दीना इलिनिचना रुबीना एक इजरायली रूसी भाषी लेखक और नाटककार हैं। उनका जन्म ताशकंद में हुआ था। डी रुबीना का नया, सातवां उपन्यास उनके काम में एक विशेष मंच खोलता है।

सचमुच, पृथ्वी पर एक भी व्यक्ति यह नहीं कह सकता कि वह कौन है।

जालसाजी की प्रतिभा, पेंटिंग के प्यार में। एक सच्चे कलाकार की आत्मा के साथ एक जालसाज। एक महान साहसी, कला से एक तरह का रॉबिन हुड, एक शानदार बौद्धिक और एक आकर्षक धोखाधड़ी, - साहित्य में एक नया और उपन्यास के मुख्य चरित्र की एक अनूठी छवि " सफेद कबूतरकॉर्डोबा "।

ज़खर कोर्डोविन का दुखद और साहसिक भाग्य उनके जीवन की कहानी को एक मनोरंजक थ्रिलर की शैली में बनाता है। घटनाएँ एक के बाद एक होती हैं, वस्तुतः नायक या पाठकों को आह नहीं भरती। विन्नित्सिया और सेंट पीटर्सबर्ग, जेरूसलम और रोम, टोलेडो, कॉर्डोबा और वेटिकन को लेखक ने विवरण की सटीक सटीकता और वास्तव में बजती सुंदरता के साथ चित्रित किया है।

पुस्तक डिजाइन द्वारा प्रसिद्ध डिजाइनरनतालिया यारुसोवा।

दीना रुबिना

कॉर्डोबा के सफेद कबूतर

बोरो को समर्पित

“पृथ्वी पर एक भी व्यक्ति ऐसा नहीं है जो कह सके कि वह कौन है। कोई नहीं जानता कि वह इस दुनिया में क्यों आया, उसके कार्यों, उसकी भावनाओं और विचारों का क्या अर्थ है, और उसका असली नाम क्या है, प्रकाश की सूची में उसका चिरस्थायी नाम ... "

लियोन ब्लोइस

नेपोलियन की आत्मा

भाग एक

अध्याय प्रथम

1

अच्छा, - उसने पूछा, - क्या लाना है - कैस्टानुएलस?

फिर एक प्रशंसक, एह, बीटल? - उसने कहा, रिसीवर में मुस्कुराते हुए और नीली धुंध के प्रभामंडल में उसके पेट्रीशियन कुबड़ा चेहरे की कल्पना कर रहा था। - हम आपके गाल पर एक मक्खी चिपकाते हैं, और आप अपने आप को किसी महा, जोरदार जड़ की तरह पंखा करने के लिए अपने भिखारी की बालकनी में जाते हैं।

मुझे तुमसे कुछ नहीं चाहिए! उसने हठपूर्वक कहा।

वॉन कैसे। “वह स्वयं कबूतर के समान नम्र था। - अच्छा, ला-अद्नो ... फिर मैं तुम्हारे लिए एक स्पेनिश झाड़ू लाऊंगा।

वह किस प्रकार का स्पेनिश है? उसने बड़बड़ाया। और मैं पकड़ा गया।

आपकी बहन और कौन सी बहन वहाँ उड़ती है? - उन्होंने कहा, आनन्दित, बचपन में, जब आप एक साधारण व्यक्ति को मूर्ख बनाते हैं और चिल्लाते हुए चारों ओर कूदते हैं: "ओह-मा-वेल-अगर आप चे-यू-रे कू-ला-का पर मूर्ख हैं!"।

उसने फोन नीचे फेंक दिया, लेकिन यह अब झगड़ा नहीं था, लेकिन मई की शुरुआत में एक आंधी थी, और हल्के दिल से जाना संभव था, खासकर जब से विवाद से एक दिन पहले वह बाजार गया और अपनी चाची के रेफ्रिजरेटर को भर दिया क्षमता।

* * *

वहाँ केवल था पूर्णांक करनाएक और बात, भूखंडजिसे उन्होंने बनाया और विकसित किया है (विवरण के विगेट्स, विवरण के अरबी) - अब तीन साल के लिए।

और कल, अंत में, सुबह की भोर में, फ़िरोज़ा सजावट की पृष्ठभूमि के खिलाफ, समुद्र के झाग से (सेहतगाह,नोट फोम), पैदा होगा नया शुक्रउनके व्यक्तिगत हस्ताक्षर के पीछे: कंडक्टर का आखिरी स्ट्रोक, सिम्फनी के समापन में एक दयनीय राग।

बिना जल्दबाजी के, उसने अपने पसंदीदा नरम जैतून-त्वचा वाले सूटकेस को पैक किया, छोटा लेकिन टॉर्की, एक सैनिक के थैले की तरह: आप इसे क्षमता से राम करेंगे, बहुत सेजैसा अंकल सेमा ने कहा, मैं नहीं कर सकता, -लो और देखो, दूसरा जूता अभी भी फिट है।

यात्रा की तैयारी करते समय, वह हमेशा अपने पहनावे के बारे में ध्यान से सोचता था। वह शर्ट पर झिझकता था, क्रीम वाले को नीले रंग से बदल देता था, गहरे नीले रंग की, रेशमी शर्ट को अलमारी के बंधों के बंडल से निकालता था ... हाँ: और कफ़लिंक, लेकिन बिल्कुल। जो इरीना ने दिया था। और वे अन्य जो मार्गोट ने दिए हैं वे जरूरी हैं: वह बोधगम्य है।

हेयर यू गो। अभी विशेषज्ञसभी पांच दिनों के लिए गरिमा के साथ कपड़े पहने स्पेनिश परियोजना।

किसी कारण से, "विशेषज्ञ" शब्द ने खुद से बात की, उसे इतना हँसाया कि वह हँसा, यहाँ तक कि एक खुले सूटकेस के बगल में सोफे पर गिर गया, और दो मिनट के लिए जोर से हँसा, खुशी के साथ - वह हमेशा सबसे ज्यादा हंसता था संक्रामक रूप से अकेले खुद के साथ।

हंसना जारी रखते हुए, वह ऊदबिलाव के किनारे पर लुढ़क गया, लटका दिया, नीचे की दराज को बाहर निकाला अलमारीऔर, अपने उखड़े हुए जांघिया और मोज़े के बीच अफरा-तफरी मचाते हुए, उसने एक पिस्तौल निकाली।

यह कोल्ट ग्लॉक सिस्टम का एक सुविधाजनक, सरल डिज़ाइन था, जिसमें स्ट्राइकर के स्वचालित अवरोधन के साथ, थोड़ा सा चिकना रोलबैक था। इसके अलावा, हेयरपिन या कील की मदद से इसे एक मिनट में डिसाइड किया जा सकता है।

चलो आशा करते हैं, दोस्त, कि कल आप अपने सूटकेस में पूरी महत्वपूर्ण बैठक के माध्यम से सोएं।

देर शाम वह यरूशलेम से निकलकर किनारे की ओर चला गया मृत सागर.

मुझे अंधेरे में इन छोरों को नीचे चलाना पसंद नहीं था, लेकिन हाल ही में सड़क को चौड़ा किया गया था, आंशिक रूप से रोशन किया गया था, और पहाड़ियों के ऊँट कूबड़ जो आपको दोनों तरफ से निचोड़ते थे, आपको रेगिस्तान की फ़नल में धकेलते थे, जैसे अगर अनिच्छा से जुदा ...

लेकिन चौराहे से परे, जहां, एक गैस स्टेशन के बाद, सड़क मुड़ती है और समुद्र के साथ जाती है, रोशनी समाप्त हो गई है, और नमक के साथ सूजन वाला घातक अंधेरा वही है जो केवल समुद्र से होता है, यह वालासमुद्र, - फिर से ढेर, आने वाली कारों की अचानक हेडलाइट्स के साथ चेहरे पर धक्का देना। दाईं ओर, कुमरान की काली चट्टानें उदास रूप से जमा हो रही थीं, बाईं ओर अचानक डामर की चमक के साथ एक काले नमक की सतह का अनुमान लगाया गया था, जिसके पीछे जॉर्डन का तट दूर की रोशनी से पानी भर रहा था ...

बोरो को समर्पित

“पृथ्वी पर एक भी व्यक्ति ऐसा नहीं है जो कह सके कि वह कौन है। कोई नहीं जानता कि वह इस दुनिया में क्यों आया, उसके कार्यों, उसकी भावनाओं और विचारों का क्या अर्थ है, और उसका असली नाम क्या है, प्रकाश की सूची में उसका चिरस्थायी नाम ... "

नेपोलियन की आत्मा

भाग एक

अध्याय प्रथम

1

अच्छा, - उसने पूछा, - क्या लाना है - कैस्टानुएलस?

