienne actrice hollywoodienne. Après 4 ans, le couple a eu un enfant. La fille s'appelait Ramona. Le travail au cinéma a capturé Reed avec sa tête. En 1965, jusqu'à 3 films argentins avec la participation de Reed sont sortis, et même 2 ans plus tard, les films italiens "Dieu les a créés, et je les tue" et "Baccara" sont devenus les plus célèbres de la filmographie de Reed.

Première fois en URSS Dean Reed a visité en 1965. Après avoir été expulsés d'Argentine en 1966, les Reed se sont retrouvés en Italie, où Dean a participé à des manifestations contre la guerre du Vietnam. En 1970, Dean, parti au Chili, participe activement à diverses actions de pacifistes, et aux élections du président chilien.

roseau depuis 1973 vit en RDA, où il a commencé à s'engager dans la créativité, en écrivant jusqu'à 13 albums de musique et en jouant dans une douzaine de films. Au milieu des années 70 du siècle dernier, Reed était constamment impliqué dans le tournage de films en RDA et en Union soviétique.

La vie personnelle de Dean Reed est pleine d'amour à boire. 1973 est marquée par l'apparition de Dean nouvelle femme. maintenant sa femme modèle Wiebke Dorndeck. Après trois ans de mariage, le couple a eu une fille, Natasha. Cependant, déjà en novembre 1977, le couple a divorcé.

La troisième épouse de Dean Reed était une actrice de la RDA Renata Blume. Le mariage a été joué en 1981.

Dean Reed à plusieurs reprises est venu en tournée en URSS. Firma Melodiya a sorti 6 fois des disques avec ses meilleures chansons. Et le film sur la lutte des Américains avec les Indiens, qui mettait en vedette Gojko Mitic et Dean Reed, est devenu incroyablement populaire en URSS.

Mystère de la mort

Dean Reed a été retrouvé dans le lac de Zeuthen le 17 juin 1986. Officiellement annoncé que Reid s'est noyé. Mais la famille de l'acteur est sûre que Reed a été éliminé pour son intention de partir aux États-Unis. Renata Blume a même déclaré que Reid était mort de cinq coups de couteau. Et le voisin de Reed, le général Fensh, a déclaré que le couple s'était disputé avant la tragédie, confirmant ainsi la version d'un accident ou d'un suicide.

Quoi qu'il en soit, la mère a emmené les cendres de Dean Reed d'Allemagne dans leur pays natal aux États-Unis, où il repose aujourd'hui. au cimetière de Green Montana.

En URSS, dans les pays d'Amérique du Sud, d'Europe orientale et centrale, l'acteur et chanteur américain Dean Reed était très populaire. Le bel Américain a enregistré des chansons populaires, joué d'honnêtes cow-boys dans des films et, surtout, a prononcé des discours dans lesquels il a parlé aux habitants du camp socialiste du vrai visage du capitalisme et de la politique mondiale cynique des États-Unis.

À l'été 1986, Dean Reed est retrouvé mort dans l'est de Berlin, au fond du lac Zeuthen. La version principale de l'enquête est un accident, cependant, les circonstances du décès et de nombreux détails soulèvent des questions et jettent le doute sur les conclusions des autorités.

Accident ou suicide

Par version officielle Dean Reed après une autre querelle avec sa femme a quitté la maison. Assis derrière le volant, il a couru à grande vitesse, a perdu le contrôle de la voiture et s'est écrasé contre un arbre sur le lac. Du coup, il a volé par la fenêtre et, perdant connaissance, est tombé dans l'eau, où il s'est noyé. Le corps a été retrouvé quatre jours après le drame.

Plus tard, il y avait une version sur le suicide de l'acteur. Reed a pris une grande dose de somnifères, après quoi il a sauté dans l'eau et s'est noyé. Il y a plusieurs raisons au suicide - déception dans le socialisme ou dépression causée par la sortie du documentaire "American Rebel". Dean Reed rêvait de popularité aux États-Unis et espérait que cette bande serait le début de sa carrière dans son pays natal, mais tout s'est passé exactement à l'opposé.

Les cinéastes ont exposé l'acteur comme un traître aux valeurs démocratiques, les mots de son interview ont été coupés de leur contexte et les scènes insérées où Dean Reed embrasse Yasser Arafat et se tient au Liban avec un fusil d'assaut Kalachnikov ont ajouté de l'huile sur le feu. L'image créée par les cinéastes a provoqué une réaction négative de la part des Américains, qui ont suggéré que Reed soit conduit "vers ses communistes bien-aimés". Pas question de rentrer chez lui après un tel échec, Dean, incapable de supporter la déception, se suicida.

Bizarreries dans l'affaire du suicide de Dean Reed

La version du suicide semble plausible, mais certains détails ne l'acceptent pas pleinement. Pourquoi pendant quatre jours personne n'a prêté attention à la voiture endommagée de l'acteur, qui se tenait au bord du lac, autour duquel les Berlinois aimaient se promener. Au moment de sa mort, Reed portait une veste chaude, bien que le décès soit survenu en juin et que son corps ait été écrasé par des pierres au moment de sa découverte.

La mère de l'acteur Anna Ruth, venue des États-Unis, n'a pas montré le cadavre pendant longtemps, faisant référence au fait que son visage avait été mangé par des poissons. Cependant, lorsqu'il a néanmoins été présenté, il s'est avéré qu'il ne ressemblait pas à un corps ayant passé quatre jours sous l'eau. Les autorités, sans attendre la fin de l'enquête, ont incinéré Dean Reed, ce qui a soulevé la question : "Est-ce qu'ils essaient de brouiller les pistes ?" La fille de Reed, Ramona, avait également des questions, qui ont même poursuivi la RDA dans l'affaire de falsification de données sur la mort de son père.

L'affaire s'est éteinte après l'unification de l'Allemagne. Le rapport d'autopsie indique que le décès est survenu le 12 juin 1986 et qu'il a été découvert le 17 juin. Dean Reed est resté dans l'eau pendant 5 nuits, cependant, dans la conclusion, il est écrit que les poumons sont relativement légers avec une légère perte d'élasticité des tissus. Cela coïncide avec l'information de la mère selon laquelle il ne ressemblait pas à un noyé. Les pathologistes n'ont trouvé aucune trace d'alcool, de somnifères ou d'autres drogues dans l'estomac du chanteur.

