Calendrier kalmouk activé. Calendrier kalmouk et jours fériés

Ces questions ont été répondues par l'astrologue du Khurul central de Kalmoukie dans Elista "La demeure dorée de Bouddha Shakyamuni" Sanan Matvenov

Nous attendons tous un temps plutôt doux, année propice. C'est particulièrement bon pour ceux qui agriculture et construction. La terre sera extrêmement fertile et le bétail sera en bonne santé. En général, on attend beaucoup résultats positifs dans toute bonne action. En fait, vous ne savez jamais exactement ce qui vous attend. Par conséquent, essayez d'accumuler du Buin au cours de l'année et devenez plus sage par rapport aux autres et à vous-même.

"Avant de lire les prévisions, je voudrais vous avertir que l'astrologie ne prédit que 40 % de l'avenir. Quelle que soit la prochaine année pour vous, vous pouvez toujours la réussir par vous-même et avec le bon comportement », déclare l'astrologue lui-même.

Souris

Année calme, menaçant pour la vie, partez donc hardiment en voyage. Une très bonne année financièrement. Un travail, un achat important ou une construction seront couronnés de succès. Essayez de passer plus de temps avec vos amis, aidez-les. Mais soulever des poids cette année n'est pas souhaitable - prenez soin de votre dos. En général, aucune blessure n'est prévue, mais des affections mineures peuvent survenir. Prenez plus de vitamines, prenez soin de la prévention du rhume.

Rite : lire les textes du Bouddha de la Médecine, Zungdu

Chance : 5

Santé : 4

Vache

Une année faste à bien des égards. Il convient aux longs voyages, aux cures et aux sports actifs. Il n'y a pas de pertes financières. La vraie chance peut être un peu délicate. Ne désespérez pas, tout est compensé par la diligence. Allez vers votre objectif, malgré les obstacles, et tout ira bien.

Bien que 2017 soit bonne pour vous, elle est défavorable pour votre sympathique poule, ce qui signifie qu'il est possible de s'inquiéter pour ses proches. Essayez de les aider.

Rite : Offrande de la « boisson dorée », Serjm (Serzhem)

Chance : 2

Santé : 5

tigre

L'année du singe vous a été défavorable, et maintenant seules la chance et la joie vous attendent. Passez une année activement, partez pour un long voyage, n'ayez pas peur d'un traitement intensif. Le temps d'être chez soi est révolu, si vous êtes invité à une fête, n'hésitez plus !

Cette année, réalisez tous vos projets et préparez-en de nouveaux.

Chance : 5

Santé : 5

lièvre

Soyez amical, évitez les conflits, à la fois dans la famille et dans le cercle externe des amis. Parlez moins de vos projets. Mangez moins d'aliments gras, suivez un régime. Évitez les longs trajets. L'année à venir est difficile pour vous, alors essayez de vous en tenir à ces conseils.

Rituel : textes « Tsagan shukrta nom » (Sagaan shukherte), « Deltsin cemo punchin »

Chance : 3

Santé : 4

Le dragon

Une année faste à tous points de vue. Vous aurez de la chance dans les finances, la santé et les voyages. Cependant, le dragon, bien qu'une âme bienveillante, est souvent colérique, ce qui peut le gêner.

Rituel : au cours de l'année, voire tout au long de votre vie, essayez de réciter le texte « Taschi tsigpa ».

Chance : 5

Santé : 5

Serpent

Bonne et agréable année. Faites de longs voyages et menez une vie active. Il n'y a pas de pertes matérielles et financières, cependant, la chance peut vous laisser un peu tomber. Mais ne désespérez pas, tout est compensé par votre diligence.

Allez vers votre objectif, malgré les obstacles et tout ira bien.

Rite : En raison de leur nature méfiante, il est parfois difficile pour les serpents de se joindre à l'équipe. Le rite « Har keln kerghch » (hara hele amanai haryuu) aidera à éviter les situations conflictuelles.

Chance : 2

Santé : 5

Cheval

Calme, bonne année. Il n'y a aucune menace pour la vie, mais surveillez attentivement votre santé. Prenez soin de votre dos et gardez le bas de votre corps au chaud. Il faut noter que de tous les signes Horoscope oriental le cheval est le meilleur vrai ami. Elle consacre généralement plus de temps aux autres qu'à elle-même. Faites une pause dans l'agitation et passez quelques jours seul avec vos pensées.

