प्रजाति: एलोपियास वल्पिनस = आम समुद्री लोमड़ी। समुद्री शिकारी - लोमड़ी शार्क फॉक्स शार्क विवरण

प्रजातियों को पहले वैज्ञानिक रूप से वर्णित किया गया था: स्क्वैलस वल्पिनस 1788 में फ्रांसीसी प्रकृतिवादी पियरे जोसेफ बोनाटेरे द्वारा। 1810 में कॉन्स्टेंटिन सैमुअल रफीनेस्क ने वर्णित किया: एलोपियास मैक्रोरुससिसिली के तट पर पकड़े गए एक व्यक्ति के आधार पर। बाद के लेखकों ने लोमड़ी शार्क और पर्यायवाची के एक अलग जीनस के अस्तित्व को मान्यता दी एलोपियास मैक्रोरुसतथा स्क्वैलस वल्पिनस... इस प्रकार, लोमड़ी शार्क का वैज्ञानिक नाम बन गया एलोपियास वल्पिनस .

सामान्य और विशिष्ट नाम क्रमशः ग्रीक शब्दों से आते हैं। ἀλώπηξ और अव्य. वल्प्स, जिनमें से प्रत्येक का अर्थ है "लोमड़ी"। पुराने स्रोतों में, इस प्रजाति को कभी-कभी कहा जाता है एलोपियास वल्प्स .

मॉर्फोलॉजिकल और एलोजाइम विश्लेषण से पता चला है कि फॉक्स शार्क क्लैड का एक मूल सदस्य है, जिसमें बड़ी आंखों और पेलजिक फॉक्स शार्क भी शामिल हैं। एक चौथाई, अब तक अघोषित प्रजातियों के अस्तित्व की संभावना, लोमड़ी शार्क के जीनस से संबंधित है और सबसे निकट से संबंधित है एलोपियास वल्पिनस, 1995 में एक एलोजाइम विश्लेषण के बाद खारिज कर दिया गया था।

क्षेत्र

आम लोमड़ियों की श्रेणी दुनिया भर में समशीतोष्ण और उष्णकटिबंधीय जल में फैली हुई है। पश्चिमी अटलांटिक में, वे न्यूफ़ाउंडलैंड से मैक्सिको की खाड़ी तक आम हैं, हालांकि वे शायद ही कभी न्यू इंग्लैंड के तट के साथ-साथ वेनेजुएला से अर्जेंटीना तक दिखाई देते हैं। पूर्वी अटलांटिक महासागर में, वे उत्तरी सागर और ब्रिटिश द्वीपों से घाना तक, मदीरा, अज़ोरेस और भूमध्य सागर और अंगोला से दक्षिण अफ्रीका तक निवास करते हैं। इंडो-पैसिफिक क्षेत्र में, फॉक्स शार्क तंजानिया से भारत में, मालदीव में, जापान के तट पर, कोरिया, दक्षिण-पूर्वी चीन, सुमात्रा, ऑस्ट्रेलिया के पूर्वी तट और न्यूजीलैंड में पाई जाती हैं। वे प्रशांत महासागर में कई द्वीपों के आसपास भी पाए जाते हैं, जिनमें न्यू कैलेडोनिया, सोसाइटी द्वीप समूह, तबुआरन और हवाई शामिल हैं। पूर्वी प्रशांत क्षेत्र में, वे कैलिफोर्निया की खाड़ी सहित ब्रिटिश कोलंबिया से चिली तक तटीय जल में पाए जाते हैं।

फॉक्स शार्क मौसमी प्रवास करती हैं, गर्म पानी के द्रव्यमान के बाद उच्च अक्षांशों की ओर बढ़ती हैं। पूर्वी प्रशांत क्षेत्र में, पुरुष देर से गर्मियों और शुरुआती गिरावट में महिलाओं की तुलना में लंबे समय तक प्रवास करते हैं, वैंकूवर द्वीप तक पहुंचते हैं। युवा शार्क प्राकृतिक नर्सरी में रहना पसंद करती हैं। संभवतः पूर्वी प्रशांत और पश्चिमी हिंद महासागर में अलग-अलग जीवन चक्र वाली अलग-अलग आबादी हैं। कोई क्रॉस-ओशन माइग्रेशन नहीं हैं। जनवरी से मई तक उत्तर पश्चिमी हिंद महासागर में, जब संतान पैदा होती है, तो लिंग द्वारा क्षेत्रीय और ऊर्ध्वाधर अलगाव देखा जाता है। माइटोकॉन्ड्रियल डीएनए के विश्लेषण से विभिन्न महासागरों में पाए जाने वाले फॉक्स शार्क में महत्वपूर्ण क्षेत्रीय आनुवंशिक भिन्नता का पता चला है। यह तथ्य इस परिकल्पना की पुष्टि करता है कि प्रवास के बावजूद विभिन्न आवासों से शार्क एक-दूसरे के साथ परस्पर क्रिया नहीं करती हैं।

इस तथ्य के बावजूद कि कभी-कभी तटीय क्षेत्र में लोमड़ी शार्क देखी जाती हैं, वे मुख्य रूप से पेलजिक हैं और खुले समुद्र में रहना पसंद करते हैं, 550 मीटर की गहराई तक डूबते हैं। युवा शार्क अक्सर तट के पास उथले पानी में पाए जाते हैं।

विवरण

लोमड़ी शार्क की एक विशिष्ट विशेषता दुम के पंख का एक बहुत लंबा ऊपरी लोब है, जिसकी लंबाई शरीर की लंबाई के बराबर हो सकती है। सामान्य समुद्री लोमड़ियाँ सक्रिय शिकारी होती हैं; अपनी पूंछ की मदद से वे शिकार को अचेत करने में सक्षम होते हैं। उनके पास एक मजबूत टारपीडो के आकार का शरीर है और एक पतला, नुकीला थूथन वाला एक छोटा, चौड़ा सिर है। छोटे शाखाओं वाले झिल्लियों के 5 जोड़े होते हैं, जिनमें से अंतिम दो लंबे और संकीर्ण छेददार पंखों के ऊपर स्थित होते हैं। मुंह छोटा, धनुषाकार होता है। मुंह में 32-53 ऊपरी और 25-50 निचले दांतों की पंक्तियाँ होती हैं। दांत छोटे होते हैं, बिना दाँतों के। आंखें छोटी हैं। तीसरी पलक गायब है।
लंबे, सिकल पेक्टोरल पंख संकीर्ण, नुकीले सुझावों के लिए शंकु। पहला पृष्ठीय पंख काफी ऊँचा होता है और पेक्टोरल पंख के आधार के करीब स्थित होता है। पैल्विक पंख लगभग पहले पृष्ठीय पंख के समान आकार के होते हैं; पुरुषों में पतले, लंबे पर्टिगोपोडिया होते हैं। दूसरा पृष्ठीय और गुदा पंख छोटे होते हैं। दुम के पंख के सामने एक पृष्ठीय और उदर अर्धचंद्राकार पायदान होता है। ऊपरी लोब के किनारे पर एक छोटा उदर पायदान स्थित होता है। निचला लोब छोटा है, लेकिन अच्छी तरह से विकसित है।

फॉक्स शार्क की त्वचा छोटे, अतिव्यापी प्लेकॉइड तराजू से ढकी होती है, जिनमें से प्रत्येक में 3 लकीरें होती हैं। तराजू का पिछला किनारा 3-5 सीमांत दांतों के साथ समाप्त होता है। शरीर की पृष्ठीय सतह का रंग धात्विक बकाइन-भूरे से धूसर तक होता है, भुजाएँ नीली होती हैं, पेट सफेद होता है। सफेद रंग पेक्टोरल और पैल्विक पंखों के आधार तक फैला हुआ है, जो समान पेलजिक फॉक्स शार्क से लोमड़ी शार्क को अलग करता है, जिसमें पंखों के आधार पर धब्बे नहीं होते हैं। संभवतः पेक्टोरल पंखों की युक्तियों का सफेद किनारा।

लाल लोमड़ी परिवार की सबसे बड़ी सदस्य हैं, जिनकी लंबाई 7.6 मीटर और वजन 510 किलोग्राम है।

जीवविज्ञान

पोषण

आम समुद्री लोमड़ियों के आहार में 97% बोनी मछली होती है, मुख्य रूप से छोटी और स्कूली शिक्षा, जैसे कि ब्लूफिश, मैकेरल, हेरिंग, गारफिश और ग्लोइंग एंकोवीज़। हमला करने से पहले, शार्क स्कूल के चारों ओर चक्कर लगाती हैं और अपनी पूंछ के वार से उसे सील कर देती हैं। वे कभी-कभी जोड़े या छोटे समूहों में शिकार करते हैं। इसके अलावा, बड़ी एकल मछली, उदाहरण के लिए, आरी, साथ ही स्क्विड और अन्य पेलजिक अकशेरुकी उनके शिकार बन सकते हैं। कैलिफ़ोर्निया के तट पर, वे ज्यादातर कैलिफ़ोर्निया एंकोवी का शिकार करते हैं। एंग्रौलिस मोर्डेक्स, ओरेगन हेक मर्लुकियस प्रोडक्टस, पेरू की सार्डिन, जापानी मैकेरल, विद्रूप लोलिगो ओपलसेंसऔर केकड़ा प्लेरोनकोड्स प्लैनिपेस... शीत महासागरीय शासन की अवधि के दौरान, उनके आहार की संरचना खराब होती है, जबकि गर्म होने की अवधि के दौरान, भोजन की सीमा फैलती है।

