1) Jarcevas V.V. Deutsch fur Sie und… – dviejų tomų knyga, kuri suteiks jums puikų pagrindą visais kalbos aspektais (mano subjektyvia nuomone, geriausia – E. Kašajevos pastaba)
2) Yartsevas V.V. „Vokiečių kalbos gramatika. Nebijok." – Vokiečių gramatika labai prieinama kalba
Vokiško tarimo pratimas
12) Tarimas + daugelis kitų kalbos aspektų http://www.youtube.com/user/LanguageSheep/featured
13) Vokiška fonetika rusakalbiams :) http://www.youtube.com/channel/UC5iQEtkZ2oNA2ccipGiw82g
14) Šaltinis su fonetikos aprašymu tekstiniu formatu: http://www.english-german.ru/?cat=27
21) Aiškinamasis (vokiečių-vokiečių) žodynas su nuorodomis į kitus žodynus: http://canoo.net. Yra Wortformen skyrius, kuriame pateikiamos žodžių formos (svarbi ir labai naudinga skiltis!)
25) Paprastas, bet būtinas dažnių žodžių sąrašas. Galimi sąrašai nuo 100 iki 10 000 žodžių ir dažnių sąrašai anglų, olandų ir Prancūzų kalba http://wortschatz.uni-leipzig.de/html/wliste
"Laba diena!" Lengvų kalbų nėra, bet jei tikrai tikrai norite išmokti vokiečių kalbą, galite tai padaryti. Vokiečių kalba yra sukurta remiantis logika, paprasta sintaksė ir kai kurie pasiskolinti žodžiai, kurie pateko į žodyną. Vokiečių kalba, kaip ir danų, anglų ir olandų, priklauso romanų-germanų kalbų šeimai. vokiečių ir anglų kalbos yra glaudžiai susiję, todėl įdėję šiek tiek pastangų ir šiek tiek laiko galite tai išmokti! Žemiau perskaitykite keletą patarimų, kaip išmokti kalbą.
Žingsniai
Išmokite pagrindus
Tolesnis tyrimas
Mokome gilių žinių
- Raskite dažniausiai vartojamų daiktavardžių, veiksmažodžių ir būdvardžių sąrašą Vokiečių kalba. gera pradžia prisimins visus šiuos žodžius. Galite pabandyti ieškoti dažniausiai pasitaikančių angliškų žodžių ir pamatyti vokiškus atitikmenis.
- Kaip ir bet kuri kita kalba: praktika ir daugiau praktikos. Stenkitės visiškai pasinerti į vokiečių kalbą ir kuo daugiau jos vartoti kasdien.
- Nedarykite per ilgų pertraukų tarp kalbų mokymosi. Pauzės gali priversti jus pamiršti tai, ko išmokote. Stenkitės mokytis 2–3 valandas ir kasdien praktikuokite kalbą.
- Žodyne suraskite bet kokį nepažįstamą žodį, kurį girdėjote ar matėte. Visada turėkite su savimi užrašų knygelę ir užsirašykite jame žodžius, jei dabar neturite laiko žiūrėti žodyne, pasižiūrėkite juos vėliau. Net jei nesate tikri, kaip teisingai parašytas žodis, „Google“ puikiai atpažįsta neteisingai parašytus žodžius.
- Vokiečių kalba garsėja savo ilga sunkūs žodžiai(pvz., Pfändungsfreigrenzenbekanntmachung!), bet nebijokite. Po kurio laiko priprasite prie vokiškų žodžių darybos ir skambesio. Kai išsiugdysite tinkamus įgūdžius, galėsite lengvai suprasti, į kokias dalis sudėtinis žodis yra padalintas.
Vokiečių kalba turi unikalų žavesį, skirtingai nuo kitų romanų-germanų grupės kalbų. Kasmet jis tampa vis populiaresnis tiek tarp studentų, kurie planuoja tęsti studijas Vokietijoje, tiek verslo aplinkoje. Daugelis galiausiai nusprendžia persikelti ir pakeisti pilietybę į Vokietijos. Giminaičiai, santuoka – priežastys gali būti įvairios. Ir kiekvienu atveju vokiečių kalbos žinios būtinos. Mes jums pasakysime, kaip savarankiškai pasiekti norimą kalbos lygį.
