शब्द, वाक्यांश, वाक्यांश और वाक्य - यह सब और बहुत कुछ "भाषा" की अवधारणा में अंतर्निहित है। इसमें कितना कुछ छिपा है, और हम वास्तव में भाषा के बारे में कितना कम जानते हैं! हर दिन और यहां तक कि हर मिनट हम उसके साथ बिताते हैं - चाहे हम अपने विचारों को ज़ोर से बोलें या आंतरिक संवाद करें, रेडियो पढ़ें या सुनें ... भाषा, हमारा भाषण एक वास्तविक कला है, और यह सुंदर होना चाहिए। और उसकी सुंदरता असली होनी चाहिए। भाषा और वाणी के वास्तविक सौंदर्य को खोजने में क्या मदद करता है?

शब्दों का सीधा और लाक्षणिक अर्थ हमारी भाषा को समृद्ध करता है, विकसित करता है और बदल देता है। यह कैसे होता है? आइए इस अंतहीन प्रक्रिया पर एक नज़र डालें, जैसा कि वे कहते हैं, शब्द शब्दों से विकसित होते हैं।

सबसे पहले, आपको यह समझना चाहिए कि शब्द का प्रत्यक्ष और आलंकारिक अर्थ क्या है, और वे किन मुख्य प्रकारों में विभाजित हैं। प्रत्येक शब्द के एक या अनेक अर्थ हो सकते हैं। एक ही अर्थ वाले शब्द असंदिग्ध शब्द कहलाते हैं। रूसी में, कई अलग-अलग अर्थों वाले शब्दों की तुलना में उनमें से बहुत कम हैं। उदाहरणों में कंप्यूटर, राख, साटन, आस्तीन जैसे शब्द शामिल हैं। एक शब्द जिसका उपयोग कई अर्थों में किया जा सकता है, जिसमें एक आलंकारिक भी शामिल है, एक बहुविकल्पी शब्द है, उदाहरण: एक घर का उपयोग एक इमारत के अर्थ में किया जा सकता है, लोगों के रहने के लिए एक जगह, एक परिवार के जीवन का तरीका, आदि; आकाश पृथ्वी के ऊपर का हवाई क्षेत्र है, साथ ही दृश्य प्रकाशमान या दैवीय शक्ति, चालन का स्थान भी है।

अस्पष्टता के मामले में, शब्द के प्रत्यक्ष और लाक्षणिक अर्थ प्रतिष्ठित हैं। शब्द का पहला अर्थ, उसका आधार - यह शब्द का सीधा अर्थ है। वैसे, इस संदर्भ में "प्रत्यक्ष" शब्द लाक्षणिक है, अर्थात शब्द का मुख्य अर्थ "कुछ भी है, बिना झुके "- अर्थ के साथ किसी अन्य वस्तु या घटना में स्थानांतरित किया जाता है" शाब्दिक, स्पष्ट रूप से व्यक्त किया गया। इसलिए आपको दूर जाने की जरूरत नहीं है - आपको बस अधिक चौकस और चौकस रहने की जरूरत है कि हम किन शब्दों का, कब और कैसे उपयोग करते हैं।

उपरोक्त उदाहरण से, यह पहले से ही स्पष्ट हो जाता है कि आलंकारिक अर्थ एक शब्द का द्वितीयक अर्थ है जो तब उत्पन्न हुआ जब किसी शब्द का शाब्दिक अर्थ किसी अन्य वस्तु में स्थानांतरित किया गया था। अर्थ को स्थानांतरित करने के कारण के रूप में सेवा की गई वस्तु की किस विशेषता के आधार पर, इस तरह के आलंकारिक अर्थ जैसे कि रूपक, रूपक, पर्यायवाची भिन्न होते हैं।

शब्द का प्रत्यक्ष और लाक्षणिक अर्थ समानता के आधार पर एक दूसरे के साथ ओवरलैप हो सकता है - यह एक रूपक है। उदाहरण के लिए:

बर्फीला पानी - बर्फीले हाथ (विशेषता से);

जहरीला मशरूम - जहरीला चरित्र (विशेषता से);

आकाश में तारा - हाथ में तारा (स्थान के अनुसार);

चॉकलेट कैंडी - चॉकलेट टैन (रंग के आधार पर)।

मेटानीमी किसी संपत्ति की घटना या वस्तु में चयन है, जो अपनी प्रकृति से बाकी को बदल सकता है। उदाहरण के लिए:

सोने के गहने - उसके कानों में सोना;

चीनी मिट्टी के बरतन व्यंजन - अलमारियों पर चीनी मिट्टी के बरतन थे;

सिरदर्द - मेरा सिर चला गया।

और, अंत में, synecdoche एक प्रकार का मेटानीमी है, जब एक शब्द को दूसरे के द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है, जो कि पूरे और इसके विपरीत भाग के एक स्थिर, वास्तव में मौजूदा अनुपात के आधार पर होता है। उदाहरण के लिए:

वह असली सिर है (मतलब बहुत होशियार, सिर शरीर का वह हिस्सा है जिसमें दिमाग होता है)।

पूरे गाँव ने अपना पक्ष लिया - प्रत्येक निवासी, अर्थात् "गाँव" समग्र रूप से, जो अपने हिस्से को बदल देता है।

निष्कर्ष में क्या कहा जा सकता है? केवल एक ही बात: यदि आप शब्द का प्रत्यक्ष और आलंकारिक अर्थ जानते हैं, तो आप न केवल कुछ शब्दों का सही उपयोग कर सकते हैं, बल्कि अपने भाषण को भी समृद्ध कर सकते हैं, और अपने विचारों और भावनाओं को खूबसूरती से व्यक्त करना सीख सकते हैं, और शायद एक दिन आप इसके साथ आएंगे आपका अपना रूपक या रूपक ... कौन जानता है?