टेल फिन के ऊपरी लोब के साथ फॉक्स शार्क द्वारा शिकार को मारने की कई रिपोर्टें हैं। बार-बार मामले दर्ज किए गए, जब एक झटका लगाते हुए, उन्होंने अपनी पूंछ को लंबी रेखा पर पकड़ लिया। जुलाई 1914 में, रसेल जे। कोल्स ने देखा कि कैसे आम समुद्री लोमड़ी ने अपनी पूंछ की एक झटका के साथ अपने शिकार को अपने मुंह में भेज दिया, और अगर यह चूक गया, तो मछली काफी दूर उड़ गई। 14 अप्रैल, 1923 को, समुद्र विज्ञानी डब्ल्यू.ई. एलन ने घाट पर खड़े होकर, पास में एक तेज़ छींटाकशी सुनी और 100 मीटर दूर पानी का एक चक्कर देखा, जो एक गोताखोरी समुद्री शेर द्वारा उत्पन्न किया जा सकता था। एक क्षण बाद, एक मीटर सपाट पूंछ पानी की सतह से ऊपर उठ गई। इसके अलावा, वैज्ञानिक ने देखा कि कैसे फॉक्स शार्क ने कैलिफोर्निया एथेरिना का पीछा किया एथेरिनोप्सिस कैलिफ़ोर्निएन्सिस... शिकार को पछाड़ने के बाद, उसने उसे अपनी पूंछ से कोचमैन के कोड़े की तरह मारा और उसे बुरी तरह घायल कर दिया। 1865 की सर्दियों में, आयरिश इचिथोलॉजिस्ट हैरी ब्लेक-नॉक्स ने डबलिन बे में देखा कि एक आम समुद्री लोमड़ी एक घायल लून (संभवतः एक ब्लैक-बिल्ड लून) पर अपनी पूंछ को मारती है, जिसे उसने तब निगल लिया था। ब्लेक-नॉक्स रिपोर्ट की सत्यता पर बाद में इस आधार पर सवाल उठाया गया था कि लोमड़ी शार्क की पूंछ इतनी कड़ी या मांसल नहीं थी कि इस तरह का झटका दे सके।

जीवन चक्र

फॉक्स शार्क ओवोविविपैरिटी द्वारा प्रजनन करती हैं। संभोग गर्मियों में होता है, आमतौर पर जुलाई और अगस्त में, और श्रम मार्च से जून तक होता है। गर्भावस्था 9 महीने तक चलती है। भ्रूण का निषेचन और विकास गर्भाशय में होता है। जर्दी थैली खाली हो जाने के बाद, भ्रूण बिना उर्वरित अंडे (अंतर्गर्भाशयी ऊफैगी) पर भोजन करना शुरू कर देता है। भ्रूण के दांत खूंटे के आकार के होते हैं और कार्यात्मक नहीं होते क्योंकि वे नरम ऊतक से ढके होते हैं। जैसे-जैसे वे विकसित होते हैं, वे वयस्क शार्क के दांतों के आकार में अधिक से अधिक समान हो जाते हैं और जन्म से कुछ समय पहले "विस्फोट" हो जाते हैं। प्रशांत महासागर के पूर्वी भाग में, 2 से 4 (शायद ही कभी 6) नवजात शिशुओं की संख्या होती है, और अटलांटिक के पूर्वी भाग में - 3 से 7 तक।

नवजात शिशुओं की लंबाई 114-160 सेमी होती है और यह सीधे मां के आकार पर निर्भर करता है। युवा शार्क प्रति वर्ष 50 सेमी जोड़ते हैं, जबकि वयस्क केवल 10 सेमी बढ़ते हैं। जिस उम्र में यौवन आता है वह निवास स्थान पर निर्भर करता है। प्रशांत महासागर के उत्तरपूर्वी भाग में, पुरुष 3.3 मीटर की लंबाई में परिपक्व होते हैं, जो 5 वर्ष की आयु से मेल खाती है, और महिलाएं 2.6-4.5 की लंबाई में, जो 7 वर्ष की आयु से मेल खाती हैं। जीवन प्रत्याशा कम से कम 15 वर्ष है, और अधिकतम अवधि लगभग 45-50 वर्ष है।

मानव वार्तालाप

उनके बड़े आकार के बावजूद, यह माना जाता है कि साधारण समुद्री लोमड़ियाँ कोई खतरा नहीं रखती हैं। वे शर्मीले होते हैं और किसी व्यक्ति के प्रकट होने पर तुरंत तैर जाते हैं। गोताखोर गवाही देते हैं कि उनसे संपर्क करना मुश्किल है। इंटरनेशनल शार्क अटैक फाइल में एक इंसान पर फॉक्स शार्क के हमले और नावों पर चार हमलों को रिकॉर्ड किया गया है, शायद हुक वाले शार्क द्वारा। न्यूजीलैंड के तट पर एक हार्पूनर पर हमले का वास्तविक सबूत है।
प्रसिद्ध मछली पकड़ने वाले खिलाड़ी फ्रैंक मंडस ने अपनी पुस्तक में शार्क के लिए स्पोर्ट्सफिशिंगएक पुरानी कहानी फिर से सुनाई। एक दुर्भाग्यपूर्ण मछुआरा नाव के किनारे झुककर एक बड़ी मछली को देखने के लिए झुक गया जिसने उसका हुक पकड़ा था। उसी क्षण, पांच मीटर लोमड़ी शार्क की पूंछ से एक प्रहार से उसकी मौत हो गई। मछुआरे का शरीर नाव में पलट गया, और उसका सिर पानी में गिर गया और उसका पता लगाना संभव नहीं था। अधिकांश लेखक इस कहानी को अविश्वसनीय मानते हैं।

सामान्य समुद्री लोमड़ियों को जापान, स्पेन, अमेरिका, ब्राजील, उरुग्वे, मैक्सिको और ताइवान में व्यावसायिक रूप से पकड़ा जाता है। उन्हें लंबी लाइनों, पेलजिक और गिल नेट में काटा जाता है। मांस, विशेष रूप से पंख, अत्यधिक बेशकीमती है। इसका सेवन ताजा, सूखा, नमकीन और स्मोक्ड किया जाता है। त्वचा बनती है, विटामिन लीवर की चर्बी से बनते हैं।

संयुक्त राज्य अमेरिका में, दक्षिण कैरोलिना के तट पर फ्लोटिंग गिलनेट का उपयोग करके फॉक्स शार्क के लिए व्यावसायिक मछली पकड़ने का विकास 1977 से हो रहा है। मोटे जालों का उपयोग करते हुए 10 जहाजों द्वारा मत्स्य पालन शुरू किया गया था। 2 साल के लिए, बेड़े में पहले से ही 40 जहाज शामिल थे। शिखर 1982 में था, जब 228 जहाजों ने 1,091 टन लोमड़ी शार्क को पकड़ा था। उसके बाद, ओवरफिशिंग के कारण, उनकी संख्या में तेजी से कमी आई और 80 के दशक के अंत में, उत्पादन 300 टन तक गिर गया, बड़े व्यक्तियों को पकड़ना बंद हो गया। संयुक्त राज्य अमेरिका में, लोमड़ी शार्क अभी भी पकड़ी जाती हैं, जिसमें 80% पकड़ प्रशांत महासागर में और 15% अटलांटिक में ली जाती है। अधिकांश फॉक्स शार्क अभी भी कैलिफोर्निया और ओरेगन के तटों पर गिलनेट के साथ पकड़ी जाती हैं, हालांकि अधिक मूल्यवान स्वोर्डफ़िश मुख्य लक्ष्य है। ज़िफ़ियस ग्लैडियस, और लोमड़ी शार्क एक उप-पकड़ के रूप में सामने आती हैं। इन शार्क की एक छोटी संख्या को प्रशांत महासागर में हार्पून, महीन जालीदार बहाव जाल और लंबी रेखाओं का उपयोग करके काटा जाता है। अटलांटिक में, स्वोर्डफ़िश और टूना पकड़ते समय फॉक्स शार्क को अक्सर बाय-कैच के रूप में पकड़ा जाता है।

कम उर्वरता के कारण, लोमड़ी शार्क के जीनस के प्रतिनिधि अति-मछली पकड़ने के लिए अतिसंवेदनशील होते हैं। 1986 और 2000 के बीच, पेलजिक लॉन्गलाइन कैच के विश्लेषण के अनुसार, नॉर्थवेस्ट अटलांटिक में, आम समुद्री लोमड़ी और बड़ी आंखों वाली लोमड़ी शार्क की बहुतायत में 80% की कमी आई।