Dean Reed et les services secrets

Sur la base de toutes les incohérences, une autre version surgit. Un acteur et chanteur américain a été tué par des agents de la police secrète de la Stasi, après quoi un accident a été organisé. Le ministère de la Sécurité d'État de la RDA, ou Stasi en abrégé, était l'une des agences de renseignement les meilleures et les plus influentes au monde. Chaque Allemand de l'Est avait son propre dossier, et une personne telle que Dean Reed ne pouvait s'empêcher d'être sous la "tutelle" d'agents du service.

Le fait que parmi les 160 kilomètres de casiers laissés par la Stasi avec les dossiers personnels des citoyens de la RDA il n'y ait pas de dossier Dean Reed prouve qu'après son développement, tous les documents ont été saisis. Son ami et traducteur personnel Oleg Smirnov est sûr que le chanteur a été tué par les services spéciaux, qui affirment qu'après son arrivée sur les lieux de la tragédie, la femme de Dean Reed, Patricia, a reçu le portefeuille de son mari complètement sec, n'ayant pas été dans le l'eau.

Un autre détail important est le corps, qui est cloué avec des pierres, ce qui exclut la possibilité d'un accident. Partisan de la version du meurtre, l'actrice estonienne Eva Kivi, avec qui Reed avait une liaison à long terme, a déclaré que le chanteur aimait vraiment l'URSS, mais qu'il n'était pas autorisé à acheter un appartement à Moscou. L'image d'un socialiste américain s'imposait en Occident et il s'est installé en RDA. Dans l'une des conversations, Reed a dit à Eva qu'il déteste ce pays et les gens qui y vivent.

Ceux qui croient que les services spéciaux ont tué le chanteur rebelle sont sûrs que Dean Reed a rempli sa tâche de propagande, il en savait beaucoup et aurait dû être dans l'ombre. À partir de personnalité créative il est devenu un symbole de la confrontation entre l'Est et l'Ouest, mais l'Américain a décidé de retourner aux États-Unis, et les services spéciaux ne pouvaient pas le permettre. Seuls les agents de la Stasi avaient la décision et la capacité de procéder à l'élimination d'une personne telle que Dean Reed.

Pendant la guerre froide, le "mec américain typique" Dean Reed était la rock star la plus populaire - pour " rideau de fer". A Moscou, des foules de fans se sont précipitées à ses concerts; Yasser Arafat lui-même était parmi ses fans. Mais en 1986, son cadavre a été repêché dans le lac. Qui l'a fait - le KGB? La CIA? Ou Reid s'est simplement rendu compte qu'il avait devenir un étranger dans le monde de la perestroïka et de la publicité ?

En avril 1986, dans mon appartement new-yorkais, j'ai regardé sans enthousiasme "60 Minutes" - programme d'information CBS. Soudain, il y avait une histoire intitulée "Défecteur". Il s'agissait d'une pop star nommée Dean Reed. Il a chanté "Hotel where heartbreak" ("Heartbreak Hotel") et "Tutti-frutti", et où - en URSS! Mais ce n'était encore que le tout début de la glasnost, lorsqu'un chanteur de rock sur la Place Rouge pouvait être vu rarement. Son nom ne me disait rien : je me secouai et écoutai.

Il s'est avéré que Reed - absolument inconnu en Occident - était depuis vingt ans une véritable star en Union soviétique et en Europe de l'Est : il s'appelait "l'Elvis rouge", "le communiste Johnny Cash", l'homme qui a apporté le rock and roll en Russie. Il a réalisé des films - une version est-européenne des westerns - se produisant dans le genre "cowboy chantant". Cet Américain typique - dont personne ne douterait, il n'y avait qu'à le voir cheveux blond, d'excellentes dents blanches, un corps souple et tonique, un sourire charmant - a promu avec zèle la "ligne du PCUS", et l'a fait à merveille. Six semaines plus tard, il n'était plus en vie.

Le corps de Reed a été retrouvé dans un lac près de son domicile dans la banlieue de Berlin-Est de Schmeckwitz. Selon Russell Miller, qui a publié un article à ce sujet dans le Sunday Times, les circonstances de la mort de Reed étaient entourées d'un épais voile de secret. Le mur de Berlin était toujours inébranlable, la Stasi dominait toujours la RDA, les informations étaient cachées et un mince flux de faits s'est transformé en un flux de spéculations. Qui a tué Reed - la Stasi ? KGB ? CIA ? Néo-nazis ? Officiellement, un accident a été donné comme cause de décès, mais personne n'y croyait. J'étais déterminé à découvrir qui avait tué Reid et quel genre de personne il était, et aujourd'hui je peux dire que j'ai passé la moitié de ma vie à retracer l'incroyable destin du chanteur et à travailler sur un livre sur lui. Les droits du film ont été achetés par Tom Hanks - il jouera également le rôle principal dans le film. Quand je l'ai rencontré à Los Angeles (en faisant de mon mieux pour prétendre que boire du Coca-Cola et parler de la guerre froide avec Tom Hanks est la chose la plus courante pour moi), ce qui m'a le plus frappé, c'est que son histoire est si excitante. Pourtant - après tout, en elle, comme dans une goutte d'eau, toute une époque s'est reflétée ! La figure comique, monumentale, tragique, héroïque, incroyable de Dean Reed rappelle quelque peu Forrest Gump [le héros du célèbre film de R. Zemeckis, joué par Tom Hanks - env. trad.], en partie - un politicien douteux, en partie - une rock star. Aujourd'hui, il est tout simplement difficile de croire qu'en novembre, cela fera 15 ans depuis la chute du mur de Berlin. Lorsque Reid a quitté les États-Unis, il venait juste d'être construit et peu de temps après sa mort, il s'est effondré. Il était une légende de l'époque de la guerre froide, et le mur était son "ouest sauvage" inconnu. Une fois de l'autre côté du Mur, il a acquis une renommée. Il est devenu une "star du rock".

Reid est né en 1938 à Whit Ridge, une banlieue de Denver (Colorado) ; un endroit si provincial qu'il était impossible d'y trouver un feu de circulation pendant la journée avec le feu, et presque tous les habitants se déplaçaient à cheval. Sa mère, Ruth Anna, une ancienne enseignante, était une femme au foyer qui élevait des poulets et un cochon. Le père de Cyril, également enseignant, était un disciplinaire strict; il était fier de Dean, même s'il s'emparait souvent de la ceinture un but éducatif. Dean a deux frères - Vern (Vern) et Dale (Dale); il manquait l'attention de son père. Cyril a été l'un des premiers à rejoindre la société d'extrême droite John Birch. (Peut-être qu'en devenant communiste, Dean a éprouvé un doux sentiment de vengeance. Mais cela reste à venir).

