Giovanni Casanova (1725-1798) कई ऐतिहासिक कार्यों के लेखक हैं, शानदार उपन्यास Ixameron और संस्मरण द स्टोरी ऑफ़ माई लाइफ, जिसमें महान इतालवी हार्टथ्रोब ने न केवल अपने प्रेम संबंधों का वर्णन किया, बल्कि रीति-रिवाजों का व्यापक विवरण भी दिया। समकालीन समाज की।
कैसानोवा ( पूरा नाम Giovanni Giacomo Casanova de Sengalt - कुलीनता का एक शीर्षक जिसे उन्होंने खुद के लिए विनियोजित किया) वेनिस से था। युवा जियाकोमो की प्रारंभिक रुचियां कामुक तड़प से बहुत दूर थीं। वह पवित्र आदेश लेना चाहता था, लेकिन, प्रेम संबंधों में उलझा हुआ, वह अपने शरीर की पुकार का विरोध नहीं कर सका। युवा लेखक ने कई वर्षों तक यूरोप की यात्रा की, जिसके बाद वे वेनिस लौट आए, जहाँ उन्हें 1755 में धोखे और ईशनिंदा के लिए कैद किया गया था। 1756 में, गियाकोमो पेरिस और फिर बर्लिन भाग गया, जहाँ उसे फ्रेडरिक द ग्रेट के साथ एक दर्शक मिला। कई और वर्षों के भटकने के बाद, 1782 में, असहाय प्रेमी बोहेमिया में काउंट वाल्डस्टीन के महल में बस गया, जिसके साथ उसने कबालीवाद और कीमिया का अध्ययन किया।
अपनी सभी अभिव्यक्तियों में प्रेम कैसानोवा के अस्तित्व का सर्वोच्च अर्थ था। हालाँकि, उनका रोमांस एक शादी के साथ समाप्त नहीं हुआ, क्योंकि और प्यारउन्होंने अपनी स्वतंत्रता को महत्व दिया। "मैं महिलाओं को पागलपन की हद तक प्यार करता था, लेकिन हमेशा उन्हें स्वतंत्रता पसंद करता था," जियाकोमो कैसानोवा ने लिखा।
प्यार के खेल में, कैसानोवा महिलाओं पर की गई कार्रवाई से आकर्षित था: वह खुश, चिंतित, शर्मिंदा, लालच, आश्चर्यचकित, प्रशंसा करता था (जैसे, कहते हैं, कोर्फू में मैडम एफ के साथ उसका रोमांच, वेनिस में केके, मैडेमोसेले पेरिस में डे ला मूर)। "लड़की को राजी करते हुए, मैंने खुद को मना लिया, मौका ने शरारत के बुद्धिमान नियमों का पालन किया," उन्होंने सुधार के लिए जीती गई जीत के बारे में लिखा। सुंदर आँखों के लिए, वह एक शहर से दूसरे शहर चला गया, अपनी पसंद की महिला की सेवा करने के लिए एक पोशाक पहन ली।
जियाकोमो एक असाधारण व्यक्तित्व थे: उन्होंने एक उदात्त भावना और कामुक जुनून, ईमानदार आवेगों और मौद्रिक गणना को जोड़ा। कैसानोवा के लिए आय का एक निरंतर स्रोत युवा लड़कियों की बिक्री थी, जिन्हें उन्होंने खरीदा, प्यार का विज्ञान पढ़ाया, और फिर, अपने लिए बहुत लाभ के साथ, दूसरों से नीच थे - फाइनेंसर, रईस, राजा। हालांकि, इसे दोष न दें प्रसिद्ध प्रेमीसभी नश्वर पापों में। वह अपने समय का एक उत्पाद था, जिसने उसे व्यवहार के मानदंड निर्धारित किए। लुई XV ने फ्रांस को एक विशाल हरम में बदल दिया। दुनिया भर से और यहां तक कि अन्य देशों से सुंदरियां आईं, माता-पिता अपनी बेटियों को वर्साय ले आए: अचानक राजा टहलने के दौरान उन पर ध्यान देते थे।
कैसानोवा ने कुछ लड़कियों को सामूहीकरण करना सिखाया, उनके साथ दार्शनिक बातचीत की। उन्होंने प्रवेश किया अंतरंग सम्बन्धसभी के साथ अंधाधुंध: कुलीनों के साथ, वेश्याओं के साथ, ननों के साथ, साथ साधारण लड़कियांअपनी भतीजी के साथ, शायद अपनी बेटी के साथ। लेकिन कैसानोवा की किसी भी मालकिन ने उसे कभी फटकार नहीं लगाई, क्योंकि शारीरिक अंतरंगता महिलाओं के साथ व्यवहार करने में पहला स्थान नहीं था।
यह ज्ञात है कि अपने जीवन के दौरान, जियाकोमो जादू का शौकीन था, कभी-कभी अपना सारा खाली समय इसके लिए समर्पित कर देता था। पड़ोसी घरों के निवासियों ने अक्सर अधिकारियों को उसकी सूचना दी, लेकिन वह आश्चर्यजनक रूप से आसानी से जिम्मेदारी से बच गया। केवल एक बार, जादू टोना के आरोप में, वेनिस की पुलिस ने उसे वेनिस में डोगे पैलेस की प्रमुख छतों के नीचे प्रसिद्ध सील जेल में कैद कर दिया।
अब यह मज़बूती से कहना मुश्किल है कि अलौकिक शक्तियों ने क्या भूमिका निभाई, लेकिन कैसानोवा कैसमेट से बाहर निकलने में कामयाब रही, जिससे बाहर निकलना संभव नहीं था। एक सामान्य व्यक्ति को... एक अभेद्य विनीशियन कालकोठरी में, उसने मुख्य छत के मार्ग को काट दिया। पलायन ने पूरे यूरोप में साहसी को प्रसिद्धि दिलाई।
यह आश्चर्य की बात नहीं है कि पेरिस ने युवा रेक को खुशी से बधाई दी। फ्रांसीसी में, महान दिल की धड़कन के आकर्षण से मोहित, मार्क्विस डी'फ्रे था, जो कैसानोवा की बड़ी, अथाह आंखों और रोमन नाक से आकर्षित था। समकालीनों के अनुसार, उसने उसे पूरी तरह से नशे में धुत कर दिया। एक पारखी की हवा के साथ, जियाकोमो ने डी'उफ्रे को बताया कि जब वह 63 वर्ष की हो जाएगी, तो उसका एक बेटा होगा, वह मर जाएगी, और फिर उसे एक युवा लड़की के रूप में पुनर्जीवित किया जाएगा। मुग्ध मारकिस ने यह भी ध्यान नहीं दिया कि कितनी चतुराई से जियाकोमो ने, इस बीच, उसके लाखों लोगों को अपने कब्जे में ले लिया और बैस्टिल में कैद से भागकर, फार्म में वोल्टेयर की ओर तेजी से बढ़ा।
उन्होंने अपने कारनामों की सफलता के संदर्भ में राज्यों का मूल्यांकन किया। वह इंग्लैंड से असंतुष्ट रहा, क्योंकि लंदन में उद्यमी मैडम शार्पिलॉन के कारण उसने अपना सारा धन खो दिया था, जिसके पति ने लगभग कैसानोवा को मार डाला था। पहले से ही एक बूढ़ा आदमी, जियाकोमो ने लिखा: "प्यार एक खोज है।" अगर हम इस कथन से आगे बढ़ते हैं, तो उनकी खोज अंतहीन थी। जियाकोमो ने कुछ महिलाओं को अवमानना के साथ याद किया, दूसरों ने कृतज्ञता की भावना के साथ।
कैसानोवा और डॉन जुआन के चरित्रों में बहुत कम समानता है। पूर्व को ईर्ष्यालु पतियों और कटु पिताओं द्वारा कभी सताया नहीं गया था। महिलाओं ने उसे अपनी ईर्ष्या से परेशान नहीं किया। उसके आकर्षण का रहस्य क्या है? कैसानोवा की उपस्थिति असाधारण थी, चौकस और उदार थी। लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि वह दुनिया में हर चीज के बारे में बात करना जानता था: प्यार के बारे में, दवा के बारे में, राजनीति के बारे में, कृषि के बारे में।
अगर आम भाषाअपने आकर्षण के संभावित शिकार के साथ कैसानोवा नहीं मिला, तो उसने प्यार से इनकार कर दिया। एक बार उन्हें प्रसिद्ध दरबारी किट्टी फिशर के साथ रात बिताने की पेशकश की गई, जिन्होंने एक साधारण ग्राहक से एक रात में एक हजार ड्यूक की मांग की। कैसानोवा ने मना कर दिया, क्योंकि वह अंग्रेजी नहीं जानता था, और उसके लिए संचार के बिना प्यार एक पैसे के लायक नहीं था।