Rite : lire les textes du "Bouddha de la Médecine", Zundgu

Chance : 4

Santé : 5

Mouton

Année favorable et positive. Chance en termes matériels et financiers et dans les relations personnelles. Les moutons nés dans l'année aiment aller à l'extrême. Ils devraient écouter les conseils de leurs aînés.

Chance : 5

Santé : 5

Singe

Favorable, bonne année. Passez-le aussi activement que possible, après avoir réalisé tous vos plans. Un bon moment pour une cure intensive. Bonne chance vous attend sur le plan matériel et financier.

Ceux qui sont nés l'année du singe ont toujours beaucoup d'énergie, mais ils donnent rarement suite, vous devez donc développer un sens du but.

Chance : 5

Santé : 5

Chien

L'année du poulet sera très réussie pour vous, contrairement à la suivante, alors prenez le temps de réaliser tous vos projets. Pour les femmes, cependant, cette année n'est pas très bonne. Il peut y avoir des problèmes de santé, des sautes d'humeur, une année difficile pour l'accouchement. Soyez aussi calme que possible et évitez les conflits.

Rite : lire le mantra « Sosor Dangma »

Chance : 4

Santé : 4

Porc

Probablement la meilleure année pour vous. Un bon moment pour les mariages, la construction de nouvelles relations, vous n'aurez pas besoin d'un plan financier et seule la chance vous attend en chemin. Cependant, des maladies de peau sont possibles.

L'essentiel est de ne pas être nerveux et de se méfier des brûlures.

Chance : 5

Santé : 4

Poule

Habituellement, votre année se passe moins bien que les autres. Il est conseillé de refuser à distance voyages, craignant les montagnes et les rivières. Évitez les opérations complexes, surveillez attentivement votre santé. Je vous déconseille de faire de gros achats, mais il vaut mieux économiser pour la prochaine année plus réussie. Il peut y avoir du stress dans le cercle de communication externe et interne.

Pour réduire l'impact négatif de l'année, faites des offrandes plus souvent, récitez des mantras et faites des œuvres caritatives.

Ce qui attend les représentants de l'année du poulet d'âges différents:

12 ans

Il peut y avoir un trouble métabolique, donc une bonne nutrition est importante. Cela vaut la peine de réduire l'activité physique, soyez prudent avec un sport actif, des ecchymoses sont possibles.

Rite : Assister à un service commun, en particulier un appel à la prière aux protecteurs du Dharma, Syakusn Morgul (sahyuusan murgel).

24 ans

L'année est contrastée : tantôt une bande noire, tantôt une blanche. Il n'est pas souhaitable de s'engager dans la construction, des blessures associées à la hauteur sont possibles. Ne risquez pas matériellement, évitez les transactions douteuses.

Rite : "Tsagaan shukrta nom" (Sagaan shukhertyn nom)

36 années

Année défavorable pour la situation financière. Gardez une trace de vos effets personnels lors d'un long voyage, n'entrez pas en conflit au travail. En cours d'année, attention aux litiges. Rituel : "Tsagaan shukrta nom."

48 ans

L'année n'est pas aussi difficile que pour le reste, mais la chance peut vous oublier. Les drapeaux ki mern l'aideront à se rappeler d'elle-même.

Rituel : Sutra du Cœur.

60 ans

C'est aussi une année assez calme. La santé et les finances resteront dans le noir. Cependant, visitez moins les endroits où l'énergie est lourde. Cela peut provoquer une dépression.

Rite : réciter le texte « Apportez le qigpa »

