1 कार्य
1.कोर, अमल, किरदोर, लोदिसा; तवल्लुदेबी, तवलिद के जन्म का कार्य;
2 एपेटाइट
... और एपेटाइट, एपेटिटडोर; एपेटाइट जन्मस्थान घोड़े एपेटाइट; एपेटाइट अयस्क मदनी अपतिदोर
3 बीता हुआ कल
1.दिराज़, दीना, दिन; कल दोपहर दीना रज़ोना; कल रात dirӯz टेम्पलेट
2. अर्थ में। संज्ञा कल गुज़ाश्त से, गुज़ाश्ताई नाज़्दिक; कल कभी कल जैसा नहीं होता ओयंदा बा गुज़ाष्ट
4 दिन
1.पीज़; धूप का दिन रोज़ी ऑफ़तोब; बादल दिन रज़ी अबरनोक; कार्य दिवस रोज़ी कोर; रोज़ी इस्तिरोअट से छुट्टी का दिन; कुछ दिन पहले, चांद (याकचंद) रेज़ पेश [अज़ इन]; अगले दिन रोज़ी दीगर; बाजार दिवस रोज़ी बोझर; स्वच्छता दिवस रोज़ी व्यवस्थित; रोज़ी सफ़ारो टैन कार्डन के प्रस्थान का दिन नियुक्त करने के लिए; रूज़ी मतबुत की मुहर का दिन; रज़ी तवल्लुद का जन्मदिन; मुंह के दूत का दिन। रोज़ी नोमगुज़ोरӣ
2. कृपया। दिन (समय, अवधि, जीवन) pӯzo, ayem; युवावस्था के दिन अयोमी avonӣ; रज़ोई (अयोमी) गुज़ाश्ता के पिछले दिन; उसके दिनों के अंत तक, ओहिरी प्रतिदिन मरे तमोमी रज़, अज़ पगोҳ तो बेगोҳ; कल गुजरात है; अच्छा दिन! बेकन !; कल फ़ार्दो है, ओयंडा; कुछ दिन rӯzҳoi बशुमोर; उपवास दिन रज़ा, रोज़ी रोज़ाडोर; तीसरे दिन parerrӯz; बरसात के दिन रोज़ी मबोदो (मुसिबत); ज़्नोमा का एजेंडा, ज़्नोमाई मौलिस; उसी दिन, हूडि amon rӯz का उपहार, हूडि रज़ी तंशुदा का उपहार; दिन-ब-दिन यकज़ैल, ताहिरोटे बनो; [और] दिन और रात शबू रज़, तनफस बनो; रोज़ रोज़ रज़ से रोज़, रोज़ बा रोज़; एक अच्छा दिन रेज़, बोर, रेज़ अज़ रज़्ज़ो; दिन-प्रतिदिन ar rӯz; मुंह के दिन। उपहार davomi rӯz; दूसरे दिन amin rӯzҳo, ba aribӣ का उपहार; दिन के विषय पर, मावज़ी रोज़मरा का उपहार; दिन-प्रतिदिन 1) अज़ याक रज़ बा रोज़ी दीगर; smth बंद करो। दिन-प्रतिदिन कोरेरो अज़ याक रज़ बा रज़ी डिगर मोनंदन 2) उपहार रज़्ज़ोई नाज़दीक; एसएमबी के लिए प्रतीक्षा करें। दिन-प्रतिदिन मुंतज़िरी दार रोज़ोई नाज़्दिक ओमदानी कासे बुदन; आज के लिए जिएं फ़िकरी पगोरो नकारदा ज़िस्तान; दिन के उजाले में रूज़ी रावण का उपहार; हर दिन ar rӯz; दिन-ब-दिन कोई ज़ार रज़ याक हेल ने नहीं है, ज़ार रज़ इद नेस्ट की सल्वो होरी; दिन में हम इनो बारिन नोब अस्त को नहीं ढूंढ पाएंगे; दिन रोज़ी कासे बशुमोर मोंडास्ट माने जाते हैं; बेल्ट बा लबी गौर रसीदास्त; छलांग और सीमा से बढ़ो (बढ़ाओ) हील खुजली कलों शुदान, मोती तेज सब्ज़ीदान; [भगवान] के रूप में स्पष्ट करें \ day rӯz barin ravshan
5 जगह
1. ओए, मैकॉन; निवास स्थान oi istiқomat; घटना का स्थान oi ryy dodani odisa; ओई तवल्लुद का जन्मस्थान; कार्यस्थलओई कोर; 1 गिरीफ्तान की जगह लें; पांच सौ सीटों के लिए हॉल बरोई पंसद कास का हॉल; किताब को कितोब्रो बा कोयश गुज़ोश्तान के स्थान पर रख दें; यह वह स्थान नहीं है जो किसी व्यक्ति को रंग देता है, बल्कि वह व्यक्ति जो किसी स्थान को रंग देता है। शराफी मैकॉन अज़ इनसन अस्ती