शब्द का सीधा और लाक्षणिक अर्थ क्या है

एक शब्द के अर्थ की बहुलता भाषाविज्ञान और भाषाविज्ञान का वह पहलू है जो शोधकर्ताओं का पूरा ध्यान आकर्षित करता है, क्योंकि प्रत्येक भाषा एक मोबाइल और लगातार बदलती प्रणाली है। इसमें हर दिन नए शब्द दिखाई देते हैं, साथ ही पहले से ज्ञात शब्दों के नए अर्थ भी सामने आते हैं। भाषण में उनके सक्षम उपयोग के लिए, रूसी भाषा में नए शब्दार्थ रंगों के गठन की प्रक्रियाओं को ट्रैक करना आवश्यक है।

अस्पष्ट शब्द

ये शाब्दिक इकाइयाँ हैं जिनके दो या दो से अधिक अर्थ हैं। उनमें से एक प्रत्यक्ष है, और अन्य सभी पोर्टेबल हैं।

यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि रूसी भाषा में बहुवचन शब्द किस स्थान पर हैं। प्रत्यक्ष और आलंकारिक अर्थ भाषा विज्ञान के अध्ययन के मुख्य पहलुओं में से एक हैं, क्योंकि पॉलीसेमी की घटना रूसी भाषा की शब्दावली के 40% से अधिक को कवर करती है। ऐसा इसलिए है क्योंकि दुनिया में कोई भी भाषा प्रत्येक विशिष्ट वस्तु और अवधारणा को अपना निश्चित पदनाम देने में सक्षम नहीं है। इस संबंध में, कई अन्य के लिए एक शब्द के अर्थ में विसंगति है। यह एक प्राकृतिक प्रक्रिया है जो लोगों की साहचर्य सोच, रूपक और रूपक जैसे कारकों के प्रभाव में होती है।

पॉलीसेमी के पहलू: अर्थ के संबंध

Polysemy का तात्पर्य किसी विशेष शब्द के अर्थ की एक निश्चित प्रणाली से है। यह प्रणाली कैसे उत्पन्न होती है? किसी शब्द के प्रत्यक्ष और लाक्षणिक अर्थ जैसे दो घटक कैसे प्रकट होते हैं? सबसे पहले, कोई भी शाब्दिक इकाई एक नई अवधारणा या घटना के गठन के साथ भाषा में बनती है। फिर, कुछ भाषाई प्रक्रियाओं के कारण, अतिरिक्त अर्थ प्रकट होते हैं, जिन्हें आलंकारिक कहा जाता है। नए अर्थों के निर्माण पर मुख्य प्रभाव उस विशिष्ट संदर्भ द्वारा लगाया जाता है जिसमें शब्द स्थित है। कई शोधकर्ता ध्यान देते हैं कि भाषाई संदर्भ के बाहर बहुपत्नी अक्सर असंभव है।

प्रत्यक्ष और लाक्षणिक अर्थ वाले शब्द संदर्भ से आबद्ध होकर ऐसे बन जाते हैं, और उनका उपयोग प्रत्येक विशिष्ट स्थिति में अर्थ की पसंद पर निर्भर करता है।

पॉलीसेमी के पहलू: अर्थपूर्ण संबंध

पॉलीसेमी और होमोनिमी जैसी अवधारणाओं के बीच अंतर करना बहुत महत्वपूर्ण है। पॉलीसेमी एक पॉलीसेमी है, जो एक ही शब्द में एक दूसरे से संबंधित अर्थों की एक प्रणाली है। Homonymy भाषाविज्ञान की एक घटना है जिसमें ऐसे शब्द शामिल हैं जो रूप (वर्तनी) और ध्वनि डिजाइन (उच्चारण) में समान हैं। इसके अलावा, ऐसी शाब्दिक इकाइयाँ अर्थ में संबंधित नहीं हैं और एक अवधारणा या घटना से एक सामान्य उत्पत्ति नहीं है।

किसी शब्द का प्रत्यक्ष और आलंकारिक अर्थ किसी विशेष शब्द में निहित विभिन्न अर्थों के बीच शब्दार्थ संबंधों के आलोक में कई वैज्ञानिकों के शोध का विषय है। शाब्दिक इकाइयों के इस समूह का अध्ययन करने में कठिनाई यह है कि बहुविकल्पी शब्दों के लिए एक सामान्य प्रारंभिक अर्थ खोजना अक्सर मुश्किल होता है। पूरी तरह से असंबंधित अर्थों को अलग करना भी मुश्किल है, जिनमें कई सामान्य विशेषताएं हैं, लेकिन केवल समरूपता के उदाहरण हैं।

पॉलीसेमी के पहलू: स्पष्ट संबंध

"शब्द का प्रत्यक्ष और आलंकारिक अर्थ" विषय पर शोध करने के पहलू में वैज्ञानिकों के लिए विशेष महत्व संज्ञानात्मक वर्गीकरण के दृष्टिकोण से पॉलीसेमी की व्याख्या है। यह सिद्धांत बताता है कि भाषा प्रणाली एक अत्यंत लचीली संरचना है जो किसी व्यक्ति के दिमाग में किसी घटना या वस्तु के बारे में नई अवधारणाओं के अधिग्रहण के संबंध में बदल सकती है।

कई शोधकर्ता यह मानने के इच्छुक हैं कि पॉलीसेमी कुछ कानूनों के अनुसार प्रकट होता है और विकसित होता है, और यह भाषा में सहज और अव्यवस्थित प्रक्रियाओं के कारण नहीं होता है। इस या उस शब्द के सभी अर्थ शुरू में एक व्यक्ति के दिमाग में होते हैं, और भाषा की संरचना में एक प्राथमिकता भी होती है। यह सिद्धांत पहले से ही न केवल भाषाविज्ञान के पहलुओं को प्रभावित करता है, बल्कि मनोविज्ञानविज्ञान को भी प्रभावित करता है।

प्रत्यक्ष मूल्य विशेषता

सभी लोगों को इस बात का सहज ज्ञान होता है कि शब्द का प्रत्यक्ष और आलंकारिक अर्थ क्या है। यदि हम आम लोगों की भाषा में बात करते हैं, तो प्रत्यक्ष अर्थ सबसे सामान्य अर्थ है जो किसी शब्द में अंतर्निहित होता है; इसका उपयोग किसी भी संदर्भ में किया जा सकता है, सीधे एक विशिष्ट अवधारणा की ओर इशारा करते हुए। शब्दकोशों में, प्रत्यक्ष अर्थ हमेशा पहले आता है। नीचे दी गई संख्याएँ आलंकारिक मान हैं।

जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, सभी शाब्दिक इकाइयों को स्पष्ट और बहुपत्नी में विभाजित किया जा सकता है। असंदिग्ध शब्द वे होते हैं जिनका केवल प्रत्यक्ष अर्थ होता है। इस समूह में शब्द, एक संकीर्ण विषय वस्तु वाले शब्द, नए, अभी तक बहुत व्यापक शब्द नहीं, उचित नाम शामिल हैं। शायद, भाषा प्रणाली के विकास की प्रक्रियाओं के प्रभाव में, इन श्रेणियों के शब्द अतिरिक्त अर्थ प्राप्त कर सकते हैं। दूसरे शब्दों में, शाब्दिक इकाइयाँ, इन समूहों के प्रतिनिधि, हमेशा स्पष्ट नहीं होंगे।

आलंकारिक मूल्य की विशेषता

यह विषय निश्चित रूप से प्रमाणन के लिए स्कूल में रूसी भाषा के किसी भी शिक्षक द्वारा चुना जाएगा। "शब्द का प्रत्यक्ष और आलंकारिक अर्थ" एक ऐसा खंड है जो रूसी भाषण के अध्ययन की संरचना में एक बहुत ही महत्वपूर्ण स्थान रखता है, इसलिए इसके बारे में और अधिक विस्तार से बताना उचित है।

