अंग्रेजी के उच्चारण के लिए आवाज अभिनय के साथ अनुवादक। ट्रांसक्रिप्शन और रूसी उच्चारण के साथ सर्वश्रेष्ठ अंग्रेजी अनुवादक

ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी के शोधकर्ताओं ने साहित्यिक कार्यों से लेकर टैब्लॉइड प्रेस तक, इंटरनेट चैट, ई-मेल और ब्लॉग सहित सभी प्रकार के ग्रंथों का विश्लेषण किया।

अध्ययन में पाया गया कि नीचे दिए गए अंग्रेजी शब्दों में से सिर्फ 500 किसी भी अंग्रेजी पाठ के लगभग 75% को कवर करते हैं।

अनुवाद और ट्रांसक्रिप्शन के साथ 500 सबसे अधिक इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी शब्द

1. हाय [हाय] - हैलो
2. हैलो [हेलो] - हैलो, हैलो
3. सॉरी [сOri] - सॉरी (वे)
4. कृपया [या: s] - कृपया (कृपया); कृपया
5.धन्यवाद [सेन्क यू] - धन्यवाद
6. आपका स्वागत है [यू: और एल्कैम] - कृपया, बिल्कुल नहीं
7. क्या अफ़सोस [wot e दया] - क्या अफ़सोस है
8. (अच्छा) अलविदा [(अच्छा) अलविदा] - अलविदा
9. लोग [pi: pl] - लोग
10. आदमी [पुरुष] - आदमी (pl। पुरुष [पुरुष])
11. महिला [उमेन] - एक महिला (बहुवचन महिला [विमिंग])
12. बच्चा [बच्चा] - बच्चा (बहुवचन बच्चे [बच्चे])
13. लड़का [लड़ाई] - लड़का
14. लड़की [ग्यो: आरएल] - लड़की
15. लड़का [लड़का] - लड़का
16. दोस्त
17. परिचित [ekuEyntans] - परिचित; परिचित
18. पड़ोसी [नेबर] - पड़ोसी
19. अतिथि [अतिथि] - अतिथि
20. प्रमुख [ची: एफ] - प्रमुख; बावर्ची; मुख्य; नेता
21. बॉस [बॉस] - बॉस
22. प्रतियोगी [कैंपएटर] - प्रतियोगी, प्रतिद्वंद्वी
23. ग्राहक [ग्राहक] - ग्राहक
24. सहकर्मी [कोली: जी] - सहयोगी
25. परिवार [परिवार] - परिवार
26. माता-पिता [सहकर्मी] - माता-पिता
27. पिता [एफए: ज़ेर] - पिता
28. पिताजी (डीई) [डीईडी (एस)] - पिताजी
29. माँ [माज़र] - माँ
30. माँ (मेरी) [माँ (ओं)] - माँ
31. पति [हज़बंद] - पति
32. पत्नी [यूएफ़] - पत्नी
33. बेटा [सान] - बेटा
34. बेटी [do: ter] - बेटी
35. भाई [ब्राज़र] - भाई
36. बहन [बहन] - बहन
37. दादा [grEnfA: zer] - दादा ...
38. ससुर [एफए: ज़ीर इन एलओ:] - ससुर, ससुर ...
39. चाचा [चाचा] - चाचा
40. चाची [ए: एनटी] - चाची
41. चचेरा भाई [काज़न] - चचेरा भाई, पहला चचेरा भाई
42. भतीजा [nEfju:] - भतीजा
43. भतीजी [न ही: एस] - भतीजी
44. नौकरी [नौकरी] - काम
45. व्यवसायी [व्यवसायी] - एक व्यवसायी (बहुवचन व्यवसायी [व्यवसायी])
46. ​​शिक्षक [टीआई: जयकार] - शिक्षक
47. ड्राइवर [drAyver] - ड्राइवर
48. कार्यकर्ता [यूओ: रेकर] - कार्यकर्ता
49. इंजीनियर [इंजीनियरिंग: एर] - इंजीनियर
50. डॉक्टर [डॉक्टर] - डॉक्टर
51. वकील [एलओ: एर] - वकील, वकील
52. पत्रकार [ज्यो: रैनलिस्ट] - पत्रकार
53. नर्स [एनवाईओ: आरएस] - नर्स
54. दुकान सहायक - विक्रेता
55. वेटर [यूईटर] - वेटर
56. एकाउंटेंट [ईकेआंटेंट] - एकाउंटेंट
57. कलाकार [А: rtist] - कलाकार
58. संगीतकार [म्यू: ज़िशन] - संगीतकार
59. अभिनेता [अभिनेता] - अभिनेता
60. छात्र [छात्र] - छात्र
61. पुतली [pyupl] - पुतली, पुतली
62. पशु
63. बिल्ली [बिल्ली] - बिल्ली
64. कुत्ता [मास्टिफ] - एक कुत्ता
65. पक्षी [द्वारा: rd] - पक्षी
66. गिलहरी [skuIral] - गिलहरी
67. भेड़िया [भेड़िया] - भेड़िया
68. हंस [gy: s] - हंस (बहुवचन गीज़ [gi: s])
69. जिराफ [जिरा: एफ] - जिराफ
70. खरगोश [रेबिट] - खरगोश; खरगोश
71. गाय [кАу] - गाय
72. चूहा [चूहा] - चूहा
73. लोमड़ी [लोमड़ी] - लोमड़ी
74. घोड़ा [хо: рс] - घोड़ा
75. मेंढक [मेंढक] - मेंढक
76. भालू [बीयर] - भालू
77. माउस [मौस] - एक माउस (बहुवचन चूहों [मई])
78. बंदर [मंकी] - बंदर
79. सुअर [सुअर] - सुअर
80. हाथी [हाथी] - हाथी
81. बतख [बतख] - बतख
82. देश [देश] - देश; ग्रामीण इलाकों
83. रूस [рАшэ] - रूस
84. ग्रेट ब्रिटेन [ग्रेट ब्रिटान] - ग्रेट ब्रिटेन
85. इंग्लैंड [इंग्लैंड] - इंग्लैंड
86. शहर [शहर] - शहर
87. घर [घर] - घर (भवन)
88. घर [घर] - घर (निवास स्थान)
89. भवन [भवन] - भवन; इमारत
90. स्थान [स्थान] - स्थान; रखना
91. प्रवेश [प्रवेश] - प्रवेश द्वार
92. बाहर निकलें [एगसिट] - बाहर निकलें
93. केंद्र [एसएन्थर] - केंद्र
94. यार्ड [i: rd] - यार्ड
95. छत [आरयू: एफ] - छत
96. बाड़
97. भूमि [भूमि] - भूमि, स्थल
98. गाँव [vIlidzh] - गाँव, बस्ती
99. स्कूल [स्कू: एल] - स्कूल
100. विश्वविद्यालय [विश्वविद्यालय: आरसीटी] - विश्वविद्यालय
101. थिएटर [si: eter] - थिएटर
102. चर्च [चे: आरएच] - चर्च
103. रेस्टोरेंट [rEstront] - रेस्टोरेंट
104. कैफे [केफी] - कैफे
105. होटल [houtEl] - होटल
106. बैंक [बैंक] - बैंक