पहले से ही 38 वर्ष की आयु में, वह तृप्त महसूस कर रहा था। शार्पिलॉन शिष्टाचार के साथ विफलता के बाद, वह आसान जीत से संतुष्ट होने लगा: सार्वजनिक महिलाएं, सराय नौकर, बुर्जुआ महिलाएं, किसान महिलाएं, जिनके कौमार्य को मुट्ठी भर ज़ेखिन के लिए खरीदा जा सकता था। यौन रुचि गायब होने लगी और फिर जियाकोमो ने साहित्यिक क्षेत्र में खुद को साबित करने का फैसला किया। अपने जीवन के अंत में, उन्होंने अपना संस्मरण, द स्टोरी ऑफ़ माई लाइफ़ लिखा, जिसने मिश्रित प्रतिक्रियाएँ उत्पन्न कीं।
कैसानोवा ने अपने प्रेम संबंधों के हर प्रसंग को पूरी ईमानदारी के साथ वर्णित किया, उनके संस्मरणों ने एक दस्तावेज की छाप दी। जैसा कि इन यादों से स्पष्ट है, कैसानोवा एक साथ दो महिलाओं को संतुष्ट कर सकती थी। ऐलेना और हेडविग, दो लड़कियों के साथ ऐसा ही था, जिन्हें उसने एक साथ अपने कौमार्य से वंचित कर दिया था। “मैंने उनके साथ कई घंटों तक आनंद लिया, थकने से पहले एक से दूसरे के पास 5 या 6 बार जाना। बीच में, उनकी विनम्रता और कामुकता को देखते हुए, मैंने उन्हें अरस्तिनो की पुस्तक के अनुसार कठिन मुद्राएँ दीं, जिसने उन्हें माप से परे आनंदित किया। हमने एक-दूसरे को उन सभी जगहों पर किस किया जहां हम चाहते थे। हेडविग खुश थी, उसे देखना पसंद था।"
कैसानोवा ने एक बार शैंपेन के साथ दो ननों, अर्मालियाना और एलीमेट के लिए एक "ऑयस्टर डिनर" की मेजबानी की थी। पहले, उसने कमरे को इतना गर्म किया कि लड़कियों को अपने बाहरी कपड़े उतारने के लिए मजबूर होना पड़ा। फिर, एक खेल शुरू करने के दौरान, जिसके दौरान एक ने अपने मुंह से सीप को दूसरे से बाहर निकाला, वह कोर्सेट के पीछे एक टुकड़ा गिराने में कामयाब रहा, पहले अर्मेलिने को, फिर एलीमेट को। निष्कर्षण प्रक्रिया का पालन किया, फिर उन्होंने जांच की और उनके पैरों की तुलना स्पर्श से की।
कैसानोवा ने बार-बार उल्लेख किया है कि उसके लिए शक्ति की भावना कितनी प्यारी है, वह उन लोगों को कैसे भुगतान करना पसंद करता है जिनके साथ उसने अभी-अभी मनोरंजन किया है। प्यार में असफलता ने उसे परेशान किया और उसे क्रोधित कर दिया। जब मैडम शारपिलॉन उस पर हँसी, तो उसने उसे खरोंच दिया, उसे नीचे गिरा दिया, उसकी नाक तोड़ दी, यानी उसने सबसे क्रूर तरीके से जवाब दिया।
अन्य साहसी लोगों के लिए, उनके नाम को भुनाना या उनका महिमामंडन करना महत्वपूर्ण माना जाता था। कैसानोवा के लिए, पैसा और प्रसिद्धि केवल एक ही लक्ष्य - प्रेम को प्राप्त करने का एक साधन था। 1759 में कैसानोवा हॉलैंड में था। उस समय वह पहले से ही अमीर था, सम्मानित था, उसके सामने एक शांत और स्थायी समृद्धि के लिए एक आसान रास्ता था। लेकिन यह वह नहीं था जिसकी बेचैन जियाकोमो को जरूरत थी: नई बैठकों ने उसकी कल्पना को उत्साहित किया। सुंदर आँखों के लिए, जो शालीनता की मांग से अधिक समय तक उस पर टिकी रही, वह खुद को एक होटल के नौकर के रूप में प्रच्छन्न कर सकता था, दावत दे सकता था, वोल्टेयर का "स्कॉच" खेल सकता था और एक छोटे से स्विस शहर में लंबे समय तक बस सकता था, जहाँ के लिए छोटी अवधिवह उच्च समाज से एक अभिजात वर्ग, एक सराय की बेटियों, एक प्रांतीय मठ से एक नन, एक विद्वान लड़की, धार्मिक विवादों में कुशल, बर्नीज़ स्नान में नौकर, आकर्षक और गंभीर डबॉइस, कुछ बदसूरत अभिनेत्री और अंत में बहकाने में कामयाब रहे। यहां तक कि उसका कुबड़ा दोस्त भी। उनके सभी कार्यों ने एक नियम का पालन किया: दो महिलाओं को अलग-अलग करने की तुलना में एक साथ बहकाना बहुत आसान है।
कैसानोवा की बात करें तो यह निश्चित रूप से नहीं कहा जा सकता है कि यह आदमी हमेशा जल्दबाजी और अंधाधुंध व्यभिचार में डूबा रहा है। ये तभी हुआ जब वो ब्रेकअप के बाद दर्द से निजात पाना चाहता था इश्क वाला लव... इस प्रसिद्ध स्वतंत्रता द्वारा वर्णित अनगिनत महिलाओं में से कई ऐसी हैं जिन्होंने उनकी आत्मा पर गहरी छाप छोड़ी है। संस्मरणों के बेहतरीन पन्ने उन्हें समर्पित हैं। उनके बारे में बात करते हुए, कैसानोवा ने अश्लील विवरणों से परहेज किया, और उनकी छवियों को इतनी जीवंतता के साथ बनाया गया है कि वे पाठक के करीबी लोग बन जाते हैं।
नेनेट और मार्टन के लिए कैसानोवा का पहला प्यार, अच्छे साइनोरा ओरियो की दो भतीजी, सुबह की ओस की तरह शुद्ध और कुंवारी थी। "यह प्यार, जो मेरा पहला था, ने मुझे जीवन के स्कूल में कुछ भी नहीं सिखाया, क्योंकि वह पूरी तरह से खुश थी, और किसी भी गणना या चिंता ने उसे परेशान नहीं किया। अक्सर हम तीनों ने अपनी आत्माओं को ईश्वरीय विधान की ओर मोड़ने की आवश्यकता महसूस की, ताकि उन्हें उस स्पष्ट संरक्षण के लिए धन्यवाद दिया जा सके, जिसके साथ इसने उन सभी दुर्घटनाओं को दूर किया जो हमारे शांतिपूर्ण आनंद को भंग कर सकती थीं ... "
गायिका टेरेसा के लिए जियाकोमो कैसानोवा का प्यार, जो एक जाति के वेश में यात्रा कर रही थी, लंबे समय के लिएमेरे दिल में दर्द दिया। इस अजीब लड़की ने बड़प्पन और एक स्पष्ट दिमाग को जोड़ा जिसने सम्मान को प्रेरित किया। उसने शादी के बारे में इतनी गंभीरता से कभी नहीं सोचा था जितना कि उस रात सिनीगलिया के एक छोटे से होटल में। हालाँकि, शादी असंभव थी, और टेरेसा ने उसे इस बात के लिए मनाने की पूरी कोशिश की। "यह मेरे जीवन में पहली बार था कि मुझे कुछ भी तय करने से पहले सोचना पड़ा," उन्होंने अपने संस्मरणों में लिखा है।
कोर्फू में अपने प्रवास के दौरान, कैसानोवा ने आधुनिक विषयों की जटिलता और बहुमुखी प्रतिभा की याद ताजा भावनाओं का अनुभव किया साहित्यिक कार्य... कई साल बाद, पेट्रीशियन एफएफ की स्मृति ने कैसानोवा को यह कहते हुए उकसाया: “प्यार क्या है? यह एक प्रकार का पागलपन है जिस पर मन का कोई अधिकार नहीं है। यह एक ऐसी बीमारी है जिसके लिए व्यक्ति किसी भी उम्र में अतिसंवेदनशील होता है और जब यह किसी बूढ़े व्यक्ति को प्रभावित करता है तो यह लाइलाज होता है। हे प्रेम, होना और अनिर्वचनीय अनुभव करना! कुदरत के भगवान तेरी कड़वाहट मीठी है तेरी कड़वाहट क्रूर है..."