शाब्दिक इकाइयों के आलंकारिक अर्थ पर विचार करें। किसी शब्द का वह अतिरिक्त अर्थ जो परोक्ष या प्रत्यक्ष नामांकन के फलस्वरूप प्रकट होता है, आलंकारिक कहलाता है। सभी अतिरिक्त अर्थ मुख्य अर्थ के साथ सांकेतिक रूप से, रूपक या साहचर्य रूप से जुड़े हुए हैं। आलंकारिक अर्थों के लिए, अर्थों का धुंधलापन और उपयोग की सीमाएँ विशेषता हैं। यह सब भाषण के संदर्भ और शैली पर निर्भर करता है जिसमें अतिरिक्त अर्थ का उपयोग किया जाता है।

विशेष रूप से रुचि ऐसे मामले हैं जब आलंकारिक अर्थ मुख्य का स्थान लेता है, इसे उपयोग से विस्थापित करता है। एक उदाहरण "बाल्डा" शब्द है, जिसका मूल रूप से एक भारी हथौड़ा था, लेकिन अब - एक मूर्ख, संकीर्ण दिमाग वाला व्यक्ति।

अर्थ को स्थानांतरित करने के तरीके के रूप में रूपक

वैज्ञानिक शब्द के विभिन्न प्रकार के आलंकारिक अर्थों में अंतर करते हैं, जो उनके गठन की विधि पर निर्भर करता है। पहला एक रूपक है। मुख्य अर्थ को विशेषताओं की समानता से स्थानांतरित किया जा सकता है।

इसलिए, वे आकार, रंग, आकार, क्रिया, भावनाओं और भावनात्मक स्थिति में समानता को अलग करते हैं। स्वाभाविक रूप से, यह वर्गीकरण सशर्त है, क्योंकि समान अवधारणाओं को पहले सूचीबद्ध श्रेणियों में रूपक रूप से उप-विभाजित किया जा सकता है।

यह वर्गीकरण केवल एक ही संभव नहीं है। अन्य शोधकर्ता विषय की एनीमेशन के आधार पर समानता से रूपक हस्तांतरण को अलग करते हैं। इस प्रकार, एक चेतन वस्तु के गुणों को एक निर्जीव वस्तु में स्थानांतरित करने का वर्णन किया गया है, और इसके विपरीत; चेतन करना - चेतन करना, निर्जीव करना - निर्जीव करना।

कुछ निश्चित पैटर्न भी हैं जिनके साथ रूपक स्थानांतरण होता है। सबसे अधिक बार, यह घटना घरेलू वस्तुओं (फर्श की सफाई के लिए एक चीर के रूप में एक चीर और एक कमजोर-इच्छाशक्ति, कमजोर-इच्छाशक्ति वाले व्यक्ति के रूप में एक चीर) को संदर्भित करती है, व्यवसायों (सर्कस कलाकार के रूप में एक जोकर और मूर्खता से व्यवहार करने वाले व्यक्ति के रूप में एक जोकर) , कंपनी की आत्मा की तरह दिखने की कोशिश कर रहा है), जानवरों के लिए विशिष्ट लगता है (गाय की आवाज की तरह, और एक व्यक्ति के स्लेड भाषण की तरह), रोग (बीमारी के रूप में एक अल्सर और मानव में व्यंग्य और बुरी विडंबना के रूप में) व्यवहार)।

अर्थ को स्थानांतरित करने के तरीके के रूप में मेटोनीमी

एक अन्य पहलू जो "शब्द का प्रत्यक्ष और आलंकारिक अर्थ" विषय का अध्ययन करने के लिए महत्वपूर्ण है, वह है सन्निकटन द्वारा पर्यायवाची स्थानांतरण। यह अवधारणाओं के एक प्रकार के प्रतिस्थापन का प्रतिनिधित्व करता है, जो उनमें निहित अर्थों पर निर्भर करता है। उदाहरण के लिए, दस्तावेजों को अक्सर पेपर कहा जाता है, स्कूल में बच्चों के समूह को कक्षा कहा जाता है, आदि।

अर्थ के इस हस्तांतरण के कारण इस प्रकार हो सकते हैं। सबसे पहले, यह स्पीकर की सुविधा के लिए किया जाता है, जो जितना संभव हो सके अपने भाषण को छोटा करना चाहता है। दूसरे, भाषण में इस तरह के उपनाम निर्माण का उपयोग अचेतन हो सकता है, क्योंकि रूसी में अभिव्यक्ति "सूप का कटोरा खाओ" का अर्थ एक आलंकारिक अर्थ है, जिसे मेटोनीमी की मदद से महसूस किया जाता है।

आलंकारिक अर्थों में शब्दों का प्रयोग

रूसी में व्यावहारिक पाठों में, कोई भी शिक्षक निश्चित रूप से अध्ययन के तहत अनुभाग में उदाहरण लाने की मांग करेगा। "बहुविकल्पी शब्द: प्रत्यक्ष और आलंकारिक अर्थ" एक ऐसा विषय है जो दृश्य चित्रण से परिपूर्ण है।

आइए "बर्डॉक" शब्द लें। इस अवधारणा का सीधा अर्थ बड़े पत्तों वाला पौधा है। इस शब्द का प्रयोग किसी व्यक्ति के संबंध में "संकीर्ण-दिमाग", "बेवकूफ", "सरल" के अर्थ में भी किया जा सकता है। यह उदाहरण अर्थ व्यक्त करने के लिए रूपक का एक उत्कृष्ट उपयोग है। "एक गिलास पानी पिएं" वाक्यांश के साथ सन्निहित कैरी को स्पष्ट करना भी आसान है। स्वाभाविक रूप से, हम गिलास ही नहीं, बल्कि उसकी सामग्री पीते हैं।

तो, आलंकारिक मूल्यों का विषय सभी के लिए सहज है। केवल यह पता लगाना महत्वपूर्ण है कि शब्द के प्रत्यक्ष अर्थ का परिवर्तन किसकी मदद से होता है।

शब्द का प्रत्यक्ष और लाक्षणिक अर्थ। आप क्या उदाहरण दे सकते हैं?