107. सिनेमा [सिनेम] - सिनेमा
108. अस्पताल [xOspitl] - अस्पताल
109. पुलिस [पोलिस] - पुलिस
110. डाकघर [खाली कार्यालय] - मेल
111. स्टेशन [स्टेशन] - स्टेशन, ट्रेन स्टेशन
112. हवाई अड्डा [ईपो: आरटी] - हवाई अड्डा
113. दुकान
114. फार्मेसी [एफए: आरएमएसआई] - फार्मेसी
115. बाजार [एमए: आरकिट] - बाजार
116. कार्यालय [कार्यालय] - कार्यालय
117. कंपनी [kOmpany] - कंपनी, फर्म
118. कारखाना [fEctery] - एक उद्यम, एक संयंत्र, एक कारखाना
119. वर्ग [skuEer] - क्षेत्र
120. गली [stri: t] - गली
121. सड़क [सड़क] - ​​सड़क
122. चौराहा [क्रॉसरोड्स] - चौराहा
123. बंद करो [रोकें] - रुको; विराम
124. फुटपाथ [sAiduo: k] - फुटपाथ
125. पथ [प: एस] - पथ, पथ
126. उद्यान [हेक्टेयर: rdn] - बगीचा
127. पार्क [पीए: आरके] - पार्क
128. पुल
129. नदी [नदी] - नदी
130. वन [फोरिस्ट] - वन
131. क्षेत्र [फी: एलडी] - क्षेत्र
132. पहाड़ [पहाड़] - पहाड़
133. झील [झील] - झील
134. समुद्र [सी:] - समुद्र
135. महासागर [महासागर] - महासागर
136. तट
137. समुद्र तट [द्वि: एच] - समुद्र तट
138. रेत [रेत] - रेत
139. द्वीप
140. सीमा [बो: आरडर] - सीमा
141. सीमा शुल्क [कस्तम] - सीमा शुल्क
142. कचरा [जीए: रिबिज] - कचरा
143. अपशिष्ट - अपशिष्ट; बेकार
144. पत्थर [पत्थर] - पत्थर
145. पौधा [पीएलए: एनटी] - पौधा; कारखाना; पौधा
146. पेड़ [तीन:] - पेड़
147. घास [gra: s] - घास
148. फूल [फूल] - फूल
149. पत्ती [li: f] - पत्ती (पेड़)
150. फ्लैट [फ्लैट] - अपार्टमेंट
151. कमरा [कमरा] - कमरा
152. लिविंग रूम [लिविंग रूम] - हॉल
153. शयन कक्ष [बेडरूम] - शयनकक्ष
154. स्नानघर [बीए: srum] - स्नानघर
155. शावर [शॉवर] - शावर
156. शौचालय [शौचालय] - शौचालय
157. रसोई [रसोई] - रसोई
158. हॉल [हो: एल] - गलियारा
159. बालकनी [बालकनी] - बालकनी
160. मंजिल [फ्लो: पी] - मंजिल; मंज़िल
161. छत [सी: लिंग] - छत
162. दीवार [यूओ: एल] - दीवार
163. सीढ़ियाँ [स्टीयर] - सीढ़ियाँ; सीढ़ियां
164. द्वार [को: p] - द्वार
165. खिड़की [विन्डौ] - खिड़की
166. खिड़की दासा [यूइंडौसिल] - खिड़की दासा
167. पर्दा [पर्दा] - पर्दा (का), परदा
168. स्विच - स्विच; स्विच
169. सॉकेट [सोकिट] - सॉकेट
170. नल [phO: चलनी] - (पानी) नल
171. पाइप [पाइप] - पाइप; एक ट्यूब
172. चिमनी [चिमनी] - चिमनी
173. फर्नीचर [फ्यो: आला] - फर्नीचर
174. टेबल [टेबल] - टेबल
175. कुर्सी [जयकार] - कुर्सी
176. कुर्सी [А: rmcheer] - कुर्सी
177. सोफा [सोफा] - सोफा
178. बिस्तर [खराब] - बिस्तर
179. अलमारी [यूओ: ड्रो] - (अलमारी)
180. कैबिनेट [केबीनेट] - कैबिनेट (चिक)
181. शेल्फ
182. दर्पण [दर्पण] - दर्पण
183. कालीन [кА: рпит] - कालीन
184. फ्रिज - रेफ्रिजरेटर
185. माइक्रोवेव
186. ओवन [एवन] - ओवन, ओवन
187. स्टोव [स्टोव] - रसोई का चूल्हा
188. भोजन [फू: डी] - भोजन
189. रोटी [ब्रैड] - रोटी
190. मक्खन [बटर] - मक्खन
191. तेल [तेल] - वनस्पति तेल; तेल
192. पनीर [ची: जेड] - पनीर
193. सॉसेज [sOsidge] - सॉसेज, सॉसेज
194. हैम [हैम] - हम
195. मांस [मील: टी] - मांस
196. बीफ [द्वि: एफ] - बीफ
197. पोर्क [द्वारा: आरके] - पोर्क
198. भेड़ का बच्चा [भेड़ का बच्चा] - भेड़ का बच्चा; मेमना
199. चिकन [चिकिन] - चिकन; मुर्गी
200. कटलेट [कटलिट] - कटलेट
201. मछली [मछली] - मछली; मछली को
202. अंडा [जैसे] - अंडा
203. सलाद [сElad] - सलाद
204. मशरूम [मार्ग] - मशरूम
205. मक्का [को: पीएच] - मकई; मक्का
206. दलिया [दलिया] - दलिया
207. दलिया [दलिया: एल] - दलिया
208. सूप [सु: n] - सूप
209. सैंडविच [सैंडविच] - सैंडविच
210. चावल
211. नूडल्स [अच्छी तरह से: dlz] - नूडल्स
212. आटा - आटा
213. मसाला - मसाला, मसाला
214. काली मिर्च [काली मिर्च] - काली मिर्च; रोचक बनाना
215. नमक [सह: लेफ्टिनेंट] - नमक; नमक
216. प्याज [अनियन] - प्याज (प्याज)
217. लहसुन [gA: rlick] - लहसुन
218. सॉस [сО: с] - सॉस
219. सब्जियां [एगटेबल्स पर] - सब्जियां
220. आलू
221. गाजर [केरेट] - गाजर
222. चुकंदर [द्वि: t] - चुकंदर
223. टमाटर [तोमा: तू] - टमाटर
224. खीरा [खीरा] - खीरा
225. पत्ता गोभी [गोभी] - पत्ता गोभी
226. स्क्वैश [skuOsh] - तोरी
227. बैंगन [एगप्ला: एनटी] - बैंगन
228. सेम [द्वि: nz] - सेम
229. मटर [pi:] - मटर
230. अखरोट [अखरोट] - अखरोट
231. फल [फल: टी] - फल (ओं); भ्रूण
232. सेब [ईपीएल] - सेब
233. नाशपाती [सहकर्मी] - नाशपाती
234. केला [बेनएने] - केला
235. बेरी [बेरी] - बेरी
236. स्ट्रॉबेरी [लाइन: बेरी] - स्ट्रॉबेरी, स्ट्रॉबेरी
237. रास्पबेरी [рА: zberi] - रास्पबेरी