फॉक्स शार्क को मको शार्क के बराबर एंगलर्स द्वारा महत्व दिया जाता है। वे एक बैटकास्टिंग रील के साथ पकड़े जाते हैं। चारा का उपयोग चारा के रूप में किया जाता है।

1990 के दशक से, संयुक्त राज्य अमेरिका में लोमड़ी शार्क के शिकार पर एक सीमा रही है। जीवित शार्क के पंखों को काटने, शव को पानी में फेंकने के लिए कानून द्वारा निषिद्ध है। भूमध्य सागर में बहाव जाल के उपयोग पर प्रतिबंध है, लेकिन शिकारियों ने स्वोर्डफ़िश के लिए मछली पकड़ने के दौरान अवैध रूप से 1.6 किमी लंबे ऐसे जाल का उपयोग किया है। प्रकृति के संरक्षण के लिए अंतर्राष्ट्रीय संघ ने इस प्रजाति को कमजोर स्थिति से सम्मानित किया है।

"आम समुद्री लोमड़ी" लेख पर एक समीक्षा लिखें

नोट्स (संपादित करें)

1. फिशबेस डेटाबेस में (27 अगस्त 2016 को लिया गया).
2. जानवरों का जीवन। वॉल्यूम 4. लांसलेट। राउंडस्टोम्स। कार्टिलाजिनस मछली। बोनी मछली / एड। टी.एस.रासा, चौ. ईडी। वी.ई.सोकोलोव। - दूसरा संस्करण। - एम।: शिक्षा, 1983।-- एस। 31।-- 575 पी।
3. गुबानोव ई.पी., कोंड्युरिन वी.वी., मायागकोव एन.ए. शार्क्स ऑफ़ द वर्ल्ड ओशन: रेफरेंस गाइड। - एम।: एग्रोप्रोमिज़डैट, 1986 ।-- एस। 59 ।-- 272 पी।
4. रेशेतनिकोव यू.एस., कोटलार ए.एन., रास टी.एस., शातुनोवस्की एम.आई.जानवरों के नाम का पांच भाषा शब्दकोश। मछलियां। लैटिन, रूसी, अंग्रेजी, जर्मन, फ्रेंच। / एकेड के सामान्य संपादकीय के तहत। वी.ई.सोकोलोवा। - एम।: रस। याज़।, 1989। - पी। 22 .-- 12,500 प्रतियां। - आईएसबीएन 5-200-00237-0।
5. पशु जीवन: 6 खंडों में / एड। प्रोफेसर एन.ए. ग्लैडकोवा, ए.वी. मिखेवा। - एम।: शिक्षा, 1970।
6. : आईयूसीएन रेड लिस्ट वेबसाइट पर सूचना (अंग्रेज़ी)
7. फिशबेस डेटाबेस में
8. बोनाटेरे, जे. पी.(1788)। झांकी विश्वकोश और मेथडिक डेस ट्रोइस रेग्नेस डे ला नेचर। पैनकौके। पीपी. 9.
9. कॉम्पैग्नो, एल.जे.वी.शार्क्स ऑफ़ द वर्ल्ड: एन एनोटेट एंड इलस्ट्रेटेड कैटलॉग ऑफ़ शार्क स्पीशीज़ नोन टू डेट (वॉल्यूम 2)। - संयुक्त राष्ट्र का खाद्य और कृषि संगठन, 2002. - पी. 86-88। - आईएसबीएन 92-5-104543-7।
10. ... 7 जनवरी 2015 को लिया गया।
11. ... 7 जनवरी 2015 को लिया गया।
12. एबर्ट, डी. ए.कैलिफोर्निया के शार्क, किरणें और चिमेरा। - कैलिफोर्निया: कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय प्रेस, 2003। - पी। 105-107। - आईएसबीएन 0520234847।
13. एटनर, बी.जीनस के सिस्टमेटिक्स एलोपियास(Lamniformes: Alopiidae) एक गैर-मान्यता प्राप्त प्रजाति के अस्तित्व के साक्ष्य के साथ // कोपिया (अमेरिकन सोसाइटी ऑफ इचथोलॉजिस्ट और हेरपेटोलॉजिस्ट)। - 1995. - वॉल्यूम। 3. - पी। 562-571। - डीओआई: 10.2307 / 1446753।
14. ... एफएओ मत्स्य पालन और कृषि विभाग। 18 जनवरी 2015 को लिया गया।
15. मार्टिन, आर.ए.... रीफक्वेस्ट सेंटर फॉर शार्क रिसर्च। 5 जनवरी 2013 को लिया गया।
16. ट्रेजो, टी.(2005)। "थ्रेशर शार्क (एलोपियास एसपीपी।) की वैश्विक फ़ाइलोगोग्राफी माइटोकॉन्ड्रियल डीएनए नियंत्रण क्षेत्र अनुक्रमों से अनुमानित।" एमएससी थीसिस मॉस लैंडिंग समुद्री प्रयोगशालाएं, कैलिफोर्निया स्टेट यूनिवर्सिटी।
17. जॉर्डन, वी.... फ्लोरिडा म्यूजियम ऑफ नेचुरल हिस्ट्री .. 7 जनवरी 2013 को लिया गया।
18. कास्त्रो, जे.आई.उत्तरी अमेरिका के शार्क। - ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस, 2011. - पी. 241-247। - आईएसबीएन 9780195392944।
19. डगलस, एच।(अंग्रेज़ी) // साही समुद्री प्राकृतिक इतिहास सोसायटी का समाचार पत्र। - 2007. - नहीं। 23. - पी। 24-25।
20. लियोनार्ड, एम.ए.... प्राकृतिक इतिहास के फ्लोरिडा संग्रहालय विश्वविद्यालय। 6 जनवरी 2013 को लिया गया।
21. (अंग्रेज़ी)। रीफक्वेस्ट सेंटर फॉर शार्क रिसर्च। 5 जनवरी 2013 को लिया गया।
22. वेंग, के.सी. और ब्लॉक, बी.ए.(अंग्रेज़ी) // फिशरी बुलेटिन - नेशनल ओशनिक एंड एटमॉस्फेरिक एडमिनिस्ट्रेशन। - 2004. - वॉल्यूम। 102, नहीं। एक । - पी। 221-229।
23. विस्सर, आई.एन.थ्रेशर खाने का पहला प्रेक्षण ( एलोपियास वल्पिनस) और हैमरहेड ( स्फाइर्ना जाइगैना) किलर व्हेल द्वारा शार्क ( ओर्सिनस ओर्का) इलास्मोब्रांच शिकार पर विशेषज्ञता (अंग्रेज़ी) // जलीय स्तनधारी। - 2005. - वॉल्यूम। 31, नहीं। एक । - पी। 83-88। - डीओआई: 10.1578 / पूर्वाह्न 31.1.2005.83।
24. लेसेक-नेसेलक्विस्ट, ई।; बोगोमोल्नी, ए.एल.; गैस्ट, आर जे।; वेल्च, डी. एम .; एलिस, जे.सी.; सोगिन, एम। एल।; मूर, एम.जे.समुद्री जानवरों में जिआर्डिया आंतों के हैप्लोटाइप्स का आणविक लक्षण वर्णन: भिन्नता और जूनोटिक क्षमता // जलीय जीवों के रोग। - 2008. - वॉल्यूम। 81, संख्या 1. - पी। 39-51। - डीओआई: 10.3354 / डीएओ01931। - पीएमआईडी 18828561।
25. एडम्स, ए.एम.; होबर्ग, ई. पी .; मैकअल्पाइन, डी. एफ .; क्लेडेन, एस. एल.कैम्पुला ओब्लांगा (डिजेनिया: कैम्पुलिडे) की घटना और रूपात्मक तुलना, जिसमें एक एटिपिकल होस्ट, थ्रेशर शार्क, एलोपियास वल्पिनस // जर्नल ऑफ पैरासिटोलॉजी की एक रिपोर्ट शामिल है। - 1998. - वॉल्यूम। 84, संख्या 2. - पी। 435-438।
26. श्वेत्सोवा, एल.एस.प्रशांत महासागर की कार्टिलाजिनस मछलियों के ट्रेमेटोड्स // इज़वेस्टिया टिनरो। - 1994. - वॉल्यूम। 117. - पी। 46-64।
27. पारुखिन, ए.एम.दक्षिण अटलांटिक में मछलियों के हेलमिन्थ जीवों की प्रजातियों की संरचना पर // ऑल-यूनियन सोसाइटी ऑफ हेल्मिन्थोलॉजिस्ट के वैज्ञानिक सम्मेलन की सामग्री। - 1966. - अंक। 3. - एस 219-222।
28. यामागुती, एस.(1934)। जापान के हेल्मिंथ जीवों पर अध्ययन। भाग 4. मछलियों के सेस्टोड "। जूलॉजी के जापानी जर्नल 6 : 1-112.
29. यूज़ेट, एल।(1959)। "रीकेर्चेस सुर लेस सेस्टोड्स टेट्राफिलाइड्स डेस सेलासिएन्स डेस कोट्स डी फ्रांस।" थीसिस डी पीएच.डी. फैकल्टी डेस साइंसेज, यूनिवर्सिटी डी मोंटपेलियर।
30. बेट्स, आर. एम.(1990)। "दुनिया के ट्रिपैनोरहिन्चा (प्लैटिहेल्मिन्थेस: सेस्टोडा) की एक चेकलिस्ट (1935-1985)"। वेल्स का राष्ट्रीय संग्रहालय, प्राणी श्रृंखला 1 : 1-218.
31. रुहंके, टी. आर."पैराओरीग्मेटोबोथ्रियम बारबेरी एन। जी।, एन। सपा (सेस्टोडा: टेट्राफिलिडिया), दो प्रजातियों के संशोधित विवरण के साथ जीनस "// सिस्टमैटिक पैरासिटोलॉजी में स्थानांतरित। - 1994. - वॉल्यूम। 28, नंबर 1. - पी। 65-79। - डीओआई: 10.1007 / बीएफ00006910।
32. रुहंके, टी. आर.(1996)। "क्रॉसोबोथ्रियम लिंटन का व्यवस्थित समाधान, 1889, और उस जीनस को आवंटित चार पर टैक्सोनोमिक जानकारी।" जर्नल ऑफ़ पैरासिटोलॉजी 82 (5): 793-800.
33. गोमेज़ कैबरेरा, एस।(1983)। "फॉर्मा एडल्टा डे स्फिरियोसेफालस टेरगेटिनस (सेस्टोडा: टेट्रारहाइन्चिडिया) और एलोपियास वल्पिनस (पेसेस: सेलेसिया)"। रेविस्टा इबेरिका डे पैरासिटोलोगिया 43 (3): 305.
34. क्रेसी, आर. एफ.(1967)। "परिवार पंडारिडे का संशोधन (कोपेपोडा: कैलिगोडा)"। संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रीय संग्रहालय की कार्यवाही 121 (3570): 1-13.
35. इजावा, के.परजीवी कोपोड के मुक्त-जीवित चरण, गैंग्लियोपस पाइरिफोर्मिस गेरस्टेकर, 1854 (सिफोनोस्टोमैटोडा, पंडारिडे) अंडे से पाले गए // क्रस्टेशिया। - 2010. - वॉल्यूम। 83, संख्या 7. - पी। 829-837। - डीओआई: 10.1163 / 001121610X498863।
36. डीट्स, जी.बी.क्रोएरिना विल्सन का फ़ाइलोजेनेटिक विश्लेषण और संशोधन, 1932 (साइफ़ोनोस्टोमैटोडा: क्रोएरिडी), चोंड्रिचथियंस पर कोपोड्स परजीवी, चार नई प्रजातियों के विवरण और एक नए जीनस के निर्माण के साथ, प्रोक्रोएरिया // कैनेडियन जर्नल ऑफ़ जूलॉजी। - 1987. - वॉल्यूम। 65, संख्या 9. - पी। 2121-2148। - डीओआई: 10.1139 / z87-327।
37. हेविट जी. सी.(1969)। "यूडाक्टाइलिनिडे परिवार के कुछ न्यूजीलैंड परजीवी कोपेपोडा।" विक्टोरिया यूनिवर्सिटी ऑफ वेलिंगटन से जूलॉजी प्रकाशन 49 : 1-31.
38. डिप्पेनार, एस.एम.; जॉर्डन, बी.पी."नेसिपस ओरिएंटलिस हेलर, 1868 (पंडारिडे: सिफ़ोनोस्टोमैटोडा): वयस्क, युवा और अपरिपक्व महिलाओं का विवरण, पुरुष का पहला विवरण और उनके कार्यात्मक आकारिकी के पहलू" // व्यवस्थित परजीवी विज्ञान। - 2006. - वॉल्यूम। 65, संख्या 1. - पी। 27-41। - डीओआई: 10.1007 / एस11230-006-9037-7।
39. प्रीति, ए., स्मिथ, एस.ई. और रेमन, डी.ए.// कैलिफोर्निया कोऑपरेटिव ओशनिक फिशरीज इन्वेस्टिगेशन रिपोर्ट। - 2004. - वॉल्यूम। 4. - पी। 118-125।
40. शिमदा, के.लैम्निफॉर्म शार्क में भ्रूण के दांत (चोंड्रिचथिस: एलास्मोब्रान्ची)। मछलियों का पर्यावरण जीवविज्ञान। - 2002. - वॉल्यूम। 63, संख्या 3. - पी। 309-319। - डीओआई: 10.1023 / ए: 1014392211903।
41. माजुरेक, आर.(2001)। सीफूड वॉच फिशरी रिपोर्ट: शार्क वॉल्यूम I कॉमन थ्रेशर। एमबीए समुद्री भोजन देखें।
42. ... फिशवॉच - यू.एस. समुद्री भोजन तथ्य। 7 जनवरी 2013 को लिया गया।
43. ... फिशवॉच - यू.एस. समुद्री भोजन तथ्य। 7 जनवरी 2013 को लिया गया।
44. बॉम, जे.के., मायर्स, आर.ए., केहलर, डी.जी., वर्म, बी., हार्ले, एस.जे. और डोहर्टी, पी.ए.(2003)। उत्तर पश्चिमी अटलांटिक में शार्क आबादी का पतन और संरक्षण। विज्ञान 299 : 389-392.
45. काकट, एल.द बिग-गेम फिशिंग हैंडबुक .. - स्टैकपोल बुक्स।, 2000। - ISBN 0-8117-2673-8।
46. रुडो, एल।रूडो की गाइड टू फिशिंग द मिड अटलांटिक: कोस्टल बेज़ एंड ओशन। - गियर्ड अप पब्लिकेशन्स, 2006. - आईएसबीएन 0-9787278-0-0।