किसी शब्द का सीधा अर्थ किसी निश्चित वस्तु, चिन्ह, क्रिया, गुण आदि से कड़ाई से जुड़ा होता है। एक शब्द का आलंकारिक अर्थ संपर्क के बिंदुओं, रूप, कार्य, रंग, उद्देश्य आदि में किसी अन्य वस्तु के साथ समानता से हो सकता है।

शब्दों के क्रॉस अर्थ के उदाहरण:

टेबल (फर्नीचर) - एड्रेस टेबल, टेबल नंबर 9 (आहार);

काला रंग - पिछला दरवाजा (सहायक), काला विचार (उदास);

उज्ज्वल कमरा - उज्ज्वल दिमाग, उज्ज्वल सिर;

गंदा चीर - गंदे विचार;

ठंडी हवा - ठंडा दिल;

गोल्डन क्रॉस - सुनहरे हाथ, सुनहरा दिल;

भारी बोझ - भारी दिखना;

हृदय वाल्व - हृदय का स्वागत;

ग्रे माउस - ग्रे मैन।

ज़ोलोटिन्का

रूसी में बड़ी संख्या में शब्दों और भाषण के आंकड़ों का उपयोग शाब्दिक और आलंकारिक (लाक्षणिक) दोनों अर्थों में किया जा सकता है।

प्रत्यक्ष अर्थ आमतौर पर मूल अर्थ के साथ पूरी तरह से मेल खाता है, कथाकार का वही अर्थ है जो वह कहता है।

हम अपने भाषण की कल्पना देने के लिए, विशेष रूप से कुछ गुणवत्ता या क्रिया पर जोर देने के लिए शब्दों का प्रयोग एक लाक्षणिक अर्थ में करते हैं।

नीचे दिए गए उदाहरण आपको "अंतर महसूस करने" में मदद करेंगे:

भाषा निरंतर विकास में है, वे शब्द जो कुछ दशक पहले केवल प्रत्यक्ष अर्थ में उपयोग किए गए थे, वे लाक्षणिक रूप से उपयोग किए जा सकते हैं - एक चिड़िया एक तारों का घर है, एक पक्षी घर एक यातायात पुलिस चौकी है, एक ज़ेबरा एक है जानवर, एक ज़ेबरा एक पैदल यात्री क्रॉसिंग है।

नेल्ली4का

प्रत्यक्ष एक शब्द का प्राथमिक अर्थ है, आलंकारिक माध्यमिक है। यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं:

सोनाझुमके - सीधा अर्थ।

मेरे पति सोनाहाथ - लाक्षणिक अर्थ।

वर्षा कीड़ा- सीधे।

पुस्तक कीड़ा- पोर्टेबल।

चांदीअंगूठी सीधी है।

चांदीसदी - पोर्टेबल।

जल रहा है आसमान में सितारा- सीधे।

सितारास्क्रीन - पोर्टेबल।

ठंडामूर्ति सीधी है।

ठंडामुस्कान - लाक्षणिक।

चीनीबन्स - सीधे।

मुंह चीनी- पोर्टेबल।

ऊनी एक कम्बल- सीधे।

सर्दी ने चारों ओर सब कुछ बर्फ से ढक दिया कंबल- पोर्टेबल।

मिंक फर कोट- सीधे।

हेरिंग अंडर फर कोट- पोर्टेबल।

संगमरमरप्लेट सीधी है।

संगमरमरकपकेक - पोर्टेबल।

कालासूट - सीधा।

पर छोड़ दो कालादिन - पोर्टेबल।

रूसी में किसी भी शब्द का शुरू में एक या अधिक प्रत्यक्ष अर्थ होता है। यानी की शब्द का मतलब यह हो सकता है कि हम सामने के दरवाजे का ताला कैसे बंद करते हैं और इसका मतलब यह हो सकता है कि पानी जमीन से बाहर निकल रहा है। दोनों ही मामलों में, यह एक बहुरूपी शब्द का सीधा अर्थ है। लेकिन रूसी में लगभग हर शब्द को एक लाक्षणिक अर्थ दिया जा सकता है। उदाहरण के लिए, अभिव्यक्ति में सभी दरवाजों की चाबी, एक शब्द भी नहीं चाभी, एक शब्द भी नहीं दरवाजेउनके प्रत्यक्ष अर्थ में उपयोग नहीं किया जाता है। यहां कुंजी समस्या को हल करने की संभावना है, और दरवाजे यही समस्या हैं। शब्दों का आलंकारिक अर्थ आंशिक रूप से कवियों द्वारा उपयोग किया जाता है, उदाहरण के लिए, पुश्किन की प्रसिद्ध कविता में, प्रत्येक शब्द एक आलंकारिक अर्थ है:

या यहाँ ब्रायसोव का प्रसिद्ध युवक है, जिसकी जलती हुई निगाहें निश्चित रूप से आलंकारिक अर्थों में जल रही थीं।

रूसी भाषा में प्रत्यक्ष और आलंकारिक अर्थ वाले बहुत सारे शब्द हैं। और एक नियम के रूप में, ये सभी अर्थ शब्दकोशों में परिलक्षित होते हैं। समय-समय पर वहां देखना बहुत उपयोगी होता है।

आलंकारिक अर्थ वाले शब्दों और वाक्यांशों के उदाहरण:

एक रेक पर कदम रखने के लिए, एक आलंकारिक अर्थ में - एक नकारात्मक अनुभव प्राप्त करने के लिए।
अपने कान उठाओ - बहुत चौकस हो जाओ,
मछली पकड़ने की छड़ में रील करने के लिए - छोड़ने के लिए, और जरूरी नहीं कि मछली पकड़ने से,
पत्थर का दिल एक असंवेदनशील व्यक्ति है,
खट्टी खान - उसके चेहरे पर एक अप्रसन्न अभिव्यक्ति।
मेहनत करो - मेहनत करो,
तेज जीभ - सटीक, अच्छी तरह से लक्षित और यहां तक कि चुभने वाली जानकारी तैयार करने की क्षमता।

इधर, मुझे याद आया।

मोरेलजुबा

लेकिन वास्तव में, एक बहुत ही रोचक तथ्य यह है कि शब्दों का न केवल प्रत्यक्ष अर्थ हो सकता है, बल्कि एक लाक्षणिक भी हो सकता है।

यदि हम प्रत्यक्ष अर्थ के बारे में बात करते हैं, तो पाठ में हमारा मतलब किसी विशेष शब्द के शाब्दिक अर्थ से होता है। लेकिन लाक्षणिक अर्थ का अर्थ है तुलना के साथ परिणाम में शाब्दिक मूल के अर्थ का स्थानांतरण

यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं:

यूजिनी001

रूसी में, शब्दों के प्रत्यक्ष और आलंकारिक दोनों अर्थ हो सकते हैं। अंतर्गत सीधा अर्थउन शब्दों को समझें जो वास्तविकता की वस्तु या उसकी संपत्ति का नाम देते हैं। इसके अलावा, ऐसे शब्दों का अर्थ संदर्भ पर निर्भर नहीं करता है, हम तुरंत कल्पना करते हैं कि वे क्या कहते हैं। उदाहरण के लिए:

