Rusiški metų mėnesių pavadinimai kalendorine tvarka. Senųjų bažnytinių slavų metų mėnesių pavadinimas

Kalendorius Kalendoriaus duomenys Kalendoriaus tipas Mėnulio saulė Kalendoriaus era Įterpiami keliamieji metai Kiti Armelino kalendoriai · Armėnų: pagoniškas, krikščioniškas… Vikipedija

Kalendorius Kalendoriaus duomenys Kalendoriaus tipas Saulės, Mėnulio, Mėnulio ir Saulės Kalendoriaus era Įterpiamas keliamieji metai Kiti Armelino kalendoriai · Armėnijos · Asirijos · Actekų · Bahajų · Bengalų ·… Vikipedija

Skirtingai nuo kalbų Vakarų Europa ir rusų kalba, naudojant lotyniškos kilmės mėnesių pavadinimus, daugelyje slavų kalbų tokie pavadinimai turi slavišką etimologiją. Tačiau tarp tokių pavadinimų skirtingomis kalbomis nėra... ... Vikipedijos

Skirtingai nuo Vakarų Europos ir rusų kalbų, kuriose vartojami lotyniškos kilmės mėnesių pavadinimai, daugelyje slavų kalbų tokie pavadinimai turi slavišką etimologiją. Tačiau tarp tokių pavadinimų skirtingomis kalbomis nėra... ... Vikipedijos

Jūsų dėmesiui siūlomi keli slavų mėnesio atkūrimo variantai, mėnesių palyginimas ir tvarka skirtingomis slavų kalbomis, taip pat išsamus paaiškinimas kiekvieno metų mėnesio pavadinimų kilmė ir reikšmė. Taip pat reikia pažymėti, kad tiesa Slavų kalendorius buvo saulėta; jis buvo pagrįstas 4 metų laikais (sezonais), kurių kiekviename buvo švenčiama saulėgrįžos šventė (įtvarai, saulėgrįža, lygiadienis). Atėjus krikščionybei Rusijoje, jie pradėjo naudoti mėnulio kalendorių, kuris yra pagrįstas mėnulio fazių keitimo laikotarpiu, dėl kurio susidarė tam tikras datų „griovimas“ 13 dienų (naujas stilius). ). Slavų pagoniškų švenčių datos (daugelį iš jų laikui bėgant pakeitė krikščioniški vardai) laikomos pagal senąjį tikrąjį stilių ir „atsilieka“ nuo naujojo kalendoriaus 13 dienų.

Šiuolaikinis mėnesio pavadinimas	I variantas	II variantas	III variantas	IV variantas	VI variantas
sausio mėn	Széchen	Atvėsinkite	Prosinetai	Prosinetai	Sichen
vasario mėn	Liūta	Liūta	Liūta	Széchen	Sniegas, Bokogrey
Kovas	Berezozolis	Berezenas	Lašintuvas	Sausas	Zimoboras, Protalnikas
Balandis	žiedadulkės	Kveten	žiedadulkės	Berezozolis	Taikinys, sniego senelis
Gegužė	Žolė	Žolė	Žolė	Žolė	Žolelių
birželio mėn	Kresen	Sliekas	Įvairiaspalvis	Kresen	Izok, Kresnikas
liepos mėn	Liepa	Liepa	Groznikas	Sliekas	Lipetsas, Stradnikas
Rugpjūtis	Gyvatė	Gyvatė	Zarevas	Gyvatė, Zarevas	Zornichnik, ražiena
rugsėjis	Veresenas	Veresenas	Kaulininkas	Ruyen	Ruenas, Hmurenas
Spalio mėn	Lapų kritimas	Geltona	Lapų kritimas	Lapų kritimas, Pazdernik	Purvas, Svadebnikas
lapkritis	Krūtinė	Lapų kritimas	Krūtinė	Krūtinė	Krūtinė
gruodį	Atvėsinkite	Krūtinė	Atvėsinkite	Želė	Studny

1 lentelė. Slavų mėnesių pavadinimų variantai.

Mėnesių pavadinimų kilmė

Iš pradžių romėnai turėjo 10 mėnesių mėnulio metus, kurie prasidėdavo kovo mėnesį ir baigdavosi gruodį; kuri, be kita ko, nurodoma mėnesių pavadinimais. Taigi, pavyzdžiui, paskutinio mėnesio – gruodžio pavadinimas kilęs iš lotyniško „deka“ (deka), reiškiančio dešimtą. Tačiau netrukus, pasak legendos – valdant karaliui Numai Pompilijui arba Tarkvinijai I (Senovės Tarkvinija) – romėnai perėjo į mėnulio metai po 12 mėnesių, iš kurių 355 dienos. Kad jis atitiktų saulės metus, jie kartkartėmis pradėjo pridėti papildomą mėnesį (mensis intercalarius) jau po Numa. Bet, vis dėlto civiliniai metai su skirtomis atostogomis garsių laikų metų, visiškai nesutiko su natūraliais metais. Kalendorių galutinai sutvarkė Julijus Cezaris 46 m. pr. Kr.: jis pristatė saulėtų metų 365 dienos, įterpiant vieną dieną kas 4 metus (turime šią dieną - vasario 29 d.); o metų pradžią nustatykite nuo sausio mėn. Kalendorius ir metinis ciklas buvo pavadinti didžiojo Romos generolo ir valstybininkas Julianas.