Kur pradėti mokytis
Pats pirmasis etapas – realiai įvertinti savo galimybes esamu momentu ir pasirinkti tinkamiausią būdą. Jei esate pasiryžęs mokytis savarankiškai, turėtumėte žinoti galimus sunkumus, kurie dažnai lėtina procesą:
Laisvo laiko trūkumas. Sunkiausia dirbantiems žmonėms, kurių dienos grafikas nuo 9 iki 18 val. Namo užtruksime 1 valandą. Plius darbai, vakarienė. Iki pirmųjų nuovargio pojūčių laisvo laiko lieka nedaug. Norėdami mokytis vokiečių kalbos, planuokite savo vakarą, paskirstykite pareigas ir paveskite namų ruošos darbus kitiems šeimos nariams.
Motyvacijos trūkumas. Norint užbaigti reikalą pergalingai, norint savarankiškai pasiekti šnekamosios vokiečių kalbos lygį, reikia mąstysenos. Kodėl nusprendėte mokytis užsienio kalbos, kam jos reikia, su kokiomis užduotimis susiduriate? Dažniau galvokite apie galutinį rezultatą, kurį jums duos kalbos žinios.
Sistemos trūkumas. Dažnai kliūtis yra atsitiktinumas mokymosi procese. Principas „kai veikia“ šiuo atveju neleidžia pasiekti aukštų rezultatų. Ypač kalbant apie klausimą, kaip nuo nulio savarankiškai išmokti vokiečių kalbą.
Ekspertai rekomenduoja parengti detalų planą, suplanuoti pamokas pagal dieną ir įtraukti žinių patikrinimo datas. Veiksmingiausias būdas laikytis tvarkaraščio yra pastatyti jį virš darbalaukio, kad jis visada būtų prieš akis.
Atliktas užduotis geriausia paryškinti žymekliu – taip pamatysite kiek jau atlikta ir sužadinsite norą atlikti užduotį.
Neteisingai parinkta literatūra
80 % sėkmės priklauso nuo to, kokius vadovėlius naudojate arba kokius internetinius išteklius naudojate. Pasikonsultuokite su profesionaliais vokiečių kalbos mokytojais – specialistai padės išsirinkti geras ir suprantamas mokymo priemones, pasiūlys kokybiškas paslaugas, orientuotas į saviugda kalba.
Pabandykite pašalinti šias klaidas, kompetentingai ir sistemingai kurkite procesą. Mokytis vokiečių kalbos nėra sunku, svarbiausia nuotaika ir kova su tinginimu.
Kaip savarankiškai ir greitai išmokti vokiečių kalbą
Vargu ar atsiras žmogus, kuris pats pasirenka ilgą kelią tikslui pasiekti. Kiekvieną svarbią užduotį norime išspręsti tiek kokybiškai, tiek greitai. Vokiečių kalbos mokymasis savarankiškai nėra išimtis. Padėsime sutrumpinti mokymosi kelią, pasiūlysime 5 efektyvius ir efektyvius būdus:
Kryžminis mokymas universitete
Tai taikoma studentams, kurie mokosi anglų kalbos pagrindų pagal standartinę programą. Kad neprarastumėte laiko ir pasinaudotumėte situacija, lygiagrečiai galite mokytis vokiečių kalbos. Tikrai jūsų kurse atsiras jaunų žmonių, kurie maloniai sutiks jums tai padėti: pasufleruos išsirinkti literatūrą ir pasidalins savo žiniomis.
Jei to nepakanka ir savarankiško mokymosi procesas stringa, kreipkitės patarimo į universiteto vokiečių kalbos mokytoją. Už papildomą mokestį gausite atsakymus į visus rūpimus klausimus. Individualias pamokas galima periodiškai kartoti, įtvirtinti nagrinėjamą temą, analizuoti klaidas.
Kalbos mokymasis namuose
Variantas tiems, kurie turi daug laisvo laiko, ir niekas nesikiša į namus. Specialistų teigimu, šis būdas yra pats sunkiausias, nes reikalauja iš žmogaus maksimalaus nusiraminimo. Kad tikslas būtų pasiektas, o ne atidėtas ateičiai, reikia laikytis svarbių taisyklių:
Išsikelk tikslą: kodėl tau reikia vokiečių kalbos. Nuo to priklausys treniruočių programos intensyvumas ir trukmė. Jei reikia išmokti kalbą konkreti data- dėl persikėlimo į užsienį ar komandiruotės, tokiu atveju turėtumėte paspartinti. Laikas ištveria ir norisi išmokti vokiečių kalbos saviugdai – gali neskubėti ir sistemingai pereiti iš vienos scenos į sceną.