किसी शब्द के प्रत्यक्ष अर्थ के आधार पर अतिरिक्त शाब्दिक अर्थ उत्पन्न हो सकते हैं, जो कहलाते हैं पोर्टेबल... आलंकारिक अर्थ वस्तुओं या घटनाओं की उपस्थिति, गुणों या किए गए कार्यों की समानता पर आधारित है।

तुलना करें: "पत्थर का घर" और "पत्थर का चेहरा।" वाक्यांश "पत्थर का घर" में, विशेषण "पत्थर" का प्रयोग इसके प्रत्यक्ष अर्थ (ठोस, गतिहीन, मजबूत) में किया जाता है, और "पत्थर का चेहरा" वाक्यांश में, वही विशेषण का प्रयोग लाक्षणिक अर्थ (असंवेदनशील, द्वेषपूर्ण, कठोर) में किया जाता है।

यहाँ शब्दों के प्रत्यक्ष और लाक्षणिक अर्थ के कुछ उदाहरण दिए गए हैं:

आलंकारिक अर्थ के आधार पर कई शैलीगत आंकड़े या साहित्यिक ट्रॉप्स (रूपक, व्यक्तित्व, रूपक, पर्यायवाची, रूपक, विशेषण, अतिशयोक्ति) का निर्माण किया जाता है।

सयान

आलंकारिक अर्थ वाले शब्दों और अभिव्यक्तियों के उदाहरण:

जैसा कि हम देख सकते हैं, शब्द एक आलंकारिक अर्थ प्राप्त करते हैं जब उनका उपयोग कुछ शब्दों के साथ किया जाता है (जिसके लिए ऐसा गुण शाब्दिक अर्थ में निहित नहीं है)। उदाहरण के लिए, नसों को सचमुच लोहे से नहीं बनाया जा सकता है, इसलिए यह एक लाक्षणिक अर्थ है, लेकिन लौह अयस्क में सिर्फ लोहा होता है (वाक्यांश का सीधा अर्थ है)।

वर्जिन वर्जीनिया

मीठी चाय - मीठी किटी, मधुर संगीत।

दर्द में रोना - जेल रो रही है (किसी के लिए)।

शीतल प्लास्टिसिन - कोमल प्रकाश, कोमल हृदय।

सनी दिन - धूप आत्मा, धूप मुस्कान।

प्लास्टिक बैग - सामाजिक पैकेज (छुट्टियों, बीमार छुट्टी के बारे में)।

वूल्वरिन छिपाना एक शिरापरक छिपाना है।

बगीचे के फूल - जीवन के फूल (बच्चों के बारे में)।

हरे फल हरी पीढ़ी हैं।

कठफोड़वा (पक्षी) - कठफोड़वा (मुखबिर)।

गोलियों से जहर देना - नैतिक हिंसा के साथ जहर।

मर्लेना

किसी शब्द का सीधा अर्थ तब होता है जब शब्द का प्रयोग उस अर्थ में किया जाता है जिसमें वह मूल रूप से प्रयोग किया जाता था। उदाहरण के लिए: मीठा दलिया।

किसी शब्द का लाक्षणिक अर्थ तब होता है जब शब्द का प्रयोग उसके शाब्दिक अर्थ में नहीं किया जाता है, उदाहरण के लिए, मीठा धोखा।

आलंकारिक अर्थ वाले शब्दों के उदाहरण देने की आवश्यकता है .. मदद?

कृपया उदाहरण दें

डायना क्लिमोवा

शब्दों के आलंकारिक (अप्रत्यक्ष) अर्थ वे अर्थ हैं जो वास्तविकता की एक घटना से दूसरे में समानता, उनकी विशेषताओं, कार्यों आदि की समानता के आधार पर किसी नाम के सचेत हस्तांतरण के परिणामस्वरूप उत्पन्न होते हैं।

तो, शब्द तालिका का प्रयोग कई लाक्षणिक अर्थों में किया जाता है: 1. विशेष उपकरण का एक आइटम या ठंडे आकार के मशीन टूल का एक हिस्सा (ऑपरेटिंग टेबल, मशीन टेबल उठाएं); 2. भोजन, भोजन (एक टेबल के साथ एक कमरा किराए पर लें); 3. एक विशेष सर्कल ऑफ अफेयर्स (सूचना डेस्क) के प्रभारी संस्थान में एक विभाग।

काला शब्द के निम्नलिखित आलंकारिक अर्थ हैं: 1. डार्क, कुछ हल्का के विपरीत, जिसे सफेद (ब्लैक ब्रेड) कहा जाता है; 2. एक गहरा रंग ले लिया है, गहरा (सनबर्न से काला); 3. पुराने दिनों में: कुर्नॉय (काली झोपड़ी); 4. उदास, धूमिल, भारी (काले विचार); 5. आपराधिक, दुर्भावनापूर्ण (काला राजद्रोह); 6. मुख्य नहीं, सहायक (घर में पिछला दरवाजा); 7. शारीरिक रूप से कठिन और अकुशल (काला काम)।

उबाल शब्द के निम्नलिखित लाक्षणिक अर्थ हैं:

1. एक मजबूत डिग्री के लिए प्रकट (काम पूरे जोरों पर है); 2. बल के साथ कुछ दिखाओ, एक मजबूत डिग्री (क्रोध के साथ उबालना); 3. गलत तरीके से आगे बढ़ें (मछली से उबली हुई नदी)।

जैसा कि आप देख सकते हैं, अर्थ को स्थानांतरित करते समय, शब्दों का उपयोग उन घटनाओं को नाम देने के लिए किया जाता है जो पदनाम की एक स्थायी, साधारण वस्तु के रूप में काम नहीं करते हैं, लेकिन विभिन्न संघों के अनुसार एक और अवधारणा के करीब आते हैं जो वक्ताओं के लिए स्पष्ट हैं।

आलंकारिक अर्थ कल्पना (काले विचार, काला विश्वासघात) को बनाए रख सकते हैं। हालाँकि, ये लाक्षणिक अर्थ भाषा में तय होते हैं, शब्दों की व्याख्या करते समय इन्हें शब्दकोशों में दिया जाता है। इसमें, आलंकारिक अर्थ लेखकों द्वारा बनाए गए रूपकों से भिन्न होते हैं।

ज्यादातर मामलों में, अर्थ स्थानांतरित करते समय, इमेजरी खो जाती है। उदाहरण के लिए: पाइप कोहनी, चायदानी टोंटी, गाजर की पूंछ, घड़ी की गति। ऐसे मामलों में, वे शब्द के शाब्दिक अर्थ में विलुप्त कल्पना की बात करते हैं।