72 ans = 12 ans

Calendrier kalmouk Chez les Kalmouks, comme chez les peuples d'Orient et Asie centrale, il y avait un calendrier luni-solaire d'un cycle animal de douze ans. Pour la première fois parmi les peuples de langue mongole, y compris les Oirats, le calendrier a été introduit au XIIIe siècle par l'empereur Kublai. Comme tout calendrier, il vient de l'unité de base du temps - le jour, suivi de la semaine, du mois, de l'année, du siècle. La base astronomique du calendrier luni-solaire était l'observation des mouvements de la Lune autour de la Terre (mois), de la Terre autour du Soleil (année terrestre), de Jupiter autour du Soleil (révolution égale à 12 années terrestres). La base du calendrier est un cycle de 12 ans, dont 12 ans par noms d'animaux : janvier - tuula (lièvre), février - lu (dragon), mars-moha (serpent), avril - mörn (cheval), mai - khön (mouton), juin-möchn (singe), juillet-taka (poulet), août-noha (poulet), septembre-gaha (cochon), octobre - hulhn (souris), novembre - ukr (vache), décembre - bar ( tigre). Dans le calendrier du cycle annuel, il y avait 4 saisons de 3 mois : hiver - les mois de la vache, du léopard, du lièvre ; printemps - dragon, serpent, cheval; été - moutons, singes, poulets; automne - chiens, cochons, souris. Chaque mois est divisé en 4 semaines, une semaine - en 7 jours : Lundi - Sar - Lune ; Mardi - Migmr - Mars ; Mercredi - YLMY - Mercure ; Jeudi - Purva - Jupiter ; Vendredi - Basn - Vénus ; Samedi - Bemba - Saturne ; Dimanche - Narn - Dim. Le jour hong est la plus petite unité du calendrier. Ils étaient divisés en parties : aube - өr tәәlhn, өrunnә gerl; milieu de matinée - өrunә үd; midi - ud ; milieu de soirée - askhan ud; coucher de soleil - narn orkh tsag, minuit - sөөni өrәl. En plus du petit cycle de 12 ans, l'utilisation du calendrier luni-solaire supposait également l'existence d'un grand cycle - de 60 ans. Il était composé de cinq petits cycles, qui correspondaient aux cinq éléments : wood-fashion, fire-hal, earth-shora, iron-tomr, water-usn, et cinq couleurs - bleu, rouge, jaune, blanc, noir. L'élément et la couleur qui lui correspond ont régné pendant deux années consécutives. Chaque année avait également une caractéristique du genre, était masculin (dur) ou féminin (doux). Les années de la souris, du tigre, du dragon, du cheval, du singe, du chien étaient considérées comme solides ou masculines. Par la femelle ou les années douces - les années de la vache, du lièvre, du serpent, du mouton, du poulet, du cochon. Parmi les animaux dont les noms désignent les années, il n'y a pas de chameau, animal si important dans l'économie des nomades. Il servait de transporteur. Avant l'invention de la charrette, les nomades transportaient des biens d'un endroit à l'autre à dos de chameau. L'animal a nourri le nomade avec de la viande, du lait. Le lait de chamelle est très épais, gras, régime équilibré, ne s'aigre pas longtemps à la chaleur. Une boisson ressemblant à du koumiss en était préparée. Le chameau a sauvé le nomade du froid, des vêtements très chauds étaient en laine. Le chameau doit avoir été inclus dans le nom des années. Mais la souris a interféré avec le chameau. Il y a une légende comment la souris a entré le nom de l'année. Lorsque 11 ans ont été nommés animaux, il restait un an pour le chameau. La souris a argumenté, a commencé à chercher à être incluse dans le nombre des noms des années. Le différend devait être résolu le lendemain de cette manière: celui qui verra les rayons du soleil levant le premier, l'année portera son nom. Le chameau, l'animal le plus grand, était sûr qu'il serait le premier à voir les rayons du soleil. Mais la souris a déjoué. Elle grimpa sur la patte du chameau jusqu'au sommet de sa tête et fut la première à crier qu'elle voyait les rayons du soleil.

Le khurul central "Golden Abode of Buddha Shakyamuni" a publié un calendrier lunaire pour la nouvelle année 2017. Il s'agit d'un calendrier d'affiches colorées. Il marque et indique les dates des fêtes bouddhistes, ainsi que des jeûnes bouddhistes importants, où chacun de ces jours lunaires est associé à l'activité des bouddhas et des bodhisattvas, en particulier, le bouddha Shakyamuni, le bouddha de la médecine, la tara verte, les protecteurs (shakyusn). Le calendrier a été compilé par le pasteur Khurula Anja-Gelung .

Le khurul kalmouk publie depuis de nombreuses années des calendriers lunaires du Nouvel An sous forme d'affiche. Depuis 2009, le compilateur permanent du calendrier est Anja-Gelung (Andzha Khartskhaev), qui a été pendant plusieurs années recteur du principal temple bouddhiste de Kalmoukie. Avant lui, le calendrier avait été préparé par le pasteur Gen Lodoi, l'ancien administrateur du Central Khurul. Ainsi, ce calendrier a sa propre histoire, ses traditions.