Mėnesiai buvo pavadinti tais pačiais pavadinimais kaip ir dabar. Pirmieji šeši mėnesiai pavadinti italų dievų vardais (išskyrus vasarį, pavadintą romėnų šventės vardu), liepa ir rugpjūtis iki imperatoriaus Augusto laikų vadinosi Quintilis (penktasis) ir Sextilis (šeštasis), vadinosi Julius ir Augustas Julijaus Cezario ir Augusto garbei ... Taigi mėnesių pavadinimai buvo tokie: Januarius, Februarius, Martius, Aprilis, Majus, Junius, Quintilis (Julius), Sexlilis (Augustus), Rugsėjis (iš lot. "Septem" - septintas, septintas), Spalis (nuo Lat. "Okto "- aštunta, aštunta), lapkritis (iš lat. novem "- devinta, devinta) ir, galiausiai, gruodis (dešimta). Kiekvieną iš šių mėnesių romėnai skaičiavo tiek pat dienų, kiek yra dabar. Visų mėnesių pavadinimai yra būdvardžiai, kuriuose žodis "mensis" (mėnuo) yra numanomas arba pridedamas. Calendae buvo vadinama kiekvieno mėnesio pirmąja diena.

Rusijoje žodis „kalendorius“ buvo žinomas tik nuo XVII amžiaus pabaigos. Jį įvedė imperatorius Petras I. Prieš tai jis buvo vadinamas „mėnesiu“. Bet kaip bepavadinsi, tikslai nesikeičia – datų tvirtinimas ir laiko intervalų matavimas. Kalendorius leidžia įrašyti įvykius chronologine tvarka, skirtas išskirtinėms kalendoriaus dienoms (datoms) – šventėms ir daugeliui kitų tikslų. Tuo tarpu senuosius mėnesių pavadinimus vis dar vartoja ukrainiečiai, baltarusiai ir lenkai!

sausio mėn taip pavadinta, nes senovės romėnai ją skyrė Taikos dievui Janui. Pas mus senovėje jis buvo vadinamas „Prosinets“, kaip manoma, iš dangaus mėlynumo, kuris pradeda ryškėti šiuo metu, saulės šviesa... Beje, sausio 21 dieną švenčiama Prosinets. Atidžiau pažvelkite į sausio dangų ir suprasite, kad jis visiškai pateisina savo pavadinimą. Mažasis rusiškas (ukrainietiškas) sausio mėnesio pavadinimas „sechen“ (sichen, sichen) nurodo arba žiemos lūžio tašką, kuris, remiantis populiariu įsitikinimu, įvyksta būtent sausio mėnesį, žiemos padalijimą į dvi dalis, arba žvarbus, didelius šalčius. . Kai kurie tyrinėtojai žodyje „mėlyna“ skiria šaknį „mėlyna“, manydami, kad šis pavadinimas sausio mėnesiui buvo suteiktas dėl ankstyvos prieblandos – su „mėlyna“. Kai kurie mokslininkai šį pavadinimą siejo su senuoju liaudies paprotys iš namų eik į „Kalėdų vakarą“ ir paprašyk gaiviųjų gėrimų. Rusijoje sausio mėnuo iš pradžių buvo vienuoliktas mėnuo iš eilės, nes kovo mėnuo buvo laikomas pirmuoju, bet kai metai buvo pradėti skaičiuoti nuo rugsėjo, tada sausis tapo penktuoju; ir galiausiai, nuo 1700 m., kai Petras Didysis pakeitė mūsų chronologiją, šis mėnuo tapo pirmuoju.

vasario mėn romėnai turėjo paskutinį metų mėnesį ir buvo pavadinti Febros, senovės italų dievo, kuriam jis buvo skirtas, vardu. Šio mėnesio vietiniai slavų-rusų pavadinimai buvo: „ssechen“ (jo vardas yra bendras su sausio mėn.) arba „sniegas“, tikriausiai kilęs iš sniego laikų arba pagal šį mėnesį paplitusį veiksmažodį plakti pūgoms. Mažojoje Rusijoje nuo XV amžiaus, imituojant lenkus, vasario mėnuo pradėtas vadinti „nuožmiuoju“ (arba liutniu), nes jis žinomas dėl smarkių pūgų; šiaurinės ir vidurinės Rusijos gubernijų naujakuriai iki šiol jį vadina „bokogrey“, nes šiuo metu galvijai išlenda iš tvartų ir šildo šonus saulėje, o patys šeimininkai šonus šildė prie krosnies. Šiuolaikinėmis ukrainiečių, baltarusių ir lenkų kalbomis šis mėnuo vis dar vadinamas „nuožmiu“.

Kovas... Nuo šio mėnesio metus pradėjo egiptiečiai, žydai, maurai, persai, senovės graikai ir romėnai, taip pat kadaise mūsų slavų protėviai... Pavadinimą „Kovas“ šiam mėnesiui suteikė romėnai karo dievo Marso garbei; jis mums buvo atvežtas iš Bizantijos. Tikrieji slaviški šio mėnesio pavadinimai senais laikais Rusijoje buvo kitokie: šiaurėje jis buvo vadinamas „sausu“ (mažai sniego) arba „sausu“ nuo pavasario karščio, kuris nusausina visą drėgmę; pietuose - "berezozolis", nuo pavasario saulės poveikio beržui, kuris šiuo metu pradeda pildytis saldžiomis sultimis ir pradeda dygti. Zimoboras – žiemos užkariavimas, atveriantis kelią pavasariui ir vasarai, atlydis – šį mėnesį pradeda tirpti sniegas, atsiranda atitirpusių lopų ir lašelių (taigi ir kitas lašelinės pavadinimas). Kovo mėnuo dažnai vadinamas „skraidymu“, nes su juo prasideda pavasaris, vasaros pranašas, o kartu su kitais mėnesiais – balandį ir gegužę – sudaro vadinamąjį „skraidymą“ (kurio šventė švenčiama gegužės mėn. 7).

Balandis kilęs iš lotyniško veiksmažodžio „aperire“ – atsiverti, tai iš tikrųjų rodo pavasario atsivėrimą. Senieji rusiški šio mėnesio pavadinimai buvo beržas (tarn) – pagal analogiją su March; sniego pusnys – teka upeliai, pasiimdami su savimi sniego likučius, ar net žiedadulkes, nes būtent tada pradeda žydėti pirmieji medžiai, žydi pavasaris.

