Passez le fil rouge passer/traverser Livre. Habituellement porté. Être le principal, être le principal, s'imprégner de quelque chose. Du nom. avec un sens distraction sujet : pensée, idée... passe comme un fil rouge à travers quoi ? à travers un livre, à travers un rapport, à travers un discours...
De nos pieds dessus, la mousse a laissé des traces profondes, ce qui a rendu Dersu et Zhang-Bao très mécontents. Cette prudence a couru comme un fil rouge dans toutes leurs actions. (V. Arseniev.)
Il faut que dans la vie spirituelle du collectif il y ait le respect du travail, des travailleurs. (V.Sukhomlinsky.)
(?) Au XVIIIe siècle. en Angleterre, la corde du navire était très appréciée. Dans toutes les cordes pour Marine royale ils ont tissé un fil rouge pour que, quel que soit le morceau coupé de la corde, on puisse immédiatement savoir qu'il appartenait à la flotte.
Dictionnaire phraséologique pédagogique. - M. : AST. E.A. Bystrova, A.P. Okuneva, N.M. Shansky. 1997 .
Voyez ce que signifie "passer comme un fil rouge" dans d'autres dictionnaires :
Passe/passe le fil rouge Livre. Habituellement porté. Être le principal, le principal, pénétrer à travers quelque chose. Du nom. avec un sens distraction sujet : pensée, idée... passe comme un fil rouge à travers quoi ? à travers un livre, à travers un reportage, à travers un discours ... De ... ... Dictionnaire phraséologique pédagogique
Pouchkine, Alexandre Sergueïevitch- - est né le 26 mai 1799 à Moscou, rue Nemetskaya dans la maison de Skvortsov; décédé le 29 janvier 1837 à Saint-Pétersbourg. Du côté paternel, Pouchkine appartenait à une vieille famille noble, descendant, selon la généalogie, d'un natif "de ... ...
Lénine, Vladimir Ilitch- Lénine V. I. (Oulianov, 1870-1924) - né. à Simbirsk le 10 (23) avril 1870. Son père, Ilya Nikolaevich, venait des habitants des montagnes. Astrakhan, a perdu son père à l'âge de 7 ans et a été élevé par son frère aîné, Vasily Nikolaevich, qui ... ... Grande encyclopédie biographique
passer- vb., nsv., utiliser. très souvent Morphologie : je passe, tu passes, il passe, nous passons, tu passes, ils passent, passent, passent, sont passés, sont passés, sont passés, sont passés, sont passés ; St. passe le; nom, avec... Dictionnaire Dmitrieva
Lénine- I. Biographie. II. Lénine et la critique littéraire. 1. Énoncé du problème. 2. Vues philosophiques de L. 3. La doctrine de la culture de L. 4. Théorie de l'impérialisme. 5. La théorie des deux voies de développement du capitalisme russe. 6. Le point de vue de L. sur les écrivains russes individuels. ... ... Encyclopédie littéraire
Pouchkine A.S.- Pouchkine A. S. Pouchkine. Pouchkine dans l'histoire de la littérature russe. Etudes Pouchkine. Bibliographie. POUCHKINE Alexandre Sergueïevitch (1799 1837) le plus grand poète russe. R. 6 juin (selon l'ancien style, 26 mai) 1799. La famille P. est issue d'un ancien progressivement appauvri ... ... Encyclopédie littéraire
Maksimov Pavel Khrisanfovitch- Pavel Maksimov [[File: |200px]] Nom de naissance: Pavel Khrisanfovich Maksimov Date de naissance: 6 novembre 1892 (18921106) Lieu de naissance: Village russe ... Wikipédia - Les termes "quartier Lomonosovsky", "Lomonosovsky" ont d'autres significations. Quartier Lomonosovsky Municipalité Armoiries de Lomonossov ... Wikipédia
L'expression " passer par le fil rouge". Cet idiome est très peu utilisé dans le discours familier, on le retrouve beaucoup plus souvent dans la littérature populaire. Ce slogan moyens: bon sensœuvres, motifs principaux, sentiments traversant tout le livre, l'essence principale.
L'histoire de l'idiome "passe comme un fil rouge"
Cette unité phraséologique est obligée à la naissance de tels personnage célèbre culture, comme Johann Wolfgang Goethe. Cet homme est né à 1749 Année dans la ville de Francfort-sur-le-Main.Son père occupait un poste élevé de conseiller impérial, et sa mère était juste la fille d'un contremaître de la ville.De son père, Wolffang a hérité d'un désir pour les sciences naturelles et la philosophie.Dans son troisième livre, Electoral Affinity, publié en 1809 année il écrit :
Extrait de Wikipédia
Ces quelques paragraphes qui mentionnent la phrase " passer par le fil rouge"fait allusion au décret que le gouvernement britannique a émis à partir de 1776 Cela fait référence au tissage obligatoire d'un fil rouge spécial dans les cordes des navires de la flotte anglaise. Les chercheurs pensent que cela a été fait pour distinguer les navires du gouvernement anglais des navires privés et afin d'éradiquer le vol.