रोसालिया ने जियाकोमो के जीवन में पहले स्थान पर कब्जा नहीं किया, वह एक उज्ज्वल धूमकेतु के रूप में अपने जीवन के माध्यम से चमकती रही। कैसानोवा ने रोज़ली को मार्सिले वेश्यालय में से एक में उठाया। "मैंने इस युवती को मेरे साथ बाँधने की कोशिश की, इस उम्मीद में कि वह मेरे दिनों के अंत तक मेरे साथ रहेगी और उसके साथ सद्भाव में रहकर, मुझे अब एक प्यार से दूसरे प्यार में भटकने की आवश्यकता महसूस नहीं होगी।" लेकिन, निश्चित रूप से, रोसालिया ने उसे छोड़ दिया, और खोज फिर से शुरू हुई। अपनी मालकिन को धोखा देने के बजाय, कैसानोवा ने ला कॉर्टिसेली से मुलाकात की। कपटी नर्तकी ने उसे ईर्ष्या और धोखे के वश में कर दिया। उसने कुशलता से उसके खिलाफ साज़िश रची और हर मौके पर उसे धोखा दिया। लेकिन उनकी कहानियों के लहज़े से कोई भी यह आंक सकता है कि हमेशा, यहां तक कि उनके मिनटों में भी अंतिम विराम, इस तुच्छ प्राणी ने उम्र बढ़ने वाले साहसी के लिए असीम जुनून को प्रेरित किया।
कैसानोवा का आखिरी महत्वपूर्ण रोमांस मिलान में हुआ था। वह तब भी प्रसिद्धि के शिखर पर था। "मेरी विलासिता चमकदार थी। मेरी अंगूठियाँ, मेरे सूंघने के डिब्बे, मेरी घड़ियाँ और हीरे की जंजीरें, हीरे और माणिक का मेरा ऑर्डर क्रॉस, जिसे मैंने अपने गले में एक विस्तृत क्रिमसन रिबन पर पहना था - इन सब ने मुझे एक महान का रूप दिया। " मिलान के बाहरी इलाके में घूमते हुए, कैसानोवा ने क्लेमेंटिना से मुलाकात की, उनके शब्दों में "गहरे सम्मान और शुद्धतम प्रेम के योग्य।" उस समय की भावनाओं पर विचार करते हुए उन्होंने लिखा: "मैं प्यार करता था, मैं प्यार करता था और स्वस्थ था, और मेरे पास पैसा था जिसे मैंने आनंद के लिए खर्च किया था, मैं खुश था। मैं इसे अपने आप को दोहराना पसंद करता था और बेवकूफ नैतिकतावादियों पर हंसता था जो जोर देकर कहते हैं कि पृथ्वी पर कोई वास्तविक खुशी नहीं है। और यह ठीक यही शब्द थे, "पृथ्वी पर," जिसने मेरे उल्लास को जगाया, मानो यह कहीं और हो! हाँ, उदास और अदूरदर्शी नैतिकतावादी, धरती पर खुशियाँ हैं, ढेर सारी खुशियाँ हैं, और सबका अपना है। यह शाश्वत नहीं है, नहीं, यह गुजरता है, आता है और फिर से गुजरता है ... और, शायद, हमारी आध्यात्मिक और शारीरिक कमजोरी के परिणामस्वरूप दुख का योग, हम में से प्रत्येक के लिए खुशी के योग से अधिक है। शायद ऐसा है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि कोई खुशी नहीं है, बहुत खुशी है ... "क्लेमेंटाइन से अलग होने से उसे असहनीय पीड़ा हुई, तब भी कैसानोवा को लगा कि वह अपनी आखिरी खुशी को अलविदा कह रहा है।
लंदन में, कैसानोवा अपनी प्यारी महिला-मित्र से नहीं मिला, जैसा कि उसे उम्मीद थी, लेकिन सबसे खतरनाक शिकारी। बेसनकॉन की फ्रांसीसी महिला, जिसका नाम शार्पिलॉन था, कासानोवा का सबसे बड़ा दुश्मन बनना तय था। यह एक उग्र और खतरनाक प्रेम था! मैडम शार्पिलॉन ऐसी थी मानो चालाकी, सनक, ठण्डी गणना और तुच्छता से बुनी गई हो, सबसे मिश्रित आश्चर्यजनक... उसने कैसानोवा को त्वचा से बर्बाद कर दिया और उसे जेल ले आई।
प्रेमी-प्रेमिका बार-बार मारपीट कर रिश्ते को सुलझा चुके हैं। उदाहरण के लिए, एक बार जब उसने लगभग उसका गला घोंट दिया, तो दूसरी बार पार्क में कैसानोवा ने उस पर खंजर से वार किया। शार्पिलॉन ने उसे कई बार धोखा देने की हिम्मत की। एक बार कैसानोवा ने उसे एक युवा नाई के साथ डेट पर पाया। ईर्ष्या से व्याकुल, जियाकोमो ने अपने हाथ में आने वाली हर चीज को नष्ट करना शुरू कर दिया। शार्पिलॉन बमुश्किल भाग निकला।
एक बार कैसानोवा को सूचित किया गया कि शार्पिलॉन मर रहा है। अपने लिए इस कठिन क्षण को याद करते हुए, जियाकोमो ने कहा: "तब मुझे आत्महत्या करने की भयानक इच्छा के साथ जब्त कर लिया गया। मैं अपने स्थान पर आया और ब्रागाडिन के पक्ष में एक वसीयत बनाई। फिर मैंने पिस्तौल ली और टेम्स की ओर चल दिया, पुल के पैरापेट पर अपनी खोपड़ी को कुचलने का निश्चय किया।" एक निश्चित एडगर के साथ मुलाकात ने उसकी जान बचाई। जियाकोमो के आक्रोश और आक्रोश की कल्पना करें जब अगले दिन वह नर्तकियों के बीच एक गेंद पर शार्पिलॉन से मिले। “मेरे सिर पर बाल झड़ने लगे और मुझे अपने पैरों में भयानक दर्द महसूस हुआ। एडगर ने मुझे बाद में बताया कि मेरा पीलापन देखते ही उसे लगा कि मुझे मिर्गी का दौरा पड़ने वाला है। पलक झपकते ही, मैंने दर्शकों को एक तरफ कर दिया और सीधे उसके लिए चल दिया। मैं उससे कुछ कहने लगा कि - मुझे याद नहीं। वह डर के मारे भाग गई।" यह था अंतिम तिथीशार्पिलॉन के साथ
कैसानोवा की मृत्यु के बाद, वह कई साहित्यिक कार्यों और फिर फिल्मों के नायक बन गए। महान इतालवी निर्देशक फेडेरिको फेलिनी ने अपनी फिल्म (1976) में एक प्रतिभाशाली व्यक्ति को दिखाया, जो अपनी प्रतिभा का उपयोग करने के लिए व्यर्थ प्रयास करता है, लेकिन इस दुनिया में केवल उसकी यौन ऊर्जा की मांग है।
मेरे जीवन की कहानी
जियाकोमो गिरोलामो कैसानोवा
महान साहसी लोगों की आयु
1861 एफएम दोस्तोवस्की लिखते हैं कि "कैसानोवा का व्यक्तित्व उनकी सदी के सबसे उल्लेखनीय में से एक है", रूसी पाठक को "संस्मरण" से परिचित कराता है, पत्रिका "टाइम" में अंश प्रकाशित करता है, जिसे उनके भाई द्वारा प्रकाशित किया जाता है। लेखक प्रस्तावना में कहता है कि यह "मनोरंजक पठन" है, लेकिन "पूरी पुस्तक का अनुवाद करना असंभव है। वह कुछ विलक्षणताओं के लिए जानी जाती हैं, जिनकी स्पष्ट प्रस्तुति हमारे समय में स्वीकृत नैतिकता द्वारा उचित रूप से निंदा की जाती है। ”
1887 वीवी चुइको द्वारा संपादित एक खंड में "मेमोयर्स ऑफ कैसानोवा" का संक्षिप्त रूसी अनुवाद।
1960 21 अप्रैल को, विस्बाडेन में ब्रोकहॉस और पेरिस स्थित प्लोन पब्लिशिंग हाउस ने कैसानोवा के संस्मरणों के मूल पाठ का पहला पूर्ण प्रकाशन शुरू किया।
2009 कासानोवा के संस्मरणों का अभी भी कोई पूर्ण रूसी अनुवाद नहीं है, लेकिन ज़खारोव ने रूसी में सभी अनुवादों का संदूषण (सबसे पूर्ण संग्रह) युक्त दो-खंड संस्करण प्रकाशित किया है।
"वे कहते हैं कि बुढ़ापा एक व्यक्ति को बुद्धिमान बनाता है: मुझे समझ में नहीं आता कि यदि कारण घृणित है तो आप प्रभाव को कैसे पसंद कर सकते हैं।"
साहसी लोगों का वीर युग