Le calendrier actuel est déjà le neuvième préparé par Andzhoy-Gelung. Tous ses calendriers sont publiés selon un modèle unique: les couleurs jaune et rouge prédominent sur l'affiche, dans la partie supérieure au milieu il y a une image d'une divinité (bodhisattva), à droite et à gauche de celle-ci il y a des colonnes de texte avec des informations sur cette image, dans la partie inférieure de l'affiche - le calendrier lui-même (ici, pour faciliter la perception, les calendriers lunaire et grégorien généralement acceptés sont combinés).

Il convient de noter que les images des images saintes du calendrier sont empruntées à la peinture de la salle de prière du Central Khurul.

Le nouveau calendrier pour 2017 représente le bodhisattva courroucé Vajrapani (en kalmouk : Ochirvani Gegyan), l'incarnation de la force, de la puissance et de la puissance des bouddhas des trois temps (passé, présent, futur). Vajrapani a une apparence colérique, mais il personnifie l'esprit éclairé et est donc totalement exempt de malveillance. Sous son image se trouve un bref mantra :

OM VAJRAPANI HUM PAD.

Le texte d'accompagnement dit: "Réciter le mantra Vajrapani Bodhisattva avec de bonnes intentions sincères aide à surmonter divers maux, illusions, apporte la confiance en soi, un soutien ferme dans tous les efforts, la détermination, la détermination, augmente la force et les capacités d'une personne."

Le calendrier 2016 représentait Avalokiteshvara (en kalmouk : Aryabala Burkhn), le bodhisattva de l'amour infini pour tous les êtres vivants, l'incarnation de la compassion des bouddhas des trois temps. Sous l'image se trouve le mantra le plus célèbre :

OM MANI PAD ME HUM.

Rappelons que l'incarnation d'Avalokiteshvara dans notre monde est Sa Sainteté le Dalaï Lama XIV.

Le calendrier 2015 représentait Manjushri (en kalmouk : Manjushri Gegyan), le bodhisattva de la sagesse transcendantale, à l'aide duquel on comprend vraie nature de choses. Sous son image se trouve un court mantra :

OM ARA PACA NA DI.

Il convient de noter que les calendriers lunaires produits par le Central Khurul sont demandés non seulement par les habitants de la Kalmoukie, ils sont facilement achetés par les invités de la république, les touristes, les résidents régions voisines, car ces calendriers affiches sont pratiques pour une utilisation pratique. Notre calendrier a jours lunaires(avec les jours correspondants dans le calendrier grégorien) ayant importance pour les bouddhistes, les jardiniers et tous ceux qui planifient leurs affaires conformément à jours lunaires. Voici les conditions favorables, partiellement favorables et mauvais jours, les jours propices à la coupe des cheveux sont mis en évidence. Selon l'astrologie, on pense que la coupe de cheveux doit être effectuée certains jours, sinon une personne, avec ses cheveux, se prive de bonne chance. Cela continue jusqu'à ce qu'il se coupe à nouveau les cheveux, mais le bon jour pour cela.

Beaucoup appellent souvent khurul pour demander à quelle date les fêtes nationales Zul, Tsagaan Sar seront célébrées, quand mois sacré Urs Sar, se renseigner pour d'autres dates et jours. Ayant à portée de main le calendrier publié par le Central Shurul « Demeure dorée de Bouddha Shakyamuni », vous connaîtrez toutes les dates nécessaires, les jours significatifs.


Kalmouk fête nationale Tsagan Sar, selon le calcul lunaire, en 2017 à venir tombe le 27 février selon le calendrier grégorien. Une autre fête folklorique (et religieuse) Zul en 2017, nous célébrerons le 12 décembre (et cette année, rappelons-le, très bientôt - le 23 décembre). Le mois béni d'Urs Sar débutera le 26 mai et durera jusqu'au 24 juin. Ce mois-ci, les gens visitent traditionnellement les lieux où vivaient leurs ancêtres pour faire des offrandes aux divinités, aux protecteurs, aux esprits de la région, à leurs ancêtres et effectuer des rituels.