Apsisprendę dėl užduočių, pasirinkite mokymo metodus ir metodus. Turint esamą žinių bazę, sukurti programą yra lengviau nei tai padaryti nuo nulio. Tas pats pasakytina ir apie verslo vokiečių kalbą. Šiandien galite rasti daug vertų internetinių paslaugų, kurios padeda tobulinti kalbą, nustatyti konkrečią profilio kryptį. Mokysitės vokiečių kalbos nuo pat pradžių – atrinkite jums suprantamiausius resursus, kad mokymasis taptų ne kankinimu, o tobulėjimu.
Atkreipkite dėmesį į papildomas mokymo svetainės funkcijas. Idealiu atveju jums turėtų būti pasiūlytas paketas, kurį sudaro teorija ir praktika + ekspertų patarimai. Veiksmingiausias pasirinkimas yra tada, kai užsiėmimai palaikomi internetiniu bendravimu vokiečių kalba. Pašnekovu gali būti ir mokytojas, ir jo gimtoji kalba.
Sudarykite studijų tvarkaraštį. Tai ypač aktualu tiems, kurie turi problemų dėl savidisciplinos. Tvarkaraštis gali būti detalus, schematiškas. Data + laikas ir pamokos trukmė + tema. Žinių tikrinimo dienas geriau paryškinti raudonai. Taip aiškiai matysite, ką pasiekėte ir ko dar reikia pasiekti.
Suteikite ramią aplinką. Kad mokymosi procesas būtų kuo efektyvesnis, niekas neturėtų jums trukdyti. Iš anksto nuspręskite užsiėmimų dienas ir praneškite šeimos nariams. Geriausia – pristatykite tvarkaraštį, pakabinkite jį matomiausioje vietoje. Užsiėmimams visai tinka nedidelis, jaukus kambarys su kompiuteriu. Jei turite nešiojamąjį kompiuterį, galite užimti bet kurią ramią namų vietą, neprisirišę prie konkrečios patalpos.
Pasitikrink savo žinias. Tai būtina norint suprasti, kokį lygį pasiekėte ir į ką turėtumėte atkreipti dėmesį, kokias temas kelti. Žinioms pasitikrinti pakaks kontrolės užduotis iš internetinių paslaugų arba iš mokymo priemones. išaiškėjo silpnos vietos- Ieškokite profesionalios pagalbos. Padirbėję su dėstytoju ir ištaisę klaidas, galite toliau mokytis savarankiškai.
Vokietis bendraujant
Galbūt tai yra pats sunkiausias būdas, nes tam reikia kontakto su gyvu gimtakalbiu. Bet nieko nėra neįmanomo. Pavyzdžiui, galite rasti pašnekovą ir lygiagrečiai mokytoją + mentorių užsienio studentų. Mainų mainų žiniomis sąlygos bus įdomios daugeliui. Tobulinate rusų kalbos žinias ir mainais gaunate unikalią bendravimo vokiečių kalba patirtį.
Jei realybėje nerandate žmogaus, kuris laisvai mokėtų vokiečių kalbą, pasinaudokite virtualiomis galimybėmis. Internete galite pasiimti paslaugas, kurios leidžia bendrauti su gimtąja kalba. Sąlygos gali būti tos pačios – mainų mokymas: rusiškas vietoj vokiečių. Nedelsdami aptarkite su pašnekovu visas sąlygas, atsižvelgdami į laiko skirtumą, suplanuokite susisiekimo grafiką, trukmę ir dažnumą. Pageidautina 3-4 kartus per savaitę.
Panardinimas trečiadienį
Ir tai yra pats brangiausias būdas, nes jis susijęs su tiesiogine kelione į Vokietiją. Apsvarstykite skirtingų biudžetų galimybes:
Greitasis metodas: kelionė
Sujungiate du tikslus: pažinti šalį ir išmokti vokiečių kalbą. Technika bus veiksminga tik tiems, kurie jau moka vokiečių kalbą ir gali tiesiog išreikšti savo mintis. Turėsite savarankiškai ieškoti dėstytojų ar pašnekovų, juos pažinti, suprasti ir paaiškinti savo tikslus ir uždavinius.
Kelionė turi būti organizuojama savarankiškai, neatsižvelgiant į standartinius kelionių agentūrų paketus. Patys nustatote kelionės tikslą, planuojate savo judėjimą, persėdimus, pasirenkate nakvynės variantus ir stengiatės maksimaliai išnaudoti savo laiką. Tokia kelionė gali jums kainuoti net mažiau nei įprasta kelionė ir tuo pačiu daug įdomesnė, naudingesnė ir turiningesnė.