मुझे तुमसे कुछ नहीं चाहिए! उसने हठपूर्वक कहा।

वह किस प्रकार का स्पेनिश है? उसने बड़बड़ाया। और मैं पकड़ा गया।

* * *

हंसना जारी रखते हुए, वह ऊदबिलाव के किनारे पर लुढ़क गया, लटका दिया, अलमारी के निचले दराज को बाहर निकाला और, उखड़ी हुई पैंटी और मोजे के बीच अफवाह फैलाते हुए, एक पिस्तौल निकाली।

देर शाम वह यरूशलेम से मृत सागर की ओर निकल गया।

चालीस मिनट बाद, रोशनी का एक उत्सव नक्षत्र नीचे के अंधेरे से बाहर निकल गया और उखड़ गया: ईन बोकेक, अपने होटल, क्लीनिक, रेस्तरां और दुकानों के साथ, एक अमीर पर्यटक का आश्रय है, जिसमें एक गरीब चुखोन्त्सी भी शामिल है। और तट के साथ, रिसॉर्ट गांव से कुछ दूरी पर, रात में अपने सफेद, चमकीले रोशनी वाले डेक को अकेला और शानदार ढंग से फैलाया, विशाल होटल "निर्वाण" - पांच सौ तेरहवें कमरे में इरीना, सबसे अधिक संभावना है, पहले से ही सो रहा था।

उसकी सभी महिलाओं में से, वह अकेली थी, जिसने उसकी तरह, उसे आज़ादी दी, मुर्गे के साथ बिस्तर पर जाएगी और उनके साथ उठेगी। क्या असुविधाजनक निकला: वह अपने सुबह के घंटों को किसी के साथ साझा करना पसंद नहीं करता था, जब एक बहुत बड़ा दिन होता है, तो वसंत की सुबह की ताकत का भंडार होता है, और उसकी आंखें तेज और ताजा होती हैं, और उसकी उंगलियां संवेदनशील होती हैं, जैसे ए पियानोवादक, और उसका सिर अच्छी तरह से पकाता है, और पहले कप कॉफी पर धूम्रपान की धुंध में सब कुछ काम करता है।

इन कीमती भोर के घंटों के लिए, वह अक्सर इरीना छोड़ देता था रात में देर से.

होटल के पार्किंग स्थल में प्रवेश करने के बाद, उसने पार्क किया, ट्रंक से एक सूटकेस लिया और बिना जल्दबाजी के, अकेलेपन के अंतिम मिनटों को बढ़ाते हुए, मुख्य प्रवेश द्वार के विशाल हिंडोला ब्लेड में चला गया।

क्या आप सो गए ?! - इथियोपियन गार्ड के लिए चंचलता से भौंकना - और मैं बम ले आया।

बोरो को समर्पित

भाग एक

अध्याय प्रथम

जाने से पहले, उसने फिर भी अपनी चाची को बुलाने का फैसला किया। सामान्य तौर पर, वह हमेशा सुलह के लिए जाने वाले पहले व्यक्ति थे। यहाँ मुख्य बात एहसान करना नहीं था, लिस्प नहीं करना था, बल्कि ऐसे पकड़ना था जैसे कोई झगड़ा नहीं था - इसलिए, बकवास, थोड़ी असहमति।
- अच्छा, - उसने पूछा, - क्या लाना चाहिए - कैस्टानुएलस?
- भाड़ में जाओ! उसने रैप किया। लेकिन उसकी आवाज में कुछ संतोष था कि उसने बुलाया, सभी को एक ही कहा, अपने पंखों को तोड़कर वहाँ से नहीं भागा।
- फिर पंखा, एह, बीटल? - उसने कहा, रिसीवर में मुस्कुराते हुए और नीली धुंध के प्रभामंडल में उसके पेट्रीशियन पहाड़-नाक वाले चेहरे की कल्पना कर रहा था। - हम आपके गाल पर एक मक्खी चिपकाते हैं, और आप अपने आप को किसी महा, जोरदार जड़ की तरह पंखा करने के लिए अपने भिखारी की बालकनी में जाते हैं।
- मुझे तुमसे कुछ नहीं चाहिए! उसने हठपूर्वक कहा।
- देखो कैसे। “वह स्वयं कबूतर के समान नम्र था। - अच्छा, ला-अद्नो ... फिर मैं तुम्हारे लिए एक स्पेनिश झाड़ू लाऊंगा।
- किस तरह का स्पेनिश? उसने बड़बड़ाया। और मैं पकड़ा गया।
- और तुम्हारी बहन वहाँ और क्या उड़ती है? - उन्होंने कहा, आनन्दित, बचपन में, जब आप एक साधारण व्यक्ति को मूर्ख बनाते हैं और चिल्लाते हुए चारों ओर कूदते हैं: "ओह-मा-वेल, अगर आप चे-यू-रे कू-ला-का पर मूर्ख हैं!"।
उसने फोन नीचे फेंक दिया, लेकिन यह अब झगड़ा नहीं था, लेकिन मई की शुरुआत में एक आंधी थी, और हल्के दिल से जाना संभव था, खासकर जब से विवाद से पहले वह बाजार गया और अपनी चाची के रेफ्रिजरेटर को भर दिया क्षमता।

यह केवल एक और मामले को बंद करने के लिए बना रहा, जिसका प्लॉट उसने बनाया और विकसित किया (विवरण के विगेट्स, विवरण के अरबी) - अब तीन साल के लिए।
और कल, अंत में, सुबह की भोर में, फ़िरोज़ा सजावट की पृष्ठभूमि के खिलाफ, समुद्र के झाग से (मेडिकल-रिसॉर्ट, हम ध्यान दें, फोम), उनके व्यक्तिगत हस्ताक्षर के तहत एक नया शुक्र पैदा होगा: की अंतिम लहर कंडक्टर, सिम्फनी के समापन में एक दयनीय राग।
जल्दबाजी के बिना, उसने अपने पसंदीदा नरम जैतून-त्वचा वाले सूटकेस को पैक किया, छोटा लेकिन उत्तरदायी, एक सैनिक के थैले की तरह: आप इसे क्षमता से टैंप करेंगे, लेकिन, जैसा कि अंकल से-मा ने कहा, मैं नहीं कर सकता, देखो और देखो, लेकिन दूसरा जूता अभी भी अंदर आ गया।
यात्रा की तैयारी करते समय, वह हमेशा अपने पहनावे के बारे में ध्यान से सोचता था। वह शर्ट पर झिझकता था, क्रीम वाले को नीले रंग से बदल देता था, गहरे नीले रंग की रेशमी शर्ट को अलमारी के बंधों के बंडल से निकालता था ... हाँ: और कफ़लिंक, लेकिन बिल्कुल। जो इरीना ने दिया था। और वे अन्य जो मार्गोट ने दिए हैं वे जरूरी हैं: वह बोधगम्य है।
हेयर यू गो। अब विशेषज्ञ स्पेनिश परियोजना के सभी पांच दिनों के लिए गरिमा के साथ तैयार है।
किसी कारण से, "विशेषज्ञ" शब्द ने खुद से कहा, उसे इतना मज़ा आया कि वह हँसा, यहाँ तक कि एक खुले सूटकेस के बगल में सोफे पर गिर गया, और दो मिनट के लिए जोर से हँसा, खुशी के साथ - वह हमेशा सबसे ज्यादा हंसता था संक्रामक रूप से अकेले अपने आप से।
हंसना जारी रखते हुए, वह ऊदबिलाव के किनारे पर लुढ़क गया, लटका दिया, अलमारी के निचले दराज को बाहर निकाला और उखड़ी हुई पैंटी और मोजे के बीच अफवाह फैलाते हुए एक पिस्तौल निकाली।
यह कोल्ट के "ग्लॉक" सिस्टम का एक सुविधाजनक, सरल डिज़ाइन था, जिसमें स्ट्राइकर के स्वचालित अवरोधन के साथ, थोड़ा सा चिकना रोलबैक था। इसके अलावा, हेयरपिन या कील की मदद से इसे एक मिनट में डिसाइड किया जा सकता है।

देर शाम वह यरूशलेम से मृत सागर की ओर निकल गया।
मुझे अंधेरे में इन छोरों से नीचे जाना पसंद नहीं था, लेकिन हाल ही में सड़क चौड़ी हो गई थी, आंशिक रूप से हल्की हो गई थी, और पहाड़ियों के ऊँट कूबड़ जो आपको दोनों तरफ से निचोड़ते थे, आपको रेगिस्तान की फ़नल में धकेलते थे, जैसे अगर अनिच्छा से जुदा ...
लेकिन चौराहे से परे, जहां, गैस स्टेशन के बाद, सड़क मुड़ती है और समुद्र के साथ जाती है, रोशनी समाप्त हो जाती है, और नमक के साथ घातक अंधेरा सूज जाता है - जो केवल समुद्र के पास होता है, इस समुद्र के पास - फिर से ढेर हो जाता है, आने वाली मशीनों की अचानक हेडलाइट्स के साथ चेहरे पर कांपने लगे।