Dean a grandi comme la plupart des enfants américains: il a étudié dans une académie militaire [aux États-Unis - internats pour garçons de type paramilitaire - env. trans.], chevauchait, nageait, rejoignait Future Farmers of America; à l'âge de dix-sept ans, il participe à un "concours d'endurance" à dos de mulet sur un parcours de 110 milles ; cependant, sa mule a perdu. "Certains pensaient que c'était sa ténacité et sa résilience, m'a dit sa mère. J'ai toujours pensé que Dean était né sous une bonne étoile." Cependant, beaucoup d'ennuis Dean a apporté ses grandes oreilles décollées. C'était un gars mince et timide. Dean commença à jouer de la guitare, espérant ainsi attirer l'attention des filles. Au cours de ces années, il était surnommé "Skinny Reed". L'Amérique d'après-guerre était un pays victorieux imprudemment joyeux: à cette époque, il semblait que n'importe quel garçon, s'il le voulait vraiment, pouvait devenir président, l'essentiel était qu'il soit blanc et respecte les «règles du jeu». Le conformisme et la peur se mêlaient à l'optimisme : la guerre froide était en marche, le pays était secoué par l'hystérie anticommuniste, à l'école dans la salle de classe défense civile les enfants ont appris à se cacher sous les bureaux au cas où explosion nucléaire(Cela s'appelait "s'accroupir et se cacher"). La nouvelle tendance "subversive" appelée "rock and roll" faisait ses premiers pas - la chanson "Rock Around the Clock" de Bill Haley et son groupe "Comets" battait déjà des records de popularité.

reid terminé lycéeà Wheat Ridge et est allé à l'université, visant une carrière de météorologue à la télévision. En 1958, il a abandonné et est allé à Hollywood. Son père "toutes ces chansons", pour le moins, n'a pas suscité d'enthousiasme, mais Reed se considérait comme un excellent chanteur et aspirait à la gloire. Ce voyage est devenu une légende familiale : dans un plan flou en noir et blanc, Reed, au volant d'un cabriolet "Chevrolet Impala" blanc, énorme comme un paquebot, paraît extrêmement imposant. Sur le chemin, il a conduit une personne et, en signe de gratitude, a suggéré qui contacter chez Capitol Records, et Reed a signé un contrat pour enregistrer un disque. C'était comme dans un film, se souvient sa mère.

Il entre à l'école d'art dramatique du studio Warner Brothers, où talents d'acteur Peyton Price enseignait et les camarades de classe de Reed étaient Don et Phil Everly. Le duo Everly Brothers était déjà devenu célèbre avec leur album de 1957 Wake Up, Little Susie ; les maisons de disques, fébrilement à la recherche du "nouvel Elvis", sautaient sur n'importe quel musicien de rock qu'elles pouvaient trouver. Reid était ami avec Phil Everly jusqu'à la fin de ses jours.

Le meilleur de la journée

J'ai parlé avec Phil à Burbank. Ce bel homme au charme véritablement méridional rappelait le rôle que Price avait joué dans leur vie. "Il était l'un de ceux que l'on peut appeler un "professeur de vie"" - a déclaré Everly. "Et pour Dean, il est aussi devenu un deuxième père."

Prix ​​rendu sur Reid un énorme impact. C'était un libéral au sens classique du terme, à Hollywood à cette époque les souvenirs du cauchemar du maccarthysme étaient encore vivaces, alors Price inspira ses étudiants : seulement Homme bon. Reed a durement appris sa leçon. Pendant de nombreuses années, Price a encouragé l'intérêt de Reed pour la politique: certains pensaient qu'à l'avenir, il deviendrait une sorte de «parrain» pour lui. Certes, la mère de Reed a fait remarquer: "À mon avis, tout ce que Payton a enseigné à Dean était lié au sexe." Au début des années 1960, le beau Reid faisait des CD, faisait des apparitions dans de mauvais films et apparaissait occasionnellement à la télévision. Il a rencontré Patty - la fille qui est devenue sa première femme. Mais Dean n'arrivait pas à se calmer, il en voulait toujours plus. En apprenant qu'une de ses chansons - "Our Summer Romance" - est devenue un tube au Chili, il s'y est rendu sans prévenir littéralement personne. A Santiago, il a été accueilli par des milliers de fans criant "Viva Din! Viva Din!"

"C'était juste un gringo naïf qui a décidé de 'conquérir' l'Amérique latine", raconte un DJ d'une radio de Santiago. Par analogie avec le héros du film musical populaire, Dean a reçu le surnom de "Magnificent Gringo".

Il était beau, il avait les yeux bleus et un sourire incroyable. Il portait une veste en gabardine bleue et un pantalon moulant. Mais en Amérique du Sud, Reed est devenu accro à la politique. Une fois, il a vu l'inscription sur le mur: "Yankees, go home." Comme la plupart des Américains, il a été blessé par la réalisation soudaine que certains pourraient ne pas les aimer. Mais Reed ne se décourage pas : il décide de sauver le monde entier.

"L'Amérique du Sud a changé ma vie parce que là-bas, la justice et l'injustice, la richesse et la pauvreté sont visibles à l'œil nu. Elles sont si évidentes qu'on ne peut s'empêcher de prendre une position claire. Moi, je n'étais ni capitaliste ni aveugle. C'est là que je suis devenu révolutionnaire.

Littéralement, rien ne pouvait l'arrêter. Il a chanté pour les pauvres et les riches, a protesté contre la guerre du Vietnam et armes nucléaires, est allé en prison, s'est lié d'amitié avec le poète Pablo Neruda et le chanteur folk Victor Jara, a parcouru l'Amazonie avec ses amis indiens.

La participation active à la politique l'a affecté de la même manière que la célébrité affecte les autres stars - cela a stimulé Reid. Mais sa véritable carrière de "compagnon rock star" débute à Helsinki en 1965.

Au milieu des années 1960, les idéologues officiels soviétiques cherchaient juste un showman avec des opinions acceptables qui empêcherait la jeunesse de devenir incontrôlable. Certes, lors du Congrès mondial de la paix à Helsinki en 1965, le journaliste moscovite Nikolai Pastukhov ne s'attendait pas du tout à trouver un candidat convenable. Une confusion complète régnait au congrès : les Russes et les Chinois ne se parlaient pas, les délégués s'engueulaient, l'affaire allait dégénérer.