2. महल, ओय, मावेज़; koiҳoi hushmanzara . के सुरम्य स्थान
3.Mn। महलो, मुज़ोफोट के स्थान; सीटों से प्रतिनिधि
4. ओह; एक विशिष्ट स्थान पर गंदा कोट ओई वॉश कोट ओलुडा कार्डन
5.Oy, ism; सबसे अच्छी जगह Koyҳoi beҳtarini उपन्यास का उपन्यास; ओपेरा में दुर्भाग्यपूर्ण स्थान हैं ओपेरा ismҳoi sust dorad
6. ओई, मावे; जीवन में स्थान मावे दार ज़िंदगी; दार जिले में तीसरा स्थान प्राप्त करें सोई सेयुमरो गिरीफ्तान (इशोल कार्डन) जिले
7. मनसब, कोर, हिज़्मत; खसरा का आकर्षक स्थान
8.ओय; खाली जगह ओई होलӣ
9. पनीर, बलाक; बैगेज के तीन टुकड़ों में चेक इन करें सी चिज़्रो बा बाओस सुपुरदन व्हाइट प्लेस 1) मलालोई ताशिनशुदा (कामताҳқीशुदा) 2) मसालाओई कलतलाब (ҳanӯz alnashuda); पीड़ादायक बातलोई नोज़ुक; जंगल oiҳoi Durdast (हिल्वत); बच्चों की जगह अनात। शमरोस, अमरोशक; ललाट - पूर्व के बारे में। 1) मिनीबार 2) atlgoҳ, azogoҳ; आम जगहमुलोज़िज़ाई बेमाज़मुन, गप्पी ज़बोन ज़दशुदा; शौचालय सरल है। oҷathona, haloҷo; मुंह की वर्तमान जगह। इदोरा, इदोराई (मोअसिसाई) दावलती, देवोंखोना; सुरती (सोया) देवोर की खाली जगह, रात के समय; कमजोर (कमजोर) जगह, अड़चन i nozuk, i sust; अबशोना के निरोध का स्थान; आम क्षेत्रों oiҳoi istifodai उम; इतनी दूर मुंह नहीं जगह। बदरसा (ओदतन साइबेरिया); साइट पर खेल जॉगिंग। दार याक इस्तोदा सारकती तोखत्रो कार्डन; जगह के लिए, जगह पर बमवसे, बमवृद; अनुचित, अनुचित बेमावे, बेमावृद; पर एसएमबी की जगह।, एसएमबी पर। जगह उपहार oi kase, उपहार oli kase; [इसकी] जगह में मावेई (ओई) का उपहार पतला है; उपहार [अपने] स्थान पर नहीं है; अपराध स्थल पर (पकड़ने, पकड़ने आदि के लिए) बोलोई इनोयत (दोशतन, दस्तगीर कार्डन वा .) का उपहार \ लेटने के लिए (मारने के लिए) o ba o kushtan; जगह नहीं 1) किसके लिए... मौजूद नहीं है 2) क्या या अनिर्दिष्ट के साथ। लोज़िम नेस्ट, नबोयाद; जगह से नहीं 1) (टीम) az oyat (ҷoyaton) naҷunb (इकाइयाँ)! 2) (उसी अवस्था में) बा ओली हुद मोंडा (अस्त), दार सोली पेस्टारा (बेटाғिर) मोंडा (अस्त); यक़बोर के स्यान से तख़ीर हो, अयाल हो; यक़बोरा, बेतायर; यकबोरा तेज़ काराकत कार्डन की जगह से लेना (लेना); अपनी जगह जानें आदि हुद्रो दोनिस्तान; वुज़ूद दोश्तान, स्वर शुद्धि हो; बोशादों के लिए जगह है (नहीं होनी चाहिए); [अपने आप को] एक जगह नहीं खोजने के लिए betoқat (beқaror) shudan, उपहार istirob (उपहार ayaҷon) budan; एसएमबी डालें। [उसके] स्थान पर, smb को इंगित करें। [उसका] कसरो बा कोयश शिनोंडा मोंडन रखें; अपने आप को smb पर रखो। जगह बा ओ कासे मोंडा दीदन; इवाज़्शुदान, oi hudro dodan को रास्ता दें; एक गीली जगह पर आँखें गिरेंचक; आत्मा जगह से बाहर है दिल बेयरोर अस्त; कोई रहने / जगह नहीं है (बाएं नहीं) oi solimash घोंसला (नमोंडास्ट); गीला \ स्थान रहेगा, गीला \ स्थान किसी से साधारण नहीं रहेगा। तमोमन नोबुद मेशवाद, बो हॉक याक्सन मेशवाद