नामों का स्थानान्तरण किसी वस्तु, चिन्ह, क्रिया में समानता के आधार पर होता है। किसी शब्द का आलंकारिक अर्थ किसी वस्तु (चिह्न, क्रिया) को सौंपा जा सकता है और इसका सीधा अर्थ बन सकता है: एक चायदानी की टोंटी, एक दरवाज़े का हैंडल, एक टेबल लेग, एक किताब की रीढ़, आदि।

एंटोन मास्लोव

किसी शब्द का प्रत्यक्ष (या मूल, मुख्य) अर्थ ऐसा अर्थ है जो सीधे वस्तुनिष्ठ वास्तविकता की घटना से संबंधित है। उदाहरण के लिए, शब्द तालिका का निम्नलिखित मूल अर्थ है: "उच्च समर्थन, पैरों पर एक विस्तृत क्षैतिज बोर्ड के रूप में फर्नीचर का एक टुकड़ा।"

शब्दों के आलंकारिक (अप्रत्यक्ष) अर्थ वास्तविकता की एक घटना से दूसरे में समानता, उनकी विशेषताओं, कार्यों आदि की समानता के आधार पर एक नाम के हस्तांतरण के परिणामस्वरूप उत्पन्न होते हैं। इस प्रकार, शब्द तालिका के कई आलंकारिक अर्थ हैं: 1. विशेष उपकरण की वस्तु या समान आकार की मशीन का एक भाग (ऑपरेटिंग टेबल, मशीन टेबल को ऊपर उठाएं)। 2. भोजन, भोजन (एक टेबल के साथ एक कमरा किराए पर लें)। 3. किसी संस्था में एक विभाग जो कुछ विशेष मामलों (सूचना डेस्क) का प्रभारी होता है।

आधार के आधार पर और किस आधार पर, एक वस्तु का नाम दूसरे में स्थानांतरित किया जाता है, शब्दों के अर्थों के तीन प्रकार के हस्तांतरण होते हैं: रूपक, रूपक और पर्यायवाची। कुछ भाषाविद भी कार्यों की समानता से स्थानांतरण को अलग करते हैं।

परिचय

रूसी भाषा की शब्दावली की समृद्धि और विविधता न केवल विशेषज्ञों - वैज्ञानिक भाषाविदों, बल्कि लेखकों और कवियों द्वारा भी नोट की जाती है। हमारी भाषा की समृद्धि का एक कारण अधिकांश शब्दों की अस्पष्टता है। यह उन्हें एक विशिष्ट संदर्भ में नहीं, बल्कि कई में, कभी-कभी पूरी तरह से अलग संदर्भ में उपयोग करने की अनुमति देता है।

बहुपत्नी शब्दों के अर्थ प्रत्यक्ष और आलंकारिक हो सकते हैं। आलंकारिक अर्थ ज्वलंत आलंकारिक ग्रंथों के निर्माण में शामिल हैं। वे साहित्यिक भाषा को समृद्ध और समृद्ध बनाते हैं।

काम का उद्देश्य: एम। शोलोखोव के पाठ "क्विट डॉन" में प्रत्यक्ष और आलंकारिक अर्थ वाले शब्दों के उपयोग के उदाहरण खोजना।

सौंपे गए कार्य:

· निर्धारित करें कि कौन से मान प्रत्यक्ष माने जाते हैं और कौन से पोर्टेबल हैं;
· एम. शोलोखोव के पाठ "क्विट डॉन" में प्रत्यक्ष और आलंकारिक अर्थ वाले शब्दों के उदाहरण खोजें।

कार्य में दो अध्याय हैं। पहला अध्याय शब्दों के प्रत्यक्ष और आलंकारिक अर्थ की समस्या पर सैद्धांतिक जानकारी प्रस्तुत करता है। दूसरा अध्याय शाब्दिक और लाक्षणिक अर्थों में प्रयुक्त शब्दों को दर्शाने वाले उदाहरणों की एक सूची है।

रूसी में शब्दों का प्रत्यक्ष और आलंकारिक अर्थ

रूसी में शब्दों के दो प्रकार के अर्थ होते हैं: मूल, प्रत्यक्ष अर्थ और गैर-मूल, आलंकारिक।

शब्द का सीधा अर्थ है "एक ध्वनि परिसर और एक अवधारणा के बीच सीधा संबंध, एक सीधा नामांकन" आधुनिक रूसी साहित्यिक भाषा / एड। पी। लेकंटा - एम।: उच्चतर। शक।, 1988। - एस। 9-11 ..

आलंकारिक अर्थ गौण है, यह अवधारणाओं के बीच साहचर्य संबंधों के आधार पर उत्पन्न होता है। वस्तुओं में समानता की उपस्थिति इस तथ्य के लिए एक पूर्वापेक्षा है कि एक वस्तु के नाम का उपयोग दूसरी वस्तु के नाम के लिए किया जाने लगता है; इस प्रकार, शब्द का एक नया, लाक्षणिक अर्थ उत्पन्न होता है।

आलंकारिक अर्थों में शब्दों का प्रयोग भाषण की अभिव्यक्ति के लिए आम तौर पर मान्यता प्राप्त तकनीक है। लाक्षणिक अर्थ के मुख्य प्रकार रूपक और रूपक के तरीके हैं।

रूपक "उनकी विशेषताओं की किसी भी समानता के आधार पर एक वस्तु से दूसरी वस्तु में नाम का स्थानांतरण" डी रोसेन्थल, आईबी गोलूब, एमए तेलेनकोवा है। आधुनिक रूसी भाषा। - एम।: अंतर्राष्ट्रीय संबंध, 1995।-- 560 पी ..

एक ही नाम प्राप्त करने वाली वस्तुओं की समानता अलग-अलग तरीकों से प्रकट हो सकती है: वे आकार में समान हो सकते हैं (हाथ पर अंगूठी 1 - धुएं की अंगूठी 2); रंग से (स्वर्ण पदक - सुनहरा कर्ल); समारोह द्वारा (चिमनी - इनडोर स्टोव और फायरप्लेस - अंतरिक्ष हीटिंग के लिए विद्युत उपकरण)।

किसी चीज के संबंध में दो वस्तुओं की व्यवस्था में समानता (एक जानवर की पूंछ - एक धूमकेतु की पूंछ), उनके मूल्यांकन में (स्पष्ट दिन - स्पष्ट शैली), उनके द्वारा किए गए प्रभाव में (काले घूंघट - काले विचार) भी अक्सर विभिन्न घटनाओं के नामकरण के लिए एक आधार के रूप में कार्य करता है। अन्य आधारों पर भी तालमेल संभव है: हरी स्ट्रॉबेरी - हरी युवा (एकीकृत विशेषता अपरिपक्वता है); तेज दौड़ना - तेज दिमाग (सामान्य लक्षण - तीव्रता); पर्वत खिंचाव - दिन खिंचाव (सहयोगी संबंध - समय और स्थान में लंबाई)।