Et soudain, un jeune homme a sauté sur scène et a chanté en s'accompagnant à la guitare. Il a demandé à toutes les personnes présentes de se donner la main et de chanter "We Shall Overcome" avec lui. C'était Dean Reed. Pastukhov a immédiatement évalué la situation: un bel Américain, partisan du socialisme, chantant des chansons pour défendre la paix. Il se dit : « Dans le mille ! C'est lui qui a aidé à organiser la première tournée de Reed en URSS.

En 1966, lorsqu'il se produit au Théâtre des Variétés de Moscou, Reid a 28 ans. Il a chanté des ballades folkloriques et des chansons populaires comme "Maria" - les auditeurs soviétiques l'aimaient particulièrement. Il savait danser le twist, il se comportait sur scène comme un vrai musicien de rock.

C'était un spectacle passionnant. Il commençait généralement avec "Ghost Riders in the Sky" - ce morceau est devenu sa "carte de visite". Donner des concerts dans les pays de la soi-disant " camp socialiste", il l'a en quelque sorte interprété pour Yasser Arafat - les images d'actualités montrent comment il tape la mélodie avec ses doigts.

Parlant des concerts de Reed, Pravda a noté que "Dean a quitté son pays pour protester contre la guerre injuste des États-Unis au Vietnam". Bientôt, il a signé un contrat avec Melodiya, une maison de disques appartenant à l'État qui n'avait pas sorti un seul disque de rock auparavant.

Lors de la première tournée en Union soviétique, Reed a donné des concerts dans 28 villes. Il a été accueilli par une foule de gens. Il vivait toujours en Amérique latine, mais venait souvent en URSS - parfois avec des concerts, parfois lors de conférences de défense de la paix. Tous ceux que j'ai rencontrés en Union soviétique se souvenaient de Reid ; aujourd'hui encore, si vous demandez à n'importe quel Russe de plus de quarante ans, il vous répondra : "Oh oui, Dean Reed. Je m'en souviens !"

"Chaque fois que Dean quittait la maison, il était entouré d'une foule de fans", explique Everly, qui a déjà rendu visite à Reed à Berlin-Est, où ils ont donné un concert commun. "Garçon, il était plus populaire qu'Elvis !"

Était-il doué ? Reed avait une voix agréable, il jouait bien de la guitare, avait des talents d'acteur. Mais là n'était pas la question. Personne n'a compris le sens de Dean Reed, son ascension et sa chute, mieux qu'Artemy Troitsky, le premier et le meilleur critique musical d'URSS, spécialiste du rock and roll, auteur du livre "Back to the USSR". "Aucun musicien de rock occidental n'est jamais venu en URSS", déclare Troitsky. "Dean Reed était jeune. Il jouait de la guitare. C'était un Américain. Le rock and roll signifiait beaucoup pour littéralement chaque adolescent soviétique. La liberté, la possibilité d'être différent de vos parents en quelque sorte. De plus, il était une sorte de fenêtre sur un autre monde, une fenêtre sur l'Occident. Nous ne nous soucions pas de la politique, mais la qualité terrifiante de la musique pop soviétique "officielle" était très inquiétante. mot "Ouest" était synonyme des mots "bon". Et Dean Reed portait des bottes de cow-boy, venait de "la terre libre, la patrie des héros" et Chuck Berry. Pendant les six années suivantes, Reid a navigué entre l'Amérique du Sud, l'Europe et l'Union soviétique. Il tourne des « westerns spaghetti », dont un mettant en scène Yul Brynner, s'intéresse brièvement au maoïsme à Rome, enregistre des CD à Prague, où travaillent les meilleurs musiciens de rock des environs » bloc de l'est". Cependant, en Occident, il était encore peu connu: la popularité de Reed se limitait aux frontières du mur de Berlin. (Au fait, il n'était en fait pas un transfuge: il conservait la citoyenneté américaine et envoyait chaque année des déclarations de revenus. peut-être que s'il avait été un chanteur et un acteur vraiment exceptionnel, les choses se seraient passées différemment, peut-être serait-il devenu plus célèbre. de l'autre côté », son talent résidait dans une étrange combinaison de musique, de politique, de sexe, d'énergie, et même simplement d'être « au bon endroit au bon moment ». Peut-être comprenait-il cela. Malgré toute sa naïveté politique, malgré toute sa vanité , il avait la capacité de se regarder sobrement. Reed était un homme d'humeur: il pouvait s'allumer comme une ampoule électrique et "s'éteindre" rapidement si les choses tournaient mal.Le plus souvent, cependant, l'essentiel pour lui était le mouvement lui-même : il lui permettait de ne pas penser à la réalité.

En 1971, lorsque Reid arrive en Allemagne de l'Est, il est déjà une véritable star. Là, il a commencé à faire des films et a rencontré Renate Blume, une star de cinéma de la RDA qui est devenue sa troisième épouse (après son divorce avec Patty, il a été brièvement marié à une autre femme est-allemande).

Ils se marient en 1983 et s'installent dans une jolie maison à Schmeckwitz, en périphérie de Berlin ; quand j'ai visité Blume, elle a remarqué avec une sincérité captivante : "L'intérieur est dans un style cowboy-Biedermeier." Sur l'un des murs était accroché un drapeau américain, que Reed avait autrefois lavé publiquement au Chili pour protester contre La guerre du Vietnam: comme il l'a lui-même expliqué, il a ainsi symboliquement lavé de lui le sang des Vietnamiens. Blume est une vraie beauté avec un regard simple d'yeux noirs. "C'était mon ami, mon mari, mon compagnon", dit-elle. En général, lui et Reed vivaient ensemble et, en 1985, ils se sont même réunis pour tourner un film intitulé "Bleeding Heart". Reed devait servir d'écrivain, de réalisateur et jouer le personnage principal; domicile rôle féminin a été donné à Blume. L'intrigue était une histoire d'amour se déroulant dans le contexte du soulèvement indien de 1973 à Wounded Knee, l'un des thèmes favoris de la propagande socialiste. Cependant, à l'automne 1985, Reed est allé en Amérique. "Bleeding Heart" n'a jamais été filmé.