वर्तमान पृष्ठ: 1 (कुल पुस्तक में 31 पृष्ठ हैं) [पढ़ने के लिए उपलब्ध मार्ग: 8 पृष्ठ]

दीना रुबिना
कॉर्डोबा के सफेद कबूतर

बोरो को समर्पित

“पृथ्वी पर एक भी व्यक्ति ऐसा नहीं है जो कह सके कि वह कौन है। कोई नहीं जानता कि वह इस दुनिया में क्यों आया, उसके कार्यों, उसकी भावनाओं और विचारों का क्या अर्थ है, और उसका असली नाम क्या है, प्रकाश की सूची में उसका चिरस्थायी नाम ... "

लियोन ब्लोइस

नेपोलियन की आत्मा

भाग एक

अध्याय प्रथम

जाने से पहले, उन्होंने फिर भी अपनी चाची को बुलाने का फैसला किया। सामान्य तौर पर, वह हमेशा सुलह के लिए जाने वाले पहले व्यक्ति थे। यहाँ मुख्य बात एहसान करना नहीं था, लिस्प नहीं करना था, बल्कि ऐसे पकड़ना था जैसे कोई झगड़ा नहीं था - इसलिए, बकवास, थोड़ी असहमति।

- अच्छा, - उसने पूछा, - क्या लाना चाहिए - कैस्टानुएलस?1
कास्टानुएलस (स्पेनिश) -कैस्टनेट

- फिर पंखा, एह, बीटल? - उसने कहा, रिसीवर में मुस्कुराते हुए और नीली धुंध के प्रभामंडल में उसके पेट्रीशियन कुबड़ा चेहरे की कल्पना कर रहा था। - हम आपके गाल पर एक मक्खी चिपकाते हैं, और आप अपने आप को किसी महा, जोरदार जड़ की तरह पंखा करने के लिए अपने भिखारी की बालकनी में जाते हैं।

- मुझे तुमसे कुछ नहीं चाहिए! उसने हठपूर्वक कहा।

- बोना कैसे। “वह स्वयं कबूतर के समान नम्र था। - अच्छा, ला-अद्नो ... फिर मैं तुम्हारे लिए एक स्पेनिश झाड़ू लाऊंगा।

- किस तरह का स्पेनिश? उसने बड़बड़ाया। और मैं पकड़ा गया।

- और तुम्हारी बहन वहाँ और क्या उड़ती है? - उन्होंने कहा, आनन्दित, बचपन में, जब आप एक साधारण व्यक्ति को मूर्ख बनाते हैं और चिल्लाते हुए चारों ओर कूदते हैं: "ओह-मा-वेल-अगर आप चे-यू-रे कू-ला-का पर मूर्ख हैं!"।

* * *

यात्रा की तैयारी करते समय, वह हमेशा अपने पहनावे के बारे में ध्यान से सोचता था। वह शर्ट पर झिझकता था, क्रीम वाले को नीले रंग से बदल देता था, गहरे नीले रंग की रेशमी शर्ट को अलमारी के बंधों के बंडल से निकालता था ... हाँ: और कफ़लिंक, लेकिन बिल्कुल। जो इरीना ने दिया था। और वे अन्य जो मार्गोट ने दिए हैं वे जरूरी हैं: वह बोधगम्य है।

देर शाम वह यरूशलेम से मृत सागर की ओर निकल गया।

इन कीमती भोर के घंटों के लिए, वह अक्सर देर रात इरिना छोड़ देता था।

- क्या आप सो रहे हैं ?! - इथियोपियन गार्ड के लिए चंचलता से भौंकना - और मैं बम ले आया।

वह ऊपर उठा, उसकी आँखों के गोरों के साथ देखा और अविश्वास से अंधेरे में एक मुस्कान का एक सफेद हार्मोनिक फैलाया:

- हां ला-ए-बॉटम ...

वे एक दूसरे को दृष्टि से जानते थे। इस होटल में, भीड़ और बेवकूफ, एक शहर की तरह, रिसॉर्ट गांव से अलग खड़े होकर, वह व्यापार बैठकें करना पसंद करता था, आखिरी, अंतिम: सिम्फनी का अंतिम राग, जिसके लिए इच्छुक व्यक्तिसमुद्र के ऊपर लटके चट्टानी दांतों के बीच, ब्रेसिज़ और एक विशाल दंत चिकित्सक के जाल के बीच, एक कमजोर सड़क के साथ काटना भी आवश्यक है।

और ठीक ही तो: जैसा अंकल सेमा ने कहा - तुम नहीं डूबते, तुम फटते नहीं।(हालांकि, चाचा खुद स्टॉम्पमेरा आर्थोपेडिक जूता कभी नहीं कर पाएगा।)

यहाँ यह है, संख्या पाँच सौ तेरह। एक अच्छी तरह से प्रशिक्षित परिचारक से प्राप्त इलेक्ट्रॉनिक कुंजी के साथ एक कुंजी स्लॉट का मौन लघु संभोग: तुम समझते हो, मैं अपनी पत्नी को नहीं जगाना चाहता, बेचारी माइग्रेन से पीड़ित है और जल्दी सो जाती है ...

उसकी कभी कोई पत्नी नहीं थी।

वह किसी भी तरह के माइग्रेन से पीड़ित नहीं थी।

और वह उसे तुरंत जगाने वाला था।

इरीना हमेशा की तरह सो गई - कोकून में लिपटे कंबल, जैसे सफेद पनीरड्रूज़ पिटा को।

यह हमेशा के लिए पैक हो जाएगा, खुद को दफन कर देगा, और यहां तक कि इसे किनारों के नीचे दबा देगा - यहां तक कि पुरातत्वविदों को भी किराए पर लेगा।

अपने सूटकेस और जैकेट को फर्श पर फेंकते हुए, चलते-चलते उसने अपना स्वेटर उतार दिया, अपने स्नीकर्स को लात मारी - पैर पर पैर, और बिस्तर पर उसके बगल में गिर गया, अभी भी जींस में - ताला एक ऊबड़-खाबड़ ब्रेक पर फंस गया था ज़िपर - और एक टी-शर्ट।

इरीना जाग गई, और वे एक ही समय में, अपने आप को कंबल से मुक्त करने की कोशिश कर रहे थे, कपड़े से, एक-दूसरे के चेहरों पर चिल्लाते हुए:

- ... तुमने वादा किया, बेशर्म, तुमने वादा किया ...

-… और मैं अपना वादा निभाऊंगा, तुम एक मामले में!

-… ठीक है, कि तुम, एक जंगली की तरह, उछल पड़े! रुको ... एक मिनट रुको ...

-… मैं पहले से ही खड़ा हूँ, क्या आपको बदबू नहीं आ रही है?

- ... ओह, दिलेर ... अच्छा, मुझे कम से कम दो ...

- ... जो आपको नहीं देता ... यहाँ तुम जाओ, और यहाँ ... और यहाँ ... और ... इन-ओह-ओह-ओह-ओह ...

... बालकनी के खुले दरवाजे में, ताल में उसके साथ एकजुटता में नींबू चंद्रमा या तो अपनी बेशर्म, बेशर्म "ब्रावो!" के साथ रेलिंग पर चढ़ गया - कभी बढ़ रहा है, फिर वृद्धि और गिरावट की सीमा को कम कर रहा है। लेकिन फिर वह एक चक्करदार ऊंचाई पर जम गई, संतुलन बनाते हुए, मानो अंदर पिछली बारस्वर्गीय परिवेश के चारों ओर देख रहा है ... और अचानक गिर गया और दौड़ा, तेज और गति तेज कर रहा था, इस दौड़ में सांस के लिए लगभग हांफ रहा था, जब तक कि वह कराह नहीं गई, पीटा, कंपकंपी से राहत मिली, और - वह शांत नहीं हुई, कहीं थक कर लटक गई स्वर्ग के पिछवाड़े में...