अर्थों का रूपक अक्सर गुणों, गुणों, निर्जीव वस्तुओं के कार्यों को चेतन में स्थानांतरित करने के परिणामस्वरूप होता है: लोहे की नसें, सुनहरे हाथ, एक खाली सिर, और इसके विपरीत: कोमल किरणें, एक झरने की गर्जना, बात एक धारा का।

अक्सर ऐसा होता है कि किसी शब्द का मुख्य, मूल अर्थ विभिन्न मानदंडों के अनुसार वस्तुओं के अभिसरण के आधार पर रूपक रूप से पुनर्विचार किया जाता है: भूरे बालों वाला बूढ़ा आदमी - भूरे बालों वाली पुरातनता - भूरे बालों वाली धुंध; काला घूंघट - काला 2 विचार - काला कृतघ्नता - काला शनिवार - ब्लैक बॉक्स (विमान पर)।

शब्दों के बहुवचनवाद का विस्तार करने वाले रूपक काव्यात्मक, व्यक्तिगत-लेखक के रूपकों से मौलिक रूप से भिन्न होते हैं। पहले प्रकृति में भाषाई हैं, वे लगातार, प्रतिलिपि प्रस्तुत करने योग्य, गुमनाम हैं। शब्द में एक नए अर्थ के उद्भव के स्रोत के रूप में कार्य करने वाले भाषाई रूपक ज्यादातर गैर-वर्णनात्मक हैं, इसलिए उन्हें "सूखा", "मृत" कहा जाता है: पाइप का घुटना, नाव का धनुष, पूंछ ट्रेन का। लेकिन अर्थ के ऐसे स्थानान्तरण भी हो सकते हैं, जिसमें कल्पना आंशिक रूप से संरक्षित होती है: एक खिलती हुई लड़की, एक स्टील की इच्छा। हालांकि, ऐसे रूपकों की अभिव्यक्ति व्यक्तिगत काव्य छवियों की अभिव्यक्ति से काफी कम है।

शुष्क रूपक जो शब्दों के नए अर्थ उत्पन्न करते हैं, भाषण की किसी भी शैली में उपयोग किए जाते हैं (वैज्ञानिक: नेत्रगोलक, शब्द की जड़; आधिकारिक व्यवसाय: बिक्री का बिंदु, अलार्म संकेत); भाषाई आलंकारिक रूपक अभिव्यंजक भाषण की ओर प्रवृत्त होते हैं, आधिकारिक व्यावसायिक शैली में उनके उपयोग को बाहर रखा गया है; व्यक्तिगत लेखक के रूपक कलात्मक भाषण की संपत्ति हैं, वे शब्द के स्वामी द्वारा बनाए गए हैं।

Metonymy "एक नाम का एक विषय से दूसरे विषय में उनकी निकटता के आधार पर स्थानांतरण है।"

तो, मेटानिक सामग्री के नाम को उस उत्पाद में स्थानांतरित करना है जिससे इसे बनाया गया है (सोना, चांदी - एथलीट ओलंपिक से सोना और चांदी लाए); जगह के नाम - वहां मौजूद लोगों के समूहों में (दर्शक - व्याख्यान कक्षव्याख्याता को ध्यान से सुनता है); व्यंजन के नाम - इसकी सामग्री पर (एक चीनी मिट्टी के बरतन पकवान स्वादिष्ट है थाली); क्रिया का नाम - उसके परिणाम पर (कढ़ाई करना सुन्दर है .) कढ़ाई); कार्रवाई का नाम - कार्रवाई के दृश्य के लिए या जो इसे करते हैं (पहाड़ों को पार करना - भूमिगत संक्रमण); वस्तु का नाम - उसके मालिक को (अवधि - युवा .) तत्त्व); लेखक का नाम - उनके कार्यों पर (शेक्सपियर - पुट .) शेक्सपियर) आदि।

एक रूपक की तरह, रूपक न केवल भाषाई हो सकता है, बल्कि व्यक्तिगत रूप से लेखक का भी हो सकता है।

सिनेकडोखा "संपूर्ण का नाम अपने हिस्से में स्थानांतरित कर रहा है, और इसके विपरीत" डी रोसेन्थल, आईबी गोलूब, एमए तेलेनकोवा। आधुनिक रूसी भाषा। - एम।: अंतर्राष्ट्रीय संबंध, 1995। - 560 पी .. उदाहरण के लिए, नाशपाती एक फलदार पेड़ है और नाशपाती इस पेड़ का फल है।

अर्थ का स्थानांतरण, उदाहरण के लिए, भाव synecdoche पर आधारित होते हैं: कोहनी की भावना, दाहिना हाथ।

शब्द बहुपत्नी रूपक अभिव्यंजना

शब्द, वाक्यांश, वाक्यांश और वाक्य - यह सब और बहुत कुछ "भाषा" की अवधारणा में अंतर्निहित है। इसमें कितना कुछ छिपा है, और हम वास्तव में भाषा के बारे में कितना कम जानते हैं! हर दिन और यहां तक कि हर मिनट हम उसके साथ बिताते हैं - चाहे हम अपने विचारों को जोर से बोलें या रेडियो पढ़ें या सुनें ... भाषा, हमारा भाषण एक वास्तविक कला है, और यह सुंदर होना चाहिए। और उसकी सुंदरता असली होनी चाहिए। सच्ची सुंदरता की खोज में क्या मदद करता है

सबसे पहले, आपको समझने की जरूरत है, और शब्द का आलंकारिक अर्थ, और वे किस मुख्य प्रकार में विभाजित हैं। प्रत्येक शब्द के एक या अनेक अर्थ हो सकते हैं। एक ही अर्थ वाले शब्द असंदिग्ध शब्द कहलाते हैं। रूसी में, कई अलग-अलग अर्थों वाले शब्दों की तुलना में उनमें से बहुत कम हैं। उदाहरणों में कंप्यूटर, राख, साटन, आस्तीन जैसे शब्द शामिल हैं। एक शब्द जिसका उपयोग कई अर्थों में किया जा सकता है, जिसमें एक आलंकारिक भी शामिल है, एक बहुविकल्पी शब्द है, उदाहरण: एक घर का उपयोग एक इमारत के अर्थ में किया जा सकता है, लोगों के रहने के लिए एक जगह, एक परिवार के जीवन का तरीका, आदि; आकाश पृथ्वी के ऊपर का हवाई क्षेत्र है, साथ ही दृश्य प्रकाशमान या दैवीय शक्ति, चालन का स्थान भी है।

बिना झुके "- अर्थ के साथ किसी अन्य वस्तु या घटना में स्थानांतरित किया जाता है" शाब्दिक, स्पष्ट रूप से व्यक्त किया गया। इसलिए आपको दूर जाने की जरूरत नहीं है - आपको बस अधिक चौकस और चौकस रहने की जरूरत है कि हम किन शब्दों का, कब और कैसे उपयोग करते हैं।