एक चौथाई सदी सात साल के युद्ध को फ्रांसीसी क्रांति से अलग करती है, और इन सभी 25 वर्षों में यूरोप पर एक कठोर शांति खड़ी हो गई है। हैब्सबर्ग्स, बॉर्बन्स और होहेनज़ोलर्न के महान राजवंश लड़ते-लड़ते थक चुके हैं। बर्गर शांति से धूम्रपान करते हैं, अंगूठियों में धुआं उड़ाते हैं, सैनिक अपनी चोटी को पाउडर करते हैं और अनावश्यक बंदूकें साफ करते हैं; थके हुए लोग अंततः विराम ले सकते हैं, लेकिन राजकुमारों को युद्ध की याद आती है। वे अपने छोटे से आवासों में इन सभी जर्मनिक, इतालवी और अन्य राजकुमारों की मौत से ऊब चुके हैं, और वे खुश होना चाहते हैं। हाँ, ये गरीब लोग बहुत ऊब चुके हैं, ये सभी छोटे मतदाता और ड्यूक अपनी भूतिया भव्यता में, अपने हौसले से बने, अभी भी नम-ठंडे रोकोको महलों में, सभी मनोरंजक उद्यानों, फव्वारे और ग्रीनहाउस, मेनेजरीज, गेम पार्क, दीर्घाओं और कैबिनेट के बावजूद जिज्ञासा... खून से निचोड़े गए पैसे के लिए और पेरिस के डांस मास्टर्स से सीखे गए शिष्टाचार के साथ, वे बंदरों की तरह, ट्रायोन और वर्साय की नकल करते हैं और "बड़े निवास" और "सन किंग" में खेलते हैं। बोरियत से बाहर, वे कला और बौद्धिक पेटू के संरक्षक भी बन जाते हैं, वोल्टेयर और डाइडरोट के साथ मेल खाते हैं, चीनी चीनी मिट्टी के बरतन, मध्ययुगीन सिक्के और बारोक पेंटिंग इकट्ठा करते हैं, फ्रांसीसी कॉमेडी का आदेश देते हैं, इतालवी गायकों और नर्तकियों को आमंत्रित करते हैं - और केवल वीमर के शासक को आमंत्रित करने का प्रबंधन करता है कई जर्मन उसके दरबार में आए - शिलर, गोएथे और हेडर। सामान्य तौर पर, पानी पर सूअर के काटने और पैंटोमाइम्स को नाटकीय डायवर्टिसमेंट द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है - हमेशा उन क्षणों में जब पृथ्वी थका हुआ महसूस करती है, नाटक की दुनिया का विशेष महत्व है - थिएटर, फैशन और नृत्य।
सबसे दिलचस्प मनोरंजन करने वालों, सर्वश्रेष्ठ नर्तकों, संगीतकारों, अंग गायकों से एक-दूसरे को हतोत्साहित करने के लिए राजकुमार पैसे खर्च करने और कूटनीतिक चाल में एक-दूसरे को पछाड़ने की कोशिश करते हैं। वे एक दूसरे को Gluck और Handel, Metastasio और Gasse, साथ ही साथ कैबलिस्ट और कोकोट, आतिशबाजी और सूअर शिकारी, लिबरेटिस्ट और कोरियोग्राफर से दूर ले जाते हैं। इनमें से प्रत्येक राजकुमार अपने छोटे से दरबार में सबसे नया, सबसे अच्छा और सबसे फैशनेबल रखना चाहता है - संक्षेप में, अपने स्वयं के लाभ के बजाय एक छोटे पैमाने के पड़ोसी के बावजूद। और अब उनके पास समारोहों और समारोहों, पत्थर के थिएटर और ओपेरा हाउस, स्टेज और बैले के स्वामी हैं। प्रांतीय शहर की ऊब को दूर करने और अपरिवर्तनीय साठ रईसों के निराशाजनक रूप से उबाऊ चेहरों को एक वास्तविक धर्मनिरपेक्ष रूप देने के लिए केवल एक और चीज गायब है: पर्याप्त महान आगंतुक, दिलचस्प मेहमान, महानगरीय विदेशी नहीं हैं - एक जीवित समाचार पत्र - एक में शब्द, सौर के आटे में कुछ किशमिश, बड़ी दुनिया से थोड़ी हवा - एक निवास की भरी हवा में जो तीस सड़कों पर फिट बैठता है।
और जैसे ही इस बारे में बात फैली - देखो और देखो, सभी प्रकार के साहसिक साधक पहले से ही लुढ़क रहे हैं, कोई नहीं जानता कि सैकड़ों मुखौटे और वस्त्रों के नीचे कौन से कोने और एकांत स्थान हैं, रात के बाद वे मेल गाड़ियों और अंग्रेजी गाड़ियों में लुढ़क जाते हैं और एक व्यापक इशारे के साथ सबसे अच्छे होटल के कमरों के सबसे सुंदर सुइट को हटा दें ... उन्होंने कुछ हिंदुस्तान या मंगोलियाई सेनाओं की शानदार वर्दी पहन रखी है, और उनके उपनाम ऊंचे हैं, जो वास्तव में उनके जूतों के बकल पर नकली पत्थरों की तरह ही एक नकल हैं। वे सभी भाषाएं बोलते हैं, सभी शासकों और उत्कृष्ट लोगों के साथ अपने परिचित के बारे में दोहराते हैं, उन्होंने कथित तौर पर सभी सेनाओं में सेवा की और सभी विश्वविद्यालयों में अध्ययन किया। उनकी जेबें परियोजनाओं से भरी हैं, उनका भाषण साहसिक वादों से भरा है; वे लॉटरी और डायवर्टिसमेंट की साजिश रचते हैं, राज्य संघऔर कारखाने, वे महिलाओं, बधिया और आदेश की पेशकश करते हैं, और हालांकि उनकी जेब में दस सोने के सिक्के नहीं हैं, वे सभी के कानों में फुसफुसाते हैं कि उनके पास कीमियागर का रहस्य है। हर दरबार में उन्हें नई कलाओं में परिष्कृत किया जाता है: यहाँ वे फ्रीमेसन और रोसिक्रुशियन * के रहस्यमयी घूंघट के नीचे दिखाई देते हैं, वहाँ, एक धन-प्रेमी शासक के साथ, वे रासायनिक व्यंजनों और पेरासेलसस के कार्यों के पारखी खेलते हैं। वे अपनी सेवाओं को दलालों और आपूर्तिकर्ताओं के रूप में सामानों के उत्कृष्ट चयन के साथ, जासूसों के रूप में युद्ध के प्रेमी, दार्शनिकों और कविता निर्माताओं के रूप में कला और विज्ञान के संरक्षकों को अपनी सेवाएं प्रदान करते हैं। वे अंधविश्वासी लोगों को कुण्डलियों से, भोले-भाले लोगों को प्रोजेक्ट्स से, खिलाड़ियों को चिन्हित कार्डों से और भोले-भाले लोगों को उच्च समाज की शान से पकड़ लेते हैं। लेकिन यह सब हमेशा विचित्रता और रहस्य के अभेद्य, शोर-शराबे वाले खोल में घिरा हुआ है, समझ से बाहर है और इस तरह दोगुना मनोरंजक है। भटकती हुई रोशनी की तरह, अचानक चमकती हुई और दलदल में घिर जाती है, वे घरों की शांत और धूल भरी हवा में इधर-उधर टिमटिमाती और चमकती हैं, धोखे के भूतिया नृत्य में प्रकट और गायब हो जाती हैं।
अदालतों में उनका स्वागत किया जाता है, उनका मनोरंजन किया जाता है, उनका सम्मान नहीं किया जाता है और उनके बड़प्पन की प्रामाणिकता में उतनी ही कम दिलचस्पी होती है, जितनी कि शादी की अंगूठियांउनकी पत्नियां और उनके साथ आने वाली लड़कियों का कौमार्य। क्योंकि इस अनैतिक वातावरण में, पतनशील दर्शन से जहर, कोई भी जो मनोरंजन लाता है या एक घंटे के लिए भी ऊब को कम करता है, बिना किसी प्रश्न के स्वागत किया जाता है। भयानक रोगशासक वे स्वेच्छा से लड़कियों के साथ सहन करते हैं, जबकि वे मनोरंजन करते हैं और जबकि उन्हें बहुत बेशर्मी से नहीं लूटा जाता है। कभी-कभी कलाकारों और बदमाशों के इस पैक को गधे में एक शानदार किक मिलती है, कभी-कभी वे बॉलरूम से जेल में या यहां तक कि गैली में भी लुढ़क जाते हैं, जैसे कि वियना के थिएटर के निदेशक, ग्यूसेप एफ्लिज़ियो। कुछ, हालांकि, मजबूती से चिपके रहते हैं, कर संग्रहकर्ता, वेश्याओं के प्रेमी, या यहां तक कि, दरबारी वेश्याओं के दास जीवनसाथी, असली रईसों और बैरन के रूप में बन जाते हैं। आमतौर पर वे घोटाले की गंध की प्रतीक्षा नहीं करते हैं, क्योंकि उनका सारा आकर्षण केवल नवीनता और रहस्य पर आधारित होता है: जब उनका धोखा बहुत अधिक निर्दयी हो जाता है, जब वे अन्य लोगों की जेब में बहुत गहरे जाते हैं, जब वे किसी भी घर में बहुत लंबे समय तक बसते हैं। यार्ड, अचानक कोई प्रकट हो सकता है जो अपना सिर उठाएगा और दुनिया को चोर का ब्रांड या अपराधी के निशान दिखाएगा।
उन्होंने बहुत पहले ही खुद को आश्वस्त कर लिया था कि उनकी असली कॉलिंग प्रेम संबंध हैं।
इस व्यक्ति के नाम की ध्वनि पर, स्मृति तुरंत "साहसी" लेबल को अपनी गहराई से निकालती है और रूढ़िवादी विशेषण "प्रसिद्ध" जोड़ती है। दरअसल, कैसानोवा का नाम एक घरेलू नाम बन गया है, जैसे डॉन जुआन और लवलेस!