Gegužė... Lotyniškas šio mėnesio pavadinimas buvo suteiktas deivės Mai, kaip ir daugelio kitų, garbei, jis atkeliavo pas mus iš Bizantijos. Senasis rusiškas šio mėnesio pavadinimas buvo vaistažolė, arba žolininkas (žolininkas), atspindintis tuo metu gamtoje vykstančius procesus – vaistažolių auginimo riaušes. Šis mėnuo buvo laikomas trečiuoju ir paskutiniu perėjimo mėnesiu. Šis vardas žinomas ukrainiečių kalba.

birželio mėn... Šio mėnesio pavadinimas kilęs iš žodžio „Junius“, kurį jam suteikė romėnai deivės Junonos garbei. Senais laikais originalus šio mėnesio rusiškas pavadinimas buvo Izok. Isocom buvo žiogas, kurio šį mėnesį buvo ypač gausu. Kitas šio mėnesio pavadinimas yra kirminas, ypač naudojamas tarp mažųjų rusų, nuo kirmino arba kirmino; taip vadinama ypatinga šiuo metu atsirandančių dažų kirmėlių rūšis. Šis mėnuo vadinamas vienodu ir įvairiaspalviu, nes gamta gimsta su neapsakomu žydinčių augalų spalvų šėlsmu. Be to, senovėje birželio mėnuo liaudyje dažnai buvo vadinamas „kresnik“ – nuo žodžio „kres“ (ugnis).

liepos mėn kilęs iš vardo „Julius“, suteikto Gajaus Julijaus Cezario garbei, ir, žinoma, turi romėniškas šaknis. Senovėje jį, kaip ir birželį, vadindavome – kirmėlėmis – nuo vaisių ir uogų, kurios, sunokusios liepos mėnesį, išsiskiria ypač rausvu (skaisčiai raudonu). Liaudies poetinis posakis „vasara raudona“ gali būti pažodinis mėnesio pavadinimo vertimas, kuriame atkreipiamas dėmesys į ryškumą. vasaros saulė... Kitas originalus slaviškas liepos pavadinimas yra lipets (arba liepa), kuris dabar vartojamas lenkų, ukrainiečių ir baltarusių kalbos kaip liepų žydėjimo mėnuo. Liepa dar vadinama „vasaros viršūne“, nes ji laikoma paskutiniu vasaros mėnesiu (liepos 20 d. pažymima „Perunovo diena“, po kurios, pasak liaudies tikėjimai, ateina ruduo), arba dar „kenčiantysis“ – nuo kančių vasaros darbų, „perkūnija“ – nuo smarkių perkūnijų.

Rugpjūtis... Kaip ir ankstesnis, šis mėnuo gavo savo pavadinimą nuo Romos imperatoriaus – Augusto vardo. Senovės rusiški mėnesio pavadinimai buvo skirtingi. Šiaurėje jis buvo vadinamas „švytėjimu“ – nuo žaibo švytėjimo; pietuose „gyvatė“ – nuo pjautuvo, kuris naudojamas duonai iš laukų išimti. Neretai šiam mėnesiui suteikiamas pavadinimas „zornichnik“, kuriame neįmanoma nepamatyti pasikeitusio senojo pavadinimo „švytėjimas“. Nereikės aiškinti „ražienų“ pavadinimo, nes šį mėnesį atėjo derliaus nuėmimo laukuose ir derliaus nuėmimo metas. Kai kurie šaltiniai švytėjimą aiškina kaip susijusį su veiksmažodžiu „riaumojimas“ ir žymi gyvūnų riaumojimą per karščius, o kiti teigia, kad mėnesio pavadinime yra perkūnijos ir vakaro žaibo nuoroda.

rugsėjis– „Sentemvrijus“, devintasis metų mėnuo, romėnai turėjo septintą, todėl ir gavo savo pavadinimą (nuo lotyniško žodžio „septem“ – septintasis). Seniau originalus rusiškas mėnesio pavadinimas buvo „ruyin“ – nuo rudens vėjų ir gyvūnų, ypač elnių, riaumojimo. Žinoma senoji rusiška veiksmažodžio „ryuti“ (riaumoti) forma, kuri, taikant rudens vėjui, reiškė „riaumoti, pūsti, skambinti“. Pavadinimą „niūrus“ gavo dėl oro skirtumų nuo kitų – dažnai ima raukti dangus, lyja, gamtoje ruduo. Kitas šio mėnesio pavadinimas „Veresen“ paaiškinamas tuo, kad šiuo metu pradeda žydėti viržiai.

Spalio mėn- "oktovry", dešimtas metų mėnuo; tarp romėnų jis buvo aštuntas, todėl ir gavo savo pavadinimą (iš lotynų „octo“ – aštuoni). Mūsų protėviuose jis žinomas kaip "lapų kritimas" - nuo rudens lapų kritimo, arba "krikštas" - nuo pazderių, palaima, nes šį mėnesį pradeda glamžytis linai, kanapės ir įpročiai. Priešingu atveju tai yra „nešvarus žmogus“, nuo rudens liūčių, sukeliančių blogą orą ir purvą, arba „vestuvinis žmogus“ – iš vestuvių, kurias šiuo metu švenčia valstiečiai.

lapkritis... „Lapkritį“ vadiname vienuoliktuoju metų mėnesiu, tačiau romėnai jį vadino devintuoju, todėl ir gavo savo pavadinimą (nover – devyneri). Senovėje šis mėnuo buvo vadinamas pačia krūtine (krūtimi arba krūtine), nuo sušalusios žemės krūvos su sniegu, nes apskritai senojoje rusų kalboje žiemos užšalęs kelias buvo vadinamas krūties taku. Dahlio žodyne regioninis žodis „pile“ reiškia „užšalusios provėžos palei kelią, sustingęs purvas“.

gruodį... „Decembriem“ (lot. December) – tai mūsų 12-ojo metų mėnesio pavadinimas; tarp romėnų buvo dešimtas, todėl ir gavo savo pavadinimą (decem - dešimt). Mūsų protėviai jį vadino „želė“, arba „želė“ – nuo šalčio ir šalčio, tuo metu įprasta.