... फिर इरीना शॉवर में छींटे मारती है, कभी-कभी गर्म धारा को ठंडे में बदल देती है (अब वह बिस्तर पर दिखाई देगी - गीला, एक डूबे हुए आदमी की तरह, और आओ, उसे अपने नीले रंग में गर्म करें चेहरा), - और उसने अपनी आँखों से खिड़की में फीके पफी ल्यूमिनेरी के सूक्ष्म आंदोलनों का पता लगाने की कोशिश की, डंप पाप में उसका हालिया साथी।

अंत में वह उठा और बालकनी में चला गया।

झिलमिलाती नमक की झील के किनारे विशाल होटल सुन्न नींद में डूबा हुआ था। नीचे, ताड़ के पेड़ों से घिरा, एक पॉलिश पियानो ढक्कन एक पूल रखता है, जिसमें एक पीला भंगुर चंद्रमा मंडराता है। पूल से तीन दर्जन मीटर की दूरी पर, प्लास्टिक सनबेड और रात के लिए एकत्रित कुर्सियों के आर्थ्रोपोड पिरामिड के साथ एक समुद्र तट था।

दूर से नमक की बर्फीली झिलमिलाती रात को एक बर्फीले सन्नाटे का संचार करती है, कुछ नया साल - जैसे चमत्कार और उपहार की उम्मीद।

खैर, यह उपहारों के बारे में नहीं होगा।

- क्या तुम पागल हो: नग्न - बालकनी पर? - मैंने अपनी पीठ के पीछे एक हंसमुख आवाज सुनी। - क्या आपको प्राथमिक शर्म है? चारों तरफ लोग हैं...

कभी-कभी यह वांछनीय होगा कि न केवल इसे बंद कर दिया जाए, बल्कि ध्वनि को थोड़ा कम कर दिया जाए।

उसने बालकनी का दरवाजा बंद कर दिया, छाया खींची और टेबल लैंप जला दिया।

"तुम ठीक हो गए ..." उसने सोच-समझकर कहा, बिस्तर पर लेट गया और इरिना को उसके खुले टेरी बागे में देख रहा था। - मुझे यह पसंद है। आप अब दीना वर्नी की तरह दिखती हैं।

- व्हाट अबाउट ?! यह कैसी महिला है?

- माइलोल का मॉडल। उस बेवकूफी भरे लबादे को फेंक दो, हाँ ... और अपनी पीठ फेर लो। हाँ: समान अनुपात। पतली पीठ के साथ, कूल्हों की एक मजबूत अभिव्यंजक रेखा। और कंधा अब गर्दन में इतनी आसानी से उठ जाता है ... अय-अय, क्या स्वभाव है! यह अफ़सोस की बात है कि सौ साल तक मैंने अपने हाथों में एक पेंसिल नहीं ली।

वह मुस्कुराई, बिस्तर के बगल में गहरी कुर्सी पर गिर गई और सिगरेट के एक पैकेट के लिए पहुंच गई।

- अच्छा, चलो, आगे बढ़ो ... मेरे बारे में कुछ और बताओ।

- ओह, कृपया! आप देखिए, जब एक महिला का वजन थोड़ा बढ़ जाता है, तो उसके स्तन अधिक आनंदित हो जाते हैं, अधिक उदार ... मुस्कुराते हुए। और त्वचा का रंग बदल जाता है। चमड़े के नीचे की वसा की नाजुक परत शरीर को अधिक नेक, पियरलेसेंट टोन देती है। ऐसा है ... एमएमएम ... ग्लेज़िंग की पारदर्शिता, तुम्हें पता है?

उसे अब भोर से पहले कम से कम डेढ़ घंटे की झपकी लेने में कोई गुरेज नहीं था। लेकिन इरीना ने एक सिगरेट जलाई और हंसमुख और ऊर्जावान थी। देखो, वह फिर से पवित्र बलिदान की मांग करेगा। मुख्य बात यह है कि रिश्ते का पता लगाने की कोशिश शुरू न करें।

"और फिर, आप जानते हैं ..." वह जारी रहा, जम्हाई लेता है और एक तरफ मुड़ता है, "कूल्हों का यह मापा जाता है, पीछे और ऊपर से एक दृश्य, यह आपको पागल कर देता है, अगर आपके पास अभी भी हथेलियां हैं ...

- कॉर्डोविन, कमीने! झुककर उसने उस पर सिगरेट का एक खाली पैकेट फेंक दिया। - आप सिर्फ एक दुर्भावनापूर्ण जलपरी हैं, कॉर्डोविन! कैसानोवा, कुछ अश्लील देशद्रोही!

"नहीं," वह बुदबुदाया, बेकाबू होकर सो गया। - मैं अभी अभी प्यार में हूं ...

यह सब सच था। वह महिलाओं से प्यार करता था। वह वास्तव में महिलाओं से प्यार करता था - उनका तेज दिमाग, सांसारिक बुद्धि, विवरण के लिए दृढ़ आंख; मैं यह दोहराते नहीं थकता कि अगर एक महिला होशियार है, तो वह एक बुद्धिमान पुरुष की तुलना में अधिक खतरनाक है: आखिरकार, सामान्य अंतर्दृष्टि भी भावनात्मक, वास्तव में पाशविक संवेदनशीलता प्राप्त करती है, पकड़ती है - ऊपर से, जोर से -कुछ ऐसा जिसे कोई तर्क दूर नहीं कर सकता। वह उनके साथ दोस्त थे, उनके साथ व्यापार करना पसंद करते थे, अधिक विश्वसनीय साथी माने जाते थे और सामान्य तौर पर - सबसे अच्छा लोगों... मैंने अक्सर खुद को प्रमाणित किया: "मैं एक बहुत ही स्त्री व्यक्ति हूं।" वह हमेशा गर्म करना जानता था, और हमेशा प्रत्येक में प्रशंसा करने के लिए कुछ मिला।

* * *

वह हमेशा की तरह साढ़े पांच बजे उठा। कई सालों से, किसी उत्साही और जिद्दी फरिश्ता ने ऊपरी बैरक में कहीं एक वेक-अप कॉल शुरू किया था, और मिनट दर मिनट - चाहे वह कितना भी सपना देखे, चाहे वह दो घंटे पहले कितना भी थक गया हो, साढ़े पांच बजे उसने खोला उसकी आँखें कयामत ... और, कोसते हुए, शॉवर में चली गई।

पर उससे पहले वो आज फिर एक टिन दिखाया।

ऐसा लगता है जैसे वह अपने धड़ को उछालने के प्रयास के साथ उठता है - में यहाँ इनसपनों में, सब कुछ हमेशा बोझिल आंदोलनों की एक अपरिवर्तनीय श्रृंखला के साथ होता है - वह बिस्तर पर बैठता है, मुश्किल से अपनी आँखें झपकाता है ... और वह देखता है: होटल की कॉफी टेबल पर - लागत।ओह, ईमानदार माँ! - ये ही है झुर्रीदार टिन...नहीं, वह खुद से कहता है (सब कुछ एक शापित सपने के लंबे समय से याद किए गए परिदृश्य का अनुसरण करता है), - एक टिन नहीं, आप एक जानवर हैं, लेकिन एक शनिवार चांदी का प्याला, एक पुरानी पारिवारिक चीज, हालांकि - हाँ, तरफ से थोड़ा उखड़ गया ; लेकिन ऐसा इसलिए है क्योंकि वह ट्रक से गिर गया। और ज़ुक, एक अनाथ (युद्ध, सर्दी, निकासी), डर नहीं था, वह खुद पहिया के नीचे रेंग गई, मिल गई! और तुम, एक कमीने, एक बदमाश और एक बदमाश ... बेशर्मी से बल्लेबाजी किए बिना, एक एंटीक खरीद-आउट को सौंप दिया। और, सबसे महत्वपूर्ण बात, मैंने इसे बहुत समय पहले पढ़ा होगा - एक सर्कल में जो कुछ भी था, उसे खारिज कर दिया गया था।

उन वर्षों में, मैं नहीं समझ सकता था, अजीबोगरीब झगड़ों को नहीं समझता था, लेकिन अब मैं इसे आसानी से पढ़ सकता था, क्योंकि यह हिब्रू रहा होगा?

खैर, झू-उ-का, वह हमेशा की तरह कराह रहा था (स्क्रिप्ट आगे बढ़ रही है, सपना नीचे की ओर लुढ़कता है, या यों कहें, दर्द से ऊपर की ओर लुढ़कता है), - मैं सौ बार क्षमा कर चुका हूं ... मुझे एहसास हुआ ... मैं को ढूंढ रहा था! हम फिर क्यों झगड़ रहे हैं, भगवान द्वारा: यहाँ वह है - खड़ा है! यह खड़ा है - अंधेरा, बड़े पैमाने पर, लंबे समय तक साफ नहीं किया गया - ताकि नाव अप्रभेद्य हो - उसकी चांदी की स्कर्ट पर ...