1967 में वापस, कैसानोवा के वंशजों का एक अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन इटली में हुआ। दर्शकों का मुख्य लक्ष्य अपने पूर्वजों के अच्छे नाम को बहाल करना था। सभी वक्ताओं ने इतने उत्साह के साथ बात की कि, जैसा कि पत्रकारों ने अपनी रिपोर्ट में लिखा है, न केवल कैसानोवा के पुनर्वास का खतरा था, बल्कि उसे एक सख्त प्यूरिटन में बदलने का भी खतरा था। सौभाग्य से सच्चाई के लिए, यह इतनी दूर नहीं गया।
कैसानोवा, विशेष रूप से युवा को, निश्चित रूप से एक तपस्वी नहीं कहा जा सकता है। उन्होंने बहुत पहले ही खुद को आश्वस्त कर लिया था कि उनकी असली कॉलिंग प्रेम संबंध हैं। लेकिन, शायद, अफवाह से अतिरंजित कैसानोवा की ऐसी प्रतिष्ठा ने उनकी उपस्थिति की अन्य विशेषताओं को पूरी तरह से ढक दिया। हर कोई जानता है कि वह डॉन जुआन था।
लेकिन, इसके अलावा, वह एक मठाधीश, अधिकारी, संगीतकार, राजनयिक, कानून के डॉक्टर, इंजीनियर, अर्थशास्त्री, निर्माता, दार्शनिक, लेखक, इतिहासकार, कला समीक्षक, खगोलशास्त्री, इम्प्रेसारियो, लाइब्रेरियन, फ्रीमेसन, गुप्त एजेंट, भविष्यवक्ता, मिथ्याचारी थे। जुआरी - सभी व्यवसायों और "पेशों" की कठिन सूची जो कैसानोवा ने आजमाई। और सबसे आश्चर्यजनक बात: कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह क्या करता है, वह हमेशा एक पेशेवर की तरह दिखता था, जिसमें उसे अपने बहुमुखी ज्ञान और अद्वितीय अहंकार से मदद मिली थी।
वह शिक्षाशास्त्र और कृषि विज्ञान, चिकित्सा और भाषा विज्ञान में रुचि रखते थे; गूढ़ विज्ञान से उसने खुद को आय का एक स्रोत बना लिया, यह मानते हुए कि अपने पड़ोसियों की मूर्खता से लाभ के लिए यह बिल्कुल भी निंदनीय नहीं है। वह "डिक्शनरी ऑफ चीज़" के कार्ड, बंधन और संकलन के इतिहास में लगे हुए थे।
पोलैंड का दौरा करने के बाद, उन्होंने इतिहास प्रकाशित करना शुरू किया पोलिश विद्रोह(प्रस्तावित सात में से तीन खंड प्रकाशित हुए); उनके द्वारा लिखित "वारसॉ में एक साबुन कारखाने के उपकरण के लिए परियोजना" की भी खोज की गई थी। पेरिस में, वह शाही लॉटरी के आयोजक हैं और रेशम-मुद्रित कपड़ों के उत्पादन के लिए एक कार्यशाला के मालिक हैं (उन्होंने एक नई तकनीक विकसित की है), स्पेन में वे एक भूमि सुधारक हैं, कौरलैंड में वह खानों के साथ घूमते हैं एक विशेषज्ञ की हवा, वेनिस में वह प्रदान करता है नया रास्तापदार्थ का रंग।
उनके सिर में हजारों योजनाएं और परियोजनाएं लगातार तैर रही हैं। वह रोबेस्पिएरे के साथ एक राजनीतिक संवाद की रचना करता है, कैग्लियोस्त्रो के खिलाफ एक पैम्फलेट प्रकाशित करता है, जिसके साथ उसे पुराने स्कोर को निपटाने की आवश्यकता होती है।
जैसा कि उनके एक जीवनी लेखक ने मजाक में कहा, कैसानोवा ने महिलाओं के लिए अपने प्रेमालाप को नौ कस्तूरी तक बढ़ा दिया। उन्हें रोमन एकेडमी ऑफ लिटरेचर "अर्काडिया" के सदस्य के रूप में स्वीकार किया गया था। उन्होंने इलियड का अनुवाद किया और कविता लिखी, हालाँकि, और यहाँ उन्होंने धोखाधड़ी के तरीकों का तिरस्कार नहीं किया: उन्होंने अक्सर एक ही कविता को अलग-अलग महिलाओं को समर्पित किया। उनकी कलम के नीचे से नाटक, ओपेरा और बैले लिब्रेटोस निकले।
अपने विशाल उपन्यास इकोसामेरोन के साथ, उन्होंने जे। वर्ने का अनुमान लगाया, जिसमें यह वर्णन किया गया था कि कैसे दो अंग्रेज, भाई और बहन, भूमिगत उतरते हुए, खुद को एक यूटोपियन देश में पाते हैं। एक विकसित सभ्यता का चित्र बनाते हुए उन्होंने यहां कारों, हवाई जहाजों, टेलीग्राफ, टेलीविजन और यहां तक कि जहरीली गैसों के प्रकट होने की भविष्यवाणी की, जिससे विचारों में अपने युग से बहुत आगे निकल गए।
जियाकोमो कैसानोवा का जन्म 1725 में वेनिस में हुआ था। उनकी मां अभिनेत्री जियोवाना फारुसी थीं, उन्होंने उनके लिए एक कॉमेडी लिखी और उन्हें अपने संस्मरण कार्लो गोल्डोनी में याद किया। वैसे, दो साल तक उसने रूसी महारानी अन्ना इयोनोव्ना के दरबार में इतालवी मंडली के साथ प्रदर्शन किया। कैसानोवा के पिता, जीवनीकारों के अनुसार, थिएटर "सैन सैमुएल" के रईस मिशेल ग्रिमानी के मालिक थे।
जियाकोमो कैसानोवा के कई विश्वसनीय चित्र हैं और उनके समकालीनों द्वारा बनाए गए उनके स्वरूप के कई विवरण हैं। उसके सांवले, जैतून-रंग वाले चेहरे में - विरोधाभासी, बाकी कैसानोवा की तरह - किसी तरह की राक्षसी क्रूरता थी और साथ ही साथ नरम अच्छा स्वभाव भी था। वह लंबा और एथलेटिक था। उन्होंने हमेशा ध्यान से और सुस्वादु कपड़े पहने। उसकी तलवार की मूठ बेशकीमती थी; अंगूठियां, सूंघने के डिब्बे और पिस्तौल बेहतरीन काम के हैं। 1760 के बाद, उनके शौचालय में एक और विवरण जोड़ा गया - ऑर्डर ऑफ द गोल्डन स्पर, जिसने उन्हें कुलीनता का अधिकार दिया, जो उन्हें पोप क्लेमेंट XIII द्वारा दिया गया था।
अपने अंतहीन भटकन में, कैसानोवा रूस को नहीं भूले, जहां उन्होंने 1764-1765 में दौरा किया था (उनके कागजात के बीच 1 सितंबर, 1765 को सेंट पीटर्सबर्ग में उन्हें जारी किया गया एक पासपोर्ट है और कुलपति, प्रिंस अलेक्जेंडर गोलित्सिन द्वारा हस्ताक्षरित है) . बेशक, यहां भी वह खुद के प्रति सच्चे रहे: कैथरीन द्वितीय से पहले, वह कैलेंडर के सुधारक के रूप में कार्य करता है, उसे ग्रेगोरियन शैली को स्वीकार करने के लिए आश्वस्त करता है। उनका ओडी भी मिला इतालवीकैथरीन के सम्मान में।
कृषि और प्रजनन के विकास के तरीकों पर उनके विचारों को रेखांकित करते हुए, सेंट पीटर्सबर्ग में, जाहिरा तौर पर लिखी गई एक रिपोर्ट भी बच गई। रेशम के कीड़ों... कैसानोवा ने महारानी ग्रिगोरी ओरलोव के पसंदीदा, चांसलर निकिता पैनिन और राजकुमारी येकातेरिना दश्कोवा से मुलाकात की, जो बाद में विज्ञान अकादमी के निदेशक और रूसी अकादमी के अध्यक्ष थे।
विनीशियन, जिसने उस समय तक लगभग सब कुछ देख लिया था यूरोपीय राजधानियाँ, पीटर्सबर्ग मारा - एक शहर "ज़ार पीटर द्वारा सुधार", जैसा कि उन्होंने इसे रखा था। कैसानोवा ने अपने संस्मरणों में रूसी ठंढों और सफेद रातों के बारे में लिखा है: "आधी रात को आप मोमबत्ती के बिना एक पत्र पढ़ सकते हैं। घटना अद्भुत है, है ना? .. "
उन्होंने सार्सकोए सेलो, पीटरहॉफ, क्रोनस्टेड का भी दौरा किया। "जिन लोगों ने मास्को को नहीं देखा है, उन्होंने रूस को नहीं देखा है," उन्होंने लिखा। "पवित्र मास्को आने वाले लंबे समय के लिए रूसियों की सच्ची राजधानी होगी।" उनकी उपयुक्त टिप्पणियों से संकेत मिलता है कि उन्होंने रूस को यथासंभव बेहतर तरीके से जानने का प्रयास किया।
इस आदमी में कुछ ऐसा था जिसने अपने समकालीनों के सबसे प्रबुद्ध लोगों का ध्यान अपनी ओर आकर्षित किया। उन्होंने रूसो और वोल्टेयर का दौरा किया (जिनके साथ उन्होंने प्रिंट में तर्क दिया), एक ही टेबल पर "अमर" फोंटेनेल, एनसाइक्लोपीडिया डी "अलाम्बर्ट और फ्रैंकलिन के संपादक के साथ बैठे। चार्ल्स डी लिन को अपनी दोस्ती पर गर्व था, जिसकी बदौलत कई लोग के बारे में विवरण हाल के वर्षकैसानोवा का जीवन ...