लिंक

• akyla.info/vidy_lis/4.html
• समुद्री प्रजातियों के विश्व रजिस्टर में देखें ( समुद्री प्रजातियों का विश्व रजिस्टर) (इंजी।)

कॉमन सील फॉक्स का अंश

इस दिन, काउंटेस ऐलेना वासिलिवेना का स्वागत था, एक फ्रांसीसी दूत था, एक राजकुमार था, जो हाल ही में काउंटेस के घर का लगातार आगंतुक बन गया है, और कई शानदार महिलाएं और पुरुष। पियरे नीचे था, हॉल के माध्यम से चला गया, और सभी मेहमानों को अपने एकाग्र अनुपस्थित और उदास रूप से चकित कर दिया।
गेंद के समय से, पियरे ने अपने भीतर हाइपोकॉन्ड्रिया के दौरे के दृष्टिकोण को महसूस किया और एक हताश प्रयास के साथ उनके खिलाफ लड़ने की कोशिश की। अपनी पत्नी के साथ राजकुमार के मेल-मिलाप के समय से, पियरे को अप्रत्याशित रूप से एक चैम्बरलेन दिया गया था, और उस समय से वह एक बड़े समाज में भारीपन और शर्म महसूस करने लगा था, और अधिक बार मानव की हर चीज की व्यर्थता के बारे में पुराने उदास विचार आने लगे थे। उसे। उसी समय, नताशा, उनके और प्रिंस एंड्री द्वारा संरक्षित, उनकी स्थिति और उनके दोस्त की स्थिति के बीच उनके विरोध के बीच उन्होंने जो भावना देखी, उसने इस उदास मनोदशा को और मजबूत किया। उन्होंने समान रूप से अपनी पत्नी और नताशा और प्रिंस एंड्रयू के बारे में सोचने से बचने की कोशिश की। फिर से, सब कुछ उसे अनंत काल की तुलना में महत्वहीन लग रहा था, फिर से उसके सामने प्रश्न प्रस्तुत किया गया: "क्यों?" और उसने खुद को मेसोनिक कार्यों पर दिन-रात काम करने के लिए मजबूर किया, एक बुरी आत्मा के दृष्टिकोण को दूर करने की उम्मीद में। पियरे 12 बजे, काउंटेस के कक्षों को छोड़कर, एक धुएँ के रंग के, निचले कमरे में, मेज के सामने एक अच्छी तरह से पहने हुए ड्रेसिंग गाउन में ऊपर बैठा था और मूल स्कॉटिश कृत्यों को फिर से लिख रहा था जब कोई उसके कमरे में प्रवेश करता था। यह प्रिंस एंड्रयू थे।
"ओह, इट्स यू," पियरे ने अनुपस्थित और नाखुश नज़र से कहा। "लेकिन मैं काम कर रहा हूँ," उन्होंने जीवन की कठिनाइयों से उस तरह की मुक्ति के साथ एक नोटबुक की ओर इशारा करते हुए कहा, जिसके साथ दुखी लोग अपने काम को देखते हैं।
राजकुमार एंड्रयू, जीवन के लिए एक उज्ज्वल, उत्साही और नए चेहरे के साथ, पियरे के सामने रुक गया और उसके उदास चेहरे को न देखते हुए, खुशी के अहंकार के साथ उसे मुस्कुराया।
"ठीक है, मेरे प्रिय," उन्होंने कहा, "मैं आपको कल बताना चाहता था, और आज मैं इसके लिए आपके पास आया हूं। कभी ऐसा कुछ अनुभव नहीं किया। मैं प्यार में हूँ, मेरे दोस्त।
पियरे ने अचानक जोर से आह भरी और अपने भारी शरीर के साथ राजकुमार आंद्रेई के बगल में सोफे पर गिर पड़े।
- नताशा रोस्तोव को, है ना? - उन्होंने कहा।
- हाँ, हाँ, किससे? मैंने कभी इस पर विश्वास नहीं किया होगा, लेकिन यह एहसास मुझसे ज्यादा मजबूत है। कल मैंने सहा, सहा, लेकिन मैं इस यातना को दुनिया में किसी भी चीज़ के लिए नहीं छोड़ूंगा। मैं पहले नहीं रहा। अब सिर्फ मैं रहता हूं, लेकिन मैं उसके बिना नहीं रह सकता। लेकिन क्या वो मुझसे प्यार कर सकती है? ... मैं उसके लिए बूढ़ा हो गया हूं ... तुम क्या नहीं कह रहे हो? ...
- मैं हूं? मैं हूं? मैंने तुमसे क्या कहा? ”पियरे ने अचानक कहा, उठकर कमरे में घूमना शुरू कर दिया। - मैंने हमेशा सोचा था कि ... यह लड़की एक ऐसा खजाना है, जैसे ... यह एक दुर्लभ लड़की है ... प्रिय मित्र, मैं आपसे पूछता हूं, आप होशियार नहीं हैं, संकोच न करें, शादी करें, शादी करें और शादी ... और मुझे यकीन है कि आपसे ज्यादा खुश कोई व्यक्ति नहीं होगा।
- लेकिन वह!
- वह तुम्हें प्यार करती है।
"बकवास मत करो ..." प्रिंस एंड्रयू ने मुस्कुराते हुए और पियरे की आँखों में देखते हुए कहा।
"वह प्यार करता है, मुझे पता है," पियरे गुस्से में चिल्लाया।
"नहीं, सुनो," प्रिंस एंड्री ने उसे हाथ से रोकते हुए कहा। - क्या आप जानते हैं कि मैं किस पद पर हूं? मुझे सब कुछ किसी को बताना है।
- ठीक है, ठीक है, कहो, मुझे बहुत खुशी है, - पियरे ने कहा, और उसका चेहरा वास्तव में बदल गया, शिकन चिकनी हो गई, और उसने खुशी-खुशी प्रिंस एंड्री की बात सुनी। प्रिंस एंड्रयू लग रहा था और बिल्कुल अलग, नया व्यक्ति था। उसकी लालसा, जीवन के प्रति उसकी अवमानना, उसकी निराशा कहाँ थी? पियरे एकमात्र व्यक्ति थे जिनसे उन्होंने बात करने की हिम्मत की; परन्तु दूसरी ओर जो कुछ उसके मन में था वह सब उस ने उसे बता दिया। या तो उसने आसानी से और साहसपूर्वक लंबे भविष्य के लिए योजनाएँ बनाईं, इस बारे में बात की कि वह अपने पिता की सनक के लिए अपनी खुशी का त्याग कैसे नहीं कर सकता, कैसे वह अपने पिता को इस शादी के लिए सहमत होने और उससे प्यार करने या उसकी सहमति के बिना करने के लिए मजबूर करेगा, फिर वह आश्चर्य है कि कैसे कुछ अजीब, विदेशी, उससे स्वतंत्र, उस भावना के लिए जो उसके पास थी।
- मैं किसी ऐसे व्यक्ति पर विश्वास नहीं करूंगा जो मुझसे कहेगा कि मैं इतना प्यार कर सकता हूं, - प्रिंस एंड्री ने कहा। - यह बिल्कुल भी अहसास नहीं है जो मुझे पहले था। पूरी दुनिया मेरे लिए दो हिस्सों में बंटी हुई है: एक - वह और आशा की सारी खुशियाँ, प्रकाश; दूसरा आधा - सब कुछ, जहाँ नहीं है, वहाँ सब निराशा और अँधेरा है ...
"अँधेरा और उदासी," पियरे ने दोहराया, "हाँ, हाँ, मैं इसे समझता हूँ।
- मैं प्रकाश से प्यार नहीं कर सकता, मैं इसके लिए दोषी नहीं हूं। और मैं बहुत खुश हूं। आप मुझे समझते हैं? मुझे पता है कि तुम मेरे लिए खुश हो।
"हाँ, हाँ," पियरे ने पुष्टि की, अपने दोस्त को कोमल और उदास आँखों से देखा। राजकुमार आंद्रेई का भाग्य जितना उज्जवल था, वह उतना ही गहरा था।

शादी के लिए पिता की सहमति जरूरी थी और इसके लिए अगले दिन प्रिंस आंद्रेई अपने पिता के पास गए।
पिता ने बाहरी शांति के साथ, लेकिन आंतरिक द्वेष के साथ, अपने पुत्र के संदेश को स्वीकार किया। वह समझ नहीं पा रहा था कि कोई जीवन को बदलना चाहता है, उसमें कुछ नया लाना चाहता है, जब उसके लिए जीवन पहले ही समाप्त हो चुका था। - "वे मुझे वैसे ही जीने देंगे जैसा मैं चाहता हूं, और फिर वे वही करेंगे जो वे चाहते थे," बूढ़े ने खुद से कहा। हालाँकि, अपने बेटे के साथ, उन्होंने उसी कूटनीति का इस्तेमाल किया, जिसका इस्तेमाल उन्होंने महत्वपूर्ण अवसरों पर किया। उन्होंने शांत स्वर में पूरे मामले पर चर्चा की।
पहला, रिश्तेदारी, धन और बड़प्पन के मामले में शादी शानदार नहीं थी। दूसरे, प्रिंस एंड्री उनकी पहली युवावस्था नहीं थी और उनका स्वास्थ्य खराब था (बूढ़ा आदमी इस पर विशेष रूप से भारी था), लेकिन वह बहुत छोटी थी। तीसरा, एक बेटा था, जिसे लड़की को देने में दया आती थी। चौथा, अंत में, - पिता ने मजाक में अपने बेटे को देखते हुए कहा, - मैं आपसे पूछता हूं, मामले को एक साल के लिए स्थगित कर दें, विदेश जाएं, चिकित्सा उपचार लें, जैसा आप चाहते हैं, एक जर्मन, प्रिंस निकोलस के लिए, और फिर, प्यार हो, जोश हो, जिद हो, जो चाहो, बहुत बढ़िया, तो शादी कर लो।
"और यह मेरा आखिरी शब्द है, आप जानते हैं, आखिरी ..." राजकुमार ने एक स्वर में समाप्त किया जिससे पता चला कि कुछ भी उसे अपना विचार बदलने के लिए मजबूर नहीं करेगा।
प्रिंस एंड्रयू ने स्पष्ट रूप से देखा कि बूढ़े व्यक्ति को उम्मीद थी कि उसकी या उसकी भावी दुल्हन की भावना वर्ष की कसौटी पर खरी नहीं उतरेगी, या वह स्वयं, बूढ़ा राजकुमार, उस समय तक मर जाएगा, और उसने अपने पिता की इच्छा को पूरा करने का फैसला किया: एक साल के लिए शादी का प्रस्ताव और स्थगित करने के लिए।
रोस्तोव के साथ अपनी आखिरी शाम के तीन हफ्ते बाद, प्रिंस आंद्रेई पीटर्सबर्ग लौट आए।