L'utilisation de la phraséologie
L'idée du titre du roman a été empruntée par Goethe à la science chimique. sciences médiévales il a été avancé qu'il existe des substances qui se combinent avec d'autres de différentes manières - certaines étant plus actives et d'autres beaucoup plus faibles.
fil rouge
Je dois admettre que lorsque, dans ma jeunesse, au Komsomol et dans toutes sortes d'autres réunions, j'ai dû entendre la phrase: "Pendant tout le discours fil rouge passe... », je croyais que le fil rouge est un tel élément de la rhétorique communiste. A ma grande surprise, l'expression fil rouge n'a rien à voir avec l'idéologie. Et cela a à voir avec les affaires maritimes. Et voici comment.
Si vous en croyez les sources primaires britanniques, alors en 1776 l'Amirauté anglaise (ministère marine) a ordonné que toutes les cordes achetées pour les navires de guerre soient tissées sur toute leur longueur avec un fil rouge afin qu'il puisse immédiatement distinguer les cordes qui allaient aux besoins de l'État. Il devenait inutile de voler une telle corde - après tout, personne ne se contenterait de l'acheter et de la mettre sur son bateau ! Ainsi, avant même l'apparition des scientifiques britanniques, l'Amirauté a trouvé une solution simple et ingénieuse pour lutter contre le vol des biens du gouvernement.
Après cela, ce fil rouge a commencé à symboliser quelque chose qui se passait, du début à la fin, c'est-à-dire qu'il s'est transformé en une telle métaphore.
Autres expressions intéressantes du discours russe :
L'encens est le nom commun de l'encens qui fumé non seulement devant les autels
Une expression intéressante bouc émissaire. La phrase n'est pas dite, mais tout va bien
Une expression intéressante est d'acheter un cochon dans un sac. Il peut être classé comme intuitif
Le rossignol est l'oiseau chanteur le plus agréable vivant dans l'immensité de la Russie. Pourquoi de tout
La mère de Kuzka(ou montrer la mère de Kuz'kin) - une phrase stable d'indirect
Expression responsabilité mutuelle- cette expression sens direct, c'est-à-dire que cela signifie
Depuis l'Antiquité, de nombreux peuples croient que le crocodile pleure quand
dur à cuire- cette expression est généralement associée à la capture par Pierre le Grand des Suédois
patriotisme au levain - une définition ironique courte et frappante pour
La grande muraille de Chine - les plus grands travaux d'architecture et de construction
Expression césar-césarienne d'origine biblique, comme beaucoup d'autres
Ne vous laissez pas rebuter par cette formulation idiote faite spécialement pour
cérémonies chinoises - nous utilisons souvent cette unité phraséologique dans la conversation. comment
Par expression verser des cloches il est absolument impossible de deviner quoi d'autre le sens
Verste- Mesure de longueur russe, qui existait en Russie avant l'introduction de la métrique
Colosse aux pieds d'argile est une sorte de caractéristique ou d'évaluation de quelque chose
À propos de l'origine de l'expression oeuf colombien différentes sources font état de
Si cette expression lâcher un coq rouge lu par un étranger étudiant
Expression pas d'os à ramasser car notre oreille russe est tout à fait familière. Le sien
Depuis les temps anciens, même avant l'avènement de la géométrie, les gens ont lié des mesures de longueur à des parties de leur
Cela semblait être une expression bien connue, tu ne monteras pas sur une chèvre tordue . Cela signifie que
Il s'avère que l'émergence de cette unité phraséologique est directement liée à la religion, plus précisément à
A obtenu comme des poulets dans une soupe aux choux disent-ils lorsqu'ils se retrouvent soudain dans une situation extrêmement désagréable
Orphelin Kazan est une expression très intéressante. Orphelin - compréhensible, mais pourquoi exactement
Comme le lait d'une chèvre (obtenir) - ils parlent d'une personne dont il ne sert à rien,
Roi d'un jourparler des dirigeants ou des patrons qui sont au pouvoir
Expression couler en vol familier et compréhensible pour tous. Cela signifie disparaître de la mémoire,
Nom de la ville-état Carthage nous savons par les livres d'histoire
Sortir les châtaignes du feu - cette expression deviendra tout à fait claire si on ajoute à
Cette expression- la quadrature du cercle vous avez dû le voir quelque part. Et c'est ce que c'est
Comment regarder dans l'eau - une expression dont le sens est clair, mais pas immédiatement clair
L'expression dans tout Ivanovo, plus précisément, crier dans tout Ivanovo, est très connue
Une expression, ou une phrase et il y a des taches sur le soleil, souligne que dans le monde
L'expression même sur une vieille femme est un trou parle d'elle-même. D'après le dictionnaire
Et toi Brute ! - une expression familière à presque toutes les personnes instruites, même
Ivan, qui ne se souvient pas de la parenté - purement expression russe enracinée dans notre
Mot bougies en russe a plusieurs significations : tout d'abord, ce sont des bougies pour
Expression faire des montagnes avec des taupinières complètement clair, ne contient aucun
Enregistrer Izhitsa- une expression de la catégorie de ceux qui ont quitté notre vie quotidienne dans le passé. Mais
Les événements historiques laissent souvent leur empreinte indélébile, ajoutant de nouveaux tournants stables à la boîte à vocabulaire. Parmi eux, on peut noter l'expression « passer comme un fil rouge ». Dans cet article, nous considérerons cette unité phraséologique. Nous allons révéler le sens, l'étymologie, la portée de cette expression.