ल्यूडमिला ज़ादोरोज़्नाया
: marya-iskysnica.livejournal.com
हमारे अधिकांश समकालीन लोग जियाकोमो कैसानोवा के नाम को कई कामुक कारनामों से जोड़ते हैं। हालाँकि, यह पूरी तरह सच नहीं है। सबसे पहले, कैसानोवा अपने समय के सबसे शिक्षित और रहस्यमय लोगों में से एक थे।
एक अभिनेत्री और एक कुलीन का बेटा
ज्ञात हो कि कैसानोवा का जन्म 2 अप्रैल, 1725 को वेनिस में हुआ था। उनका असली नाम जियाकोमो गिरोलामो है। लड़के के माता-पिता अभिनेता गेटानो ग्यूसेप कैसानोवा और ज़ानेटा फारुसी थे। लेकिन एक संस्करण के अनुसार, जियाकोमो के पिता उनकी मां के प्रिय, विनीशियन पेट्रीशियन मिशेल ग्रिमानी थे।
बच्चे की परवरिश उसकी नानी - मर्सिया फारुसी ने की थी। लड़का विज्ञान में सक्षम निकला और सोलह साल की उम्र तक पडुआ विश्वविद्यालय से पहले ही स्नातक हो चुका था, और दो डॉक्टरेट की डिग्री के साथ - धर्मशास्त्र और कानून में। उसके बाद, युवक एक यात्रा पर गया: पहले ग्रीक द्वीप कोर्फू, और फिर कॉन्स्टेंटिनोपल।
सहायक
विशेष धन की कमी के कारण, कैसानोवा ने विभिन्न प्रकार के क्षेत्रों में तपस्या की। द एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका उसके बारे में कहती है: "उपदेशक, लेखक, योद्धा, जासूस और राजनयिक।" वह गणित, इतिहास, वित्त, संगीत में भी लगे हुए थे, चेक महल डक्स में काउंट वालेंस्टीन के लिए लाइब्रेरियन के रूप में सेवा की और यहां तक कि मेसोनिक ऑर्डर के सदस्य भी थे।
जियाकोमो ने पूरे यूरोप की यात्रा की। उन्होंने फ्रांस, हॉलैंड, स्पेन, ऑस्ट्रिया, रूस, स्विट्जरलैंड, प्रशिया, पोलैंड का दौरा किया। इसके अलावा, उनके परिचितों में सबसे अधिक थे उत्कृष्ट लोगउस समय के - रूसो, वोल्टेयर, मोजार्ट, सेंट-जर्मेन। उन्होंने सम्राटों, मंत्रियों, कार्डिनलों और यहां तक कि पोप के साथ संवाद किया।
पोप क्लेमेंट XIII के हाथों से, हमारे नायक को ऑर्डर ऑफ द गोल्डन स्पर - कूटनीति के क्षेत्र में सेवाओं के लिए मिला। उसी समय, विनीशियन जिज्ञासुओं ने कासानोवा को कथित रूप से काले जादू में लिप्त होने के लिए पियोम्बी जेल में पांच साल की सजा सुनाई। जियाकोमो पहला था जो वहां से भागने में सफल रहा, और यहां तक कि अगली कोठरी के एक कैदी के साथ भी!
फ्रांस में, कैसानोवा राजा लुई XV की सेवा में था। उन्हें सौंपे गए मिशनों में से एक गुप्त निरीक्षण था नौसेना... उन्होंने वित्त मंत्रालय की ओर से डच बैंकरों से भी बातचीत की। स्पेन में, उन्होंने स्विस और बवेरियन किसानों के साथ सिएरा मुरैना के बसने की योजना को लागू करने में मदद की। रूसी महारानीकैथरीन द्वितीय ने खर्च करने की पेशकश की कृषि सुधार, वोल्गा क्षेत्र और साइबेरिया का उपनिवेश करते हैं, सेराटोव के पास रेशम के कीड़ों का प्रजनन करते हैं ...
फिर भी इसके मुख्य उद्देश्य- यूरोपीय अदालतों में से एक में उच्च पद लेने के लिए - कभी हासिल नहीं किया गया था। उनकी सभी परियोजनाओं ने केवल एक अस्थायी परिणाम दिया, और फिर उन्हें कुछ नया देखना पड़ा। कैसानोवा ने एक से अधिक बार अपने स्वयं के उद्यमों को व्यवस्थित करने की कोशिश की - लेकिन हर बार वह जल गया। सच है, बड़प्पन ने उसे एक समान के रूप में स्वीकार किया। किसी ने अनुमान नहीं लगाया था कि "शेवेलियर डी सेंगाल्ट्स" या "काउंट जैकब कैसानोवा डी फ़ारूसी" वास्तव में एक वेनेशियन शूमेकर का पोता था।
संयोग से, कैसानोवा काफी विपुल लेखक थे। बारह-खंड की आत्मकथा "द स्टोरी ऑफ माई लाइफ" के अलावा, उन्होंने लिखा काल्पनिक उपन्यास"इकोज़ामेरोन", पुस्तक "पोलैंड में मुसीबतों का इतिहास" और अन्य कला का काम करता है... उन्होंने होमर के इलियड का इतालवी में अनुवाद भी किया और कई गणितीय ग्रंथ लिखे।
प्यार का शूरवीर
हालाँकि कैसानोवा के जीवन में वास्तव में कई प्रेम प्रसंग थे, फिर भी उसे सौ प्रतिशत डॉन जुआन नहीं कहा जा सकता। अपने संस्मरणों में, महान साहसी ने केवल 144 महिलाओं का उल्लेख किया है जिनके साथ उनका संबंध था। सच है, अपने एक पत्र में, जियाकोमो ने स्वीकार किया कि वास्तव में उनकी आत्मकथा में वर्णित महिलाओं की तुलना में उनके पास लगभग तीन गुना अधिक महिलाएं थीं।
ठीक है, भले ही उनमें से लगभग पाँच सौ थे। यदि हम मानते हैं कि वर्णित यौन रोमांच की अवधि लगभग पैंतालीस वर्ष है, तो यह पता चलता है कि कैसानोवा ने प्रति वर्ष औसतन ग्यारह उपन्यास खेले। बेशक, संख्या प्रभावशाली है, लेकिन खगोलीय नहीं है।
यह जोड़ने योग्य है कि कैसानोवा ने महिलाओं के साथ काफी अच्छा व्यवहार किया, वह हमेशा उनके प्रति उदार थे, अपने अगले प्रेमी की किसी भी इच्छा को पूरा करने की कोशिश कर रहे थे। वह दिल की महिला के लिए महत्वपूर्ण मामलों का त्याग कर सकता था, और प्यार में उसने लेने के लिए इतना नहीं लेने की कोशिश की। इसके अलावा, आपको उनकी यादों में किसी भी महिला के बारे में खराब समीक्षाएं नहीं मिलेंगी। हालांकि इसके कारण थे: मालकिन अक्सर अपने हितों में जियाकोमो का उपयोग करने की कोशिश करती थीं, या यहां तक \u200b\u200bकि उसे हड्डी तक लूटने की कोशिश करती थीं।
एक किंवदंती है कि चेक डचकोव में एक शांत कब्रिस्तान में कैसानोवा की कब्र को देखने के लिए आने वाली महिलाएं, वहां स्थापित लोहे के क्रॉस पर अपने कपड़ों के हेम को बिना असफल हुए। ऐसा लगता है कि महान साहसी मृत्यु के बाद भी अपनी प्रतिष्ठा बनाए रखता है।
जियाकोमो कैसानोवा एक गरीब आदमी नहीं था
मानव जाति के विकास के इतिहास में ऐसे नाम हैं जो सामान्य संज्ञा बन गए हैं, जो कि नाम भी है। जब पुरुषों में से एक को इस नाम से पुकारा जाता है, तो यह तुरंत स्पष्ट हो जाता है कि यह व्यक्ति में है अक्षरशःशब्द एक वास्तविक लाल फीताशाही है, जो "एक भी स्कर्ट नहीं" याद नहीं करता है।
यह वही है जो जियोवानी गियाकोमो कैसानोवा था, जिसका जन्म 2 अप्रैल, 1725 को सनी वेनिस में हुआ था। लड़का एक कलाकार की संतान था, जिसने शिल्प में एक सहयोगी से शादी की, पाप किया और उस थिएटर के निदेशक से एक बच्चे को जन्म दिया जिसमें उसने प्रदर्शन किया था। एक साल बाद, उसने बच्चे से छुटकारा पाने की कोशिश की और उसे अपनी दादी को पालने के लिए दे दिया। और वह खुद फिर से अन्य लोगों के बिस्तरों में घूमने लगी - ठीक है, जाहिर तौर पर थोड़ा कैसानोवा को मातृ पक्ष पर सर्वश्रेष्ठ आनुवंशिकी नहीं मिली और उसने अपने पूरे भविष्य के भाग्य को प्रभावित किया।
अपने माता-पिता से उन्हें थिएटर, कला के लिए प्यार विरासत में मिला, जिसमें वे एक वयस्क के रूप में अच्छी तरह से वाकिफ थे। लेकिन कलाकारों की युवा संतानों के बचपन और किशोरावस्था में वापस। जब वह अभी भी छोटा था, ग्यारह साल का था, उसने पहले ही जान लिया था कि यौन आकर्षण क्या है और वह काफी गंभीरता से एक युवा महिला से शादी करने जा रहा था जो उससे केवल दो साल बड़ी थी। बेशक, शादी होना तय नहीं था, क्योंकि किशोरी पडुआ में स्कूल गई और यहाँ उसने विश्वविद्यालय में प्रवेश किया, जहाँ उसने कानून की पढ़ाई की।