238. चेरी [चेरी] - चेरी
239. बेर - आलूबुखारा
240. अंगूर [अंगूर] - अंगूर
241. खूबानी [खुबानी] - खूबानी
242. आड़ू [pi: h] - आड़ू
243. खरबूजा - तरबूज
244. तरबूज [यूटरमेलन] - तरबूज
245. कद्दू [कद्दू] - कद्दू
246. नारंगी - नारंगी; संतरा
247. मंदारिन [mEnderin] - मंदारिन
248. नींबू [नींबू] - नींबू
249. अनानास [अनानास] - अनानास
250. चीनी [shUge] - चीनी
251. शहद [खानी] - शहद
252. जाम [जाम] - जाम
253. केक [केक] - केक
254. बन [प्रतिबंध] - बन
255. कुकी [कुकीज़] - कुकीज
256. पाई [पाई] - पाई, पाई
257. मीठा [सुई: टी] - कैंडी; मिठाई
258. आइसक्रीम - आइसक्रीम
259. चॉकलेट [चॉकलिट] - चॉकलेट
260. पानी [पानी] - पानी; पानी के लिए
261. सोडा [सौदा] - सोडा
262. रस [जू: एस] - रस
263. शराब [शराब] - शराब
264. चाय [ty:] - चाय
265. कॉफी [कोफी] - कॉफी
266. दूध [दूध] - दूध
267. क्रीम [क्री: एम] - क्रीम; मलाई
268. दही [योग] - दही
269. दही [क्यो: rd] - दही
270. पकवान [पकवान] - एक पकवान (व्यंजन [dishiz] - व्यंजन)
271. कप [टोपी] - कप
272. कांच [gl: s] - कांच; कांच
273. मग - मग
274. प्लेट
275. चम्मच [spo: n] - चम्मच
276. कांटा [ph: pk] - कांटा
277. चाकू [चाकू] - चाकू
278. तश्तरी [sO: सर] - तश्तरी
279. बोतल [बोतल] - बोतल
280. नैपकिन [एन एपकिन] - नैपकिन
281. पैन [पेंग] - पैन
282. फ्राइंग पैन
283. केतली - केतली; बायलर
284. भोजन [मील: एल] - खाना, खाना
285. नाश्ता [brEkfest] - नाश्ता
286. दोपहर का भोजन
287. रात का खाना [रात्रिभोज] - रात का खाना
288. परिवहन [ट्रांसपो: आरटी] - परिवहन; [ट्रांसपो: आरटी] - परिवहन, परिवहन
289. विमान [विमान] - विमान
290. कार [का: आर] - कार
291. ट्राम [ट्राम] - ट्राम
292. बस [बास] - बस
293. ट्रेन
294. जहाज [कांटा] - जहाज
295. साइकिल
296. समय [समय] - समय; एक बार
297. मिनट [मिनट] - मिनट
298. घंटा - घंटा
299. सप्ताह [ui: k] - सप्ताह
300. वर्ष [वर्ष] - वर्ष
301. सदी [sEnchery] - सदी, सदी
302. कल से एक दिन पहले
303. कल [स्थायी] - कल
304. आज [थडहे] - आज (दोपहर)
305. आज रात - आज रात (रात में)
306. कल [toomOrow] - कल
307. परसों
308. दिन [दिन] - दिन
309. सुबह [मो: रिंगिंग] - सुबह
310. दोपहर [ए: गर्भाशय: एन] - दिन (दोपहर)
311. शाम [मैं: वीनिंग] - शाम
312. रात [रात] - रात
313. सोमवार [सोमवार] - सोमवार
314. मंगलवार [tjU: zday] - मंगलवार
315. बुधवार [वेन्ज़डे] - बुधवार
316. गुरुवार [sho: rzdey] - गुरुवार
317. शुक्रवार [शुक्रवार] - शुक्रवार
318. शनिवार
319. रविवार [कैंडे] - रविवार
320. महीना [मनुष्य] - महीना
321. जनवरी [जेएन्युरी] - जनवरी
322. फरवरी [fEbrewery] - फरवरी
323. मार्च [मा: आरएच] - मार्च
324. अप्रैल [अप्रैल] - अप्रैल
325. मई
326. जून [जू: एन] - जून
327. जुलाई [जुलाई] - जुलाई
328. अगस्त - अगस्त
329. सितंबर [सितंबर अंबर] - सितंबर
330. अक्टूबर [अक्टूबर] - अक्टूबर
331. नवंबर [न्यूएम्बर] - नवंबर
332. दिसंबर [डिसम्बर] - दिसंबर
333. मौसम [सी: ज़ेन] - मौसम; मौसम
334. वसंत
335. ग्रीष्म [समीर] - ग्रीष्म
336.शरद
337. सर्दी [Уइंटर] - सर्दी
338. छुट्टी [хOliday] - छुट्टी; छुट्टी; छुट्टी का दिन
339. क्रिसमस [क्रिस्म्स] - क्रिसमस
340. ईस्टर [मैं: पुराना] - ईस्टर
341. जन्मदिन [द्वारा: rsday] - जन्मदिन
342. फॉर्म [ph: rm] - प्रश्नावली; प्रपत्र; प्रपत्र; कक्षा; आकार, आकार
343. नाम [नाम] - नाम, उपनाम; शीर्षक; बुलाना
344. पहला नाम [फ़े: पहला नाम] - नाम
345. उपनाम [syo: नाम] - उपनाम
346. युवती का नाम [युवती का नाम] - युवती का नाम
347. जन्म तिथि [द्वारा: आरएस तिथि] - जन्म तिथि
348. जन्म स्थान [बाय बाय: आरएस] - जन्म स्थान
349. पता [एड्रेस] - पता
350. वैवाहिक स्थिति [mEritel राज्य] - वैवाहिक स्थिति
351. सिंगल [सिंगल] - सिंगल, अविवाहित; अकेला); एक तरफ (टिकट के बारे में)
352. विवाहित [मैरीड] - विवाहित
353. तलाकशुदा [divO: rst] - तलाकशुदा
354. विधवा - विधवा
355. बात
356. कलम [पेंग] - कलम
357. पेंसिल
358. किताब [बीच] - किताब
359. कॉपीबुक [कोपिबुक] - नोटबुक
360. नोटबुक [नोटबुक] - नोटबुक
361. नोट [nOut] - नोट, रिकॉर्ड
362. शब्दकोश [दिक्शेनारी] - शब्दकोश
363. पत्र [पत्र] - पत्र; पत्र
364. लिफाफा
365. कागज [पेपर] - कागज
366. अखबार
367. पत्रिका [मैगज़ी: एन] - पत्रिका
368. (टेली) फोन [(टेली) फोन] - फोन; फोन पर बात करो
369. घड़ी [घड़ी] - घड़ी
370. कंघी [कौम] - कंघी; कंघी
371. टीवी (-सेट) [टीवी (सेट)] - टीवी
372. लोहा - लोहा; लोहा; लोहा (लोहा)