"Bienvenue, bienvenue à la maison. Dieu, mec, tu n'es même pas chauve", le salua le vieil ami Johnny Rosenberg alors que Reed descendait de l'avion à Denver. "Il a littéralement sauté de cet avion", dit Rosenberg. la plus grande star de tous les temps."

C'était le plus long voyage de Reid aux États-Unis en un quart de siècle. Il a participé aux Denver Film Festivals, où il a été projeté documentaire sur sa vie. Il a rencontré la petite amie du lycée Dixie Schnelby (Dixie Schnelby), et elle a promis qu'il préparerait son retour aux États-Unis en tant que musicien vedette. Et il est soudainement tombé amoureux de l'Amérique. Il était ravi de ciel bleu sur les montagnes du Colorado, du soleil éclatant, du comportement détendu des amis et de leur joie sincère de le rencontrer. Ils l'ont poussé à l'idée qu'il pourrait rentrer chez lui en tant que star; quand il était temps de partir, le cœur de Reed se brisait de chagrin. Avant de partir, il a donné un petit concert chez Rosenberg à Loveland, Colorado. C'est devenu la seule performance de Reed sur le sol américain.

"Après le voyage au Colorado, sa patrie lui manquait beaucoup, dit Blume. Il avait terriblement le mal du pays. C'est tout ce dont il parlait."

Pendant ce temps, en URSS, tout a commencé à changer rapidement. "Avec l'avènement de la glasnost, en 1985-86, le public a enfin pu voir les héros du rock russe, explique Toritsky. Le rock and roll américain, même s'il s'agissait de Prince (Prince), et non de Dean Reed , a commencé à perdre de sa popularité. Un homme comme Dean Reed ne pouvait devenir une star que dans un pays très provincial et isolé du monde. Union soviétique et L'Europe de l'Est commença à se rapprocher progressivement de la communauté mondiale sur le plan culturel. . . Dans la lumière nouvelle information Lorsque la vérité sur le système soviétique a éclaté, les gens ont commencé à mépriser Reed pour son soutien inconditionnel au système : ils ont réalisé que Reed n'était qu'une marionnette des autorités officielles. Au printemps 1986, un concert de rock a eu lieu à Moscou. pour aider les victimes de Tchernobyl : Reed y a assisté, mais personne ne lui a demandé de jouer.

Même en RDA, les rangs des fans de Reed diminuaient. Victor Grossman, un écrivain américain qui a vécu en RDA et était ami avec Reed, déclare : "Les gens qui ont commencé à être déçus par le système n'aimaient pas ceux qui le soutenaient. Une salle vide n'est pas très agréable. Au milieu des années quatre-vingt, Reed sentit que les portes devant lui claquaient l'une après l'autre. »

Son principal espoir était le programme "60 minutes". Il était persuadé qu'un gros reportage sur CBS serait son "ticket d'entrée" pour relancer sa carrière aux Etats-Unis. En effet, à l'hiver 1986, Mike Wallace, le journaliste le plus célèbre d'Amérique, s'est envolé pour Berlin pour le voir. L'entretien s'est bien passé. L'émission devait être diffusée à l'automne, mais elle a été diffusée le 20 avril 1986 - c'est à ce moment-là que j'ai vu l'interview dans mon appartement de New York et que 60 millions d'Américains ont appris pour la première fois qui était Dean Reed.

On ne peut pas dire que dans le programme, l'image de Reed ait été présentée de manière négative. Cependant, répondant aux questions de l'intervieweur, il a déclaré qu'il considérait le secrétaire général soviétique Mikhaïl Gorbatchev comme une personne plus morale et éprise de paix que le président américain Ronald Reagan, et a même défendu la nécessité de l'existence du mur de Berlin. Ses amis américains étaient horrifiés - après tout, la guerre froide continuait. Ils ont réalisé que Reed n'avait rien à espérer en Amérique. Comme l'a dit Rosenberg, "la seule chose qui ne devrait jamais être faite dans notre pays est de défendre le mur". Plus tard, les éditeurs de "60 Minutes" ont transmis des lettres à Reed des téléspectateurs; dans certains d'entre eux, il était qualifié de traître, ou, pire encore, d'opportuniste qui ne pouvait réussir qu'à l'est du mur de Berlin.

Reid était désespéré. Mais il avait toujours le projet Bleeding Heart. Le tournage devait commencer en juin malgré des problèmes d'argent. Le 12 juin 1986, Reid a reçu un appel téléphonique de son producteur allemand Gerrit List, qui venait de rentrer de Moscou, où il a discuté du financement du film. Reed, inquiet, dit qu'il viendrait chez lui ce soir-là. Mais List ne l'a pas attendu. La recherche de Dean s'est poursuivie pendant plusieurs jours. Le 17 juin à 8h20, son corps a été retrouvé dans un lac près de chez lui.

Pendant longtemps, j'ai été sûr que Reed était victime d'un crime, que par son ambition, ses actions subversives ou son désir d'Amérique, il attirait l'attention malveillante de quelqu'un. Puis, pendant la guerre froide, les hypothèses liées aux services secrets - la Stasi, le KGB, la CIA - semblaient invariablement alléchantes. En fait, il s'est probablement suicidé. Lorsque toutes les portes se refermèrent devant lui, Reed ne put s'empêcher de se sentir comme un "homme du passé" - même si certains, en particulier ses amis, avaient toujours, et ont toujours, une opinion différente. "Dean a beaucoup ri, dit Phil Everly. Une personne qui peut encore rire ne se suicidera pas."

Après la chute du mur de Berlin, les informations sur sa mort ont été déclassifiées et j'ai parlé avec l'ancien chef de la police criminelle de la RDA, Thomas Sindermann (Thomas Sindermann). "J'étais convaincu que c'était un suicide", se souvient-il.

Mais que la mort de Reid était un suicide, ou du moins un accident auto-mis en scène, je n'étais pas convaincu par les faits bruts donnés par Zinderman ou le rapport d'autopsie, et même pas par des faits apparemment authentiques. note de suicide, mais les mots d'un jeune écrivain russe.

"La mort de Dean ne m'a pas surpris", dit Ksenia Golubovich. "Je pense qu'il s'est suicidé, car c'est ce que le héros devait faire. Si une personne veut vraiment devenir quelqu'un, elle le devient. Cela nécessite énormément Il est mort quand il s'est complètement détruit. À sa manière, Dean est toujours devenu ce qu'il voulait être.