ismi avvali kalimakhoi murakab ba ma'noi "ओह, makon, fazo": oy, boshishgoҳ, makon का स्थान
6 गूंगा
(यह, -ए, -ओ)
1.गंग, योग्य; गूंगा बच्चा बचाई गंग // अर्थ संज्ञा गूंगा एम, गूंगा डब्ल्यू गंग; गूंगा जन्म से गूंगा मोदरज़ोद; कि तुम (कैसे) गूंगा हो? चारो तू गंग मास्टर?
2. स्थानांतरण। होमोश; मौन मौन सुकुनाती तोम
3. स्थानांतरण। पिनोनो, निओन, नोयॉन, बूट; छोटे जूतों का मूक तिरस्कारӣ; मूक प्रश्न सवोली बेसुखान मूक सिनेमा, सिनेमा की मूक फिल्म और (फिल्में) बेवोज; मूक (गूंगा) एक मछली की तरह (कब्र) बा दासोनश गिरीफ्तागो बारिन के बारे में, दशोनश मम कार्डागो बारिन होमोश अस्त
7 से
कुछ सुडो (दुर) शुदान, री गार्डोंडन; रिश्ते अलोई हुद्री अज़ धूलोनी पेस्टारा कंदन के पूर्व मित्रों से; मामलों से az cor dur sudan जो और बिना अतिरिक्त। कलंदशुदन, कांडा (सुडो) शुदा आफतोदश; प्लास्टर चला गया लोई एंडोवा कांडा शुदा आफ्टोद
5.रफ्तान, माव (शुस्ता) शुदन; मेज़पोश का दाग चला गया है और दस्तरखोन राफ्ट
6. (पौधों, मिट्टी, आदि के बारे में) शूदान के बारे में; गिरीफ्तान पर; नशुदास्त II (शरीर के अंगों के बारे में) ख़ूब (कुशोदा) शुदान के बारे में ज़मीन अभी तक ज़मीन से नहीं गई है; पैर सुन्न हैं और किसी भी तरह से पोयो होब रफ्तंड वा ҳeҷ कुशोदा नामहवंद // (होश में आना) बा शुश (बा इफोका) ओमदान // (शांत हो जाओ) अज़ कहर गश्तन, अज़ काल फुरोमदन; खोमोश शुदान:
7.बा तसरुफी कासे दरोमदान (गुजस्तान); से smb. बा तसरुफी कासे गुजरात का कब्जा
8.मुँह तमोम शुदान, गुज़ाश्तन, बा ओहिर (बा इतमॉम) रसीदान, खतम इफ्तान; गर्मियों में टोबिस्टन गुज़ाश्त बीत चुका है; मशरूम का समयमावसिमी ज़ांबुरुचिन गुज़ाश्त चला गया; आड़ू भेजें शाफ़्टोलुҳओ तमोम शुदंड
9.st. (मरने के लिए) फव्तिदान, मुर्दान, वफोट कार्डन फ्रॉम टू इटरनिटी अज़ दुन्यो चैस्म पोशिदन, फव्तिदन बेदारक (बेनोमु निशोन) शुदन; थ्रेसिंग फ्लोर शूदान; परंपरा के दायरे से (यादें) az daҳon mondan, kӯkhna sudan; अतीत से कुना शुदान, अज़ बेयन (अज़ मियों) राफ्टन; से सोने के लिए होब कार्डन, बा होब रफ्तान; पृष्ठभूमि से बा मद्दी ओहिर गुजरात; दिल (दिल से) दूर हो जाएगा जिससे अज़ दिल मेरावाद, दिल तसल्लो (टास्किन) मायोबाद; दिल (दिल से) चला गया जिसमें से जीनस के साथ दिल तसल्लो (टास्किन) एफ़टी (ओटो) पूर्वसर्ग।