अपनी माँ से स्पष्टीकरण के अगले दिन, नताशा ने पूरे दिन बोल्कॉन्स्की का इंतज़ार किया, लेकिन वह नहीं आया। अगले दिन, तीसरे दिन, वही था। पियरे भी नहीं आया, और नताशा, यह नहीं जानते हुए कि राजकुमार एंड्रयू अपने पिता के पास गया था, खुद को उसकी अनुपस्थिति की व्याख्या नहीं कर सका।
इस तरह तीन हफ्ते बीत गए। नताशा कहीं नहीं जाना चाहती थी, और एक परछाई, बेकार और निराश की तरह, वह कमरों में घूमती रही, शाम को सभी से चुपके से रोई और शाम को अपनी माँ के सामने नहीं आई। वह शरमा गई और लगातार चिढ़ गई। उसे ऐसा लग रहा था कि हर कोई उसकी निराशा, हंसी और उसके बारे में पछतावे के बारे में जानता है। उसके आंतरिक दुःख की सारी शक्ति के लिए, इस व्यर्थ दु: ख ने उसके दुख को तेज कर दिया।
एक दिन वह काउंटेस के पास आई, उससे कुछ कहना चाहती थी और अचानक रोने लगी। उसके आंसू एक आहत बच्चे के आंसू थे, जो खुद नहीं जानता कि उसे सजा क्यों दी गई।
काउंटेस नताशा को शांत करने लगी। नताशा ने सबसे पहले अपनी माँ की बातें सुनकर अचानक उसे रोक दिया:
- इसे रोको, माँ, मुझे नहीं लगता, और मैं सोचना नहीं चाहता! तो, मैंने यात्रा की और रुक गया, और रुक गया ...
उसकी आवाज कांप गई, वह लगभग फूट-फूट कर रोने लगी, लेकिन ठीक हो गई और शांति से चलती रही: - और मैं बिल्कुल भी शादी नहीं करना चाहती। और मैं उससे डरता हूँ; अब मैं पूरी तरह से, पूरी तरह से शांत हो गया हूं...
इस बातचीत के अगले दिन, नताशा ने वह पुरानी पोशाक पहन ली, जो विशेष रूप से उसे उस उल्लास के लिए जानी जाती थी जो उन्हें सुबह लाती थी, और सुबह उसने अपना पुराना जीवन जीने का तरीका शुरू किया, जिससे वह गेंद के पीछे पड़ गई। चाय पीने के बाद, वह हॉल में गई, जिसे वह विशेष रूप से इसकी मजबूत प्रतिध्वनि के लिए प्यार करती थी, और अपने सोलफेजी (गायन अभ्यास) गाना शुरू कर दिया। पहला पाठ समाप्त करने के बाद, वह कमरे के बीच में रुक गई और एक संगीत वाक्यांश दोहराया जो उसे विशेष रूप से पसंद आया। वह उस (जैसे कि उसके लिए अप्रत्याशित) आकर्षण को खुशी से सुनती थी, जिसके साथ ये आवाज़ें कमरे के पूरे खालीपन को भर देती थीं और धीरे-धीरे जम जाती थीं, और वह अचानक खुश हो जाती थी। "कि इसके बारे में सोचना बहुत अच्छा है," उसने खुद से कहा, और हॉल के ऊपर और नीचे चलना शुरू कर दिया, सोनोरस लकड़ी की छत पर सरल कदमों के साथ नहीं चल रहा था, लेकिन हर कदम पर एड़ी से कदम उठा रहा था (उसने नया पहना था, पसंदीदा जूते) पैर की अंगुली तक। और अपनी खुद की आवाज़ की आवाज़ के रूप में खुशी से, एक एड़ी के इस मापा स्टॉम्प और एक जुर्राब की लकीर को सुनकर। आईने को पास करते हुए उसने उसमें देखा। - "मैं यहां हूं!" मानो उसके चेहरे के भाव खुद को देखते ही बोल रहे हों। "अच्छा, यह तो अच्छी बात है। और मुझे किसी की जरूरत नहीं है।"
फुटमैन हॉल में कुछ साफ करने के लिए अंदर जाना चाहता था, लेकिन उसने उसे अंदर नहीं जाने दिया, फिर से उसके पीछे का दरवाजा बंद कर दिया और अपना चलना जारी रखा। वह आज सुबह फिर से अपने लिए आत्म-प्रेम और प्रशंसा की प्यारी अवस्था में लौट आई। - "क्या प्यारी नताशा!" उसने अपने आप को फिर से किसी तीसरे, सामूहिक, पुरुष चेहरे के शब्दों में कहा। "वह अच्छी है, उसकी आवाज, युवा, और वह किसी को परेशान नहीं करती, बस उसे अकेला छोड़ दो।" लेकिन उन्होंने उसे कितना भी अकेला छोड़ दिया, वह अब शांति से नहीं रह सकती थी और तुरंत इसे महसूस किया।
दालान में एक प्रवेश द्वार खुला, किसी ने पूछा: क्या वह घर पर है? और किसी के कदमों की आहट सुनाई दी। नताशा ने आईने में देखा, लेकिन उसने खुद को नहीं देखा। उसने दालान में आवाज़ें सुनीं। जब उसने खुद को देखा तो उसका चेहरा पीला पड़ गया था। यह वह था। वह यह निश्चित रूप से जानती थी, हालाँकि उसने बंद दरवाजों से उसकी आवाज़ की आवाज़ मुश्किल से सुनी थी।
नताशा, पीली और डरी हुई, ड्राइंग रूम में भाग गई।
- माँ, बोल्कॉन्स्की आ गई है! - उसने कहा। - माँ, यह भयानक है, यह असहनीय है! "मैं नहीं चाहता ... भुगतना! मुझे क्या करना चाहिए?…
इससे पहले कि काउंटेस के पास उसे जवाब देने का समय होता, प्रिंस एंड्री ने चिंतित और गंभीर चेहरे के साथ ड्राइंग रूम में प्रवेश किया। नताशा को देखते ही उसका चेहरा खिल उठा। उसने काउंटेस और नताशा का हाथ चूमा और सोफे के पास बैठ गया।
"हमें खुशी हुए एक लंबा समय हो गया है ..." काउंटेस शुरू हुआ, लेकिन प्रिंस एंड्री ने उसे बाधित किया, उसके सवाल का जवाब दिया और जाहिर तौर पर यह कहने की जल्दी में कि उसे क्या चाहिए।
- मैं इस समय तुम्हारे साथ नहीं रहा, क्योंकि मैं अपने पिता के साथ था: मुझे उनसे एक बहुत ही महत्वपूर्ण बात करनी थी। मैं कल रात ही लौटा था, ”उसने नताशा की ओर देखते हुए कहा। "मुझे आपके साथ बात करने की ज़रूरत है, काउंटेस," उन्होंने एक पल की चुप्पी के बाद कहा।
काउंटेस ने जोर से आह भरी और अपनी आँखें नीची कर लीं।
"मैं आपकी सेवा में हूँ," उसने कहा।
नताशा जानती थी कि उसे जाना है, लेकिन वह ऐसा नहीं कर सकती थी: कुछ उसका गला दबा रहा था, और वह बेरहमी से, सीधी, खुली आँखों से राजकुमार आंद्रेई को देख रही थी।
"अभी? यह मिनट! ... नहीं, ऐसा नहीं हो सकता!" उसने सोचा।
उसने उसे फिर से देखा, और इस नज़र ने उसे आश्वस्त किया कि वह गलत नहीं थी। - हां, अब, इसी मिनट, उसकी किस्मत का फैसला हो रहा था।
"आओ, नताशा, मैं तुम्हें फोन करती हूँ," काउंटेस ने कानाफूसी में कहा।
नताशा ने डरी-सहमी निगाहों से प्रिंस एंड्री और उसकी माँ की ओर देखा और चली गई।
"मैं आया हूँ, काउंटेस, तुम्हारी बेटी की शादी में हाथ माँगने के लिए," प्रिंस एंड्री ने कहा। काउंटेस का चेहरा तमतमा गया, लेकिन उसने कुछ नहीं कहा।
"आपका प्रस्ताव ..." काउंटेस गंभीरता से शुरू हुआ। - वह चुप था, उसकी आँखों में देख रहा था। - आपका प्रस्ताव ... (वह शर्मिंदा थी) हमसे प्रसन्न है, और ... मैं आपका प्रस्ताव स्वीकार करता हूं, मुझे खुशी है। और मेरे पति ... मुझे आशा है ... लेकिन यह उस पर निर्भर करेगा ...