Pats žodis „mėnuo“ rodo ryšį tarp tokio chronologinio segmento paskirstymo su mėnulio ciklais ir turi bendras europietiškas šaknis. Vadinasi, mėnesio trukmė svyravo nuo 28 iki 31 dienos, tiksliau nurodyti dienų skaičiaus pagal mėnesį kol kas nėra galimybės.

Šiuolaikinis pavadinimas	rusų	ukrainiečių	baltarusių	lenkas	čekų
sausio mėn	Széchen	Sichen	Studzenas	Styczen	Ledenas
vasario mėn	Liūta	Lucijus	Liūtos	Luty	Unor
Kovas	Berezenas	Berezenas	Sakavik	Marzec	Brezenas
Balandis	Kveten	Kviten	Krasavikas	Kwiecien	Dubenas
Gegužė	Žolė	Žolė	Žolė	Mjr	Kveten
birželio mėn	Sliekas	Sliekas	Cherven	Czerwiec	Cerven
liepos mėn	Liepa	Liepa	Lippenas	Lipiec	Cervenec
Rugpjūtis	Gyvatė	Gyvatė	Žnivenas	Sierpienas	Srpen
rugsėjis	Veresenas	Veresenas	Verasenas	Wrzesien	Zari
Spalio mėn	Lapų kritimas	Žovtenas	Kastrynchnik	Pazdzernikas	Rijenas
lapkritis	Krūtinė	Lapų kritimas	Listapad	Listopad	Listopad
gruodį	Atvėsinkite	Krūtinė	Snežanas	Grudzien	Prosinec

2 lentelė. Lyginamieji mėnesių pavadinimai skirtingomis slavų kalbomis.

„Ostromiro evangelijoje“ (XI a.) ir kt seniausi paminklai rašymas sausio mėnesį atitiko pavadinimą Prosinets (kadangi tuo metu šviesėjo), vasaris - Széchen (nes buvo miškų kirtimo metas), kovas - sausas (nes kai kur žemė jau išdžiūvo), balandis - beržas, beryozolas (pavadinimai siejami su pradedančiu žydėti beržu), Mayu - žolė (nuo žodžio "žolė"), Birželis - isok (žiogas), liepa - kirmėlė, gyvatė (nuo žodžio "pjautuvas", nurodantis derliaus nuėmimo laiką). ), rugpjūtis - švytėjimas (iš "švytėjimas"), rugsėjis - ryuen (iš "riaumojimas" ir gyvūnų riaumojimas), spalis - lapų kritimas, lapkritis ir gruodis - krūtinė (iš žodžio "krūva" - sustingęs takelis kelias), kartais – želė.

Taigi slavai neturėjo nė vienos idėjos apie mėnesių tvarką ir pavadinimą. Iš visos vardų masės išryškėja protoslaviški vardai, bylojantys apie kalendoriaus kilmės vienovę. Vardų etimologija taip pat ne visada aiški ir sukelia Skirtingos rūšys ginčai ir spėlionės šia tema. Vienintelis dalykas, dėl kurio dauguma atkuriančiųjų sutaria, yra vardų ryšys natūralus fenomenas būdingas metiniam ciklui.

Vardindamos mėnesius Europos galios demonstravo nepaprastą solidarumą. Tai galite patikrinti palyginę vardus, priimtus skirtingos salys... Pavyzdžiui:

Kalba Mėnuo	Anglų	Deutsch	Prancūzų kalba	ispanų	italų
*sausio mėn*
*vasario mėn*
*Kovas*
*Balandis*
*Gegužė*
*birželio mėn*
*liepos mėn*
*Rugpjūtis*
*rugsėjis*
*Spalio mėn*
*lapkritis*
*gruodį*

Ar ne tiesa, kad jie visi – kaip kopija? Tai patogu, nes nustatydami metų laiką galėsite lengvai naršyti bet kurioje šalyje. Mėnesių pavadinimų mokymasis laikomas viena lengviausių užsienio kalbos pamokų.

Bet kas paaiškina šį panašumą?

Viskas labai paprasta: visi pavadinimai pagrįsti senovės romėnų kalendoriumi. Savo ruožtu senovės romėnai mėnesius pavadino savo dievų, valdovų, vardu. svarbius įvykius ir religines šventes.

Tačiau yra vienas ypatumas: viskas kalendoriniai metai, priklausomai nuo mėnesių pavadinimų kilmės, galima suskirstyti į dvi dalis. Viena skirta šventėms ir dievams, o antrąją kažkodėl tiesiog vadino grafai. Bet pirmiausia pirmiausia.

Norėdami suprasti išsamiau, turite prisiminti "kalendoriaus" istoriją.

KAS SUTEIKĖ MĖNESŲ PAVADINIMUS?

Senovėje chronologija buvo vykdoma pagal 10 mėnesių kalendorių (iš viso metuose buvo 304 dienos), o mėnesių pavadinimai sutapo su eilės skaičiumi: pirmas, antras, šeštas, dešimtas (arba unus, duetas , tres, quattuor, quinque, seksas, septemas, spalis, lapkritis, decem – lotyniškai)... VII amžiuje prieš Kristų. e. buvo nuspręsta reformuoti kalendorių – suderinti jį su saulės ir mėnulio ciklu. Taigi liko dar 2 mėnesiai – sausis ir vasaris, o metai išaugo iki 365 dienų.