1. (मूल की ओर इशारा करते समय smth . का बिंदु।) अज़, ... और; अज़ ख़ोना दुर रफ़्तान के घर से दूर चले जाओ; शहर से दस किलोमीटर अज़ शार दाҳ किलोमीटर दूर; गूंगा जन्म से गूंगा मोदरज़ोद; दस साल पुराना डार सिनी दाससोलाग
पूर्वसर्गों के साथ "डू", "यू" एज़ ... फिर ...; शहर से स्टेशन अज़ शहर से स्टेशन तक; अज़ अव्वल से लेकर ओहिर तक; बारह से तीन घंटे az soati duvozdaҳ से se; भोर से भोर तक अज़ सुबतो शोम; आठ से दस वर्ष के बच्चे बछगोनी अज़ शश्त्सोला से दासोला तक; दस से पन्द्रह डिग्री तक ठंढ सरमो अज़ यसҳ फिर पोंज़्दां दरा; शब्दों से कर्मों की ओर जाओ अज़ गैप बा अमल गुज़ाष्टन
2. (जब की ओर इशारा करते हुए) स्मथ का स्रोत।) अज़, ... और; मैंने इसके बारे में अपने भाई मन इनरो अज़ बरोदाराम शुनिदम (फ़ामिदाम) से सीखा; मकतूबी मुंशी के पुत्र का एक पत्र
3. (के कारण, के कारण) az; अलफ़ अज़ ऑफ़तोब ज़र्द शुदास्त के सूरज से घास पीली हो गई; डर से कांपना अज़ तरस लारज़िदान; खुशी से हंसो खुर्संद शुदा खांडियां
4. (किसी व्यक्ति, वस्तु, घटना आदि को इंगित करते समय, जो समाप्त हो जाते हैं) az; अज़ ख़तर ख़लोस शुदान के ख़तरे से छुटकारा पाएं; दुश्मन से शहर की रक्षा
5. (खिलाफ) अज़, ... और; डोरुई सल्फा खांसी का उपाय
6. (जब विरोध किया जाता है, तो जोड़ा जाता है) अज़, नज़र बा, निस्बत बा; पुस्तक का दूसरा संस्करण फ़र्शी कलों दोराड पर पहली नाशरी दुयुमी कितोब अज़ नाशरी याकुमी से बहुत अलग है
7. (पूरा निर्दिष्ट करते समय जिसमें से भाग लिया गया है) az; ब्रेड का एक टुकड़ा काट लें अज़ नॉन पोयर शिकस्ता गिरीफ्तान; कोट टुगमारो एज़ कोट कंदन से बटन को फाड़ दें
8. (सहायक उपकरण का संकेत देते समय) ... और; दरवाजे की चाबी कालिदी उपहार; लेखकों के प्रतिनिधि नमोयंदई नविसंदगोन
9. (तारीख निर्दिष्ट करते समय) ... और, अज़ तारीख ...; सोलहवीं अगस्त फार्मोनी के आदेश shonzdaҳumi अगस्त
10. (समय अनुक्रम का संकेत देते समय) एज़, फिर, बा; साल दर साल सोल अज़ सोल, सोल से सोल, सोल बा सोल; दिन ब दिन pz ba rӯz, rӯz to rӯz; समय-समय पर गो-गोҳ, बाज़ान मेरे दिल की तह से बूनू दिल, अज़ तौती दिल; मेरे दिल के नीचे से बो ओनू दिल; से एसएमबी के चेहरे... अज़ नोमी कासे; छोटे से बड़े अज़ खुर्द से कलों तक, सारिरू कबीर; अज़ बेकोर; स्वभाव से वह शर्मीला है तबियातन शर्मगिन अस्त; दस्ती नविष्टशुदा द्वारा हस्तलिखित; हाथ से लिखें स्मथ में नविष्तान की भागीदारी दें। अज़ इश्तिरोक दार कोरे मरुम कार्डन; बैक टू बैकग्राउंड बा मैडी ओहिर गुज़ोष्टन
8 पचासवीं वर्षगांठ
1. (अवधि) पनोҳसोल
2. (वर्षगांठ) पैनोसोलाग; पंचोसोलगी रज़ी तवल्लुद, पंचोसोलागी ज़ोद्रेज़ के [टॉवर] के जन्म की पचासवीं वर्षगांठ
9 आज का दि
1.imrӯza; आज इमरिज़ी
2. अर्थ में। संज्ञा आज ozira, korҳoi imrӯz के साथ - आज के लिए लाइव फ़िकरी पगोरो नकारदा ज़िस्तान
10 अंधा