और वह पानी की तरह एक प्रयास के साथ, नींद की मोटाई पर काबू पाने के लिए एक पूड हाथ खींचता है। वह अपना हाथ खींचता है, खींचता है ... अंत में एक भारी प्याला पकड़ता है, उसे अपनी उंगलियों में घुमाता है, उसे अपनी आंखों के पास लाता है। और एक तीन मस्तूल वाला गैलियन तीन प्रकाश तरंगों पर तैरता है, और कोणीय - और अब इतना समझ में आता है - एक चांदी की स्कर्ट के साथ पत्र कर्ल: "म्यूनिख के लिए ट्रेन 22.30 बजे दूसरे प्लेटफॉर्म से निकलती है।"

और फिर मैं बस उठा। ऐसा लगता है कि मैं जाग गया। प्रभु, जब तक... क्षमा करें, बीटल!

वह पानी की जलती हुई पलकों के नीचे बहुत देर तक खड़ा रहा, फिर अचानक ठंड में बदल गया और एक मिनट के लिए, खुशी से कराहते हुए, अपने आप को एक सख्त वॉशक्लॉथ से रगड़ा, जिसे वह अपने साथ हर जगह ले गया।

फिर उसने मुंडा, धीरे-धीरे, धीरे से सीटी बजाई, ताकि बिस्तर पर समय से पहले बोआ कंस्ट्रिक्टर को न जगाया जाए ... शानदार मोटा बोआ कंस्ट्रिक्टर, जिसके लोचदार छल्ले, इतनी मधुरता से स्पंदन करते हैं, निचोड़ते हैं ... हमम। फिर भी, उसे और अधिक वजन न बढ़ने दें।

अपनी उभरी हुई ठुड्डी को परिश्रम से शेव करना (सुबह की दाढ़ी में यह मुख्य पीड़ा है - निचले होंठ के नीचे एक कठिन, सांड की ठुड्डी के साथ एक कठिन, बैल की आंख की ठुड्डी), उसने ध्यान से विशाल बाथरूम दर्पण में खुद की जांच की।

और तुम थोड़े सूखे हो, लड़के ... अंकल सेमा कहेंगे: वहा मिल गया।अपनी युवावस्था में, वह काफी मजबूत था। अक्सर वे एक बॉक्सर के लिए भी गलती करते हैं। अब वह खुद डूब गया है, छवि के अनुसार। नाक किसी तरह ... ossified, या कुछ और ... रईस, साहब, तुम्हारी माँ।

केवल घने काले बालों का एक हाथी (एक पारिवारिक रूप से स्थिर वर्णक, उन्होंने लापरवाही से तारीफों का जवाब दिया), और वही रालदार भौहें, सीधे और लगभग गहरे सेट पर जुड़े हुए भूरी आंखेंहम सब एक जैसे हैं। हां, मुंह के कोनों में ये खड़ी रेखाएं भी हैं, जो हमेशा उनके चेहरे पर बचकानी मित्रता की अभिव्यक्ति देती हैं, मुस्कान में उनके होंठों को फैलाने की शाश्वत तत्परता: मैं मैं तुमसे प्यार करता हूँ, मेरी विशाल दयालु दुनिया ...हाँ, यह हमारा तुरुप का पत्ता है। शायद यह तुम्हारा एकमात्र तुरुप का पत्ता है, हुह लड़का?

जब वह एक सूटकेस से एक शर्ट और एक सूट लेने के लिए बाथरूम से बाहर निकला, तो पता चला कि इरीना भी जाग गई थी - धिक्कार है, उसका लार्क स्वभाव कितना अनुचित है! - और अपने कोकून में, झबरा, घृणित मूड में और युद्ध की तैयारी से भरा हुआ है।

"आप कायरता से भागते हैं," उसने कहा, ध्यान से और मजाक में उसने कपड़े पहने हुए देखा।

"हाँ," वह उसकी ओर मोटे तौर पर मुस्कुराया। "मैं डरावना हूं!" सामान्य तौर पर, मैं आपसे बहुत डरता हूं, और मैं करी एहसान के लिए दास हूं। इन कफ़लिंक को देखें। क्या आप पहचान रहे हैं? मैं उनकी पूजा करता हूं, मैं सभी को प्रदर्शित करता हूं: "एक प्यारी महिला से एक उपहार।"

- प्रिय महिला। हाँ, आपके पास हर शहर में उनमें से एक सौ हैं।

- एक सौ?! इतना क्यों, हे भगवान! "किसको इसकी जरूरत है, और कौन इसे झेल सकता है," विन्नित्सा के मेरे चाचा स्योमा कहा करते थे ...

- आप क्या कमीने हैं, कॉर्डोविन! हमने तय किया कि अब हम हमेशा एक साथ सवारी करेंगे।

यही व्यर्थ है। नीच सांप्रदायिक अभिव्यक्ति - "हम" ... आजीवन मूरिंग, प्रेम के क्षणभंगुर साबुन का साबुन बनाना ...अच्छा लक्षण नहीं है। सच में उसे एक मालकिन से एक दोस्त में बदलना है? यह अफ़सोस की बात है, यह उसके साथ अच्छा है, इरीना के साथ। वास्तव में, इन तीन वर्षों में उसके साथ था आदर्श जीवन,बिना किसी कायरता के "हम" ... "हम" ... यह हमें, बच्चे को बनाने और जीने में मदद करता हैयह हमारी एकाकी संवेदनशीलता, भेड़ियापन, हमारी नाक के पंखों का फड़फड़ाना है, जो किसी राह पर चलने की प्रत्याशा में है। वहां "हम" किस तरह का है।

- तुम अपनी पैंट फिर से मत उतारो, मास्टर-आह-आह-का, - मूर्खतापूर्ण-विनम्रता से उसने कस दिया, - के लिए-ए-दनित्स फ्रीज! देखिए, मैं पहले से ही अपने दोहन में हूँ।

और फिर भी वह बिस्तर पर गया, लेट गया - एक सूट में - उसके बगल में, नींद में, दुखी, महसूस किया और बेरहमी से उसे कंबल के रोल से बाहर निकाला खाली हाथ, चूमना शुरू किया, उंगलियों से कंधे तक उठना: विस्तृत, व्यावहारिक, सेंटीमीटर-वार, कुछ मजाक में डॉक्टरेट कहना।

उसका नियम था: कोई छोटा नहीं। सभी केवल पूर्ण, मधुर सुंदर नामों के साथ। महिला का नामपवित्र, इसे छोटा करना ईशनिंदा है, ईशनिंदा के समान।

और वह नरम हो गई, गुदगुदी पर हंस पड़ी, उसके नंगे कंधे को उसके कान पर दबाया।

- आपको अच्छी महक आती है: चमेली... हरी चाय... यह कोलोन क्या है?

- "लोकसिटन"। उन्होंने मुझे बोस्टन में ड्यूटी फ्री कर दिया। वहाँ, सेल्सवुमन इतनी मेहनती थी, उसने ईमानदारी से काम किया। "एक पुरानी फर्म, एक पुरानी फर्म ... हस्तनिर्मित बोतलें।" मैंने इसे पीछे रहने के लिए खरीदा था। वह बिस्तर पर बैठ गया और अपनी घड़ी की ओर देखा। - सुनो, मेरी खुशी, गंभीरता से: परेशान मत हो। खैर, एक विश्वविद्यालय सम्मेलन में "एल ग्रीको: अन नोम्ब्रे क्यू नो से ट्राईसीओनो ए सी मिस्मो" शीर्षक के साथ घूमने में क्या खुशी है?

- इसका क्या मतलब है?

- क्या फर्क पड़ता है? इसका अर्थ है "एल ग्रीको: वह व्यक्ति जिसने खुद को धोखा नहीं दिया।" एक व्यर्थ विषय, दूसरा व्यर्थ सम्मेलन। टोलेडो, सामान्य तौर पर, एक उदास शहर है, और बरसात के अप्रैल में भी ... भगवान द्वारा, यहां धूप सेंकना बेहतर है। आपको अभी भी इन स्नानों पर कुछ आटा फेंकना है ... ठीक है, समुद्री शैवाल से? "मैडम छुट्टी पर हैं, मैडम का अधिकार है।"

यह उनके पसंदीदा वाक्यांशों में से एक था, जिसमें से तीन वर्षों के दौरान बहुत कुछ जमा हो गया था: सोरेंटो में एक महंगे स्टोर के विक्रेता की एक टिप्पणी, जहां इरीना ने "भयानक पैसे को उसके पर्स में नहीं जाने" देने की कोशिश की।

वह हँसी और बोली:

- ठीक है, निकल जाओ। आपका विमान कब है?