Le calendrier lunaire indique les jours de jeûne bouddhiste - Maishan Dyarkin Odr (Jour de la Tara Blanche), Otch Manlan Odr (Jour du Bouddha de Médecine), Syakyusnya Odr (Jour du Protecteur-Patron), Burkhn Bagshin Odr (Jour du Bouddha Shakyamuni). Burkhn Bagshin ne doit pas être confondu avec l'anniversaire, l'illumination et le parinirvana de Bouddha Shakyamuni, qui seront célébrés le 9 juin de la nouvelle année. Les quatre jeûnes bouddhistes mentionnés ci-dessus sont célébrés chaque mois, selon calendrier lunaire ils ont une date presque fixe, en grégorien - errance. Selon le calendrier lunairehUn Dyarkin ODR tombe le 8 (parfois le 9), Otch Manlan Odr - uniquement le 15, Syakyusnya Odr - uniquement le 29, Burkhn Bagshin Odr - uniquement le 30 de chaque mois lunaire. Lors de ces jours symboliques, les croyants visitent le khurul, lisent et répètent les mantras et les prières appropriés, et observent un certain jeûne.

Vous trouverez ci-dessous les textes des mantras (en transcription russe) qui doivent être lus les jours bouddhistes correspondants : le mantra Tara verte - en Nohan Dyarkin odr, le mantra du Bouddha de la Médecine - dans Otch Manlan odr, le mantra Okon-Tengr - dans Syakyusnya odr (la déesse Okon-Tengr est l'une des protectrices-patronnes), le mantra du Bouddha Shakyamuni - dans Burkhn Bagshin odr. Réciter des mantras est très bénéfique pour tout le monde.

Mantra Tara Verte :

OM TARE TUTTARE TURE SOOHA

Mantra du Bouddha de la Médecine :

OM NAMO BHAGAVATE BESHCHADZE (GOUROU)

Mantra Okon Tengr :

JOE RACMO JOE RACMO

JO JO RAKMO TUN JO KALA RAK CHENMO

RAKMO AJA TA JA TUN JO

RULU RULU HUM JO HUM

Mantra du bouddha Shakyamuni :

OM MUNI MUNI MAHA MUNYE SOOHA

Revenant à l'image sur le nouveau calendrier du Bodhisattva Vajrapani (Ochirvani Gegyan), il faut dire qu'il est le gardien des Enseignements secrets du Bouddha, et est également considéré comme le patron des peuples de langue mongole, y compris, de bien sûr, les Kalmouks. Le Bouddha Shakyamuni lui a donné tous les textes et instructions de la tradition Tantra.

Dans la tradition des sutras, Vajrapani est considéré comme l'un des "huit fils de cœur" (disciples les plus proches) de Bouddha Shakyamuni et est représenté sous une forme paisible. Dans la tradition Vajrayana (véhicule secret), il est représenté sous une forme puissante et courroucée..

Tout calendrier est composé de l'unité de temps de base selon le mouvement des planètes : jour, semaine, mois, année. Le mouvement de la planète Lune autour de la Terre se produit en 29,5 jours, ce qui représente un mois. La terre tourne autour du soleil en 365 jours, soit 12 mois, qui forment une année.

La planète Jupiter fait une révolution autour du Soleil pendant 12 ans, c'est-à-dire Le cercle de Jupiter autour du Soleil est divisé en 12 parties égales, pendant 12 ans. Selon le calendrier oriental, chacune des 12 années (parties) du cercle de Jupiter porte le nom d'un certain animal, qui constitue le cycle animal du calendrier. Le calendrier kalmouk commence par l'année des Bars.

1. Léopard - lion.
2. Tuula - un lièvre.
3. Lou est un dragon.
4. Moha - un serpent.
5.M?rn - cheval
6. Kh?n - un mouton.
7. M?ch - un singe.
8. Taka - poulet.
9. Noha est un chien.
10. Gakha - un cochon.
11. Khulhna - souris.
12. Ykr - une vache.

12 mois ont les mêmes noms d'animaux : décembre - léopard, janvier - tuula, février - lu, mars - Moha, avril - m?rn, mai-x?n, juin - m?chn, juillet - taka, août - noha, Septembre - gakha, octobre - hulhna, novembre - ?cr.

Parmi les animaux dont les noms désignent les années, il n'y a pas de chameau, animal si important dans l'économie des nomades. Il servait de transporteur. Avant l'invention de la charrette, les nomades transportaient des biens d'un endroit à l'autre à dos de chameau. L'animal nourrissait le nomade avec de la viande et du lait.

Le lait de chamelle est un aliment très épais, gras et sain, il ne s'aigre pas longtemps à la chaleur. Une boisson ressemblant à du koumiss en était préparée. Le chameau a sauvé le nomade du froid, des vêtements très chauds étaient en laine.