Tyrimai rodo, kad VIII amžiuje prieš Kristų. e. romėnai nusprendė suteikti mėnesiams pavadinimus. Pirmasis buvo Marsas, pavadintas dievo Marso vardu. Senovės romėnai jį laikė savo protėviu (Romos įkūrėjo Romulo tėvu), todėl buvo pagerbti tokia garbe.
Kitas mėnuo (tada – antras iš eilės) buvo Aperire, kuris išvertus iš lotynų kalbos reiškia „atsidaryti“ – pavasario pradžios ir pirmųjų ūglių atsiradimo garbei.
Romėnų vaisingumo deivei Majai buvo duotas trečias mėnuo - Maius... Tuo metu buvo įprasta aukoti, kad įgytų dievybės palankumą ir gautų gerą derlių.
Birželio mėnuo (pagal seną pasakojimą ketvirtasis) gavo savo pavadinimą Jupiterio Junonos žmonos – motinystės deivės (lot. Junius) – garbei.
Liepa (Julius) yra bene garsiausias mėnuo. Net daugelis moksleivių žino, kad romėnai jį skyrė savo didžiausiam valdovui imperatoriui Julijui Cezariui.
Kitą mėnesį(šeštasis, arba sextus, pagal seną pasakojimą) buvo pavadintas Cezario įpėdinio – Oktaviano Augusto vardu. Norėdami sulyginti du didžiuosius imperatorius, jie netgi pridėjo prie Augusto dienų (šeštame mėnesyje tuo metu buvo 30 dienų, o penktame, skirtame Cezariui - 31). Viena diena imperatoriaus Augusto garbei buvo „paimta“ iš naujo mėnesio – vasario. Štai kodėl jis yra trumpiausias per metus.

Nuo septintojo iki dešimto mėnesio jie išlaikė savo įprastus pavadinimus: septintas ( rugsėjo mėn/ rugsėjis), aštuntoji ( spalis/ spalis), devintas ( novem/ lapkritis) ir dešimtoji ( decem/gruodis). Matyt, romėnai negalėjo sugalvoti ko nors įdomesnio.

Kaip minėta, sausis ir vasaris atėjo vėliau. Jų vardai yra tiesiogiai susiję su religija. Sausis (Januarius) buvo pavadintas dievo Januso vardu. Jis, kaip tikėjo senovės romėnai, turėjo du veidus. Viena buvo pasukta į ateitį, antra – į praeitį (tai simboliška pirmam metų mėnesiui, ar ne?). vasaris ( Februum) buvo pavadintas to paties pavadinimo apvalymo nuo nuodėmių ritualu.

45 metais prieš Kristų Julijus Cezaris nusprendė švęsti naujųjų metų pradžią sausio 1 d. Taigi gavome Julijaus kalendorių ir visų mėgstamą šventę.

SLAVŲ VERSIJA

Jei kalbėsime apie slaviškus mėnesių pavadinimus, tada skaičiumi slavų kalbos o dabar vardai naudojami Slavų kilmės o ne tarptautinė lotynų kalba. Priešingai nei senovės romėnai, mūsų tolimi protėviai vadino kalendoriniai mėnesiai pagal natūralias apraiškas.

„Autentiški“ slaviški vardai

sausis – kirsti (metas, kai kertamas ar kertamas miškas, ruošiama mediena naujiems pastatams);
Vasaris nuožmus (mėnuo, kai siaučia šalnos);
Kovas - beržas (laikas, kai pradeda brinkti pumpurai ant beržo);
Balandis - žiedadulkės, ganan (žydėjimo pradžios laikas);
Gegužė – žolė (pradeda augti žolė);
Birželis yra kirminas. Yra 2 šio vardo išvaizdos versijos. Pirmasis - pagal raudoną žydinčių gėlių spalvą, antrasis - pagal šiuo metu atsiradusias kazoko vabzdžio lervas, iš kurių buvo pagaminti raudoni dažai;
Liepa – liepa (liepos žydėjimo garbei);
rugpjūtis - pjautuvas (jau metas javapjūtėms dirbti, kai vyksta derliaus nuėmimas);
Rugsėjis – pavasaris. Pagal vieną versiją mėnuo gavo savo pavadinimą viržių žydėjimo garbei, pagal kitą - javų kūlimo garbei, kurį mūsų protėviai vadino „vreshchi“;
Spalis - zhovten (šiuo metu medžių lapija yra geltona);
lapkritis – lapų kritimas (tai metas, kai medžiai numeta lapiją);
Gruodis – sniegas, krūtinė (šiuo metu iškrenta sniegas, žemė virsta sušalusia krūtine).

Dabar jūs žinote, kaip atsirado 12 mėnesių pavadinimai. Kuri versija jums labiausiai patinka – lotyniška ar slaviška?

Kiekvieni metai skirstomi į 4 sezonus, o kiekvienas sezonas – į 3 mėnesius. Dėl to kiekvienais metais gyvename 12 mėnesių ir kiekvienas iš jų yra savaip unikalus ir mums asocijuojasi su skirtingais įvykiais. Natūralu, kad kiekvienas mėnuo turi savo unikalus pavadinimas... Ar žinote, iš kur kilo šie vardai? Šiame straipsnyje mes tiesiog papasakosime apie mėnesių pavadinimų kilmę.

1. Sausio mėn. Pirmasis naujųjų metų mėnuo gavo savo vardą dievo Januso – laiko, durų ir vartų dievo – garbei. Simboliškai tai galima iššifruoti kaip „Durys į naujus metus“.

2. Vasaris. Vasaris visada buvo laikomas šalčiausiu metų mėnesiu. Ne veltui slavų laikais jis buvo vadinamas liutniu („smarkus šalnas“). Tačiau pats vasario mėnuo pavadintas etruskų dievo Februuso, požemio dievo, vardu.

3. Kovas. Pirmasis pavasario mėnuo buvo pavadintas senovės romėnų karo dievo Marso, Romulo tėvo, vardu. Tačiau ką su tuo turi pavasaris ir karo dievas? ir nepaisant to, kad Marsas buvo ne tik karo, bet ir žemdirbių bei kaimo darbininkų dievas. Senovės slavai šį mėnesį vadino „protalniku“, nes pradėjo tirpti sniegas ir atsirado pirmosios atitirpusios dėmės.