- जब मेरी सहमति होगी तो मैं उसे बताऊंगा ... क्या आप मुझे देते हैं? - प्रिंस एंड्री ने कहा।
"हाँ," काउंटेस ने कहा, और अपना हाथ उसके पास रखा और, अलगाव और कोमलता की मिश्रित भावना के साथ, उसके होंठों को उसके माथे पर दबा दिया और उसके हाथ पर झुक गया। वह उसे एक बेटे की तरह प्यार करना चाहती थी; लेकिन उसने महसूस किया कि वह उसके लिए एक अजनबी और एक भयानक व्यक्ति था। "मुझे यकीन है कि मेरे पति सहमत होंगे," काउंटेस ने कहा, "लेकिन आपके पिता ...
- मेरे पिता, जिन्हें मैंने अपनी योजनाओं के बारे में बताया, ने सहमति की एक अनिवार्य शर्त बना दी कि शादी एक साल से पहले नहीं होनी चाहिए। और यही मैं आपको बताना चाहता था, - प्रिंस एंड्री ने कहा।
- यह सच है कि नताशा अभी छोटी है, लेकिन इतने लंबे समय से।
"यह अन्यथा नहीं हो सकता," प्रिंस एंड्री ने एक आह के साथ कहा।
"मैं इसे आपके पास भेज दूँगा," काउंटेस ने कहा और कमरे से बाहर चली गई।
"भगवान, हम पर दया करो," उसने दोहराया, अपनी बेटी की तलाश में। सोन्या ने कहा कि नताशा बेडरूम में थी। नताशा अपने बिस्तर पर बैठी थी, पीली, सूखी आँखों के साथ, छवियों को देख रही थी और अपने आप को तेजी से पार कर रही थी, कुछ फुसफुसा रही थी। अपनी मां को देखकर वह उछल पड़ी और दौड़कर उसके पास गई।
- क्या? माँ? ... क्या?
- जाओ, उसके पास जाओ। वह आपका हाथ मांगता है, - काउंटेस ने ठंड से कहा, जैसा कि नताशा को लग रहा था ... - जाओ ... जाओ, - अपनी बेटी के भाग जाने के बाद उदासी और तिरस्कार के साथ माँ ने कहा, और जोर से आह भरी।
नताशा को याद नहीं था कि वह लिविंग रूम में कैसे दाखिल हुई। दरवाजे में घुसकर उसे देखकर वह रुक गई। "क्या यह अजनबी अब मेरे लिए सब कुछ बन गया है?" उसने अपने आप से पूछा और तुरंत उत्तर दिया: "हाँ, सब कुछ: वह अकेला अब मुझे दुनिया की हर चीज़ से अधिक प्रिय है।" प्रिंस एंड्रयू अपनी आँखें नीची करते हुए उसके पास गए।
“जब से मैंने तुम्हें देखा, उसी क्षण से मुझे तुमसे प्यार हो गया। क्या मैं आशा कर सकता हूँ?
उसने उसकी ओर देखा, और उसकी अभिव्यक्ति के गंभीर जुनून ने उसे चौंका दिया। उसके चेहरे ने कहा: "क्यों पूछो? उस पर संदेह क्यों करें जिसे नजरअंदाज नहीं किया जा सकता है? जब आप जो महसूस करते हैं उसे शब्द व्यक्त नहीं कर सकते तो क्यों बोलें।"
वह उसके पास पहुंची और रुक गई। उसने उसका हाथ लिया और उसे चूमा।
- क्या आम मुझसे प्रेम करते हैं?
"हाँ, हाँ," नताशा ने झुंझलाहट के साथ कहा, जोर से आह भरी, दूसरी बार, अधिक बार और अधिक बार, और रोई।
- किस बारे मेँ? तुम्हें क्या हुआ?
"ओह, मैं बहुत खुश हूँ," उसने जवाब दिया, अपने आँसुओं के माध्यम से मुस्कुराया, उसके करीब झुक गया, एक सेकंड के लिए सोचा, जैसे कि खुद से पूछ रहा हो कि क्या यह संभव है, और उसे चूमा।
प्रिंस एंड्रयू ने उसके हाथ पकड़ लिए, उसकी आँखों में देखा और अपनी आत्मा में उसके लिए पूर्व प्यार नहीं पाया। उसकी आत्मा में अचानक कुछ बदल गया: इच्छा का पूर्व काव्य और रहस्यमय आकर्षण नहीं था, लेकिन उसकी महिला और बचकानी कमजोरी के लिए दया थी, उसकी भक्ति और भोलापन का डर था, एक भारी और एक ही समय में कर्तव्य की हर्षित चेतना जिसने उसे हमेशा के लिए उससे जोड़ दिया। वास्तविक भावना, हालांकि यह पहले की तरह हल्की और काव्यात्मक नहीं थी, अधिक गंभीर और मजबूत थी।
- क्या मामन ने आपको बताया कि यह एक साल से पहले नहीं हो सकता है? - प्रिंस एंड्री ने कहा, उसकी आँखों में देखना जारी रखा। "क्या यह वास्तव में मैं हूं, वह छोटी बच्ची (सभी ने मेरे बारे में ऐसा कहा) नताशा ने सोचा? क्या ऐसा हो सकता है कि इस क्षण से मैं एक पत्नी हूं, इस अजीब, प्यारी, बुद्धिमान व्यक्ति के बराबर, मेरे पिता द्वारा भी सम्मानित। क्या यह वाकई सच है! क्या यह सच है कि अब जीवन के साथ मजाक करना संभव नहीं है, अब मैं बड़ा हो गया हूं, अब मेरे हर कर्म और वचन की जिम्मेदारी मेरी है? हाँ, उसने मुझसे क्या पूछा?"
"नहीं," उसने जवाब दिया, लेकिन वह समझ नहीं पा रही थी कि वह क्या पूछ रहा है।
"मुझे माफ कर दो," प्रिंस एंड्रयू ने कहा, "लेकिन तुम बहुत छोटे हो, और मैंने पहले ही इतना जीवन अनुभव किया है। मैं तुम्हारे लिए डर रहा हूँ। आप खुद नहीं जानते।
नताशा ने एकाग्र ध्यान से सुनी, उसके शब्दों का अर्थ समझने की कोशिश की और समझ नहीं पाई।
"इस साल मेरे लिए कितना भी मुश्किल क्यों न हो, मेरी खुशी में देरी हो रही है," प्रिंस एंड्री ने जारी रखा, "आप इस अवधि में खुद पर विश्वास करेंगे। मैं आपसे एक साल में मेरी खुशी बनाने के लिए कहता हूं; लेकिन आप स्वतंत्र हैं: हमारी सगाई एक रहस्य बनी रहेगी, और अगर आप आश्वस्त थे कि आप मुझसे प्यार नहीं करते, या प्यार करेंगे ... - एक अप्राकृतिक मुस्कान के साथ प्रिंस एंड्री ने कहा।
- तुमने ऐसा क्यों कहा? नताशा ने उसे रोका। "आप जानते हैं कि जिस दिन से आप पहली बार ओट्राडनॉय आए थे, उसी दिन से मुझे आपसे प्यार हो गया था," उसने कहा, दृढ़ता से आश्वस्त है कि वह सच कह रही थी।
- एक साल में आप खुद को पहचान लेंगे...
- एक पूरे वर्ष! - नताशा ने अचानक कहा, अब बस एहसास हुआ कि शादी को एक साल के लिए टाल दिया गया है। - एक साल क्यों? एक साल क्यों? ... - प्रिंस एंड्री ने उसे इस देरी का कारण बताना शुरू किया। नताशा ने उसकी एक नहीं सुनी।
"अन्यथा नहीं हो सकता?" उसने पूछा। प्रिंस एंड्रयू ने कोई जवाब नहीं दिया, लेकिन उनके चेहरे ने इस निर्णय को बदलने की असंभवता व्यक्त की।
- यह भयंकर है! नहीं, यह भयानक है, भयानक है! नताशा ने अचानक बोलना शुरू किया और फिर से रोने लगी। - मैं मर जाऊंगा, एक साल इंतजार कर रहा हूं: यह असंभव है, यह भयानक है। उसने अपने मंगेतर के चेहरे में देखा और उस पर दया और विस्मय की अभिव्यक्ति देखी।
"नहीं, नहीं, मैं सब कुछ करूंगी," उसने कहा, अचानक अपने आँसू रोक कर, "मैं बहुत खुश हूँ! - पिता और मां ने कमरे में प्रवेश किया और दूल्हा-दुल्हन को आशीर्वाद दिया।
उस दिन से, राजकुमार आंद्रेई अपने मंगेतर के रूप में रोस्तोव जाने लगे।