उनकी जवानी काउंट ऑफ लियोन्स और एबॉट बर्नी जैसे लोगों के साथ खुशी और दोस्ती में बिताई गई थी। उसी समय, रास्ते में एक वेश्या मिलती है, जो कैसानोवा से एक शानदार प्रेमी बनाने में कामयाब रही। उसने उसे समझा दिया कि केवल एक महिला को संतुष्ट करने में कामयाब होने के बाद ही वह खुद को संतुष्ट होने दे सकता है। उसे हर संभव तकनीक सिखाई जो एक महिला को उत्तेजित कर सकती है और उसे कामोन्माद में ला सकती है। उसकी योग्यता इस तथ्य में निहित है कि जियाकोमो कैसानोवा ने अपने पूरे जीवन में सेक्स टॉय का इस्तेमाल किया, इसलिए उसके पास लकड़ी से बने और चमड़े से ढके एक आधुनिक डिल्डो का एक प्रोटोटाइप था। दूसरे लोगों के संभोग और गुदा मैथुन की जासूसी करने का प्यार बाद में आया।
कैसानोवा और धार्मिक मदरसा
लेकिन अब कैसानोवा 17 साल का है और वह न्यायशास्त्र का डॉक्टर बन जाता है, जिसके बाद वह एक धार्मिक मदरसा में प्रवेश करने का फैसला करता है। लेकिन वहाँ नहीं था! कैसानोवा इसे खत्म नहीं कर सका, वासना से अभिभूत, उसने महिला सेक्स में अत्यधिक रुचि दिखाई और एक पुजारी की भूमिका में फिट नहीं हुआ। इसके अलावा, उन्हें एक सेमिनरी के साथ समलैंगिक संबंधों में भी देखा गया था। कई प्रेम संबंधों के लिए, उन्हें बस मदरसा से निकाल दिया गया था, और एक साल बाद वह फोर्ट सैन एंड्रिया में जाने में कामयाब रहे, लेकिन इसके लिए उनकी अपनी साज़िशों को दोषी ठहराया गया।
एक प्रेमी के रूप में उनकी प्रतिभा की अफवाहें बहुत तेज़ी से फैलीं, और युवा और कम उम्र की महिलाओं ने कैसानोवा को पकड़ने के लिए संघर्ष किया। हां, और उसने न केवल अपने बिस्तर का उपयोग करते हुए, बल्कि उदारता से भी किसी को मना नहीं किया - उसने कभी भी एक उदार महिला के हाथ से किसी भी उपहार का तिरस्कार नहीं किया - चाहे वह सोने के सिक्के हों या हीरे के साथ गहने। सच है, प्रेम संबंधों में से एक दुखद रूप से समाप्त होता है - उसे वेनिस से निकाल दिया जाता है।
यदि इन परिस्थितियों के लिए अज्ञात नहीं होता तो उनका जीवन कैसे बदल जाता, लेकिन वेनिस से निकाले जाने के बाद, कैसानोवा एक यात्रा पर निकल पड़े, पहले इटली में, और फिर यूरोप में, जहाँ वह पेरिस जाने में कामयाब रहे। कुछ साल बाद, उसे दया दी गई, वह वापस आ जाएगा स्थानीय शहरऔर अब, पहले से ही महिलाओं के प्यार को जानने और सीनेटर ब्रैगडिनो के ध्यान से दयालु व्यवहार करने के बाद, कैसानोवा ने 1746 में संगीत बजाना शुरू किया, और सीनेटर के घर में एक वायलिन वादक बन गया और निश्चित रूप से, सफलतापूर्वक महिलाओं को बहकाया।
यात्रा और रोमांच के लिए एक अदम्य लालसा युवा और ताकत से भरे आदमी को सताती है, और 28 साल की उम्र में वह फिर से यूरोप जाता है, इस बार वियना, ड्रेसडेन और प्राग। लेकिन फ़िडगेट कैसानोवा हमेशा अपने गृहनगर के लिए प्रयासरत रहता है और उसका रास्ता फिर से वेनिस में है। जैसा कि आप देख सकते हैं, कैसानोवा ने वेनिस के कानूनों को बहुत अच्छी तरह से याद नहीं किया, क्योंकि जल्द ही वह फिर से जेल में चला गया, ईशनिंदा और धोखाधड़ी का आरोप लगाया। और उसी 1756 में वह जेल से भागने और वेनिस को गुप्त छोड़ने का प्रबंधन करता है।
कैसानोवा - फ्रांसीसी गुप्त एजेंट
जियाकोमो कैसानोवा का पोर्ट्रेट
उस समय, उनकी युवावस्था के उनके मित्र, एबॉट बर्नी को एक महत्वपूर्ण पद प्राप्त हुआ - फ्रांस के विदेश मंत्री। कैसानोवा के साथ अपनी दोस्ती को याद करते हुए, वह उसे केवल एक लक्ष्य के साथ पेरिस आमंत्रित करता है - आखिरी में से एक गुप्त एजेंट बनाने के लिए। खैर, बर्नी की योजना सफल हुई और धीरे-धीरे गियाकोमो कैसानोवा उन लोगों में से एक बन गया जो सक्रिय रूप से राजनयिक गतिविधियों में शामिल हैं, खासकर जब से महिलाओं के बेडरूम के सभी दरवाजे उसके लिए खुले थे, और वह किसी भी घर में शामिल था, इतना मजबूत था उसका प्रथम श्रेणी प्रसिद्धि प्रेमी।
साहसी कैसानोवा फ्रांसीसी लॉटरी के निदेशक का पद लेने और अपना कारख़ाना खोलने में भी कामयाब रहे। ऐसा लगता है कि सब कुछ ठीक चल रहा था, वह आगे बढ़ता है उच्च जीवन, अटकलों में लगा हुआ है, उसके पास पर्याप्त धन है, लेकिन दो साल बाद अचानक सब कुछ उस समय समाप्त हो जाता है जब बर्नी मंत्री का पद खो देता है और ड्यूक डी चोइसुल उसकी जगह लेता है।
फिर से यूरोप की यात्रा, अनिश्चितता, यादृच्छिक धन, भाग्य एक अंधेरे लकीर के चरण में चला गया, जो पेरिस लौटने के बाद भी समाप्त नहीं हुआ। इस बार 1759 में उन्हें फ़्रांसीसी जेल फ़ोर्ट-एल'वेक भेजा गया। पेरिस में, वह कर्ज में डूब गया, और, जैसा कि आप जानते हैं, कोई भी हमेशा उनसे बच नहीं सकता है। कैसानोवा नहीं होता अगर वह दो दिन बाद जेल से बाहर नहीं निकल पाता, लेकिन किस कीमत पर? हॉलैंड में एक गुप्त मिशन, यही वह स्वतंत्रता के लिए सहमत था।
एक साल बाद, वह पहले से ही जर्मनी के लिए रवाना हो गया, जहां उसके पास कोलोन और स्टटगार्ट जाने का समय है, लेकिन यहां भी उसे लेनदारों से कोई आराम नहीं है, वे उसका पीछा करते हैं, लेकिन चतुर साहसी अभी भी उनसे दूर जाने और पेरिस जाने का प्रबंधन करता है स्विट्ज़रलैंड। एक साल बाद, वह फिर से धर्मनिरपेक्ष समाज और राजनीति में थे, जैसा कि इस तथ्य से स्पष्ट है कि उन्होंने ऑग्सबर्ग कांग्रेस में पुर्तगाल का प्रतिनिधित्व किया था।
कैसानोवा न केवल महिलाओं से प्यार करता था, बल्कि भी सुंदर जीवन, और हर जगह कर्ज उसका पीछा करते थे, यहां तक कि जब वे लंदन में थे, इस कारण से उन्हें भागना पड़ा। यहाँ एक और था, सबसे प्रतिभाशाली में से एक प्रेम कहानियांकैसानोवा और शिष्टाचार Chaypillon। यह बहुत बुरी तरह समाप्त हुआ - पूर्ण अनुपस्थितिपैसा और उड़ान।
और यहाँ फिर से जर्मनी की यात्रा हुई, जहाँ बर्लिन में उनका परिचय राजा फ्रेडरिक द ग्रेट से हुआ। राजा ने उसे दाखिला लेने के लिए आमंत्रित किया सैन्य सेवाऔर आज्ञा लो कैडेट कोर, लेकिन कैसानोवा एक स्थान से बिल्कुल भी बंधा नहीं रहना चाहता, इसलिए वह उस स्थान को छोड़ना पसंद करता है। ऊब, ऊब ... वह फिर से उसे सड़क पर चलाती है, और वह फिर से जाने के लिए तैयार हो जाता है।
रूस में कैसानोवा
और इसलिए 1765 में कैसानोवा ने रूस का दौरा करने और मास्को और सेंट पीटर्सबर्ग को देखने का फैसला किया। यहां उनका परिचय कैथरीन द्वितीय से हुआ, जो उस समय शासन कर रही थीं। रानी ने साज़िशकर्ता से मिलने की महिलाओं की सामान्य खुशी को साझा नहीं किया, वह उसे पसंद नहीं करती थी, और इसलिए उसने अदालत में एक पद पाने का प्रबंधन नहीं किया।