Verslo kelionė
Pelningiausias būdas pasiekti dvigubą rezultatą: spręskite darbo problemas ir patobulinkite vokiečių kalbos žinias. Tačiau šis formatas įmanomas tik ilgos verslo kelionės sąlygomis. Kelioms dienoms vykstate verslo vizito į Vokietiją – nėra prasmės pasinerti į vokiečių kalbos mokymąsi.
Idealus variantas yra įmonės programa. Didelės tarptautinės įmonės siunčia savo darbuotojus į užsienį ne tik spręsti verslo klausimus, bet ir tobulinti vokiečių kalbos žinias, kurios būtinos dirbant bei bendraujant su partneriais ir klientais.
Gyvenamoji vieta
Toks kalbos mokymosi būdas yra pats brangiausias, nes laikas, praleistas Vokietijoje, bus gana ilgas. Norėdami planuoti biudžetą, turite atsižvelgti į visas smulkmenas. Nuspręskite, kurį miestą arba miestų, kuriuos ketinate aplankyti, sąrašą. Įtraukite išlaidas ekskursijoms, pramogoms, būsto nuomai, maitinimui, pervežimams ir mokymo paslaugoms.
Jei jau mokate vokiškai ir mokate bendrauti, galite sutaupyti mokytojo sąskaita. Šiuo atveju vokiečių kalba gali būti patobulinta per gyvą pokalbį su naujais draugais ir pažįstamais.
Apsistoję nakvynės namuose galite sutaupyti. Vienas iš progresyvių formatų, kuris Pastaruoju metu populiarus tarp jaunųjų keliautojų – apgyvendinimas su mainais. Jūs gyvenate bute Vokietijoje, o šeimininkas atvyksta pas jus į Rusiją. Norint rasti patikimą tokio mainų variantą, geriau pasinaudoti draugų rekomendacijomis, rimtai vertinti pasirinkimą.
Įmonės mokymai
Dirbate įmonėje, kurios būstinė yra Vokietijoje, įmonės verslas orientuotas į Vokietijos vartotoją, daug partnerių užsienyje ar įmonės gamybos procesą kontroliuoja užsienio kuratoriai?
- Paprastai tokiais atvejais įmonės politika yra orientuota į darbuotojų kalbos tobulinimą. Jei esate neseniai dirbantis, paklauskite savo kolegų apie galimybę išmokti vokiečių kalbą.
Daugeliu atvejų pamokos nevyksta darbo laikas, po 18.00 val. Trukmė – ne daugiau kaip dvi valandos. Mokytojas atsižvelgia į žmogaus nuovargio laipsnį po to darbo dieną ir kuria programą švelniu režimu, todėl medžiagą galima konsoliduoti namuose.
Standartinis požiūris
- Teoriniai užsiėmimai, gramatikos, sintaksės, kalbos struktūrų ir kitų kalbos pagrindų studijos;
Praktikuoti tobulėjimą bendraujant grupėje, diskutuojant aktualiomis temomis, žiūrint vaizdo įrašus, klausantis garso įrašų;
Žinių tikrinimas kontrolės arba testavimo formatu.
Norėdami efektyviai mokytis vokiečių kalbos, mokykitės namuose, įsigykite papildomos literatūros, giliai įsigilinkite į temą ir patobulinkite tai, ką išmokote. Ir jei įmanoma, stenkitės daugiau bendrauti užsienio kalba. Per pietų pertrauką pakvieskite kolegas retkarčiais pasikalbėti vokiškai. To neleidžia vadovybė.
Pirmyn – siekti tikslų!
Kad mokymosi procesas būtų kuo veiksmingesnis, vadovaukitės mūsų patarimais:
- Priskirkite laiko atskaitos taškus: treniruotės pradžia ir pabaiga. Taigi, praėjus kiekvienam etapui, pajusite savo sėkmę ir pamatysite, kiek daug jau atlikta.
Duok sau žodį, kad neišsuktum iš numatyto kelio. Jums reikia ne tik vokiečių kalbos! Dažniausiai vokiečių kalbos mokymasis yra būtinas norint pasiekti konkretų tikslą: nemokamos kelionės Vokietijoje, gyvenamosios vietos pakeitimas, išsilavinimas, verslo problemos. Galutinis rezultatas turėtų būti jūsų motyvacija.
Pasirinkite geriausią būdą, atitinkantį jūsų gyvenimo būdą ir biudžetą. Namų kūnai - internetines paslaugas, studentams – kryžminės galimybės universitete ir bendravimas su kurso draugais užsieniečiais, verslininkais – komandiruotės ir įmonių programos. Kiekvienas iš metodų turi savo ypatybes ir privalumus.