(अंधा, -ए, -ओ)
1.kӯr, नोबिनो, ज़रीर, एमो; जन्म से अंधे कोरी मोदरज़ोद; वह अंधा है नोबिनो अस्त
2. अर्थ में। संज्ञा ब्लाइंड एम, ब्लाइंड एफ कोर, नोबिनो, ज़ानाकी नोबिनो, कुर्दुखतरो
3. स्थानांतरण। नोफ़ाम, नोडोन
4. स्थानांतरण। किरकिरोना; मुसब्बती किरकिरोना का अंधा प्यार; तालीदी कोरोना की अंधी नकल; इतोआति किरकिरोना के प्रति अंध आज्ञाकारिता
5. नोरावशन, नोहोनो; ब्लाइंड फॉन्ट खर्फी नोरावशन
6. नोडिड, नोडिडा; ब्लाइंड मेथड बो उसुली नोडिडा डार मोशिंका चॉप जिम्बल से प्रिंट करने के लिए; एक अंधी उड़ान ए.वी. बनाओ। रोरो नादिदा परवोज कार्डन ब्लाइंड रेन हॉर्गबोरोन; सेकुम अनात। किराडा; ब्लाइंड चिकन शबकुर, शिल्पपुको
11 सदी
1. (अवधि) मुद्दती सद सोल, अस्र, सरन; बीसवीं सदी की तीसरी तिमाही चोर्याकी सेयुमी आस्री बायस्टुम
2. (वर्षगांठ) सैडसोलाग; चेखव के जन्म की शताब्दी
12 चार सौवीं वर्षगांठ
1. (अवधि) चोरसाडसोला, मुद्दती चोरसाड सोल; चोरसाडसोलई गुज़ाष्ट की 400वीं वर्षगांठ
2. (वर्षगांठ) चोरसाडसोलगिया तवल्लुद टॉवर के जन्म की 400वीं वर्षगांठ
अन्य शब्दकोश भी देखें:
जन्मदिन मुबारक- "जन्मदिन मुबारक!", रूस, सिनेमा समर्थन के लिए क्षेत्रीय सार्वजनिक कोष, 1998, बी / डब्ल्यू, 69 मिनट। एक फीचर फिल्म निबंध, एक ट्रेजिकोमिक मेलोड्रामा। कार्रवाई बंद होने की पूर्व संध्या पर काशीरा के पुराने प्रसूति अस्पताल में होती है। जंक्शन पर बनी फिल्म... सिनेमा का विश्वकोश
जन्मदिन मुबारक- जन्मदिन मुबारक! जन्मदिन मुबारक! शैली सामाजिक नाटक निर्देशक लरिसा सादिलोवा अभिनीत देश रूस वर्ष ... विकिपीडिया
जन्मदिन मुबारक हो या गुप्त- "हैप्पी बर्थडे या इनकॉग्निटो", यूएसएसआर, लेंटेडफिल्म, 1986, रंग, 55 मिनट। संगीतमय विचित्र कॉमेडी फंतासी। चरित्र " बल्लाकाउंट एसेंस्टीन चुपचाप अपनी पारिवारिक संपत्ति पर बूढ़ा हो रहा है। वह हर साल अपना जन्मदिन बड़ी धूमधाम से मनाते हैं... सिनेमा का विश्वकोश
जन्मदिन मुबारक हो, लोला- "हैप्पी बर्थडे, लोला", रूस, कीमिया फिल्म, 2001, रंग, 85 मिनट। थ्रिलर, ब्लैक कॉमेडी। लोला युवा और सुंदर है, इन्डोनेशियाई छाया थियेटर का आनंद लेती है, विदेशी नस्लें पैदा करती है एक्वैरियम मछलीऔर अपने अकेलेपन में ऊब महसूस नहीं करता। लेकिन यहाँ… … सिनेमा का विश्वकोश
रूसी में कुर्बान-बयारम की बधाई - चित्र और कार्ड
रूसी में कुर्बान-बैरम बधाई, विषयगत चित्रों के साथ रंगीन पोस्टकार्ड पर लिखित या मुद्रित, बहुत प्रभावशाली, स्टाइलिश और असाधारण दिखते हैं। वे छुट्टी में अतिरिक्त चमक जोड़ते हैं और पल की गंभीरता पर जोर देते हैं। इस तरह के सुखद संदेश मित्रों और प्रियजनों को व्यक्तिगत रूप से एक साथ दिया जा सकता है मंगलकलशऔर छोटे उपहार, सुरुचिपूर्ण लिफाफों में मेल द्वारा भेजें, इंटरनेट के माध्यम से ई-मेल बॉक्स में भेजें या उनके पृष्ठों पर पोस्ट करें सामाजिक नेटवर्क में, इस प्रकार महान और महत्वपूर्ण में शामिल हो रहा है मुस्लिम छुट्टीईद अल - अज़्हा।