4. Balandžio mėn.Šis mėnuo vėl buvo pavadintas senovės dievo, tiksliau senovės graikų deivės Afroditės, vardu. Šį mėnesį viskas žydi, pasirodo pavasario nuotaika, todėl tarp slavų šis mėnuo buvo vadinamas žiedadulkėmis ir beržu.

5. Gegužė.Šilčiausias pavasario mėnuo vėl buvo pavadintas deivės, tiksliau senovės Romos deivės Maja, kuri įasmenino derlingą žemę ir klestinčią gamtą, vardu. Slavai šį mėnesį vadino „Traven“.

6. Birželis. Pirmasis vasaros mėnuo buvo pavadintas garsios senovės Romos deivės Junonos, kuri buvo Jupiterio žmona, vaisingumo deivė, lietaus meilužė ir santuokos globėja, vardu. Slavai šį mėnesį vadino izok („žiogas“) arba kirminu.

7. Liepa. Nenuostabu, kad karščiausias vasaros mėnuo buvo pavadintas ne dievo ar deivės, o žinomo Romos imperatoriaus garbei. Prieš tai liepa vadinosi „kvintilė“, o tai reiškė „penktą“, o penktoji – todėl anksčiau per metus prasidėjo ne nuo sausio, o nuo kovo.

8. Rugpjūtis.Šio mėnesio pavadinimas taip pat kilęs nuo garsaus Romos imperatoriaus Oktaviano Augusto. Prieš tai mėnuo vadinosi „Sekstiliu“, o tai reiškė (manau, kad visi suprato) „šeštasis“. Kaip minėta anksčiau, anksčiau metai romėnų kalendoriuje prasidėdavo nuo kovo, todėl rugpjūtis buvo šeštas mėnuo. Slavai šį mėnesį vadino „Serpen“, t.y. laikas pjauti žolę.

9. Rugsėjis. Pavadinimas kilęs tiesiog iš žodžio „Septyni“ (rugsėjo – rugsėjo mėn.). Manau, kad čia komentuoti nereikia. Viskas buvo pasakyta aukščiau. Mūsų protėviai šį mėnesį vadino „Hmuren“, nes šį mėnesį dangus pradėjo tamsėti.

10. Spalis.Čia viskas taip pat. Fantazija baigėsi. Skaičius „Aštuoni“ lotynų kalboje buvo tariamas „Octo“, vadinasi, spalis (spalis), t.y. aštuntas mėnuo. Slavai jį taip pat vadino paprastai - Listopad.

11. Lapkričio d. Be komentarų. Novem išvertus kaip „Devyni“, t.y. devintą mėnesį (lapkričio mėn.).

12. Gruodžio d. Pirmasis žiemos mėnuo ir praeitą mėnesį išeinantys metai! Tačiau jis taip pat buvo pavadintas pagal serijos numerį „Dešimtoji“ (gruodis – gruodis).

Ir ką mes matome? Pirmieji 6 mėnesiai buvo pavadinti senovės dievai ir Deivės, du vasaros mėnesiai – senovės Romos imperatorių garbei, o paskutiniai keturi pavadinimų nesugalvojo, todėl turi eilės numerius. Bet vis dėlto tai labai įdomi tema ir dabar žinote visų mėnesių pavadinimų kilmę.

Šios užduotys yra Plešakovo vadovėliuose apie jį supantį pasaulį 2 klasei, tiek pirmoje, tiek antroje programų „Perspektyva ir mokykla“ dalyse. Užduotys gana sunkios, bet mes padėsime rasti atsakymus šiame puslapyje. Užduotys puikiai ugdo vaiko idėjas apie jį supantį pasaulį, leidžia ieškoti loginių sąsajų tarp mėnesių pavadinimų ir gamtos reiškinių ar žmonių darbų pavasarį, žiemą, vasarą ir rudenį. Natūralu, kad atlikdami šią užduotį neapsieisite be papildomos literatūros ar interneto šaltinio. Pasakykite vaikui senus mėnesių pavadinimus, bet ne iš karto paaiškinkite, kodėl žmonės taip vadino, leiskite pačiam pagalvoti ir rasti atsakymą.

Nuo seniausių laikų žmonės gerbė gamtą, stebėjo ją ir pastebėjo, kas vyksta aplinkui keičiantis metų laikams – kaip teka saulė, kai lyja lietus, kokios gėlės žydi, kokių darbų atneša sezonas. Taip žmonės pradėjo skirtis ištisus mėnesius, jiems duodavo vardus. Žiemą sniegą, pūgą ir pūgą, ypač vasarį, vadindavo vėjo pūstuvu. Rudenį dangus rauksta, lyja, o dabar rugsėjis tapo – niūrus. Vasara – derliaus nuėmimo metas, ypač rugpjūtis, todėl jis tapo pjautuvu, nuo javų rinkimo įrankio pavadinimo – pjautuvas.

Užrašykite rudens mėnesių pavadinimus savo krašto tautų, su kuriomis siejasi, kalba

2) su gyvosios gamtos reiškiniais;
3) su žmonių sunkumais.

Rudens mėnesių pavadinimai įvairiomis kalbomis:

rugsėjis

Rugsėjis (iš lotynų Septembe - septintasis metų mėnuo, nes pagal romėnišką kalendorių metai prasidėjo kovo mėnesį). Jis taip pat buvo vadinamas vresen arba vresen. Pagal vieną versiją, pavadinimas kilęs iš "vresh" - senosios slavų kalbos "thresh". Kita vertus – dėl to, kad šį mėnesį žydi viržiai. Ukrainiečių kalba rugsėjis dar buvo vadinamas „Veresen“.