373. साबुन [सौप] - साबुन; साबुन का झाग
374. रेडियो [रेडियो] - रेडियो
375. बैग [बैग] - बैग
376. बैकपैक [बैकपैक] - बैकपैक
377. नक्शा [मानचित्र] - नक्शा (भौगोलिक)
378. कार्ड [का: आरडी] - पोस्टकार्ड; कार्ड (खेलना); कार्ड
379. सूटकेस [सूटकेस] - सूटकेस
380. वर्तमान [preznt] - एक उपहार
381. कैमरा [केमेरे] - एक कैमरा; कैमकॉर्डर
382. फूलदान [va: z] - फूलदान
383. रूमाल [hEnkyochif] - रूमाल
384. गेंद [बो: एल] - गेंद
385. गुब्बारा [बेलू: एन] - गुब्बारा (एचआईसी)
386. खिलौना
387. टिकट [टिकट] - टिकट
388. सामान [सामान] - सामान
389. बैटरी [बैटरी] - बैटरी, संचायक
390. बाल्टी [बकिट] - बाल्टी
391. रस्सी [रूप] - रस्सी
392. बोर्ड [बो: आरडी] - बोर्ड; मंडल; परिषद (बोर्ड)
393. कैलेंडर [kElinder] - कैलेंडर
394. लैपटॉप [लैपटॉप] - लैपटॉप
395. ब्रश [ब्रश] - ब्रश; ब्रश, ब्रश; ब्रश
396. कीबोर्ड [केआई: बो: आरडी] - कीबोर्ड
397. कुंजी [की:] - कुंजी; चाभी
398. पहिया [यूआई: एल] - पहिया
399. स्टीयरिंग व्हील [स्टाइलिंग यूआई: एल] - स्टीयरिंग व्हील
400. ट्रंक [ट्रंक] - ट्रंक; सूंड; सूंड
401. गैस (ओलाइन) [हाइड्रोइलेक्ट्रिक पावर स्टेशन (ओलिन)] - गैसोलीन
402. पर्स [पीё: पीसी] - महिलाओं का बैग; बटुआ
403. बटुआ [बटुआ] - बटुआ
404. दीपक [एलएमपी] - दीपक
405. शासक [शासक] - शासक; शासक
406. फावड़ा [फावड़ा] - एक फावड़ा; गड्ढा करना
407. मशीन [जाल: एन] - मशीन; तंत्र; उपकरण; मशीन
408. हथौड़ा [хЭмер] - हथौड़ा; हथौड़ा
409. कैंची [sizarz] - कैंची
410. चश्मा [glA: siz] - चश्मा
411. पैकेज [pEkidzh] - पार्सल; पैकेज
412. छड़ी [छड़ी] - छड़ी; के लिए छड़ी; छड़ी
413. गोंद [गहरा:] - गोंद; चिपकाना
414. उपहार [उपहार] - एक उपहार; उपहार
415. तौलिया [ताउएल] - तौलिया
416. मेल [मेल] - मेल (पत्राचार); मेल द्वारा भेजें
417. तार [यूएयर] - तार; तार
418. पेज [पैगे] - पेज
419. मशाल [कि: आरएच] - पॉकेट मशाल; बर्नर; मशाल
420. बॉक्स [बॉक्स] - बॉक्स, बॉक्स; डिब्बा
421. कंबल [blEnkit] - कंबल
422. शीट [शि: टी] - शीट; शीट (ठीक है)
423. तकिया [पिलो] - तकिया
424. कपड़े [बंद] - कपड़े
425. शरीर [शरीर] - शरीर; तन
426. सिर [सिर] - सिर; मुखिया, नेता
427. चेहरा [चेहरा] - चेहरा
428. माथा [fO: rhead] - माथा
429. नाक [नास] - नाक
430. कान [इयर] - कान; सुराख़; कान
431. मुँह [मौस] - मुँह
432. गला
433. आँख
434. भौहें
435. होंठ
436. दांत [tu: s] - दांत (बहुवचन दांत [ty: s])
437. बाल [हीर] - बाल (ओं)
438. मूंछें [मेस्टा: डब्ल्यू] - मूंछें
439. गाल [ची: के] - गाल; अहंकार, अहंकार
440. ठोड़ी [ठोड़ी] - ठोड़ी
441. गर्दन [गर्दन] - गर्दन
442. कंधा
443. छाती
444. दिल [हे: आरटी] - दिल
445. पेट [stAmek] - पेट; पेट
446. पीछे [पीछे] - पीछे; पीछे
447. कलाई [कलाई] - कलाई
448. हाथ [hEnd] - हाथ, हाथ (ओं)
449. उंगली [उंगली] - उंगली (हाथ)
450. कील [नाखून] - एक कील; कील; जकड़ना
451. कोहनी [कोहनी] - कोहनी
452. पैर [पैर] - पैर; टांग
453. घुटना [संख्या:] - घुटना
454. पैर [पैर] - पैर, पैर; पैर; पैर (pl. - पैर [phi: t])
455. एड़ी [ही: एल] - एड़ी; एड़ी
456. पैर की अंगुली [पैर की अंगुली] - पैर की अंगुली (पैर)
457. दाढ़ी
458. हड्डी [बाउं] - हड्डी
459. स्वास्थ्य [स्वास्थ्य] - स्वास्थ्य
460. स्वस्थ
461. बीमार [सिक] - बीमार
462. बीमारी
463. बुखार [फी: वेर] - बुखार, (उच्च) तापमान
464. खाँसी [खाँसी] - खाँसी; खांसी
465. बहती नाक [बहती नाक] - बहती नाक
466. छींक [नीचे: h] - छींक
467. दर्द
468. सिरदर्द
469. फ्लू [फ्लू:] - फ्लू
470. खरोंच [ब्रू: एस] - खरोंच, चोट; आहत
471. घटना [ivEnt] - घटना
472. जन्म [बीё: पीसी] - जन्म
473. खेल [खेल] - खेल
474. पाठ
475. छुट्टी
476. पार्टी [पीए: आरटीआई] - पार्टी
477. बैठक [एमआई: टिंग] - बैठक; बैठक
478. शादी
479. बातचीत
480. यात्रा [यात्रा] - यात्रा, यात्रा
481. मृत्यु [देस] - मृत्यु
482. मौसम [यूएज़र] - मौसम
483. सूरज [सान] - सूरज
484. चाँद [म्यू: एन] - चाँद
485. हवा
486. कोहरा - कोहरा
487. बारिश [बारिश] - बारिश
488. बर्फ [SNOU] - बर्फ
489. आकाश [आकाश] - आकाश
490. बादल [बादल] - बादल
491. वायु [एर] - वायु
492. तापमान [टेम्परेचे] - तापमान
493. डिग्री [डिग्री:] - डिग्री; डिग्री
494. दूरी [दूरी] - दूरी; दूरी
495. लंबाई [लंग्स] - लंबाई
496. ऊंचाई [ऊंचाई] - ऊंचाई
497. गहराई [डैप्स] - गहराई
498. ताकत [अजीब] - ताकत; ताकत
499. महत्वपूर्ण [impO: rtent] - महत्वपूर्ण
500. स्वादिष्ट [dilIches] - स्वादिष्ट