Après tant d'années, l'histoire de Dean Reed me hante toujours, en partie à cause de son ampleur - sa biographie, tragique et comique à la fois, est énorme, gonflée et sursaturée de détails, comme un gâteau aux fruits d'anniversaire. Après tout, pour le meilleur ou pour le pire, il n'était pas un observateur extérieur dans ce monde. Il était vraiment une légende de la guerre froide.

Dean est né dans une ferme à Whit Ridge, une banlieue de Denver, Colorado, de Cyril Reed, un enseignant rural. Sa mère Ruth Anna était femme au foyer. Dean avait deux frères - Vern et Dale. Dès l'âge de 12 ans, il commence à jouer de la guitare.

Quelques semaines avant sa mort tragique, Dean Reed a enregistré le spectacle musical Dean Reed and His Songs pour Deutscher Fernsehfunk. Dean Reed et Seine Lieder). Artistes de différents pays Personnes : Michal Tutny, Ludmila Solodenko, Neil Jacobs et autres

Filmographie

  • - "L'amour a plusieurs visages" / Love Has Many Faces (États-Unis)
  • - "Mon premier amour" / Mi primera novia (Argentine)
  • - "L'été à Guadalajara" / Guadalajara en verano (Mexique) - Robert Douglas
  • - "New Rhythm and Old Wave" / Ritmo nuevo y vieja ola (Argentine)
  • - "Dieu les a créés - et je les tue !" / Dio li crea… Io li ammazzo ! (Italie) - Mince Corbett
  • - Baccarat / Buckaroo (Italie) - Baccara
  • - "Les neveux de Zorro" / I nipoti di Zorro (Italie) - Raphaël/Zorro
  • - "Fanny's Secret Diary" / Il diario proibito di Fanny (Italie)
  • - Mitra Baby Face (Italie)
  • - "La blonde est l'appât du tueur" / Blonde Köder für den Mörder - Bob Martin
  • - "Saranda" / Saranda (Italie - Espagne) Autre nom : "20 pas vers la mort"
  • - "Gang" Trois Chrysanthèmes "" / La Banda de los tres crisantemos (Espagne - Italie) - Owen
  • - "La mort frappe deux fois" / Blonde Koeder fuer den Moerder / La morte bussa due volte (Italie - Allemagne) - Bob Martin
  • - "Adios, Sabata" / Indio Black, sai che ti dico : Sei un gran figlio di ... / Adio's, Sabata / (Italie - USA - Espagne) - Ballantyne
  • - "Pirates de l'île verte" Los Corsarios / I pirati dell'isola verde (Italie - Espagne) - Alan Drake
  • - Descendants de Caïn / La Stirpe di Caino (Italie)
  • - Die Vergnügungsspalte (Allemagne (RFA)) - cow-boy
  • - Veinte pasos para la muerte - Métis
  • - "L'histoire du karaté, des poings et des haricots" / Storia di karat`e, pugni e fagioli (Espagne - Italie) - Sam
  • - "De la vie d'un flâneur" / Aus dem Leben eines Taugenichts (RDA - Berlin-Ouest) - fainéant
  • - "Kit & Co" / Kit & Co. (RDA - URSS - Tchécoslovaquie) - Christophe Bellew
  • - "Frères de Sang" / Blutsbrueder (RDA) - Harmonique
  • - "Sourire, le même âge !" / Soviel Lieder, soviel Worte (RDA - URSS) joue lui-même
  • - "Chanteuse" de/El Cantor (RDA) - Victor Hara
  • - "Chante, cow-boy, chante" / Sing, Cowboy, Sing (RDA) - Jo
  • - "Windy" Uindii / Races (Japon - Berlin Ouest) - Gaines

Récompenses et prix

  • Prix ​​Lénine Komsomol (1979) - pour les chansons consacrées à la lutte pour la paix, la solidarité anti-impérialiste et l'amitié entre les peuples

Mémoire

  • Zemfira Ramazanova a écrit la chanson "Don't Let Go" (album "Forgive Me My Love") en souvenir de son idole d'enfance Dean Reed. "J'aimais terriblement Dean Reed à l'âge de cinq ans, j'allais même partir en Amérique", raconte ma mère. J'étais très inquiet pour .. eh bien, il a eu une tragédie là-bas, un homme est mort, mais je ne me souviens d'aucune de ses chansons. Mais on dit qu'elle aimait..."
  • Début des années 2000 acteur américain Tom Hanks était sur le point de filmer Long métrageà son sujet sous le nom de "Comrade Rock Star", où il voulait jouer le rôle principal, mais les informations sur le déroulement du tournage sont rares.
  • Une rue de la ville de Tynda, dans l'oblast de l'Amour, porte le nom de Dean Reed.

voir également

Donnez votre avis sur l'article "Reed, Dean"

Remarques

Littérature

  • Breuer H.-D. Né dans le coeur. - M.: Young Guard, 1983. (traduction révisée et complétée du livre allemand "Dean Reed parle de sa vie", Berlin, 1980)
  • Razzakov F.I. Dean Reed : La Tragédie du Cowboy Rouge. - M. : Eksmo, 2006. - ISBN 5-699-17160-6
  • D. Bocharov.// Culture : journal. - M., 2013. - N° 33. - S. 16.
  • Hans Dieter Braeuer. Dean Reed erzaehlt aus seinem Leben, 1980 (Neues Leben, Berlin)
  • Reggie Nadelson. Camarade rockstar: la recherche de Dean Reed, 1991 (Chatto & Windus, Londres; ISBN 0-7011-3472-0)
  • Chuck Laszewski., 2005 (États-Unis)

Liens

  • (Allemand)
  • Publié dans le magazine "Spark" n° 5 (2274), 1971 ; « Literaturnaya gazeta » n° 5, 1971

Un extrait caractérisant Reed, Dean

Il attendit que le cornet réponde. Mais le cornet se retourna et sortit du couloir.