Kalbėk daugiau vokiškai. Jei nėra galimybės susikalbėti su gimtakalbiais – statykite kalbą monologiniu formatu, išmokite reikšti mintis žodžiais.Nebijokite nesėkmių ir klaidų. Iškyla sunkumų – kreipkitės pagalbos į dėstytoją. Kelios pamokos ir viskas stos į savo vietas.
Vokiečių kalbos mokėjimas atvers jums naujų galimybių. Išdrįsk!
Kaip savarankiškai išmokti vokiečių kalbą: žingsnis po žingsnio instrukcijos
Ar norite išmokti kalbą neišleisdami pinigų?
Ar mieguistai vien nuo minties, kad teks lankyti pamokas ir atlikti namų darbus?
Negalite nuspręsti, nuo ko pradėti ir kokius išteklius naudoti?
Mūsų atsakymas yra išmokti vokiečių kalbą savarankiškai! O kaip tiksliai – sužinosite perskaitę šį straipsnį. .
Nesvarbu, ar mokotės vokiečių kalbos ne veltui, ar domitės vokiečių kultūra ar pačia kalba, ar vykstate į Vokietiją mokytis, dirbti ar keliauti, turite unikalią galimybę prisiimti atsakomybę už savo pažangą mokantis vokiečių kalbos. Pats mokydamasis kalbos tu pats nusistatai „žaidimo taisykles“: ką mokytis, kokia seka, kiek valandų per dieną, kiek kartų per savaitę.
Galbūt jau turite klausimą: ar įmanoma išmokti kalbą savarankiškai, neišleidžiant didelių pinigų?
Mūsų atsakymas: taip, galite!
Tapkite savo asmeniniu mokytoju ir išmokite kalbėti vokiškai! Internete galite rasti daug nemokamų šaltinių:
- Vokiški filmai, serialai, radijas, knygos ir laikraščiai
- tinklalapiai, skirti mokytis vokiečių kalbos
- garso kursai
- nemokamos programėlės
Internetas pilnas šių lobių, kurie tik laukia, kol bus rasti! Kaip tikriausiai pastebėjote, pasinėrimo į vokiečių kalbą atmosferą galite sukurti tiesiog namuose, neišleisdami nė cento.
Jei jūsų pirmasis užsienio kalba- Anglų kalba, tada jums bus šiek tiek lengviau pradėti mokytis vokiečių kalbos savarankiškai. Kaip žinia, anglų ir vokiečių kalbos priklauso tai pačiai kalbų grupei – germanų. Tačiau, be panašumų, šios kalbos turi daug skirtumų. Pavyzdžiui, vokiečių kalbos gramatika gerokai skiriasi nuo anglų kalbos, bet turi bendrų bruožų iš rusų kalbos.
Nekantraujate pradėti? Štai 8 žingsniai, kaip pradėti įdomią kelionę vokiečių kalba.
1. Įvaldykite abėcėlę
Vokiečių kalbą turėtumėte pradėti mokytis nuo pat pradžių, būtent nuo abėcėlės mokymosi. Jei jau esate susipažinę su Anglų abėcėlė, tuomet galime drąsiai teigti, kad pusė darbo jau atlikta. Ir vis dėlto skirkite pakankamai laiko tarimui praktikuoti. Ypatingo dėmesio reikalauja balsių ir priebalsių deriniai, taip pat raidės su umlautu, nes priklausomai nuo to, ar virš a, u ar o yra du taškai, kinta gramatinė forma, o dažnai ir žodžio reikšmė.
Pavyzdžiui, Apfel yra obuolys, o Äpfel yra obuoliai, schon yra siauresnis, o schön yra gražus.
2. Išmokite paprastų žodžių
Iš pat pradžių išmokite keletą paprasti žodžiai ir posakius vokiečių kalba, pavyzdžiui, išmokti pasisveikinti,
4. Įvaldykite vokiško sakinio žodžių tvarką
Kitas svarbus žingsnis yra. Greičiausiai jūsų pašnekovas galės suprasti, ką norite pasakyti, net jei žodžių tvarka neteisinga. Tačiau nereikėtų vadovautis principu „tiesiog pasakyti“ ir tikėtis, kad būsite suprastas. Stenkitės būti griežti sau ir neduokite sau nuolaidų, kad jūsų pašnekovas nepapultų į kalbinį stuporą.