अच्छा दिन।

यदि आप विदेशी भाषाओं का अध्ययन कर रहे हैं, तो कोई विशेष नहीं। अनुवादक और शब्दकोश अपरिहार्य हैं!

और अगर पहले अनुवाद के लिए कई डिस्क से विभिन्न एप्लिकेशन इंस्टॉल करना आवश्यक था (और पहले भी मोटी किताबों का इस्तेमाल करते थे) , अब ऑनलाइन सेवाओं का उपयोग करके टेक्स्ट और व्यक्तिगत अभिव्यक्तियों (शब्दों) का सफलतापूर्वक अनुवाद करना संभव है। आप देखते हैं, यह बहुत सुविधाजनक है!

इस लेख में, मैंने कई सबसे लोकप्रिय अनुवादकों और शब्दकोशों को एकत्र किया है जिनके साथ आप मुफ्त में काम कर सकते हैं (आप उनमें से प्रत्येक में अधिकांश विदेशी शब्दों का उच्चारण भी सीख सकते हैं)।

मुझे लगता है कि विदेशी भाषा सीखते समय और सामान्य रूप से कार्यालय के काम में ऐसी सेवाएं बहुत उपयोगी होंगी।

सर्वश्रेष्ठ ऑनलाइन अनुवादक

❶

प्रसिद्ध खोज इंजन से अनुवादक। कई दर्जन भाषाएं उपलब्ध हैं (रूसी, अंग्रेजी, डेनिश, जर्मन, आदि), आप आसानी से और जल्दी से एक भाषा से दूसरी भाषा में स्विच कर सकते हैं। दर्ज किया गया कोई भी शब्द या वाक्य पढ़ा / बोला जा सकता है (नीचे लाल तीर देखें)।

मैं यह भी जोड़ूंगा कि यह सेवा वॉयस टाइपिंग (वॉयस रिकग्निशन), ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड और अन्य घंटियों और सीटी का समर्थन करती है। मैं जोड़ूंगा कि यांडेक्स अनुवादक में शब्दों का अनुवाद काफी सुविधाजनक है: आप तुरंत पता लगा सकते हैं कि संज्ञा, क्रिया और विशेषण का क्या मतलब है (यह इस बात पर निर्भर करता है कि शब्द का उपयोग कैसे किया जाता है)।

जोड़े गए टेक्स्ट के आकार की सीमा 10,000 वर्ण है। सामान्य तौर पर, आप किसी पुस्तक या लेख के पूरे पृष्ठ का अनुवाद कर सकते हैं। वैसे, सेवा स्वचालित रूप से इनपुट भाषा (या आपके द्वारा जोड़े गए / इनपुट विंडो में कॉपी किए गए पाठ) का पता लगाती है।

सामान्य तौर पर, बड़े वाक्यों के अराजक अनुवाद के बावजूद, सेवा को अपने आला में नेताओं में से एक माना जाता है। अनुशंसा करना!

❷

विश्व प्रसिद्ध Google कंपनी का एक उत्कृष्ट अनुवादक। इंटरफ़ेस यांडेक्स उत्पाद से अलग नहीं है: दो विंडो भी हैं, एक में मूल पाठ है, दूसरे में अनुवाद है। दर्ज किए गए पाठ की भाषा की स्वचालित पहचान भी है।

मैं ध्यान देता हूं कि Google अनुवाद यांडेक्स से अपने एनालॉग की तुलना में अधिक भाषाओं को जानता है (हालांकि मुझे नहीं लगता कि ज्यादातर लोगों को कुछ विदेशी की आवश्यकता होगी ...) ध्यान दें कि Google अनुवादक आपको अनुवाद के लिए केवल 5000 वर्ण जोड़ने की अनुमति देता है (यह मध्यम फ़ॉन्ट आकार में Word में पाठ का लगभग 1 पृष्ठ है)।

Google अनुवाद मुख्य विंडो

लेकिन मैं यह नोट करना चाहूंगा कि यहां अनुवाद की गुणवत्ता समान सेवाओं में सबसे अधिक है। शब्दों का एक ज़ोरदार और बहुत अच्छा उच्चारण भी है (पहली विंडो में एक शब्द / वाक्य दर्ज करने के बाद अवसर दिखाई देता है)। आवाज या हस्तलेखन द्वारा पाठ दर्ज करना भी संभव है।

मैं यह भी नोट करता हूं कि जब आप 1-2 शब्द दर्ज करते हैं, तो Google एक शब्दकोश के रूप में कार्य करता है: यह दिखाएगा कि इस शब्द का अनुवाद कैसे किया जाता है, इसका क्या पर्यायवाची शब्द है, क्रिया, संज्ञा, क्रिया विशेषण आदि के रूप में इसका क्या अर्थ है।

Microsoft से ही ऑनलाइन अनुवादक (यह अकेले परिचित के लिए अनुकूल है!) सेवा, निश्चित रूप से, पिछले वाले की कार्यक्षमता में अभी भी हीन है, लेकिन यह ध्यान देने योग्य है कि सेवा अनुवाद के रूप में चलन में है।

ख़ासियतें:

1. 50 से अधिक भाषाओं के लिए समर्थन;
2. पाठ का अनुवाद संभव है, जिसकी मात्रा 5000 वर्णों से अधिक नहीं है;
3. पाठ के उच्चारण की संभावना है: मूल और प्राप्त अनुवाद दोनों;
4. कोई आवाज पाठ इनपुट नहीं है;
5. किसी भी शब्द पर क्लिक करके शब्दकोश खोलने की क्षमता;
6. शब्दकोश से एक शब्द के कई अर्थ एक साथ दिए गए हैं।

एक बहुत अच्छी सेवा न केवल एक अनुवादक, बल्कि एक शब्दकोश, व्याकरण और विभिन्न उदाहरण भी प्रदान करती है। जब आप कोई शब्द दर्ज करते हैं, तो मूल भाषा स्वतः निर्धारित हो जाएगी, उसका अनुवाद, वाक्यांश जहां वह आता है, उसके पर्यायवाची शब्द पेश किए जाएंगे।

Translate.RU - व्याकरण के साथ अनुवादक और शब्दकोश

मैं यह भी नोट करता हूं कि दर्ज किए गए पाठ को व्याकरण के लिए जांचा जा सकता है (जो पिछली सेवाओं में पेश नहीं किया गया था)। अनुवाद की गुणवत्ता काफी अच्छी है (इसके अलावा, विभिन्न विषय हैं (मैन्युअल रूप से चयनित)बेहतर अनुवाद के लिए: व्यवसाय, कंप्यूटर, परिवार, आदि)। वैसे, सेवा PROMT इंजन द्वारा संचालित है, जो 15 वर्षों से अनुवाद में अग्रणी है। तो, सेवा को बेहतर तरीके से जानना समझ में आता है!