प्रत्यक्ष और समानता के आधार पर एक दूसरे के साथ ओवरलैप कर सकते हैं - यह एक रूपक है। उदाहरण के लिए:

बर्फीला पानी - बर्फीले हाथ (विशेषता से);

जहरीला मशरूम - जहरीला चरित्र (विशेषता से);

आकाश में तारा - हाथ में तारा (स्थान के अनुसार);

चॉकलेट कैंडी - चॉकलेट टैन (रंग के आधार पर)।

सोने के गहने - उसके कानों में सोना;

चीनी मिट्टी के बरतन व्यंजन - अलमारियों पर चीनी मिट्टी के बरतन थे;

सिरदर्द - मेरा सिर चला गया।

एक शब्द का एक शाब्दिक अर्थ हो सकता है। ऐसे शब्द कहलाते हैं स्पष्ट, उदाहरण के लिए: संवाद, बैंगनी, कृपाण, चेतावनी, अपेंडिसाइटिस, सन्टी, लगा-टिप पेन

कई प्रकारों को प्रतिष्ठित किया जा सकता है स्पष्टशब्दों।

1. इनमें शामिल हैं, सबसे पहले, उचित नाम (इवान, पेत्रोव, मायतीशची, व्लादिवोस्तोक)।उनका अत्यंत विशिष्ट अर्थ अर्थ भिन्न होने की संभावना को बाहर करता है, क्योंकि वे एकल वस्तुओं के नाम हैं।

2. असंदिग्ध आमतौर पर नए उभरे शब्द होते हैं जो अभी तक व्यापक नहीं हुए हैं (ब्रीफिंग, अंगूर, पिज़्ज़ा, पिज़्ज़ेरियाआदि।)। यह इस तथ्य के कारण है कि एक शब्द में पॉलीसेमी के विकास के लिए, भाषण में इसका लगातार उपयोग आवश्यक है, और नए शब्दों को तुरंत सार्वभौमिक मान्यता और वितरण प्राप्त नहीं हो सकता है।

3. संकीर्ण विषय वाले शब्द स्पष्ट हैं (दूरबीन, ट्रॉलीबस, सूटकेस)।उनमें से कई विशेष उपयोग की वस्तुओं को नामित करते हैं और इसलिए भाषण में शायद ही कभी उपयोग किया जाता है। (मोती, फ़िरोज़ा)।यह उन्हें स्पष्ट रखने में मदद करता है।

4. एक अर्थ, एक नियम के रूप में, शब्दों को अलग करता है: एनजाइना, जठरशोथ, फाइब्रॉएड, वाक्य रचना, संज्ञा।

अधिकांश रूसी शब्दों के एक नहीं बल्कि कई अर्थ होते हैं। इन शब्दों को कहा जाता है अस्पष्ट,वे असंदिग्ध शब्दों के विरोधी हैं। शब्दों के अनेक अर्थों को व्यक्त करने की क्षमता को पॉलीसेमी कहते हैं। उदाहरण के लिए: शब्द जड़- अस्पष्ट। एस। आई। ओज़ेगोव और एन। यू। श्वेदोवा द्वारा "रूसी भाषा के व्याख्यात्मक शब्दकोश" में, इस शब्द के चार अर्थ इंगित किए गए हैं:

1. पौधे का भूमिगत भाग। सेब के पेड़ ने जड़ पकड़ ली है। 2. दाँत का भीतरी भाग, बाल, नाखून। अपने बालों की जड़ों तक ब्लश करें। 3. स्थानांतरणकिसी चीज की शुरुआत, स्रोत, नींव। सब बुराई की जड़। 4. भाषाविज्ञान में: शब्द का मुख्य, महत्वपूर्ण हिस्सा। जड़- शब्द का महत्वपूर्ण हिस्सा।

शब्द का सीधा अर्थ- यह इसका मुख्य अर्थ है। उदाहरण के लिए, विशेषण सोनाका अर्थ है "सोने से बना, सोने से बना": सोने का सिक्का, सोने की चेन, सोने की बालियां।

शब्द का लाक्षणिक अर्थ- यह इसका गौण, लघु अर्थ है, जो प्रत्यक्ष के आधार पर उत्पन्न हुआ। सुनहरा शरद ऋतु, सुनहरा कर्ल- इन वाक्यांशों में विशेषण का एक अलग अर्थ है - आलंकारिक ("रंग में सोने के समान")। सुनहरा समय, सुनहरे हाथ- इन उदाहरणों में विशेषण का एक लाक्षणिक अर्थ है - "सुंदर, खुश।"

इस तरह के हाइफ़नेशन में रूसी भाषा बहुत समृद्ध है:

भेड़िया त्वचा- तीव्र भूख;

लोहे की कील- लोहे का पात्र।

यदि हम इन वाक्यांशों की तुलना करते हैं, तो हम देख सकते हैं कि आलंकारिक अर्थ वाले विशेषण न केवल हमें किसी व्यक्ति की एक निश्चित गुणवत्ता के बारे में बताते हैं, बल्कि इसका मूल्यांकन, आलंकारिक और विशद रूप से वर्णन करते हैं: सुनहरा चरित्र, गहरा दिमाग, गर्म दिल, ठंडी आंखें।

आलंकारिक अर्थों में शब्दों का प्रयोग वाणी को अभिव्यंजकता, कल्पना प्रदान करता है। कवि और लेखक अपने विचारों, भावनाओं, भावनाओं, मनोदशाओं को व्यक्त करने के लिए नए, अप्रत्याशित, सटीक साधनों की तलाश में हैं। शब्दों के आलंकारिक अर्थ के आधार पर कलात्मक चित्रण के विशेष साधन बनाए जाते हैं: तुलना, रूपक, व्यक्तित्व, विशेषणऔर आदि।

इस प्रकार, शब्द के लाक्षणिक अर्थ के आधार पर, निम्नलिखित बनते हैं:

तुलना(एक विषय की तुलना दूसरे से की जाती है)। चाँद लालटेन की तरह है; दूध की तरह कोहरा;

रूपक(छिपी हुई तुलना)। पर्वत राख अलाव(पहाड़ की राख, आग की तरह); बर्ड चेरी स्नो(पक्षी चेरी, बर्फ की तरह);

वेष बदलने का कार्य(मानव गुण जानवरों, निर्जीव वस्तुओं में स्थानांतरित हो जाते हैं)। ग्रोव को मना किया; क्रेन को पछतावा नहीं है; जंगल खामोश है;

विशेषण(विशेषणों का लाक्षणिक उपयोग)। गोल्डन ग्रोव; सन्टी जीभ; मोती ठंढ; काला भाग्य।