दोस्तों और सहकर्मियों के लिए कुर्बान-बयारम एसएमएस पर बधाई
दोस्तों, काम के सहयोगियों, व्यापार भागीदारों और ग्राहकों के लिए जो इस्लाम को मानते हैं, कुर्बान-बैरम पर एसएमएस बधाई सही हैं। परिचित मुसलमान अपनी उज्ज्वल छुट्टी के दिन फोन स्क्रीन पर प्यार, शांति, दोस्ती और आपसी समझ की ईमानदार और मार्मिक इच्छाओं के पूरक कई तरह के सुखद गंभीर वाक्यांशों को देखने के लिए बेहद प्रसन्न होंगे। कंजूसी न करें अच्छे शब्दऔर उन्हें शुद्ध मन से लिखो। दोस्तों और परिचितों को दिखाया गया ध्यान का ऐसा छोटा संकेत निश्चित रूप से याद किया जाएगा और आपके रिश्ते को अतिरिक्त सौहार्द, खुलापन और ईमानदारी देगा। *** वी छुट्टियांकुर्बान बेराम, मैं आपको पूरे वर्ष विश्वास की कामना करता हूं! मुझे पता है कि यह प्राचीन अवकाश आपके घर में सुख और धन लाएगा! ***मक्का की तीर्थयात्रा पूरी हो चुकी है, कुर्बान बेराम हमसे मिलने पहले ही आ चुके हैं। हमने अपने दिल से अल्लाह से मांगा, ताकि सभी को सुखी जीवन मिले। ***
कुर्बान-बयारम के दिन आपके पास शांति और शांति आए! अल्लाह सबको रखे, आज सबको माफ करे!
रिश्तेदारों के लिए तातार और ताजिक में कुर्बान-बयाराम बधाई
रूस के कई आधुनिक नागरिकों में ताजिक, तातार और उज़्बेक जड़ें हैं, इस्लाम को मानते हैं और सभी मुस्लिम छुट्टियों को बहुत शानदार तरीके से मनाते हैं। अपने रिश्तेदारों और दोस्तों के लिए, वे अक्सर तातार या ताजिक में कुर्बान-बैरम की बधाई चुनते हैं। जातीय रूसी नागरिक जो अपने मुस्लिम मित्रों को खुश करना चाहते हैं, वही करते हैं। इस तरह, वे अन्य लोगों की परंपराओं, विश्वास और भाषा के लिए ईमानदारी से सम्मान व्यक्त करते हैं और विभिन्न स्वीकारोक्ति और धार्मिक विश्वासों का विरोध करने वाले प्रतिनिधियों की एकता पर जोर देते हैं। *** कोरबन गेटे किट्टे, ओनित्मागीज़ तुगन्नार! ilәregez tazdyr, Kүңelegez, -byrәmchә. Moncha yagyp kergәnsezder, Chista kiem kigәnsezder. इरटेग बिट ज़ूर ब्योरम, मचेत्लर कोटे बेज़ने! Yakynnarygyzny हाँ, Khullyren बेली किरुक। कोरबन चालीप चकिरसालार, बरमी बेरुक कलमगिज़। डोगलर टायलर ओचेन, कायलाबीज़ या एलनी। खले बुल्गन rkem dә, Kchtәnәch alyp बार। ओलीलार्नी ओलीबीज़, ऐश-सु, इस्तल zerlәp। ti-әnigә kaytabyz, Kaderlәren belergә। ज़ुर सवापलर क्यारबीज़, ज़ुरलासक बू बायरोमने। ब्योरम बेलन मोसेलमन्नार, बोखेतलर बिरसेन होदाई! Allaһny onytmyik ber dә, Hrmәtle duslar! कोरबन गाते मिबारिक बुलसिन! *** गो अर्बन ओमाडु, मक्का खाची अकबर अस्त, डस्टनरो ताब्रिक नमुदन, सुन्नति पेगंबर अस्त का उपहार। शूमोरो बो