Le régiment de hussards de Pavlograd était stationné à deux milles de Braunau. L'escadron, dans lequel Nikolai Rostov a servi comme cadet, était situé dans le village allemand de Salzenek. Le commandant d'escadron, le capitaine Denisov, connu de toute la division de cavalerie sous le nom de Vaska Denisov, a été affecté meilleur appartement dans le village. Junker Rostov vivait avec le commandant d'escadron depuis qu'il avait rejoint le régiment en Pologne.
Le 11 octobre, le jour même où tout dans l'appartement principal fut remis sur pied par la nouvelle de la défaite de Mack, la vie de camping au quartier général de l'escadron continua calmement comme avant. Denisov, qui avait perdu toute la nuit aux cartes, n'était pas encore rentré chez lui lorsque Rostov, tôt le matin, à cheval, revint de la recherche de nourriture. Rostov, en uniforme de cadet, monta jusqu'au porche, poussa le cheval, jeta sa jambe avec un geste flexible et jeune, se tint sur l'étrier, comme s'il ne voulait pas se séparer du cheval, sauta finalement et appela à le Messager.
"Ah, Bondarenko, cher ami", dit-il au hussard, qui se précipita tête baissée vers son cheval. « Laisse-moi sortir, mon ami », dit-il avec cette tendresse fraternelle et joyeuse avec laquelle les bons jeunes gens traitent tout le monde quand ils sont heureux.
– Je vous écoute, Excellence, répondit le Petit Russe en secouant joyeusement la tête.
- Regarde, sors-le bien !
Un autre hussard se précipita également vers le cheval, mais Bondarenko avait déjà jeté les rênes du mors. Il était évident que le junker donnait bien pour la vodka, et qu'il était profitable de le servir. Rostov caressa l'encolure du cheval, puis sa croupe, et s'arrêta sur le porche.
"Glorieux! Tel sera le cheval ! se dit-il, et, souriant et tenant son sabre, il courut au porche en agitant ses éperons. Le propriétaire allemand, en sweat-shirt et casquette, avec une fourche, avec laquelle il nettoyait le fumier, regarda hors de la grange. Le visage de l'Allemand s'éclaira soudain dès qu'il vit Rostov. Il sourit joyeusement et fit un clin d'œil : « Schon, gut Morgen ! Schon, vider Morgen !" [Bien, bonjour !] répéta-t-il, trouvant apparemment du plaisir à saluer un jeune homme.
– Schönfleissig ! [Déjà au travail!] - dit Rostov, toujours avec le même sourire joyeux et fraternel qui ne quittait pas son visage animé. – Hoch Oestreicher ! Hoch Russen ! Kaiser Alexander hoch! [Hourra les Autrichiens ! Hourra les Russes ! Empereur Alexandre hourra!] - il se tourna vers l'allemand, répétant les mots souvent prononcés par l'hôte allemand.
L'Allemand éclata de rire, sortit complètement par la porte de la grange, tira
casquette et, l'agitant au-dessus de sa tête, cria :
– Und die ganze Welt hoch! [Et le monde entier applaudit !]
Rostov lui-même, tout comme un Allemand, a agité sa casquette au-dessus de sa tête et, en riant, a crié: "Und Vivat die ganze Welt!" Bien qu'il n'y ait aucune raison de joie particulière ni pour l'Allemand qui nettoyait son étable, ni pour Rostov, qui partait avec un peloton pour le foin, ces deux personnes se regardèrent avec un plaisir heureux et un amour fraternel, secouèrent la tête dans un signe d'amour mutuel et se sépara en souriant - l'Allemand à la grange et Rostov à la hutte qu'il partageait avec Denisov.
- Quel est le monsieur? demanda-t-il à Lavrushka, le laquais voyou Denisov connu de tout le régiment.
Je n'y suis pas allé depuis le soir. C'est vrai, nous avons perdu », a répondu Lavrushka. «Je sais déjà que s'ils gagnent, ils viendront tôt pour se montrer, mais s'ils ne le font pas avant le matin, alors ils sont époustouflés, les en colère viendront. Voulez vous un café?
- Allez allez.
Après 10 minutes, Lavrushka a apporté du café. Ils arrivent! - dit-il, - maintenant le problème. - Rostov a regardé par la fenêtre et a vu Denisov rentrer chez lui. Denisov était un petit homme au visage rouge, aux yeux noirs brillants, à la moustache et aux cheveux noirs ébouriffés. Il portait un mentic déboutonné, de larges chikchirs abaissés en plis, et un bonnet de hussard froissé était posé sur l'arrière de sa tête. Il baissa la tête d'un air sombre et s'approcha du porche.
"Lavg" oreille ", cria-t-il fort et avec colère. "Eh bien, enlève-le, imbécile!
"Oui, je filme quand même", a répondu la voix de Lavrushka.
- UNE! vous vous êtes déjà levé, - a déclaré Denisov en entrant dans la pièce.
- Pendant longtemps, - a dit Rostov, - je suis déjà allé chercher du foin et j'ai vu Fraulein Matilda.
- C'est comme ça! Et j'ai pg "gonflé, bg" à, vcheg "a, comme un fils de pute!" cria Denisov, sans prononcer la rivière. - Un tel malheur! Un tel malheur! Comme tu es parti, c'est parti. Hé, thé!
Denisov, grimaçant, comme s'il souriait et montrait ses dents courtes et fortes, commença à ébouriffer ses cheveux épais, noirs et ébouriffés comme un chien à deux mains avec des doigts courts.
- Chog "t me money" zéro pour aller à ce kg "yse (surnom de l'officier)", dit-il en se frottant le front et le visage des deux mains. "Tu ne l'as pas fait.
Denisov prit le tuyau allumé qui lui était remis, le serra dans un poing et, dispersant le feu, le frappa au sol en continuant à crier.
- Le sempel donnera, pag "ol beats; le sempel donnera, pag" ol beats.
Il dispersa le feu, brisa le tuyau et le jeta. Denisov s'arrêta, et soudain, avec ses yeux noirs brillants, regarda joyeusement Rostov.
- Si seulement il y avait des femmes. Et puis là, kg "oh comment boire, il n'y a rien à faire. Si seulement elle pouvait s'en tirer."
- Hé, qui est là ? - il se tourna vers la porte, entendant les pas arrêtés de bottes épaisses avec des cliquetis d'éperons et une toux respectueuse.
- Wahmister ! dit Lavrushka.
Denisov fronça les sourcils encore plus.
" Squeeg, dit-il en jetant une bourse avec plusieurs pièces d'or. " Gostov, comptez, mon cher, combien il reste là, mais mettez la bourse sous l'oreiller ", dit-il et il sortit vers le sergent-major.