उसने अब खुलेआम और उत्सुकता से अपनी घड़ी की ओर देखा:

- ओह ... मैं दौड़ता हूं, मैं दौड़ता हूं! और फिर समय पर नहीं हो।

वह कूद गया, अपनी जैकेट, सूटकेस पकड़ा, द्वार में घूम गया - बिस्तर की दिशा में हवा को चूमने के लिए। लेकिन इरीना पहले से ही फिर से कसकर पैक की गई है, केवल गुदगुदी शीर्ष कंबल से बाहर चिपकी हुई है। मेरे गरीब, परित्यक्त ...

उसने चुपचाप अपने पीछे का दरवाजा बंद कर लिया।

एक मंजिल पर सीढ़ियों से नीचे जाते हुए, वह रुक गया, अभी भी सो रहे होटल की खामोशी सुनी: कहीं नीचे, पूल के पास, सफाईकर्मी जोर से और शांति से बात कर रहे थे, गीले कंक्रीट में रबर की होज़ के बोआ के छल्ले को जोर से खींच रहे थे। दरवाजे के पीछे झुककर, उसने सूटकेस पर ज़िप खोली और दो चीजें निकालीं: एक बुना हुआ नीला दस्ताना दायाँ हाथ- अजीब, उंगलियों के पैड के लिए स्लॉट के साथ, - और इसके पाप रहित जबकि स्वचालित "ग्लॉक"।

हालाँकि, ऐसा तुरंत क्यों ... तनाव। उसने पिस्टल को अपनी जैकेट की जेब में उतारा, एक दस्ताने पर खींचा, पहले ब्रावुरा मार्ग से पहले एक पियानोवादक की तरह अपनी उंगलियों को हिलाया, फिर अपना सेल फोन निकाला और एक नंबर डायल किया।

- व्लादिमीर इगोरविच? क्या आप नहीं उठे?

जवाब में, एक आभारी लहर लुढ़क गई:

- ज़खर मिरोनोविच, प्रिय! नमस्कार! यह बहुत अच्छा है कि हमने आपको निराश नहीं किया। और मेरे पैरों पर छह से और मुझे अपने लिए जगह नहीं मिल रही है। तो यह आपके लिए कब सुविधाजनक है? मैं चार सौ दो नंबर पर हूं।

"अच्छा, बढ़िया," उन्होंने कहा। - मैं एक मिनट में आऊंगा।

और पिस्तौल फिर से सूटकेस बिजली के दांतेदार भट्ठा में गिर गई: ऐसा उत्साहित सम्मानजनक कृतज्ञता, जो ग्राहक की आवाज में लग रहा था, नकल करना मुश्किल है। और उनके पास एक उत्सुक, पाशविक श्रवण और रंगों और स्वर के लिए एक आँख थी।

और यह सच है: व्लादिमीर इगोरविच, एक चमक के लिए पॉलिश, अपार्टमेंट के खुले दरवाजे में उसका इंतजार कर रहा था, उसका पेट कांप रहा था। दिलचस्प बात यह है कि वह अपने सभी मस्सों के बीच अपने सुबह के उस्तरा के साथ कौन से पोषित पथ बनाता है? और वह अपनी दाढ़ी को जाने क्यों नहीं देंगे - या इनमें से अस्पष्ट कोड में न्यू क्रेजछुपाने के लिए दाढ़ी, क्या गुप्त मंशा का संकेत है?

- दहलीज पर नहीं! - मोटा आदमी चिल्लाया, पीछे हट गया और अपना हाथ एक स्पैटुला के साथ तैयार किया।

कुछ गोल चक्कर जानकारी के अनुसार, नवनिर्मित कलेक्टर चेल्याबिंस्क में कुछ कारखानों का मालिक है। या खान? और चेल्याबिंस्क में नहीं, चुकोटका में? भगवान जानता है, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता। महादूत गेब्रियल उन सभी को आशीर्वाद देते हैं जो कैसिइन गोंद के साथ लेपित कैनवास के एक टुकड़े में निवेश करते हैं और तेल के पेंट से ढके होते हैं।

वास्तव में, वह इंतजार कर रहा था और चिंतित था: शयनकक्ष के खुले दरवाजे में एक सैनिक की तरह साफ-सुथरा बिस्तर देखा जा सकता था।

पेंटिंग, एक स्ट्रेचर पर फैला एक कैनवास, सोफे के पीछे की ओर, पंखों में इंतजार कर रहा था।

ये शौकिया संग्राहक कितने मार्मिक हैं। वे सभी उस पहले क्षण से चकित हैं जब एक विशेषज्ञ की एक्स-रे आंखें तस्वीर को छेदती हैं। ऐसा भी होता है कि वे एक सफेद चादर को सोफे या कुर्सी पर फेंक देते हैं, जहां वे एक तस्वीर लगाते हैं, ताकि कीमती दृष्टि को संरक्षित किया जा सके। विशेषज्ञकष्टप्रद रंग वातावरण से। ऑपरेटिंग कमरे का रंग एंटीसेप्टिक या बच्चों का खेल अपनी आँखें कसकर बंद करो, जब मैं तुमसे कहूँगा तो तुम इसे खोलोगे!

इस मामले में, प्रिय व्लादिमीर इगोरविच, अब आप इसके महत्व और क्षणभंगुरता पर एक संक्षिप्त व्याख्यान सुनेंगे। बड़प्पन

उसने सूटकेस को फर्श पर उतारा, अपनी जैकेट उसके ऊपर फेंक दी।

- क्या यह ठीक है कि मैं बाईं ओर पकड़ता हूं? - पूछा, अजीब तरह से मिलाते हुए (पीछे से अपनी हथेली को मोड़ना और फैलाना चाहिए) कलेक्टर का मोटा पंजा और उसकी सबसे खुली मुस्कान में से एक मुस्कुराते हुए। - लंबे समय से गठिया, कृपया मुझे क्षमा करें। कभी-कभी मैं एक महिला की तरह दर्द से रोती हूं।

- हाँ तुम! - मोटा आदमी परेशान था। - क्या आपने गोल्डन मूंछों की कोशिश की है? मेरी पत्नी बहुत तारीफ करने वाली है।

- हमने क्या कोशिश नहीं की, हम इसके बारे में बात नहीं करेंगे। तुम कल ही आए हो?

- निश्चित रूप से! जैसे ही आपने कहा कि आप आज जा रहे हैं, और यह कि आपको पकड़ने का यही एकमात्र तरीका है, मैंने तुरंत एक नंबर का आदेश दिया, और ओपेरा में उस अवधि की तरह - "थोड़ा प्रकाश - आपके चरणों में!"।

उसने ऐसा ओपेरा कहाँ सुना, मुझे आश्चर्य है। शायद आपके अपने चेल्याबिंस्क में? नहीं, प्रिय, भगवान न करे कि तुम मेरे चरणों में झूठ बोलो ...

कॉफ़ी टेबल पर कौरवोज़ियर की एक बोतल और कॉन्यैक के दो गिलास खड़े थे, लेकिन यह स्पष्ट था कि बेचारा पहले ही थक चुका था: उसने बैठने या पीने की पेशकश नहीं की। यह जुनून है, मैं समझता हूं ...

"ठीक है, चलो शुरू करते हैं," कॉर्डोविन ने कहा। - मेरे पास वास्तव में बहुत कम समय है।

"बस एक शब्द," व्लादिमीर इगोरविच ने कहा, घबराहट से अपनी हथेलियों को रगड़ते हुए, जैसे कि एक को दूसरे में पेंच करना। - यह आवश्यक है ... आप, ज़खर मिरोनोविच, विभिन्न प्रकार के लोगों के साथ व्यवहार करते हैं - अब एक पूर्ण मवेशी भी जानता है कि क्या निवेश करना है। और मैं हमारे जैसे जबरन परिचितों के लिए आपकी घृणा का प्रतिनिधित्व करता हूं। कोई बात नहीं, मुझे पता है! लेकिन, आप देखते हैं, ज़खर मिरोनोविच ... मेरे कलेक्टर की उम्र वास्तव में शिशु है - इससे पहले कि कला एकत्र करना संभव नहीं था, एक साधारण सोवियत इंजीनियर-आविष्कारक से पैसा कहां से आता है? लेकिन मैं बचपन से ही अनुभव के साथ पेंटिंग का शौकीन रहा हूं। मुझे याद है कि आप मास्को वापस आते हैं, तीन दिनों के लिए एक व्यापार यात्रा पर, एक होटल के लिए एक सूटकेस - और आप खुद पुश्किन के लिए ट्रेटीकोव गैलरी में जाते हैं ... यह स्वीकार करना शर्मनाक है, मैं खुद को थोड़ा पेंट करता हूं। .. खैर, मैंने बहुत सी चीजें पढ़ीं। मुझे आपकी किताब "द फेट्स ऑफ रशियन आर्ट अब्रॉड" भी इंटरनेट पर मिली, इसे पढ़ें। मुझे आपको अपने स्थान पर आमंत्रित करने में खुशी होगी।

- चेल्याबिंस्क को? विशेषज्ञ ने उत्सुकता से पूछा। उन्होंने बड़े मजे से देखा कि कैसे ग्राहक ने ईमानदारी से खुद को इससे अलग करने की कोशिश की पशु।

"चेल्याबिंस्क क्यों जाएं?" व्लादिमीर इगोरविच ने चुटकी ली। “मैं अपना संग्रह यहाँ रखना पसंद करता हूँ - मेरे कैसरिया में। और अगर आज ... अगर कॉर्डोविन खुद लेखकत्व पर सकारात्मक राय देते हैं ... एक शब्द में, यदि आप अभी "हां" कहते हैं, तो यह मेरा तीसरा फाल्क होगा। और सबसे बढ़िया!