5. Išmokite trumpus vokiškus sakinius
Įvaldę žodžių tvarką, galite saugiai pereiti prie mažų frazių įsiminimo vokiečių kalba, kurios dažnai naudojamos kasdienėje kalboje. Pavyzdžiui, „Koks tavo vardas?“, „Kaip sekasi?“, „Kiek dabar valandos? ir tt
6. Žiūrėti filmus vokiečių kalba
Vienas maloniausių ir veiksmingiausių būdų mokytis kalbos yra filmų ir serialų žiūrėjimas. Žiūrėkite filmus su rusiška balso vaidyba ir vokiškais subtitrais ir po kurio laiko pastebėsite rezultatą. Taip pat galite žiūrėti savo mėgstamus, gerai žiūrimus ir mintinai išmoktus filmus ar serialus vokiška balso vaidyba, kuri tikrai suteiks daug įspūdžių ir padidins žodyną. Žiūrėdami filmus drąsiai „papūgauk“ ir po veikėjų kartokite atskirus žodžius ar ištisus sakinius, kurie palankiai paveiks jūsų tarimą.
7. Skaitykite naujienas vokiečių kalba
Išbandykite, o jei patiks? Nepažįstamų žodžių visada galima ieškoti žodyne!
8. Kalbėkitės su vokiečiais ir žmonėmis, kurie studijuoja vokiečių kalbą ir domisi vokiečių kultūra
Net jei esate pasiryžęs savarankiškai išmokti vokiečių kalbą, nedidelė pagalba vis tiek gali praversti! Registruokitės forumuose ir portaluose, skirtuose mokytis vokiečių kalbos, prisijunkite
Kas iš mūsų bent kartą gyvenime nesiskundė savo atmintimi? „Aš negaliu ištarti šio žodžio! Ir tuo labiau išmokti ... “- kaip dažnai jūs asmeniškai pasakėte ką nors panašaus? Prisipažįstu, dažnai.
O kaip mokytis užsienio kalbos? Ar įmanoma prisiminti didelis skaičius naujų svetimžodžių ir gramatikos taisyklių be puikios atminties? Taip. Ir jūs galite tai padaryti dviem būdais:
1. Būdas įprastas kimšimas. Darbas. Patikrinta. Tačiau šis metodas turi didelį minusą: tam reikia daug laiko ir kantrybės.
2. Naudojant mnemonika. Iš karto pasakysiu: mes nekalbame apie naują užsienio kalbų studijų kryptį. Mnemonika yra senas metodas, kuri leidžia greičiau ir lengviau įsiminti bet kokią informaciją.
Kas yra mnemonika?
Pažvelkime į Vikipediją. Štai kaip populiarioji elektroninė enciklopedija interpretuoja šį keistą žodį: „ Mnemotechnika (mnemonika)- specialių technikų ir metodų rinkinys, palengvinantis reikalingos informacijos įsiminimą ir didinantis atminties kiekį formuojant asociacijas (ryšius).
Paprasčiau tariant, mnemonika yra būdas padėti atsiminti tinkamą informaciją.
Ir bet kokie: telefono numeriai arba datos, vardai ir pavardės, svetimžodžiai. Mnemotechniniai metodai remiasi gana akivaizdžiu faktu: žmogui sunku įsiminti raides, skaičius ir kitus jam nieko nereiškiančius simbolius. Ryškius paveikslėlius išsaugoti atmintyje daug lengviau.
Na, kaip, dėl Dievo meilės, galiu prisiminti 15 skaičių rinkinį? Tai tik ženklai, kurie man asmeniškai nieko nereiškia! Žinoma, jei šiuos skaičius kartosiu reguliariai, rezultatas pasirodys, tačiau tam reikia laiko ir kantrybės. Be to, nepanaudota „dantyta“ informacija labai greitai pasimiršta.
O dabar pabandykime skaičius pakeisti ryškiais paveikslėliais. Pavyzdžiui, skaičius 2 labai panašus į gulbę, todėl kiekvieną kartą, kai reikia prisiminti dvikovą, įsivaizduokite gulbę. Skaičius 8 yra panašus į lizdinę lėlę, o 1 yra pieštukas. Taigi, norėdami įsiminti skaičius 281, turime įsivaizduoti gulbę, lizdą lėlę ir pieštuką, o jie turi sąveikauti vienas su kitu. Pavyzdžiui, gulbė plaukia ežere, snapu griebia nuskendusį pieštuką ir pradeda piešti ant sausumos lizdą lėlę. Ar ne tiesa, kad tokia mini istorija įsimins geriau nei tik 281?
Pateikiau pavyzdį su skaičiais tik tam, kad suprastumėte mnemonikos esmę. Bet, žinoma, tau įdomu kaip šis metodas padės išmokti vokiečių kalbą.