नताशा के साथ बोल्कॉन्स्की की सगाई के बारे में कोई सगाई नहीं हुई थी और न ही किसी की घोषणा की गई थी; प्रिंस एंड्रयू ने इस पर जोर दिया। उन्होंने कहा कि चूंकि देरी का कारण वही हैं, इसलिए उन्हें इसका पूरा बोझ उठाना चाहिए। उसने कहा कि उसने अपने आप को हमेशा के लिए अपनी बात से बांध लिया था, लेकिन वह नताशा को बांधना नहीं चाहता था और उसे पूरी आजादी दे दी थी। अगर छह महीने में उसे लगता है कि वह उससे प्यार नहीं करती है, तो वह उसके अधिकार में होगी, अगर उसने उसे मना कर दिया। यह बिना कहे चला जाता है कि न तो माता-पिता और न ही नताशा इस बारे में सुनना चाहते थे; लेकिन प्रिंस एंड्रयू ने खुद पर जोर दिया। प्रिंस एंड्री ने हर दिन रोस्तोव का दौरा किया, लेकिन दूल्हे ने नताशा के साथ ऐसा नहीं किया: उसने आपको बताया और केवल उसके हाथ को चूमा। प्रपोजल वाले दिन के बाद प्रिंस एंड्री और नताशा के बीच पहले से बिल्कुल अलग, करीबी, सादा रिश्ता बन गया। वे अब तक एक-दूसरे को नहीं जानते थे। वह और वह दोनों यह याद रखना पसंद करते थे कि वे एक-दूसरे को कैसे देखते थे जब वे अभी भी कुछ नहीं थे, अब वे दोनों पूरी तरह से अलग प्राणियों की तरह महसूस करते थे: फिर नकली, अब सरल और ईमानदार। सबसे पहले, प्रिंस एंड्री के साथ व्यवहार करने में परिवार को अजीब लगा; वह एक विदेशी दुनिया के एक आदमी की तरह लग रहा था, और नताशा ने अपने परिवार को प्रिंस एंड्री को लंबे समय तक सिखाया और गर्व से सभी को आश्वासन दिया कि वह केवल इतना खास लग रहा था, और वह हर किसी के समान था, और वह डरती नहीं थी उसे और कि कोई भी उससे डरने की जरूरत नहीं है। कई दिनों के बाद, परिवार को उसकी आदत हो गई और वह उसके साथ पुरानी जीवन शैली का नेतृत्व करने से नहीं हिचकिचाया, जिसमें उसने भाग लिया। वह जानता था कि गिनती के साथ घर के बारे में कैसे बात करनी है, और काउंटेस और नताशा के साथ संगठनों के बारे में, और सोन्या के साथ एल्बम और कैनवास के बारे में। कभी-कभी घर पर रोस्तोव, आपस में और राजकुमार आंद्रेई के अधीन, यह देखकर चकित रह जाते थे कि यह सब कैसे हुआ और इसके संकेत कितने स्पष्ट थे: राजकुमार आंद्रेई का ओट्राडनॉय का आगमन, और पीटर्सबर्ग में उनका आगमन, और नताशा और राजकुमार के बीच समानता आंद्रेई, जिसे नानी ने प्रिंस एंड्रयू की पहली यात्रा पर देखा था, और 1805 में एंड्रयू और निकोलस के बीच संघर्ष, और जो कुछ हुआ उसके कई अन्य संकेत परिवार द्वारा देखे गए थे।
घर में उस काव्य ऊब और खामोशी का राज था, जो हमेशा दूल्हा और दुल्हन की उपस्थिति के साथ होता है। अक्सर साथ बैठकर सब खामोश रहते थे। कभी-कभी वे उठकर चले जाते थे, और दूल्हा और दुल्हन अकेले रहकर भी चुप रहते थे। उन्होंने शायद ही कभी अपने भविष्य के जीवन के बारे में बात की हो। प्रिंस एंड्रयू इसके बारे में बात करने से डरे और शर्मिंदा हुए। नताशा ने अपनी सभी भावनाओं की तरह इस भावना को साझा किया, जिसका उन्होंने लगातार अनुमान लगाया। एक बार नताशा अपने बेटे के बारे में पूछने लगी। प्रिंस एंड्री शरमा गए, जो अब उनके साथ अक्सर होता था और जिसे नताशा विशेष रूप से प्यार करती थी, और कहा कि उनका बेटा उनके साथ नहीं रहेगा।
- किस्से? - नताशा ने घबराकर कहा।
- मैं इसे अपने दादा से दूर नहीं कर सकता और फिर ...
- मैं उसे कैसे प्यार करूंगा! नताशा ने तुरंत उसके विचार का अनुमान लगाते हुए कहा; लेकिन मैं जानता हूं कि आप चाहते हैं कि आप पर और मुझ पर आरोप लगाने का कोई बहाना न हो।
पुरानी गिनती कभी-कभी राजकुमार एंड्री के पास पहुंची, उसे चूमा, उससे पेट्या की शिक्षा या निकोलस की सेवा के बारे में सलाह मांगी। बूढ़ी काउंटेस ने उन्हें देखते ही आह भर दी। सोन्या किसी भी समय ज़रूरत से ज़्यादा होने से डरती थी और ज़रूरत न होने पर उन्हें अकेला छोड़ने के बहाने खोजने की कोशिश करती थी। जब प्रिंस एंड्री बोला (वह बहुत अच्छा बोलता था), नताशा ने गर्व से उसकी बात सुनी; जब वह बोल रही थी, तो उसने डर और खुशी के साथ देखा कि वह उसे ध्यान से और जांच से देख रहा था। उसने हैरानी से खुद से पूछा: “वह मुझमें क्या ढूंढ रहा है? वह अपनी टकटकी से क्या हासिल करता है! मुझमें नहीं तो क्या इस लुक से वो क्या ढूंढ रहे हैं?" कभी-कभी वह अपने विशिष्ट पागलपन भरे मूड में प्रवेश करती थी, और फिर वह विशेष रूप से सुनना और देखना पसंद करती थी कि प्रिंस एंड्रयू कैसे हंसते थे। वह शायद ही कभी हंसता था, लेकिन जब वह हंसता था, तो उसने खुद को अपनी हंसी के हवाले कर दिया, और हर बार इस हंसी के बाद वह उसके करीब महसूस करती थी। नताशा पूरी तरह से खुश होती अगर आसन्न और आसन्न अलगाव के विचार ने उसे भयभीत नहीं किया, क्योंकि वह भी उसी के विचार से पीला और ठंडा हो गया था।
सेंट पीटर्सबर्ग से प्रस्थान की पूर्व संध्या पर, प्रिंस आंद्रेई अपने साथ पियरे लाए, जो गेंद के बाद से रोस्तोव के साथ कभी नहीं थे। पियरे भ्रमित और शर्मिंदा लग रहा था। उसने अपनी मां से बात की। नताशा सोन्या के साथ शतरंज की मेज पर बैठ गई, प्रिंस एंड्री को अपने पास आमंत्रित किया। वह उनके पास गया।
"आप बेजुखोई को लंबे समय से जानते हैं, है ना?" - उसने पूछा। - क्या तुम उससे प्यार करती हो?
- हाँ, वह अच्छा है, लेकिन बहुत मज़ेदार है।
और वह, हमेशा पियरे के बारे में बात करते हुए, उसकी अनुपस्थिति के बारे में उपाख्यानों को बताने लगी, उपाख्यान जो उसके खिलाफ भी आविष्कार किए गए थे।
"आप जानते हैं, मैंने उसे अपना रहस्य माना," प्रिंस एंड्री ने कहा। - मैं उन्हें बचपन से जानता हूं। यह सोने का दिल है। मैं तुमसे भीख माँगता हूँ, नताली, ”उसने अचानक गंभीरता से कहा; - मैं जाऊंगा, भगवान जाने क्या हो सकता है। आप अलग हो सकते हैं ... ठीक है, मुझे पता है कि मुझे इसके बारे में बात नहीं करनी चाहिए। एक बात - मेरे जाने के बाद तुम्हारे साथ जो कुछ भी होता है...
- क्या होगा? ...
"जो भी दुख हो," प्रिंस एंड्रयू ने जारी रखा, "मैं आपसे पूछता हूं, सोफी, चाहे कुछ भी हो, सलाह और मदद के लिए अकेले उसकी ओर मुड़ें। यह सबसे अनुपस्थित दिमाग वाला और मजाकिया व्यक्ति है, लेकिन सबसे सुनहरा दिल है।
न तो माता-पिता, न ही सोन्या, और न ही प्रिंस एंड्रयू खुद यह अनुमान लगा सकते थे कि उनके मंगेतर के साथ बिदाई नताशा को कैसे प्रभावित करेगी। लाल और उत्तेजित, सूखी आँखों से, वह उस दिन घर के चारों ओर घूमती थी, सबसे तुच्छ काम करती थी, जैसे कि उसे समझ में नहीं आ रहा था कि उसका क्या इंतजार है। वह उस पल भी नहीं रोई, जब उसने अलविदा कहते हुए आखिरी बार उसका हाथ चूमा। - मत छोड़ो! - केवल उसने उससे ऐसी आवाज में कहा जिससे उसे लगा कि क्या उसे वास्तव में रहने की जरूरत है और जिसे वह उसके बाद लंबे समय तक याद रखता है। जब वह चला गया, तो वह भी नहीं रोई; लेकिन कई दिनों तक वह बिना रोए अपने कमरे में बैठी रही, उसे किसी बात में कोई दिलचस्पी नहीं थी और कभी-कभी ही कहती थी: “ओह, वह क्यों चला गया!
लेकिन उसके जाने के दो हफ्ते बाद, वह अपने आस-पास के लोगों के लिए अप्रत्याशित रूप से अपनी नैतिक बीमारी से जाग गई, पहले की तरह ही हो गई, लेकिन केवल एक बदली हुई नैतिक शारीरिक पहचान के साथ, जैसे कि एक अलग चेहरे वाले बच्चे बिस्तर से बाहर निकलते हैं लंबी बीमारी।