वह सोफे पर कूद गया - अपने अधिक वजन के लिए, मोटा आदमी कुछ ढेलेदार अनुग्रह से रहित नहीं था - और तस्वीर को आमने-सामने कर दिया। और वह उसके पास खड़ा था, मानो पहरे पर हो: तनावग्रस्त, लाल गंजे सिर के साथ, कैनवास से विशेषज्ञ के लिए एक जिज्ञासु रूप से विनती करने वाला रूप स्थानांतरित कर रहा था। क्या वह आज ब्लड प्रेशर की गोली लेना भूल गए हैं - यही सवाल है।

कुर्सी पर बैठ कर कोर्डोविन ने इत्मीनान से अपनी जैकेट की छाती की जेब से चश्मा निकाला, चुपचाप पहन लिया और दूर से कैनवास की जांच करने लगा।

पेंटिंग एक परिदृश्य था। अग्रभूमि में एक झाड़ी है, इसके पीछे आप एक ग्रे देशी बाड़ और रास्ते का एक छोटा सा खंड देख सकते हैं जिसके साथ एक महिला, गोधूलि में मंद, चल रही है। बैकग्राउंड में घर की लाल छत और पेड़ों का गुच्छा है...

- "खोतकोवस्काया" श्रृंखला से? - अंत में कॉर्डोविन ने कहा।

- बिल्कुल! - व्लादिमीर इगोरविच खुश था। - यही एक विशेषज्ञ का मतलब है! इसे कहा जाता है: "बादल दिन। खोतकोवो "। और बूढ़ी औरत-मालिक को ठीक यही नाम याद है। कल्पना कीजिए: मैं लेखक का नाम भूल गया, लेकिन नाम, वह कहती है, कविता की तरह, सभी वर्षों में मुझे याद आया!

- ऐसा होता है। उसने आह भरी। - व्हाट अबाउट उत्पत्ति?

- मेरी राय में, सब कुछ त्रुटिहीन है, - कलेक्टर ने जवाब दिया, शब्दावली के बारे में सुखद जागरूकता का खुलासा किया विषय। -परिचारिका की ओर से लिखित पुष्टि है। बूढ़ी औरत एक इजरायली वकील की विधवा है बीच का हाथ, और उनकी दूसरी पत्नी। वह शादी के पूरे पच्चीस साल के लिए दीवार पर लगी तस्वीर को याद करता है, कहता है कि उसका पति उसे 1956 में मास्को से बाहर ले गया था।

- खरीदा? दे दिया? विवरण?

- दुर्भाग्य से, कुछ भी नहीं। बेचारी को एक खिलता हुआ अल्जाइमर है। उसने हाथ हिलाया। - और मेरे लिए, यह और भी बेहतर है: कम से कम, सब कुछ परिवार के अनुकूल लगता है। और क्या मूल्यवान है - से एक अच्छी दूरी पर रूसी बाजार, इसके मोटे टॉप वाले फालपैक के साथ।

यह सही है। जहां तक रूसी बाजार का संबंध है, आप बिल्कुल सही हैं, प्रिय। और बूढ़ी विधवाओं के बारे में क्या - वे विशेष रूप से किस लिए मूल्यवान हैं? दृष्टिबाधित और खिलते हुए अल्जाइमर: उन्हें आज सुबह की घटनाओं को छोड़कर, एक लानत की बात याद नहीं है।

(तुरंत मेरी आंखों के सामने, जो आखिरी, सभी नसें मिल कर बाहर निकल गईं, जब बूढ़ी औरत ने अपनी हथेली से चिकना किया, उससे प्राप्त किया हरे रंग का एक टुकड़ाअंत में एक पेपर लिखने के लिए तैयार किया गया: "यहाँ, मैं फिर से नाम भूल गया ... देखो, ज़खरिक, शायद यह पीठ पर कहता है?" और उसने कैनवास को पलट दिया और स्पष्ट रूप से निर्देशित किया, ध्यान से किसी भी शिलालेख में नहीं देखा: "बादल दिन, बिंदु खोतकोवो।")

- क्या मुझे आपको एक तस्वीर देनी चाहिए? - व्लादिमीर इगोरविच आसानी से अपने पूरे शरीर के साथ दौड़ा - हथियाने, संचारित करने, समर्थन करने, फैलाने और रोशन करने के लिए ... वह चित्र के चारों ओर चक्कर लगाना चाहता था और इसे अपने हाथों और आंखों से सहलाना चाहता था - एक पूरी तरह से प्राकृतिक अवस्था, प्यार में पड़ने के समान, एक सच्चे कलेक्टर के लिए, जो एक सम्मानित विशेषज्ञ पर भी लागू होता है। वैसे, इतिहास विषयहाथों के आभारी चुंबन के मामलों को भी जानता है।

- रुको, - कोर्डोविन ने अपना चश्मा उतार दिया और मंदिरों को महंगे फैशनेबल फ्रेम के साथ बड़े करीने से मोड़ दिया - जैसे एक मरे हुए आदमी के हाथ। उसने हिचकिचाया...

- सबसे पहले, मैं यह पता लगाना चाहूंगा: क्या आपको, व्लादिमीर इगोरविच, मेरी वास्तविक राय या निष्कर्ष के तहत मेरे हस्ताक्षर की आवश्यकता है?

मोटा आदमी हांफने लगा, शरमा गया। कुंआ… भावुक व्यक्तिऔर, ऐसा लगता है, एक ईमानदार कला प्रेमी है, कुछ रेडनेक नहीं, कुछ भी नहीं जो संयंत्र ने चुराया है ... या मेरा आखिर?

- ज़खर मिरोनोविच! कौन अपने संग्रह में रहना चाहता है नकली जम गया!

"मुझे मत बताओ," वह मुस्कुराया। - लगभग आठ साल पहले मुझे खरीदार पक्ष का विशेषज्ञ बनना था। मुझे याद है, दो तस्वीरें पेश की गईं: माशकोव और, वैसे, फाल्क। तो, दोनों आंखों में परिपक्व मोतियाबिंद वाला एक गरीब अंधा व्यक्ति यह निर्धारित करेगा कि ये दोनों चित्र एक हाथ से काम किए गए थे। और बिना कॉफी ब्रेक के। मामला साफ नजर आया। हालांकि, "कलेक्टर" ने थोड़ा फाड़ दिया और एक सौदेबाजी की मांग की। मैं एक मूर्खतापूर्ण स्थिति में था। बेशक, ऐसे मामलों में, रेडियोग्राफ़ की तुलना करना आदर्श है - आखिरकार, नकली नकल करते हैं, एक नियम के रूप में, केवल दृश्य भाग, अंतिम स्ट्रोक की बनावट, वे चित्र के सार्थक निर्माण पर अपना हाथ नहीं लेते हैं। लेकिन एक्स-रे का तात्पर्य एक उपकरण और एक रेडियोलॉजिस्ट की उपस्थिति से है।

- तो क्या? - व्लादिमीर इगोरविच ने अपने चेहरे पर अभिव्यक्ति के साथ पूछा जिसके साथ वे एक फिल्म थ्रिलर में अंतिम पीछा करते हैं।

- मैं चुपचाप कार में बैठ गया और चला गया - क्योंकि मैं कभी भी नकली पर निष्कर्ष पर हस्ताक्षर नहीं करूंगा। लेकिन दो साल बाद, इन दो जुड़वां काउबॉय को एक ही सम्मानित नीलामी में रखा गया, आर्ट मोडस के एक अधिक आज्ञाकारी विशेषज्ञ के निष्कर्ष के साथ, और अच्छी तरह से बेचा गया। बिल्कुल बुरा नही। पाँच गुना अधिक महंगा, मुझे याद है ... हाँ। और पौराणिक "पलायन" के कप्तान के घर में - वही - मैंने एक विशाल मालेविच देखा: दो से तीन मीटर, जो प्रकृति में कभी अस्तित्व में नहीं था। और वह शानदार कप्तान के बेहद शौकीन थे। कई विशेषज्ञों की स्पष्ट समीक्षाओं के बावजूद।

"आप देखते हैं ... व्लादिमीर इगोरविच," उन्होंने सोच-समझकर जारी रखा। - चलो सामना करते हैं। वी पिछले साल काकला के वास्तव में मूल्यवान कार्यों की तलाश अधिक निर्दयी होती जा रही है। विशेषज्ञ की शक्ति किसी प्रकार के अनुपातहीन, अनुचित पैमाने को प्राप्त कर रही है। और यद्यपि यह मेरा पेशा है, क्या आप मुझे अपने साथ खुलकर बात करने देंगे? - मैं अब तुम्हारी आँखों में एक जादूगर और एक जादूगर के रूप में देखने के लिए घृणित हूँ। मैं कोई जादूगर नहीं हूं।

- भगवान, हाँ मैं हूँ! - उसने अपने हाथ ऊपर कर दिए। - मैं समझता हूं और पूरी तरह से समझता हूं कि ...