Senais laikais Rusijoje rugsėjis vadinosi keliais pavadinimais: „griuvėsis“ – nuo rudens vėjų ir gyvūnų ošimo, „niūrus“ – kai dangus dažnai būdavo niūrus ir lijo.

Ukrainiečių: Veresen
baltarusiškai: Verasen
lenkų kalba: wrzesień
Kroatiškai: rujan
Makedoniškai: vynuogių uogos (mėnesio pavadinimas siejamas su vynuogių derliumi)
čekų: září (zarzhi) - (aušra);

Spalio mėn

Spalis (iš lotyniško žodžio – spalis arba aštuntasis, aštuntas metų mėnuo). Senas slaviškas vardas– „lapų kritimas“ – laikas, kai nuo medžių nukrito lapai. Ukrainoje rugsėjį buvo daug šilčiau, o lapija tik pradėjo gelsti, todėl ukrainiečiai mėnesį vadino „zhovten“.

Ukrainiečių kalba: zhovten (dėl to geltona spalva lapai)
Čekų: říjen (iš rugių)
bulgariškai: rui
Slovėnų kalba: vinotok (vinotok) – tuo metu buvo gaminamas vynas
baltarusiškai: castrychnik (nuo žodžio „ugniai“, jie degino perdirbtus linų, kanapių ir kt.)

lapkritis

Lapkritis (lot. lapkritis – devintas), 9-as senųjų romėniškų metų mėnuo, bet vienuoliktas mėnuo pagal Grigaliaus kalendorių. Senovės slavai lapkritį vadino lapiniu, nes tuo metu ant žemės nukritę lapai patamsėjo nuo lietaus drėgmės. O Ukrainoje lapai dar tik krito, todėl lapkritį vadino lapų kritimu.

Ukrainiečių kalba: lapų kritimas
baltarusiškai: listapad
lenkiškai: listopad
čekų: listopad
Slovėnų kalba: listopad
Lietuviškai: lapkritis - lapkritis (lapas "lapas" + kristi "kristi")

Vardai rudens mėnesiai susiję su reiškiniais negyvoji gamta: zarzhi (aušra); ruyin (nuo rudens vėjų ošimo).

Rudens mėnesių pavadinimai, susiję su laukinės gamtos reiškiniais: viržiai (žydi viržiai), zhovten (dėl geltonos lapų spalvos), lapų kritimas,

Rudens mėnesių pavadinimai, susiję su žmogaus darbu: vynuogių uogos (mėnesio pavadinimas siejamas su vynuogių derliumi), vinotok (tuo metu jie gamino vyną), ricinos puodas (kūreno laužus).

Savo regiono tautų kalba užrašykite žiemos mėnesių pavadinimus, su kuriais siejami

1) su negyvosios gamtos reiškiniais;
2) su gyvosios gamtos reiškiniais;
3) su žmonių sunkumais.

Žiemos mėnesių pavadinimai įvairiomis kalbomis:

gruodį

gruodis (iš lot. gruodžio arba decem – dešimtas metų mėnuo). Slavai yra labai šaltas mėnuo vadino „želė“, o ukrainiečiai – „krūtine“ (nuo žodžio „krūva“ – sukietėjęs žemės gumulas). Vis dar seni gruodžio pavadinimai: šaltas, šaltas, šaltas, nuožmus, liutnas, ledinis, sustingęs, metų senumo.

Ukrainiečių kalba: krūtinė
baltarusiškai: Snezhan
bulgariškai: Dekemvri
čekų: prosinets

sausio mėn

sausis (iš lotynų kalbos – Januarius, dievo Januso garbei). Senasis slavų pavadinimas „prosinets“ – reiškiantis Saulės atgimimą ir atsirandantį dangaus mėlynumą. Mažieji rusai sausį vadino „sichen“, o ukrainiečiai – „sichen“. Kiti pavadinimai: nuožmus (kaip gruodis), pjūvis, žiemos virsta, žiema.

bulgarų kalba: prosinets
ukrainiečių kalba: sichen
baltarusiškai: Studzen
Čekas – tinginys

vasario mėn

Vasaris (iš lot. Februarius, Vasario apsivalymo šventės garbei). Dėl dažnų sniego audrų ir pūgų vasario mėn Senoji bažnytinė slavų kalba vadinamas „vėjo pūstuvu“ arba „liutnia“. Šį šalčiausią žiemos mėnesį didelės šalnos buvo vadinamos atitinkamai kašcheevy (vasario 2 d.) ir Veles (vasario 11 d.). Ukrainiečių kalba vasaris vadinamas „lutiy“. Kitas slaviškas pavadinimas: sniegas, bokogrey, kreivi keliai, sniegas, statūs, žemi vandenys.

ukrainiečių kalba: luti
baltarusiškai: fury
lenkiškai: luty

Vardai žiemos mėnesiais siejami su negyvosios gamtos reiškiniais: prossinets (mėlyna danguje), liutna (dėl didelių šalčių), sniegas (nuo žodžio „sniegas“), želė (nuo žodžio „šaltas“).

Žiemos mėnesių pavadinimai siejami su laukinės gamtos reiškiniais: bokogrey (vasaris) - vasarį jau daugiau saulės, m. saulėtos dienos galvijai buvo išvežti pasišildyti šonų saulėje.

Žiemos mėnesių pavadinimai, siejami su žmogaus darbu, yra: kirsti (nuo žodžio „kapoti“, kapoti, sukapoti arba suskaldyti malkas šį šaltą mėnesį, kad sušiltum).

Savo regiono tautų kalba užrašykite pavasario mėnesių pavadinimus, su kuriais asocijuojasi

1) su negyvosios gamtos reiškiniais;
2) su gyvosios gamtos reiškiniais;
3) su žmonių sunkumais.