अपने बेटे के जाने के बाद इस अंतिम वर्ष में प्रिंस निकोलाई आंद्रेइच बोल्कॉन्स्की का स्वास्थ्य और चरित्र बहुत कमजोर हो गया है। वह पहले की तुलना में और भी अधिक चिड़चिड़े हो गया, और उसके अकारण क्रोध का अधिकांश प्रकोप राजकुमारी मरिया पर पड़ा। ऐसा लग रहा था कि वह जितना संभव हो सके उसे नैतिक रूप से प्रताड़ित करने के लिए उसके सभी कष्टदायक स्थानों की लगन से तलाश कर रहा था। राजकुमारी मरिया के दो जुनून थे और इसलिए दो खुशियाँ: उसका भतीजा निकोलुष्का और धर्म, दोनों राजकुमार के हमलों और उपहास के पसंदीदा विषय थे। कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे किस बारे में बात करते थे, उन्होंने बातचीत को बूढ़ी लड़कियों के अंधविश्वास या बच्चों को लाड़-प्यार करने और बिगाड़ने तक सीमित कर दिया। - "आप उसे (निकोलेन्का) अपने जैसी ही बूढ़ी लड़की बनाना चाहते हैं; व्यर्थ में: प्रिंस एंड्री को एक बेटे की जरूरत है, लड़की की नहीं, ”उन्होंने कहा। या, मैडेमोसेले बौरिमे की ओर मुड़ते हुए, उसने राजकुमारी मरिया के सामने उससे पूछा कि वह हमारे पुजारियों और छवियों को कैसे पसंद करती है, और मजाक किया ...