रूस में भी, वह एक प्रेम साहसिक कार्य के बिना नहीं कर सकता था, जो उसके लिए 100 रूबल के लिए एक किसान महिला का अधिग्रहण था। उसने उसे देखा जब एक दिन वह अपने नए दोस्त, अधिकारी स्टीफन ज़िनोविएव के साथ येकातेरिंगोफ़ के आसपास घूम रहा था। लड़की की सुंदरता चकित रह गई और उसे भगोड़े का पीछा उसी घर में करने के लिए मजबूर कर दिया, जहां वह छिपने में कामयाब रही। दासत्वएक लड़की को खरीदने की अनुमति दी, जिसके बारे में विनीशियन और उसके पिता ने सहमति व्यक्त की।
न्युरा, या जैसा कि कैसानोवा ने अपने संस्मरणों में उसे बुलाया, ज़ायरा, बेहद बुद्धिमान थी और तीन महीने के संचार के बाद, वह काफी अच्छी तरह से इतालवी बोलती थी और इसके अलावा, प्यार की सभी तकनीकों को सीखती थी। उसने उसे सबसे फैशनेबल कपड़े पहनाए, उसके शिष्टाचार सिखाया, उससे काफी अच्छी लड़की बनाई। ज़ायरा में भी एक कमी थी - वह एक बहुत ही ईर्ष्यालु व्यक्ति थी और एक बार एक इतालवी को बोतल से फेंक कर लगभग मार डाला था।
समय उड़ गया और शाश्वत पथिककैसानोवा को बदलने के लिए तैयार किया गया था, लेकिन वह ऐसा नहीं कर सकता था, उस लड़की को ले कर वापस कर सकता था जिसे उसके द्वारा पूरी तरह से बदल दिया गया था, एक किसान झोपड़ी में उसके माता-पिता को वापस कर दिया। फिर वह उसे व्यवस्थित करने का फैसला करता है आगे भाग्यऔर इसे आर्किटेक्ट रिनाल्डी को "संलग्न" करता है, जो एक 70 वर्षीय व्यक्ति है, जो जल्द ही मर गया, और अपना पूरा भाग्य ज़ैरे पर छोड़ दिया।
यूरोप में कैसानोवा
कैसानोवा कई महिलाओं से प्यार करती थी, लेकिन लंबे समय तक नहीं। सेक्स खेल
और कैसानोवा फिर से एक यात्रा पर चला गया, इस बार पोलैंड के लिए। वारसॉ में, राजा द्वारा उसके साथ दयालु व्यवहार किया जाता है और उच्च समाज में चलता है, लेकिन नाटकीय दुनिया से उसकी निकटता ने उसके साथ एक क्रूर मजाक किया - अभिनेत्री पर काउंट बर्निट्स्की के साथ एक संघर्ष उत्पन्न हुआ, जो एक द्वंद्वयुद्ध और कैसानोवा की उड़ान से समाप्त हो गया। देश।
कैसानोवा फिर से घूमता है यूरोपीय राज्यजो एक के बाद एक बदलते हैं - नए लोग, नई जगह, मालकिन। वह जहां भी दिखाई दिया, उसकी गतिविधियां किसी न किसी तरह जासूसी से जुड़ी थीं, क्योंकि वह था उच्च मंडलसभी राज्य। इस यात्रा के दौरान स्पेन में रहने के कारण उन्हें दो बार जेल भी हुई, लेकिन हमेशा की तरह वे वहां ज्यादा समय तक नहीं रहे।
1770 में, उनके दोस्त बर्नी कार्डिनल बन गए, उनकी दोस्ती का नवीनीकरण हुआ और निश्चित रूप से कैसानोवा इटली लौट आए, लेकिन उन्हें पांच साल बाद ही वेनिस लौटने की अनुमति मिली।
वेनिस में पहुंचकर, वह एक एजेंट बन जाता है, और इस बार सरकार का नहीं, बल्कि इनक्विजिशन का, और साथ ही उसे थिएटर के निदेशक का पद भी प्राप्त हुआ। एंटोनियो प्रातोलिनी - न्यायिक जांच के लिए निंदा में उनका नाम था।
बेचैन कैसानोवा फिर से एक जगह नहीं रह सका, और साहित्यिक गतिविधि, "नो लव, नो वूमेन" का प्रकाशन, एक और उपन्यास के अलावा, वेनिस से उसकी नई उड़ान का कारण बन गया। एक पैम्फलेट में विनीशियन समाज के अभिजात वर्ग का उपहास करने के बाद, उसने खुद को निर्वासन की निंदा की। इस बार उन्होंने ऑस्ट्रिया और चेक गणराज्य जाने का फैसला किया।
ऑस्ट्रियाई दरबार और उसकी महिलाओं की कठोरता, जिन्हें अपने कौमार्य पर अत्यधिक गर्व था, एक उदारवादी के साथ-साथ किसी भी इतालवी के लिए समझ से बाहर और हास्यास्पद था। यहाँ उसे यह बिल्कुल पसंद नहीं था, फिर भी, करने के लिए कुछ नहीं था - उसे कहीं रहना था।
एक साल बाद, वह फिर से अपने प्यारे शहर में लौटता है, लगातार उसे खारिज करता है, जैसे विदेशी शरीर... यह वेनिस की अंतिम यात्रा थी, जिसके बाद वे राजदूत के सचिव का पद स्वीकार करते हुए वियना गए और वहाँ उनकी मुलाकात काउंट वाल्डस्टीन से हुई। उनके बीच की दोस्ती इस तथ्य की ओर ले जाती है कि गिनती कैसानोवा को अपनी संपत्ति के लिए छोड़ने की पेशकश करती है, जिसके लिए वह सहमत है।
काउंट वाल्डस्टीन को कीमिया और जादू का शौक था, और इसलिए कैसानोवा न केवल उनके लिए एक लाइब्रेरियन के रूप में काम करता है, बल्कि अपनी अंतर्निहित जिज्ञासा के साथ गिनती के प्रयोगों में भी भाग लेता है।
यह था पिछली यात्राकैसानोवा द्वारा। जब तक वह गिनती की संपत्ति में रहने के लिए गया, तब तक वह महिलाओं के लिए रूचि नहीं रखता था - वृद्ध होने और अपनी सारी यौन ऊर्जा बर्बाद करने के बाद, वह केवल उन्नत उम्र की किसी साधारण महिला के साथ संबंध रखने का दावा कर सकता था।
कैसानोवा का बुढ़ापा
यह आश्चर्य की बात है कि इस तरह के तूफानी जीवन के साथ, जियाकोमो कैसानोवा की प्राकृतिक मृत्यु हुई, न कि द्वंद्वयुद्ध में और न ही जेल में।
जियाकोमो कैसानोवा काफी रहता था लंबा जीवन, और हमेशा अपने संस्मरण लिखे, लेकिन जब वह 49 वर्ष के हुए, तब से प्रेम संबंधों की कहानियां गायब हो गईं। जाहिरा तौर पर इस उम्र तक, वह अब किसी भी महिला को संतुष्ट करने में सक्षम नहीं था। उन्हें सैकड़ों प्रेम संबंधों का श्रेय दिया जाता है, वास्तव में, उन्होंने उन्हें गिनने के लिए कभी तैयार नहीं किया। अच्छा पारखी महिला मनोविज्ञानऔर छेड़खानी के एक मास्टर, उन्होंने एक महिला के सिर को मोड़ने के अवसर की सराहना की, प्रलोभन का खेल अंतरंगता से कम आनंद नहीं लाया। उनकी सफलता को इस तथ्य से भी समझाया गया है कि उन्होंने हर महिला को एक छोटा, लेकिन प्यार का टुकड़ा दिया, और न केवल सेक्स, और उनके संस्मरण बिदाई की थोड़ी सी उदासी, और उनमें से प्रत्येक के लिए कोमलता के साथ व्याप्त हैं। लेकिन संस्मरणों में प्रेम रोमांच के अतिरिक्त अनेक वर्णन मिलते हैं। जीवन स्थितियांऔर वे लोग जिनके साथ वह परिचित हुआ करता था, जिसमें केवल नश्वर और उस समय के शासक सम्राट दोनों शामिल थे।
एक शिक्षित और बहुमुखी व्यक्ति होने के नाते, कैसानोवा ने अपने जीवन के दौरान कई साहित्यिक रचनाएँ लिखीं, ये हैं "पोलैंड में मुसीबतों की कहानियाँ", और उपन्यास "इकोसामेरोन", कॉमेडी "मोलुक्केडा", होमर के इलियड का अनुवाद और कई अन्य अनुवाद . फ्रेंच उपन्यासऔर उनकी अपनी रचनाएँ। कैसानोवा की रचनाएँ अक्सर प्रकाशित होती थीं, लेकिन उन्हें लगातार संशोधित किया जाता था, कभी-कभी अलग-अलग मार्ग से छुटकारा मिलता था, फिर उनका अर्थ बदल जाता था, और वास्तविक संस्मरण पिछली शताब्दी के 60 के दशक में ही प्रकाशित हुए थे।
73 साल की उम्र में (4 जुलाई, 1798) काउंट वालेंस्टीन की संपत्ति में उनका वहीं निधन हो गया। एक बूढ़ा, बीमार और अकेला बूढ़ा आदमी, जिसने मानव जाति के इतिहास पर अपनी अमिट छाप छोड़ी, सबसे प्रतिभाशाली देशद्रोही, घाघ प्रेमी, लेखक, साहसी और दार्शनिक, जासूस और फ्रीमेसन, तेज और द्वंद्ववादी, अदम्य जुनून और एक व्यक्ति के रूप में तेज़ दिमाग।