Kaip išmokti vokiečių kalbą naudojant mnemoniką?
Išmokti užsienio kalbą (įskaitant vokiečių kalbą) reiškia įsiminti daugybę nauja informacija: svetimžodžiai, gramatikos taisyklės. Ir apskritai pradedantiesiems tai padaryti nėra lengviau nei prisiminti tų pačių skaičių ar, tarkime, hieroglifų rinkinį. Tikrai, koks skirtumas? Kita vertus, mnemonika gali supaprastinti užduotį. Mnemonikos pagalba galite išmokti:
- žodžiai;
- kai kurios gramatinės taisyklės, būtent:
- straipsniai
- formos netaisyklingi veiksmažodžiai
- prielinksniai
- veiksmažodžių valdymas
- būdvardžių linksniai
Kaip išmokti vokiškų žodžių?
Nauji vokiški žodžiai gali būti įsimenami naudojant raktinio žodžio metodą. Šis metodas yra labai paprastas ir susideda iš taip: vokiškam žodžiui reikia pasirinkti raktinį žodį iš Gimtoji kalba, kuris skambės panašiai.
Pavyzdžiui, reikia atsiminti žodį Brilis o tai reiškia akinius. Naudokime raktažodžių metodą. Norėdami tai padaryti, atliekame kelis veiksmus:
- Ieškau raktinio žodžio. Norėdami tai padaryti, užmerkite akis ir keletą kartų pakartokite žodį Brille. Kokį rusišką žodį jis jums primena? Man tai labai panašu į deimantą. Tai mums pagrindinis žodis.
- Pristatome situaciją. Tai reiškia, kad reikia sugalvoti mini istoriją, kurioje sąveikaus raktinis žodis (mūsų atveju deimantas) ir vertimo žodis (mūsų atveju – akiniai).
Pvz.: Jums buvo įteikta negirdėta dosnumo dovana: TAŠKAI, bet ne įprasti ir net ne auksiniai, o DEIMANTAI. Tiksliau, vietoje akinių – du didžiuliai deimantai. Blimey!
- Psichiškai kurti paveikslą(ji bus vadinama mnemoninis paveikslas), kuris atspindi sugalvotą situaciją. Įsivaizduokite šiuos deimantinius akinius, įsivaizduokite juos išsamiai. Kokį rėmelį jie turės? Kaip atrodys deimantai? Gražu, ar ne? Mano deimantiniai akiniai atrodo taip:
Kartais rasti raktinį žodį naujam vokiškam žodžiui nėra jokių problemų. Pavyzdžiui, vokiškas žodis Pakopa (gyvūnas) itin panašus į Rusiškas žodis « Šaudykla“. Taikome aukščiau aprašytą mnemotechninį metodą ir gauname tokią mnemovaizdį bei situaciją:
Situacija: Jūs su malonumu lankotės TIR ir šaudote į dažytą GYVŪNAI. Jūs esate prieš gyvūnų žudymą!
Jau tikiuosi kai kurių skaitytojų skepticizmo. „Bet tokių panašių žodžių nėra daug! arba "Neturiu tokios geros vaizduotės, kad galėčiau sugalvoti raktinius žodžius ir istorijas!".
Ir aš tave puikiai suprantu! Iš tiesų, nėra tiek daug žodžių, panašių į rusų kalbą. Bet tai pasitvirtino praktikoje: dažniausiai mums užtenka prisiminti tik pradinę žodžio raidę arba pirmąjį skiemenį, kad galėtume pavadinti šį žodį iki galo. Tikrai taip: kažkas pasiūlo pirmas dvi žodžio raides ir tu akimirksniu atsimeni visą žodį. Pavyzdžiui: Jūs neprisimenate žodžio Lofelis (šaukštas). Jis rieda ant liežuvio. „Na, kaip yra ... Lu ... Le ...“, - ir mokytojas jums sako „Lö ...“, o jūs su džiaugsmu pakeičiate paskutinį skiemenį „Ak, Lö-ffel!“.
Atminkite, kad jums nereikia ieškoti raktinio žodžio su absoliučiu garso panašumu!
Svarbiausia, kad jis skirtas jums PRIMINTA apie tą naują žodį, kurį nori prisiminti! Pavyzdžiui, Löffel pasirinkau raktinį žodį „loffa“ arba „Leva“. Žinau, kad rusų kalboje žodžio „loffa“ nėra, bet maži vaikai gali ištarti kažką panašaus.
Kalbėdamas apie abejones fantazijos tema, pasakysiu taip: tam, kad ieškoti raktinius žodžius Tam tikrai reikia šiek tiek kūrybiškumo. Bet, manau, kiekvienas iš mūsų gali šiek tiek pasvajoti.