यह सेवा ग्रंथों का अनुवाद नहीं कर सकती है, लेकिन यह व्यक्तिगत शब्दों और अभिव्यक्तियों (काफी दुर्लभ मुहावरों सहित) का पूरी तरह से अनुवाद करती है। ध्यान दें कि किसी शब्द के अनुवाद को विभिन्न रूपों में पहचाना जा सकता है: पाठ के विषय के आधार पर, जहां शब्द पाया जा सकता है।

किसी शब्द के सही उच्चारण के लिए, "वेबस्टर" को एक लिंक दिया जाता है (शब्दों के बहुत उच्च गुणवत्ता वाले उच्चारण के साथ एक तृतीय-पक्ष शब्दकोश संसाधन। कई शब्दों का उच्चारण मशीनी आवाज में नहीं किया जाता है, लेकिन एक जीवित व्यक्ति का उच्चारण होता है। वास्तव में रिकॉर्ड किया गया!)

ABBYY से उत्कृष्ट ऑनलाइन शब्दकोश। साइट पर 20 भाषाएँ उपलब्ध हैं, हज़ारों शब्द और भाव। अनुवाद पर्याप्त गुणवत्ता का है, सेवा कई विविधताएं, समानार्थक शब्द, वाक्यांश, उपयोग के उदाहरण देती है। मैं ध्यान देता हूं कि विदेशी शब्दों का उच्चारण बहुत अच्छा है: स्पष्ट, जोर से।

अनुवाद के अलावा, आप शब्दों को अपने शब्दकोश में जोड़कर (या फ्लैशकार्ड बनाकर) याद कर सकते हैं। सामान्य तौर पर, मैं इसे उन सभी को सुझाता हूं जो विदेशी भाषाओं का अध्ययन कर रहे हैं।

सही उच्चारण के साथ लिंगवो लाइफ एक बेहतरीन डिक्शनरी है

ऑनलाइन भाषा शब्दकोश।

विभिन्न विदेशी भाषाओं के साथ एक उत्कृष्ट ऑनलाइन शब्दकोश: अंग्रेजी, स्पेनिश, जर्मन, इतालवी, आदि।

अनुवाद के अलावा, शब्दकोश उन वाक्यों को देता है जहां एक दिया गया शब्द होता है, समानार्थक शब्द (अर्थ में समान) दिखाता है, और वर्तनी में समान शब्दों को देखने के लिए सिफारिशें देता है। सेवा का उच्चारण बहुत उच्च स्तर पर है। मूल रूप से, यदि आप अंग्रेजी सीख रहे हैं तो बुकमार्क भी करें।

यह लेख को समाप्त करता है, शुभकामनाएँ!

ट्रांसक्रिप्शन और रूसी उच्चारण वाला एक अंग्रेजी अनुवादक अंग्रेजी सीखना शुरू करना आसान बनाता है।

सभी शब्दों का सही उच्चारण और उनके प्रतिलेखन की उपस्थिति को लगातार सुनना।

बेसिक स्पीकर स्तर से शुरू होने वाले प्रत्येक छात्र के लिए ये पहली और आवश्यक आवश्यकताएं हैं।

अंतर्राष्ट्रीय वर्गीकरण के अनुसार, बेसिक स्पीकर अंग्रेजी दक्षता के शुरुआती स्तर के लिए एक श्रेणी है।

साथ ही, अतिरिक्त टेक्स्ट स्कोरिंग और ट्रांसक्रिप्शन फ़ंक्शंस के साथ एक अच्छा अनुवादक न केवल एक स्वतंत्र अध्ययन शुरू करने में मदद करेगा, बल्कि टेक्स्ट का अनुवाद करने के लिए भी आवश्यक है।

इस प्रकार, जो अंग्रेजी नहीं जानते हैं, वे भी इसकी विस्तृत परीक्षा की संभावना के साथ उच्च गुणवत्ता वाला अनुवाद प्राप्त करने में सक्षम होंगे।

अनुवादक के लिए कई बुनियादी आवश्यकताएं:

• पाठ का सबसे सटीक अनुवाद;
• भाषा के सभी नियमों और मानदंडों के अनुसार वाक्य के शब्दों को सही क्रम में व्यवस्थित करना;
• एक शब्द के अनुवाद के कई रूप प्राप्त करने की संभावना।

आइए सबसे लोकप्रिय और उच्च गुणवत्ता वाले अनुवाद सॉफ़्टवेयर पर विचार करें।

शीघ्र

मूल भाषा और लक्ष्य भाषा का चयन करें। फिर भाषा टेक्स्ट बॉक्स में एक शब्द दर्ज करें, इसका अनुवाद आपकी इच्छित भाषा में तुरंत दिखाई देगा।

भाषा टेक्स्ट फ़ील्ड के नीचे ट्रांसक्रिप्शन हाइलाइट किया गया है।

पाठ सुनने के लिए, संबंधित बटन "पाठ को सुनें" दबाएं।

इसमें आपकी भी रुचि हो सकती है:

• यांडेक्स समाचार, अनुवादक, पैसा, कार्ड - पूर्ण भराई

एबीवाई लिंगवो

ABBYY अंग्रेजी सीखने और टेक्स्ट फाइलों का अनुवाद करने के लिए सॉफ्टवेयर के सबसे सफल डेवलपर्स में से एक है।

यह सेवा ऑनलाइन उपलब्ध है। ABBYY अंग्रेजी और अन्य भाषाओं के शब्दजाल वाक्यांशों का भी अनुवाद करने में सक्षम है।

इस शब्दकोश की मदद से, आप न केवल शुद्ध साहित्यिक अंग्रेजी के साथ काम कर सकते हैं, बल्कि दैनिक संचार में देशी वक्ताओं द्वारा उपयोग किए जाने वाले अलग-अलग वाक्यांशों के संक्षिप्ताक्षरों और संशोधनों का अनुवाद और अर्थ भी सीख सकते हैं।

टेक्स्ट फ़ील्ड में एक शब्द या संयोजन दर्ज करें, फिर भाषाएं चुनें और अनुवाद कुंजी दबाएं।

पहले फ़ील्ड में, वह शब्द टाइप करें जिसका आप अनुवाद करना चाहते हैं, दूसरे फ़ील्ड में अनुवाद की दिशा चुनें (डिफ़ॉल्ट अंग्रेजी-रूसी अनुवाद है), अनुवाद करने के लिए, "एंटर" कुंजी या आवर्धक ग्लास आइकन दबाएं। ट्रांसक्रिप्शन के साथ एक अनुवाद नीचे दिखाई देगा।

प्रतिलेखन और उच्चारण के साथ अंग्रेजी शब्द

• अपने कीबोर्ड पर रूसी अक्षर टाइप करें - रूसी अक्षरों के लिए ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड चालू करता है;
• कीबोर्ड दिखाएं - रूसी अक्षरों के लिए ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड खोलता है;
• कीबोर्ड छुपाएं (अंग्रेजी में टाइप करने के लिए) - रूसी अक्षरों के लिए ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड छुपाता है।