फरोरासी इदी सूरबोन टैब्रिक मेगўम। बिगज़ोर खुदोवंडी बुज़ुर्ग बा अमातों बेҳबुदियु सलोमती avӣ, होनोबोडी, कोरोयाटन मुवाफ्फाқियातोओई बेनज़ीर वा सरबलैंडो अतो नमोयद का उपहार। *** Kch-kuәt, ilһam stәsen, ighele eshlәrgә, gamәllәrgә ndәsen, yakty өmetlәr alyp kilsen। इखलास केल्डेन सौलिक-सुलमटलेक, टॉर्मिश टाइनीचलीगी, गेल बोटेनलेज, योर्टलारीगिज़गा इमिनलेक टेलीमेन! अल्लायदान किल्गन बेयरिम बेलन टुब्रिक इतेम सेज़ने तुगन्नार! बरचबीज़नी दा काबुल बुलसिन चिन यरिक्टन चालगन कोरबन्नार! Olug bәyrәm bүgen bar iһanda - Korban आपको bulsyn बॉयलर मिलते हैं! इज़्ज़ अशलूर किल्गन r keshegә Bkhet-sәgadәt nasyip bulsyn! सुंदर और मार्मिक छंदों में ईद अल-अधा की बधाई
सुंदर और दिल को छू लेने वाली बधाईपद्य में कुर्बान-बैरम के साथ ठीक पीछे पढ़ा जा सकता है उत्सव की मेजजहां परिवार के सभी सदस्य एकत्रित हो गए। इस तरह का प्रदर्शन कार्यक्रम को एक विशेष महत्व देगा और निश्चित रूप से ध्यान आकर्षित करेगा। एक उज्ज्वल भाषण को उपस्थित सभी लोगों के लिए एक छोटी व्यक्तिगत इच्छा के साथ पूरक किया जाना चाहिए, और भाषण के अंत में, अल्लाह को उसके संरक्षण और सुरक्षा के लिए धन्यवाद दें। युवा पीढ़ी के प्रतिनिधियों द्वारा काव्य रचना को पढ़ा जाए तो यह बहुत सफल होगा। इस तरह वे बुजुर्गों को श्रद्धांजलि देंगे और दिखाएंगे कि वे अपने पूर्वजों की धार्मिक परंपराओं का कैसे सम्मान करते हैं। *** महान दिन कुर्बान बेराम हर घर में फट गया! हम सारे जगत के साथ अपने पुरखाओं की महिमा गाएंगे! ईडन गार्डन की तरह अपने परिवार को हर उम्र में खिलने दें! हाथ आपको सर्वशक्तिमान की सभी बाधाओं से बचाए! *** यहाँ ईद अल-अधा आया मुसलमानों की उज्ज्वल छुट्टी, हर कोई एक दूसरे को बधाई देता है, वे अपने दिल के नीचे से नमाज पढ़ते हैं, वे उदारता से मेज सेट करते हैं, और घर पहले से ही मेहमानों से भरा है, अल्लाह अपने बच्चों को आशीर्वाद दे इस दिन! ***मुसलमानों के लिए महान दिन, इसे कुर्बान बयारम कहा जाता है। और आपको स्वयं को क्षमा करने के लिए बलिदान की आवश्यकता है। अपनी आत्मा, शरीर को शुद्ध करने के लिए, और सभी गरीबों को खिलाकर सही काम करें। और हर कोई छुट्टी के लिए तैयार है! एक महान छुट्टी मनाते हुए, हर मुसलमान अपने रिश्तेदारों और दोस्तों को गर्मजोशी देता है - और उसकी आत्मा कितनी अच्छी है! प्रियजनों के लिए गद्य में कुर्बान-बयाराम बधाई