Rostov a pris l'argent et, machinalement, mettant de côté et nivelant des tas d'or ancien et nouveau, a commencé à les compter.
- UNE! Télianine ! Zdog "ovo! Gonflez-moi tout d'un coup" ah! La voix de Denisov a été entendue d'une autre pièce.
- Qui? Chez Bykov, chez le rat?... Je savais, - dit une autre voix ténue, et après cela, le lieutenant Telyanin, un petit officier du même escadron, entra dans la pièce.
Rostov jeta un sac à main sous l'oreiller et serra la petite main humide qui lui était tendue. Telyanin a été transféré de la garde avant la campagne pour quelque chose. Il s'est très bien comporté dans le régiment; mais ils ne l'aimaient pas, et en particulier Rostov ne pouvait ni surmonter ni cacher son dégoût déraisonnable pour cet officier.
- Eh bien, jeune cavalier, comment mon Grachik vous sert-il? - Il a demandé. (Grachik était un cheval d'équitation, un harnachement, vendu par Telyanin à Rostov.)
Le lieutenant ne regardait jamais dans les yeux la personne à qui il parlait ; Ses yeux passaient constamment d'un objet à l'autre.
- Je t'ai vu conduire aujourd'hui...
"Rien, bon cheval", a répondu Rostov, malgré le fait que ce cheval, acheté par lui pour 700 roubles, ne valait même pas la moitié de ce prix. "J'ai commencé à m'accroupir sur le front gauche...", a-t-il ajouté. - Sabot fissuré ! Ce n'est rien. Je vais t'apprendre, te montrer quel rivet mettre.
"Oui, montrez-moi s'il vous plaît", a déclaré Rostov.
- Je vais te montrer, je vais te montrer, ce n'est pas un secret. Et merci pour le cheval.
"Alors j'ordonne d'amener le cheval", a déclaré Rostov, voulant se débarrasser de Telyanin, et est sorti pour ordonner d'amener le cheval.
Dans le passage, Denisov, avec une pipe, accroupi sur le seuil, était assis devant le sergent-major, qui rapportait quelque chose. En voyant Rostov, Denisov fronça les sourcils et, pointant son pouce par-dessus son épaule dans la pièce dans laquelle Telyanin était assis, grimaça et trembla de dégoût.
"Oh, je n'aime pas le bon garçon", dit-il, pas gêné par la présence du sergent-major.
Rostov a haussé les épaules, comme pour dire: "Moi aussi, mais que puis-je faire!" et, ayant commandé, retourna à Telyanin.
Telyanin était toujours assis dans la même pose paresseuse dans laquelle Rostov l'avait laissé, frottant ses petites mains blanches.
"Il y a de si méchants visages", pensa Rostov en entrant dans la pièce.
"Eh bien, avez-vous ordonné qu'on amène le cheval?" - dit Telyanin en se levant et en regardant autour de lui avec désinvolture.
- Velel.
- Allons-y. Après tout, je suis seulement venu interroger Denisov sur la commande d'hier. Compris, Denisov ?
- Pas encore. Où es tu?
"Je veux apprendre à un jeune homme à ferrer un cheval", a déclaré Telyanin.
Ils sortirent sur le porche et dans les écuries. Le lieutenant a montré comment faire un rivet et est allé dans sa chambre.
Lorsque Rostov est revenu, il y avait une bouteille de vodka et des saucisses sur la table. Denisov s'est assis devant la table et a craqué un stylo sur du papier. Il regarda sombrement le visage de Rostov.
« Je lui écris, dit-il.
Il s'appuya sur la table avec un stylo à la main et, manifestement ravi de pouvoir dire rapidement en un mot tout ce qu'il voulait écrire, exprima sa lettre à Rostov.
- Tu vois, dg "ug", dit-il. "Nous dormons jusqu'à ce que nous aimions. Nous sommes les enfants de pg`axa ... mais tu es tombé amoureux - et tu es Dieu, tu es pur, comme sur la cheville" jour de la création ... Qui d'autre est-ce? Envoyez-le au chog "tu. Pas le temps!", cria-t-il à Lavrushka, qui, pas du tout timide, s'approcha de lui.
- Mais qui devrait l'être ? Ils ont eux-mêmes commandé. Le sergent-major est venu chercher l'argent.
Denisov fronça les sourcils, voulu crier quelque chose et se tut.
"Squeeg", mais c'est le point, se dit-il. "Combien d'argent reste-t-il dans le portefeuille ?", a-t-il demandé à Rostov.
« Sept nouveaux et trois anciens.
"Ah, skweg," mais! Eh bien, qu'est-ce que vous tenez, épouvantails, envoyez un wahmistg "a", a crié Denisov à Lavrushka.
"S'il vous plaît, Denisov, prenez mon argent, car je l'ai", a déclaré Rostov en rougissant.
"Je n'aime pas emprunter au mien, je n'aime pas ça", a grommelé Denisov.
"Et si vous ne me prenez pas d'argent en camarade, vous m'offenserez. Vraiment, j'ai, - a répété Rostov.
- Non.
Et Denisov est allé au lit pour prendre un portefeuille sous l'oreiller.
- Où l'avez-vous mis, Rostov?
- Sous le coussin inférieur.
- Oui Non.
Denisov a jeté les deux oreillers sur le sol. Il n'y avait pas de portefeuille.
- C'est un miracle !
"Attendez, vous ne l'avez pas laissé tomber?" dit Rostov en ramassant les oreillers un par un et en les secouant.
Il jeta et épousseta la couverture. Il n'y avait pas de portefeuille.
- Ai-je oublié? Non, je pensais aussi que vous mettiez définitivement un trésor sous votre tête », a déclaré Rostov. - J'ai mis mon portefeuille ici. Où est-il? il se tourna vers Lavrushka.
- Je ne suis pas entré. Là où ils l'ont mis, il devrait être là.
- Et bien non…
- Tout va bien, jette-le quelque part et oublie-le. Regardez dans vos poches.
"Non, si je n'ai pas pensé au trésor", a déclaré Rostov, "sinon je me souviens de ce que j'ai mis dedans."
Lavrushka fouilla dans tout le lit, regarda dessous, sous la table, fouilla dans toute la pièce et s'arrêta au milieu de la pièce. Denisov a suivi silencieusement les mouvements de Lavrushka, et quand Lavrushka a levé les mains de surprise, disant qu'il était introuvable, il a regardé Rostov.
- M. Ostov, vous n'êtes pas un écolier ...
Rostov sentit le regard de Denisov sur lui, leva les yeux et les baissa au même moment. Tout son sang, qui avait été enfermé quelque part sous sa gorge, jaillit de son visage et de ses yeux. Il ne pouvait pas reprendre son souffle.