यह अंग्रेजी-रूसी और रूसी-अंग्रेजी भाषाओं के ऑक्सफोर्ड पॉकेट डिक्शनरी का एक इलेक्ट्रॉनिक संस्करण है। एक आधिकारिक पेशेवर शब्दकोश जिसमें लगभग 210,000 शब्द और वाक्यांश हैं।

अगर आप विदेश में अंग्रेजी पढ़ने का सपना देखते हैं तो यह लिंक आपके लिए है। फ़ोटो और वीडियो के साथ स्कूलों का विवरण, पाठ्यक्रमों की अवधि और तीव्रता, साथ ही इसकी लागत कितनी है।

ऑनलाइन शब्दकोश के पूरक। अंग्रेजी व्याकरण के लिए एक त्वरित मार्गदर्शिका

1 वह लेख जिसमें दिया गया है। अंग्रेजी वर्णमाला में कितने अक्षर हैं और इसे कैसे पढ़ा जाता है, इसका अंदाजा देता है।

2 ये लेख अंग्रेजी भाषा के ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन से संबंधित हैं। पहला भाग दिया गया है। दूसरे भाग में-.

3 अंग्रेजी क्रिया: नियमित और अनियमित। क्या अंतर है, साथ ही अनियमित क्रिया के तीन रूप या।

4 लेख में आप सीख सकते हैं कि अंग्रेजी संख्याओं का सही उच्चारण कैसे किया जाता है, रूसी से अंग्रेजी में संख्याओं का अनुवाद कैसे किया जाता है, अंग्रेजी में तिथियों का उच्चारण कैसे किया जाता है, और गणितीय सूत्रों और अभिव्यक्तियों पर भी चर्चा की जाती है।

5 मतभेद हैं। इसके बारे में जानना भी उपयोगी है, ताकि आश्चर्यचकित न हों कि अलग-अलग ग्रंथों में एक ही शब्द को अलग-अलग तरीके से क्यों लिखा जाता है।

इस अंग्रेजी-रूसी और रूसी-अंग्रेज़ी ऑनलाइन ट्रांसक्रिप्शन डिक्शनरी के बारे में

मैं लंबे समय से अपनी साइट पर एक अच्छा लगाना चाहता था।ट्रांसक्रिप्शन के साथ ऑनलाइन अनुवादकऔर शब्दों के विभिन्न अर्थ, और यह, मेरी राय में, सबसे सफल में से एक है। अधिकांश साइटें "सुकरात" जैसे अनुवाद कार्यक्रमों की सहायता से एक पाठ अनुवाद प्रणाली का उपयोग करती हैं। लेकिन अंग्रेजी सीखने के लिए, यह सबसे उपयुक्त ऑनलाइन शब्दकोष नहीं है, क्योंकि जब हमें कोई अपरिचित अंग्रेजी शब्द मिलता है, तो हमें उसके ट्रांसक्रिप्शन, तनाव, उपयोग के मामलों की अस्पष्टता का पता लगाने की आवश्यकता होती है। अनुवाद करते समय, व्याख्यात्मक शब्दकोश महत्वपूर्ण है। विशुद्ध रूप से मशीनी अनुवाद के साथ, सबसे अच्छा, हम कथन के अर्थ और उसके शैलीगत घटक को खो देंगे, और सबसे खराब रूप से, हमें शब्दों का एक असंबंधित सेट मिलेगा। कंप्यूटर सेवाएंऑनलाइन अनुवादकशब्दों के विभिन्न अर्थों को देखने का अवसर प्रदान नहीं करते हैं या उनकी पसंद सीमित है, इसलिए ऐसे शब्दकोशों का उपयोग करके मशीनी अनुवाद को ठीक किया जाना चाहिए। साइट "साइट" पर आपको उच्च-गुणवत्ता का उपयोग करने का अवसर दिया जाता हैऑनलाइन शब्दकोश पूरी तरह से मुफ़्त है, यानी यह उच्चारण के साथ एक अंग्रेजी रूसी शब्दकोश है... इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप खोज इंजन में क्या खोजना चाहते हैं: चाहे वह होरूसी अनुवादक ऑनलाइन, या अंग्रेजी ऑनलाइन अनुवादकया मुफ्त में ऑनलाइन अनुवादक- यहां प्रस्तुत शब्दकोश ठीक वही है जो आपको चाहिए। शब्दकोश अनुवाद के दौरान उत्पन्न होने वाले कई प्रश्नों के उत्तर खोजने में आपकी सहायता करेगा। यदि आपके पास इंटरनेट है, तो आप निश्चित रूप से सही शब्द ढूंढ रहे हैं। और जब से आप इस पाठ को पढ़ रहे हैं, तो निश्चित रूप से आपके पास है। वैसे, अंग्रेजी-रूसी और रूसी-अंग्रेजी दिशाओं के अलावा, इस शब्दकोश के डेटाबेस में कई अन्य भाषाएं हैं, इसलिए यहके साथ मुफ्त ऑनलाइन अनुवादक- सबसे अच्छे विकल्पों में से एक जो इंटरनेट पर पाया जा सकता है ट्रांसक्रिप्शन और उच्चारण के साथ अंग्रेजी रूसी अनुवादक! इसलिए यदि आपके पास कोई पेपर डिक्शनरी नहीं है, तो आप हमेशा इलेक्ट्रॉनिक डिक्शनरी पर भरोसा कर सकते हैं।ऑनलाइन अंग्रेजी शब्दकोशउस वेबसाइट पर। प्रयोग करें और अंग्रेजी सीखने में सफल हों।

हमारे जीवन में, ऐसी स्थितियाँ उत्पन्न हो सकती हैं जब किसी ऐसे विदेशी के साथ संवाद करना आवश्यक हो जो रूसी भाषा को बिल्कुल भी नहीं जानता हो। यदि आप दोनों अंग्रेजी बोलते हैं, तो बहुत अच्छा है, लेकिन ऐसी स्थिति में क्या करें, उदाहरण के लिए, आप विशेष रूप से रूसी भाषी हैं, और वह स्पेनिश भाषी है? इस मामले में, ऑनलाइन आवाज अनुवादक आपको अमूल्य सहायता प्रदान करेंगे, वास्तविक समय में आपके मौखिक भाषण को समझेंगे, और फिर आपके वार्ताकार के लिए इसका आवाज अनुवाद करेंगे। इस पोस्ट में मैं आपको बताऊंगा कि कौन सा ऑनलाइन वॉयस ट्रांसलेटर आपकी मदद करेगा, और यह भी बताएगा कि इसका इस्तेमाल कैसे करना है।