"Passer comme un fil rouge": le sens d'une unité phraséologique
Peut-être que beaucoup de gens connaissent l'interprétation de cette expression depuis l'époque scolaire. Souvent, dans les cours de littérature, vous pouvez entendre la phrase "passer comme un fil rouge". Le sens de l'expression est la base, quelque chose de dominant, de dirigeant. Par conséquent, lorsqu'ils parlent du travail des écrivains, ils utilisent ce chiffre d'affaires pour mettre en lumière un sujet important de l'auteur. Par exemple, ils peuvent dire que dans l'œuvre de Fiodor Mikhaïlovitch Dostoïevski, le thème du bien et du mal court comme un fil rouge. Ou prenez Pouchkine comme modèle. Ainsi, on peut noter que dans son travail le thème de la liberté, de la lutte et de la liberté court comme un fil rouge.
D'où vient cette expression, quels événements l'ont influencée, nous apprendrons plus loin.
L'histoire de l'origine de la phrase définie
Il existe deux variantes d'événements, à cause desquelles l'expression "passer comme un fil rouge" est apparue. Les deux sont liés au vol de biens de l'État. Selon la première version, la toile a été volée à la flotte en Hollande, et aux 17-18 siècles, afin d'empêcher le vol, il a été décidé d'y tisser des fils rouges. Ainsi, un tel tissu signifiait qu'il appartenait à l'État. Par conséquent, personne n'achèterait une telle toile et, par conséquent, volerait. Cette option se trouve dans le dictionnaire phraséologique scolaire de M. I. Stepanova.
La prochaine version est très similaire à la première. La marine anglaise a également eu des problèmes avec le vol de biens du gouvernement, à savoir des cordes. Dès 1776, il fut donc décidé de leur tisser un fil rouge. Oui, alors que c'était le principal, le pivot. En le retirant, ils ont défait le reste des cordes, c'est-à-dire qu'ils ont rendu la corde inutilisable, donc cette méthode de protection était fiable.
Ainsi, l'histoire montre que le fil rouge était la base, le principal. D'où le sens du slogan.
L'utilisation de la phraséologie
L'expression « passer comme un fil rouge » s'est stabilisée grâce à Johann Goethe. En 1809, il écrit le roman "Affinité élective". L'auteur y mentionnait le fil rouge utilisé dans les engins de la Royal Navy. Là, il a parlé de cordes tissées de manière complexe, que le fil rouge est le principal, et les tentatives de l'enlever entraînent des dommages à l'ensemble de la corde.
Depuis que Johann Goethe était un penseur et une figure célèbre, son travail est rapidement devenu célèbre et populaire. La déclaration sur le fil rouge s'est avérée ailée. Dans le même temps, l'expression s'est stabilisée chez de nombreux peuples et est apparue dans différentes langues. Il est utilisé dans les médias, la littérature, essais scolaires et d'autres œuvres afin de mettre en évidence les principaux thèmes et pensées du travail de quelqu'un. Il est moins fréquent dans le discours familier.
Conclusion
Ayant considéré définir l'expression"passer comme un fil rouge", nous avons appris que les points principaux, principaux, principaux sont marqués d'un tel virage. Surtout des sujets dans travaux créatifs.
Passant à l'histoire de l'apparition de cette unité phraséologique, nous avons découvert le rôle joué par les fils rouges dans la navigation.
Nous avons également découvert la contribution de l'écrivain Johann Goethe à la vulgarisation de cette expression.
Le chiffre d'affaires que nous envisageons est très populaire dans le journalisme et le travail créatif. Par conséquent, il vaut la peine de connaître le sens d'une expression aussi courante, afin de ne pas avoir d'ennuis à un moment crucial. Et l'utilisation de cette unité phraséologique lors de la rédaction d'articles, d'essais, d'analyse de la créativité rendra le travail plus vivant.