Pavasario mėnesių pavadinimai įvairiomis kalbomis:

Kovas

Kovas (iš lotynų kalbos – Martius, pavadintas dievo Marso vardu). Senąja slavų kalba šiauriniuose kraštuose mėnuo buvo vadinamas – „sausas“, laikas, kai žemė išdžiūsta nuo krintančio sniego. V pietinės žemės Kovas buvo vadinamas – „beržu“, pumpurų ant beržų metas. Kadangi pavasaris į Ukrainą atėjo anksčiau, kovo mėnuo taip pat buvo pravardžiuojamas „beržu“. Kovas - žiemos uostas, gynėjas, sichas, vandens telkinys, naikintojas, švilpikas, žiemojimas, žiema, pavasaris, vesnovka, sodininkas, pavasario lūžis, vasario įpėdinis, rookery, lašelinė.

ukrainiečių kalba: berezen
baltarusiškai: sakavik
čekų: tarn

Balandis

balandis (nuo lotyniško žodžio aperire – atidaryti). Senovės rusų laikais balandis turėjo kelis pavadinimus: tarnas, sniego žmogus – kai upeliai išnešė paskutinius sniego likučius, o žiedadulkės – pirmųjų medžių ir gėlių žydėjimo metas. Ukrainoje balandiui suteiktas pavadinimas gėlių žydėjimo garbei – „kuten“. Balandis - sniego senis, raktažolė, žiedadulkės, saulėgrąžos, šiltnamis, Vandenis, uždekite sniegą, žaiskite daubomis.

ukrainiečių kalba: kviten
baltarusiškai: gražus
Čekų - ąžuolas (dėl ąžuolo žiedų)

Gegužė (iš lotyniško žodžio Maius, pavadintas Maya – senovės romėnų pavasario deivės vardu). Slavai žalumos ir vaistažolių siautėjimo laiką vadino „žole“ arba „žole“. Ukrainiečių kalba gegužė dar vadinama „traven“. Gegužė – šviesi diena, lakštingalos mėnuo, rasa, skraidyklė, anksti auganti, aguona.

Ukrainiečių kalba: žolė
baltarusiškai: žolė
Čekų kalba: kveten (čekiškai "kveten" - gėlė)

Vardai pavasario mėnesiai siejami su negyvosios gamtos reiškiniais: sniego senelis-balandžio mėnuo (upeliai varo sniegą), protalnik-kovas (nuo žodžio „atšilę lopai“), lašelinis-kovas (iš lašų).

Pavasario mėnesių pavadinimai siejami su laukinės gamtos reiškiniais: beržas-kovas (ant beržų žydi pumpurai), žydėjimas-balandžio mėnuo (dėl žydinčių gėlių), žolė-gegužė (gegužė – geriausias metas pjauti žolę).

Pavasario mėnesių pavadinimai, susiję su žmogaus darbu: sodininkas-kovas (pirmasis darbas sode), ankstyvasis augintojas-gegužė (susijęs su ankstyvu žemės dirbimu).

Savo regiono tautų kalba užrašykite vasaros mėnesių pavadinimus, su kuriais asocijuojasi

1) su negyvosios gamtos reiškiniais;
2) su gyvosios gamtos reiškiniais;
3) su žmonių sunkumais.

Vasaros mėnesių pavadinimai įvairiomis kalbomis:

birželio mėn

Birželis (nuo lotyniško žodžio Junius, dievo Jupiterio žmonos – deivės Junonos – garbei). Mažieji rusai šį mėnesį vadino – kirminu, ukrainiečiai birželį dar vadino – „kirminu“. Remiantis viena versija, šis mėnuo gavo savo pavadinimą nuo kirminų (vabzdžių, kurių lervos pasirodo šiuo metu), iš kurių buvo gaminami raudoni dažai; pagal kitą versiją, tai bičių lervos; pagal trečiąją versiją - dėl to, kad šiuo metu atsiranda raudonos (chervona) uogos ir žiedai.

ukrainiečių kalba: kirminas (raudonas);
baltarusiškai: cherven
Čekų: červen – raudona
bulgariškai: kirminas
lenkų kalba: czerwiec

liepos mėn

liepa (nuo lotyniško žodžio Julius caro Julijaus Cezario garbei). Tarp senųjų slavų mėnuo buvo vadinamas kirminu - pagal vaisių ir uogų spalvą. didelis skaičius tuo metu. Ukrainiečiai jį vadino – „liepa“, laikas, kai liepos žydi visu smarkumu.

Ukrainiečių kalba: liepa (liepų žiedai)
baltarusiškai: ліпень
lenkiškai: lipiec
Lietuviškai: liepa

Rugpjūtis

rugpjūtį (iš lotynų kalbos – Julius, imperatoriaus Augusto garbei). Senoji bažnytinė slavų ir senoji Ukrainos vardas mėnesiai – „gyvatė“ – laikas dirbti pjautuvu iš laukų duoną rinkti.

ukrainiečių kalba: gyvatė (jie dirba su pjautuvu);
Baltarusiškai: zhnivn, ražienas (nuo žodžio „pjauna“)
Čekų: srpen (derlius, pjautuvas)
Lietuviškai: rugpjūtis (rugis "rugiai" + pjūtis "derlius")
Bulgarų kalba: švytėjimas (nuo ryškių žaibų ir gražių aušrų, būdingų šiam laikui)

Vardai vasaros mėnesiais siejami su negyvosios gamtos reiškiniais: švytėjimu (nuo rugpjūčio mėnesiui būdingų ryškių žaibų ir gražių aušrų).

Su laukinės gamtos reiškiniais siejami vasaros mėnesių pavadinimai: liepa (dėl liepų žydėjimo), sliekas (dėl raudonos šį mėnesį nokstančių uogų spalvos)

Vasaros mėnesių pavadinimai, siejami su žmogaus darbu: pjautuvas (nuo žodžio pjautuvas, pjaunamas pjautuvu, nuimami kviečiai), ražiena (nuo žodžio "pjūtis", "derlius")