आजकल, नेटवर्क पर कई ऑनलाइन अनुवादक हैं जो आपको विभिन्न भाषाओं में संवाद करने वाले वार्ताकारों के संवाद का अनुवाद करने की अनुमति देते हैं। वाक् पहचान में सफलता के बावजूद, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि सभी मामलों में आपके द्वारा कहे गए प्रत्येक शब्द को ऑनलाइन अनुवादक द्वारा सही ढंग से पहचाना नहीं जाएगा। फिर भी, सही ढंग से पहचाने जाने वाले शब्दों का प्रतिशत काफी अधिक है, आप अपने वार्ताकार को समझ सकते हैं, और पूरी तरह से आरामदायक पारस्परिक संवाद कर सकते हैं।

उसी समय, मेरे द्वारा नीचे वर्णित कुछ अनुवादक केवल Google क्रोम ब्राउज़र (या क्रोमियम कोर पर आधारित ब्राउज़र) के साथ काम करते हैं, इसलिए, इन सेवाओं के साथ आराम से काम करने के लिए, मैं आपके पीसी पर निर्दिष्ट ब्राउज़र स्थापित करने की सलाह देता हूं।

वॉयस ट्रांसलेटर के साथ ऑनलाइन काम करने की प्रक्रिया काफी रूढ़ीवादी है। आप ऐसे संसाधन पर जाएं, अपनी भाषा और अपने वार्ताकार की भाषा चुनें, और बटन दबाएं। उसके बाद, संसाधन आमतौर पर आपके माइक्रोफ़ोन तक पहुंच का अनुरोध करता है, जिसके बाद संचार प्रक्रिया होती है, जब मशीन आपके भाषण को पकड़ती है, इसे पाठ में बदल देती है, इसका अनुवाद करती है, और फिर आपके प्राप्तकर्ता के लिए इस अनुवाद को आवाज देती है।

इंटरनेट पर सबसे सुविधाजनक वॉयस ट्रांसलेटर चुनना

सेवा "ट्रैवोइस" - रूसी से अंग्रेजी में एक आवाज अनुवादक

यह ऑनलाइन वॉयस ट्रांसलेटर ट्रैवॉइस कई वर्षों से विकसित किया गया है, और अब हम स्पष्ट रूप से इसकी कार्यक्षमता का आनंद ले सकते हैं। उसी समय, इसके साथ काम करने के लिए, आपको अन्य ब्राउज़रों (उदाहरण के लिए, "मोज़िला फ़ायरफ़ॉक्स") पर "Google क्रोम" ब्राउज़र की आवश्यकता होती है, सेवा काम नहीं करेगी।

1. Travoice.com पर जाएं, आधार और गंतव्य भाषाएं चुनें।
2. और जिस भाषा में अगले वाक्यांश का उच्चारण किया जाएगा, उसके आधार पर पहला या दूसरा बटन दबाएं।
3. सेवा आपके माइक्रोफ़ोन तक पहुंच का अनुरोध कर सकती है, निर्दिष्ट पहुंच प्रदान कर सकती है, और फिर काम करना शुरू कर सकती है।

"ट्रैवोइस" सेवा की कार्यशील विंडो

उच्चारण के साथ Google अनुवाद सेवा अनुवाद

Google के प्रसिद्ध ऑनलाइन अनुवादक के पास न केवल अनुवाद के लिए ध्वनि इनपुट का कार्य है, बल्कि अनुवादित पाठ का उच्चारण करने की क्षमता भी है। वहीं, वॉयस इनपुट फंक्शन सिर्फ क्रोम ब्राउजर के लिए उपलब्ध है।

1. ऑनलाइन प्रसारण के लिए, क्रोम ब्राउज़र में translation.google.ru संसाधन पर जाएं।
2. मूल भाषा और लक्ष्य भाषा का चयन करें और फिर माइक्रोफ़ोन बटन पर क्लिक करें।
3. उसके बाद, वांछित वाक्यांश कहें, कार्यक्रम इसे पहचान लेगा, और इस वाक्यांश, साथ ही इसके अनुवाद को पाठ रूप में प्रस्तुत करेगा।
4. फिर आप सही अनुवाद विंडो में स्पीकर बटन पर क्लिक करके इस वाक्यांश का अनुवाद सुन सकते हैं।

Yandex.Translate सेवा आपको माइक्रोफ़ोन के माध्यम से आवाज़ उठाने की अनुमति देती है

यह सेवा ऊपर वर्णित Google अनुवाद सेवा के रूप में (और कार्यक्षमता में) काफी समान है। इसी समय, इस अनुवादक की क्षमताएं विभिन्न ब्राउज़रों को इसके साथ काम करने की अनुमति देती हैं, न कि केवल Google क्रोम को।

1. Transl.yandex.ru पर जाएं, अनुवाद की मूल भाषा और लक्ष्य भाषा चुनें, और फिर बाईं ओर माइक्रोफ़ोन बटन पर क्लिक करें।
2. सेवा को माइक्रोफ़ोन तक पहुंचने दें, अपना वाक्यांश कहें, जिसे सेवा द्वारा टेक्स्ट फ़ाइल में बदल दिया जाएगा, और फिर इसका अनुवाद किया जाएगा।
3. बाद वाले को दायीं ओर के स्पीकर पर क्लिक करके आवाज के रूप में भी सुना जा सकता है।

वर्किंग विंडो "यांडेक्स.ट्रांसलेटर"

सेवा "स्पीचलॉगर"

इस सेवा में एक अंतर्निर्मित ऑनलाइन मौखिक अनुवादक भी है।

1. इसकी क्षमताओं का लाभ उठाने के लिए, Speechlogger.appspot.com पर जाएं।
2. बाईं ओर फॉर्म में मूल भाषा का चयन करें, आइटम "अनुवाद" के बगल में एक चेक मार्क लगाएं, अनुवाद की लक्षित भाषा चुनें (आप "ऑटो-विराम चिह्न" विकल्प का भी उपयोग कर सकते हैं)।
3. अनुवाद को सक्रिय करने के लिए, माइक्रोफ़ोन आइकन वाला बटन दबाएं और आवश्यक वाक्यांश बोलें।
4. फिर सुनने की प्रक्रिया को रोकने के लिए माइक्रोफ़ोन बटन को फिर से दबाएं, सिस्टम द्वारा वाक्यांश का अनुवाद किया जाएगा, और फिर ध्वनि द्वारा वापस चलाया जाएगा।

"स्पीचलॉगर" सेवा की कार्यशील विंडो

स्काइप अनुवादक उपकरण

स्काइप के आधुनिक संस्करण में "स्काइप ट्रांसलेटर" नामक एक अंतर्निर्मित ऑनलाइन अनुवादक है (आप इसे अपनी सेटिंग्स में सक्षम कर सकते हैं)। यदि आप और आपके वार्ताकार की सेटिंग्स में घोषित अलग-अलग भाषाएँ हैं, तो "स्काइप ट्रांसलेटर" एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करने में मदद कर सकता है। वह आपकी बातों को सुनेगा, उसका पाठ में अनुवाद करेगा, उसे विंडो में प्रदर्शित करेगा, और फिर वार्ताकार की भाषा में आपके द्वारा कही गई बातों के अनुवाद का उच्चारण करेगा।