Le chameau doit avoir été inclus dans le nom des années. Mais la souris a interféré avec le chameau. Il y a une légende comment la souris a entré le nom de l'année. Lorsque 11 ans ont été nommés animaux, il restait un an pour le chameau. La souris a argumenté, a commencé à chercher à être incluse dans le nombre des noms des années. Le différend devait être résolu le lendemain de cette manière: celui qui verra les rayons du soleil levant le premier, l'année portera son nom.

Le chameau, l'animal le plus grand, était sûr qu'il serait le premier à voir les rayons du soleil. Mais la souris a déjoué. Elle grimpa sur la patte du chameau jusqu'au sommet de sa tête et fut la première à crier qu'elle voyait les rayons du soleil.

Selon le calendrier oriental du cycle animal, 12 ans sont divisés en cinq éléments de la nature : feu, terre, fer, eau, bois. Cela se répète cinq fois, formant 60 ans, un siècle selon le calendrier oriental.

Dans le cycle annuel, les saisons changent à intervalles réguliers.

Depuis l'Antiquité, les peuples du monde ont développé une tradition de célébration du changement des saisons, jours fériés hiver printemps été automne. À différents peuples ils coïncident presque dans le temps, mais ils portent noms différents sont marqués différemment. La fête du printemps chez les peuples slaves est Maslenitsa, chez les Kalmouks - le bonnet Tsahan; vacances d'été - Trinité, chez les Kalmouks - Yp cap, Culte de la nature, vacances d'automne chez les peuples slaves - Sauveur, Intercession et autres fêtes, chez les Kalmouks-Usn arshani t?klhn - culte de l'eau-humidité vivifiante. Vacances d'hiver parmi les peuples slaves - Noël, veille de Noël, religieux - Noël, le baptême du Christ, parmi les Kalmouks - Zul.

La fête kalmouk Zul a également deux significations : selon la religion bouddhiste, Zul est célébré comme l'anniversaire de Zunkava ou Zonkava (Dzonkava), le réformateur du bouddhisme au Tibet, le fondateur de la secte bouddhiste des chapeaux jaunes, contrairement à ancienne religion chamanisme qui portait des bonnets rouges. Zunkava est né en 1357, mort en 1419.

Zunkawa a introduit des règles obligatoires pour tous, que tous les bouddhistes devaient observer, et huit d'entre elles étaient obligatoires pour tous : vivre proprement, ne pas voler, ne pas prendre la vie d'aucun être vivant, c'est-à-dire ne tuez pas, ne mentez pas, ne buvez pas de vin, ne mangez pas trop, surtout la nuit ... Il y a encore plus de ces normes de comportement et d'interdictions pour le clergé bouddhiste - 253.

Le peuple Zul célèbre la fin d'une année et le début d'une autre, une nouvelle année. Ce jour-là, chaque personne atteint l'âge d'un an, vieillit d'un an.

Zul est fêté le 25 Ykr sara, c'est-à-dire Novembre selon le calendrier kalmouk. Ce nombre ne coïncide pas chaque année - Zul peut être célébré plus tôt ou plus tard. Puisque selon le calendrier européen, un mois a 30, 31, 28 jours, et selon le calendrier kalmouk, tous les 12 mois ont 30 jours. En fait, nous avons déjà dit que la Lune fait un tour autour de la Terre en 29,5 jours. De ce fait, il y a une différence dans le nombre de jours de l'année. Pour régler cette différence, selon le calendrier kalmouk, des jours supplémentaires du mois sont tapés, "davhr?dr" (jours doubles), ou, afin de ne pas désigner les jours défavorables du calendrier, ils ne sont pas indiqués du tout, ils sont marqués comme "tasrkha?dr" (jours interrompus) . Ainsi, selon le calendrier kalmouk, il peut y avoir des nombres doubles, par exemple, deux jours consécutifs sont indiqués par un chiffre, ou certains chiffres ne sont pas indiqués du tout, par exemple, après le 6ème chiffre, il peut y avoir immédiatement le 8e. A partir de ces jours supplémentaires, un mois supplémentaire est collecté après un certain temps. Cela s'est passé en 1992, il y avait 13 mois dans l'année, donc la célébration de Zul a été déplacée de fin novembre à fin décembre. Avec le début de "Zul", 1992, l'année du singe ("m?chn?il"), s'achève, 1993, l'année du poulet, "taka?il".

P. Alekseeva, bibliothécaire de KIGI RAS
"Nouvelles de la Kalmoukie", 1992
bibliothèque khurul