Kaip išmokti straipsnius?
Dauguma besimokančių vokiečių kalba labiausiai vertina straipsnius sunki tema. Iš tiesų, kaip galite prisiminti daiktavardžio lytį? Žodis „pienas“ vokiečių kalboje yra moteriškas (tai yra „ji“), o „mergaitė“ yra neutralus (tai yra „tai“). Kodėl? Teisingas klausimas. Bet, deja, atsakymo į jį nesulauksime. Bet mes galime supaprastinti straipsnių įsiminimą.
Yra keletas mnemotechninių būdų prisiminti vokiškus straipsnius. Apie juos išsamiai kalbėjau. Dabar svarstysime tik vieną būdą.
„Suporuoto įsiminimo“ metodas
Pažiūrėkime, kokia šio metodo prasmė, kol kas neliesdami straipsnių temos. Įsivaizduokite, kad jums reikia įsiminti vieną žodžių porą: TV - staliukas.
- Sujunkite žodžius vienas su kitu. Tai padarysime tokiu sakiniu: Matau didžiulį stalą, ant kurio stovi televizorius.
- Vizualizuokite pasiūlymą. Tai reiškia, kad jums reikia sugalvoti ryškų vaizdą. Įsivaizduokite labai specifinį stalą ir televizorių.
Kaip naudoti metodą vokiškiems straipsniams?
Tiesą sakant, vokiečių kalbos daiktavardis ir straipsnis taip pat yra 2 žodžiai. Tik vienas iš jų - straipsnis - neįsivaizduojamas paveikslėlyje, nes tai neturi jokios prasmės.
Mūsų užduotis- pakeiskite straipsnį mums aiškiu žodžiu.
Straipsniams parinksime vaizdus:
- Der- vyriškas straipsnis, o tai reiškia, kad turime jį pakeisti įvaizdžiu, kurį siejame su vyriškumu. Tai gali būti stiprus žmogus arba liūtas.
- Mirk- moteriškas straipsnis. Su kuo tau asocijuojasi moteriškumas? Greičiausiai tai bus trapios merginos įvaizdis.
- Das- neutralus straipsnis. Rasti šio straipsnio vaizdą yra šiek tiek sunkiau. Tebūnie tai kažkas neutralaus, kas neprimena nei vyriškos, nei moteriškos lyties. Pavyzdžiui, jūra.
Jūsų užduotis: išmokti daiktavardžio lytį Stiklas (stiklas). Žodis neutralus.
Mes atliekame šiuos veiksmus:
- Pakeitimas. Straipsnį das pakeičiame simboliniu – jūros vaizdu.
- Santykiai. Santykį tarp žodžių stiklas – jūra kuriame sakinio pagalba: stiklas plūduriuoja jūroje.
- Vizualizacija. Situaciją pristatome paveikslėlyje.
"Ar mnemonika padės man asmeniškai?"
Galbūt jums įdomu, ar mnemonika tinka visiems? Ir, svarbiausia, ar tai padės jums asmeniškai? Atsakymas yra toks: mnemonika tinka visiems! Tačiau esant 3 sąlygoms:
- Iš pradžių turite būti teigiamai nusiteikę į mnemoninius metodus. Tokie teiginiai kaip „Jie ten sugalvoja įvairiausių metodų“ arba „Kalbą reikia tik prikimšti“ jums nepadės. Pozicija turėtų būti maždaug tokia: „Įdomu! Tai būtina išbandyti. Kažkas tikrai padės!"
- Turite atidžiai ir apgalvotai išstudijuoti metodus. Svarbu suprasti, kaip veikia mnemonika.
- Jūs turite pritaikyti mnemoniką praktiškai! Neužtenka skaityti, reikia pabandyti!
- "taip" - 10 žmonių
- „greičiau taip“ - 12 žmonių
- "ne" - 3 žmonės
- „greičiau ne“ - 1 asmuo
- „Nežinau, nebandžiau (a)“ - 6 žmonės.
Kaip matote, didžioji dauguma sako, kad mnemonika veikia!
Ir pabaigai, mieli skaitytojai, norėčiau priminti vieną neginčijamą faktą: bet kokia informacija, kurią atsimenate, turi būti pritaikyta praktiškai! Ar išmokote žodžius? gerai! Kurkite su jais sakinius, naudokite juos savo laiškuose ir visada pokalbyje! Tik taip galite išmokti kalbą!
Sėkmės mokantis vokiečių kalbos!