- ... और अब, शायद, उसे करीब से देखें।

व्लादिमीर इगोरेविच दौड़ा और, ध्यान से, फैला हुआ हाथों से, विशेषज्ञ को चित्र सौंप दिया।

उसने चुपचाप उसे घुमाया, पीछे से स्ट्रेचर और कैनवास की जांच करने लगा ... कई मिनटों तक केवल एक मोटे आदमी के उत्तेजित फुसफुसाहट से सन्नाटा टूट गया, तनावपूर्ण अर्ध-धनुष में झुक गया, लेकिन नीचे से बच्चों की चीखें समय-समय पर, पानी पर थप्पड़ों के साथ, और एक महिला की आवाज धीरे से गाती है: "और मैं कहता हूं, तुम इससे बाहर निकलोगे ..."

"आप, निश्चित रूप से, जानते हैं," कॉर्डोविन ने अंत में कहा, "कि एक जटिल परीक्षा को एक गंभीर परीक्षा माना जाता है; यानी, कला आलोचना के निष्कर्ष के अलावा, कई तकनीकी अध्ययनों की आवश्यकता है: एक्स-रे फोटोग्राफी, रासायनिक विश्लेषण ... आप माइक्रोस्कोप पर चालें भी खेल सकते हैं, रंगद्रव्य, बाइंडर्स के बारे में कुछ हवा कर सकते हैं ... ऐसे निष्कर्ष कुछ प्रतिष्ठित विशेषज्ञ संगठन में प्राप्त किए जाते हैं।

- ज़खर मिरोनोविच! - कलेक्टर से गुहार लगाई। - भगवान उनके साथ हैं, संगठनों के साथ हैं। मुझे सिर्फ आपकी राय चाहिए। आप खुद, आप क्या सोचते हैं?

- नहीं रुको। बेशक, मैं जल्दी में हूं, लेकिन मैं अपने समय से ज्यादा अपनी प्रतिष्ठा को महत्व देता हूं। और अब मैं आपके साथ बेहद स्पष्ट होना चाहता हूं। आप मुझे ऐसे देखते हैं जैसे मैं भगवान के सज्जन, व्लादिमीर इगोरविच, लेकिन मैं, अफसोस, स्वर्ग में जगह आवंटित नहीं करता। डरावनी बात यह है कि वैसे भी कोई भी परीक्षा के निष्कर्ष की पूरी जिम्मेदारी नहीं ले सकता है। बेशक, आपने इसके बारे में पढ़ा है जोर से कांडबीसवीं सदी की कला में, जब सबसे अनुभवी विशेषज्ञ, कला इतिहासकार डॉ. अब्राहम ब्रैडियस ने वर्मीर के काम के लिए वैन मीगेरेन की जालसाजी को गलत समझा? और तस्वीर के साथ हालिया घोटाला, कथित तौर पर शिश्किन का, लेकिन वास्तव में डचमैन मारियस कुकुक्का, जिसे ट्रेटीकोव गैलरी ने याद किया? और एक निश्चित रूसी "कलेक्टर" ने हजारों पन्ना ड्यूकेट्स के लिए "बकवास" खरीदा - वैसे, दस साल के आपराधिक अतीत वाले डीलरों में से एक ने मुझे कला इतिहास के इस शब्द से समृद्ध किया। उन्होंने रैकेटियरिंग को प्राचीन वस्तुओं के व्यापार में बदलने का फैसला किया, क्योंकि यह व्यवसाय अधिक लाभदायक है और मान सम्मान।

हमारे व्यवसाय में सबसे दुखद बात यह है कि कभी-कभी कलाकार खुद अपने काम को नकली से अलग नहीं कर पाता है। जब प्रसिद्ध पेरिस के जालसाज क्लॉड लैटौर को उजागर किया गया और परीक्षण के लिए लाया गया, तो यूट्रिलो ने खुद को एक बेतुकी स्थिति में पाया: वह निश्चित रूप से जवाब नहीं दे सका कि पेंटिंग उसके द्वारा की गई थी या जाली थी। और व्लामिनक ने दावा किया कि उन्होंने एक बार सेज़ेन की शैली में एक चित्र चित्रित किया था, और उन्होंने इसमें अपने लेखकत्व को पहचाना ...

"लेकिन... फिर कैसे?" कलेक्टर बेबस होकर हांफने लगा। - गारंटी कहां है ...

- हाँ, कोई गारंटी नहीं हो सकती, मेरे प्रिय! - कॉर्डोविन ने गुस्से से कहा। - वहां क्या गारंटी है: दुनिया के संग्रहालय और निजी संग्रह झूठे शेकर्स से भरे हुए हैं, उनके सभी रासायनिक विश्लेषण, एक्स-रे, इन्फ्रारेड और पराबैंगनी किरणों के साथ! क्या आपको लगता है कि जालसाजी के मास्टर-निर्माता हम विशेषज्ञों की तुलना में अधिक मूर्ख हैं? उनमें से वास्तविक गुणी, उच्च श्रेणी के पेशेवर हैं ... और वे परीक्षा के तरीकों में पारंगत हैं, प्रामाणिकता के सभी तकनीकी मानदंडों को ध्यान में रखते हुए - यहां तक कि स्वयं विशेषज्ञों का मनोविज्ञान भी!

बोरो को समर्पित

लियोन ब्लोइस

नेपोलियन की आत्मा

- मुझे तुमसे कुछ नहीं चाहिए! उसने हठपूर्वक कहा।

- किस तरह का स्पेनिश? उसने बड़बड़ाया। और मैं पकड़ा गया।

देर शाम वह यरूशलेम से मृत सागर की ओर निकल गया।

इन कीमती भोर के घंटों के लिए, वह अक्सर देर रात इरिना छोड़ देता था।

- हां ला-ए-बॉटम ...

उसकी कभी कोई पत्नी नहीं थी।

वह किसी भी तरह के माइग्रेन से पीड़ित नहीं थी।

और वह उसे तुरंत जगाने वाला था।

इरिना हमेशा की तरह सो गई, ड्रूज़ पीटा में सफेद पनीर की तरह कंबल के कोकून में लिपटे हुए।

- ... तुमने वादा किया, बेशर्म, तुमने वादा किया ...

-… और मैं अपना वादा निभाऊंगा, तुम एक मामले में!

-… ठीक है, कि तुम, एक जंगली की तरह, उछल पड़े! रुको ... एक मिनट रुको ...

-… मैं पहले से ही खड़ा हूँ, क्या आपको बदबू नहीं आ रही है?

- ... ओह, दिलेर ... अच्छा, मुझे कम से कम दो ...

- ... जो आपको नहीं देता ... यहाँ तुम जाओ, और यहाँ ... और यहाँ ... और ... इन-ओह-ओह-ओह-ओह ...

... बालकनी के खुले दरवाजे में, ताल में उसके साथ एकजुटता में नींबू चंद्रमा या तो अपनी बेशर्म, बेशर्म "ब्रावो!" के साथ रेलिंग पर चढ़ गया - कभी बढ़ रहा है, फिर वृद्धि और गिरावट की सीमा को कम कर रहा है। लेकिन फिर वह एक चक्करदार ऊंचाई पर जम गई, संतुलन बना रही थी, जैसे कि आखिरी बार स्वर्गीय परिवेश को देख रही हो ... और अचानक गिर गई और दौड़ पड़ी, तेज हो गई और गति तेज कर दी, इस दौड़ में सांस के लिए लगभग हांफते हुए, जब तक कि वह कराह नहीं गई, पीटा, कंपकंपी मुक्त, और - चुप नहीं हुआ, कहीं स्वर्ग के पिछवाड़े में थकावट में लटका हुआ है ...