महान मुस्लिम छुट्टी ईद अल-अधा के लिए, बड़ी उम्र के करीबी लोगों के लिए बधाई बहुत ईमानदार, प्रेरणादायक और मार्मिक लगना चाहिए। इस प्रसंग के लिए कविता नहीं, बल्कि गद्य में सुखद, सुंदर पंक्तियों का चयन करना सबसे अच्छा है। वे पूरी तरह से हर्षित छुट्टी के मूड और बुजुर्ग रिश्तेदारों और दोस्तों के प्रति आपके दृष्टिकोण को प्रतिबिंबित करने में सक्षम होंगे। बधाई वाक्यांशों को शांति, स्वास्थ्य, खुशी और कल्याण के लिए शुभकामनाओं के साथ पूरक करें। उन्हें जोर से कहा जाना चाहिए या एक थीम वाले चित्र के साथ चमकीले, रंगीन पोस्टकार्ड पर लिखा जाना चाहिए। यदि अंत में आप तातार या ताजिक में कुछ पारंपरिक अवकाश शब्द जोड़ते हैं, तो बधाई एक बहुत ही व्यक्तिगत अर्थ लेगी और आपकी स्मृति में लंबे समय तक रहेगी। आपके मुस्लिम परिचित अपनी छुट्टी पर इस तरह के ईमानदारी से ध्यान देने की सराहना करेंगे और अन्य स्वीकारोक्ति के प्रतिनिधियों की ओर से अपने विश्वास की धार्मिक परंपराओं के सम्मान के लिए आभारी होंगे। *** कुर्बान बेराम पर, मैं आपको न केवल अपने दिल के नीचे से बधाई और शुभकामनाएं देना चाहता हूं, बल्कि कुछ शब्द भी कहना चाहता हूं जो मुझे बहुत महत्वपूर्ण लगता है। संसार ही नहीं ले सकता, बड़े और छोटे, हमें बलिदानों की आवश्यकता है ... और यह मानते हुए कि सब कुछ संयोग नहीं है, हमें उन्हें लाने के लिए कंजूस नहीं होना चाहिए और फिर हमारा जीवन निष्पक्ष संतुलन और हर चीज की एक विशेष रोशनी से रोशन होगा। जो दिया गया था वह सौ गुना लौटाएगा! *** ईद अल-अधा सभी मुसलमानों को एकजुट करती है। नमाज़ अदा करते समय अपनों, दोस्तों और दुश्मनों के बारे में सोचें, दिल की गहराइयों से उन सभी की खुशियों की कामना करें, और अल्लाह आपके घर से सभी दुखों और कष्टों को दूर कर देगा, केवल खुशी और प्यार छोड़ देगा। और दरिद्रों को पवित्र बलि देना, और तेरे घर में वर्ष भर अनाज की रोटी भरी रहेगी। छुट्टियों की शुभकामनाएं!
आज हमारे सभी प्यारे और सम्मानित मुसलमान एक अद्भुत, महत्वपूर्ण और बहुत महत्वपूर्ण छुट्टी मनाते हैं - कुर्बान बेराम। यह दिन साल में एक बार हमारे पास आता है और हर कोई इसका बेसब्री से इंतजार कर रहा होता है और इसकी तैयारी सावधानी से कर रहा होता है। हम सभी को इस अद्भुत और रहस्यमयी अवकाश से मिलकर प्रसन्नता हो रही है। हम इस दिन मेज पर ढेर सारी बहुतायत, मधुर गीत, दिलेर नृत्य और एक उत्कृष्ट, उत्सव के मूड की कामना करना चाहते हैं। सभी परिवारों में समृद्धि और खुशी, शांति और शांति हो। बधाई हो, प्यारे मुसलमानों!
फोन से कैसे करें हैप्पी न्यू ईयर विश
9 मई से सुंदर कविताएँ - दिग्गजों, दोस्तों, सहकर्मियों को बधाई। लघु एसएमएस 9 मई विजय दिवस के लिए पद्य में। बच्चों ने दिग्गजों को कविताओं से बधाई दी
उरज़ा-बैरम - रूसी और तातार भाषाओं में रिश्तेदारों, दोस्तों और रिश्तेदारों के लिए बधाई। एसएमएस संदेश द्वारा उराजा-बैरम के परिचितों को बधाई कैसे दें
वे कहते हैं कि मक्का की तीर्थयात्रा - सभी मुसलमानों के लिए एक पवित्र स्थान - प्रत्येक वफादार व्यक्ति द्वारा किया जाना चाहिए। वहाँ, मीना की घाटी में, एक बलिदान दिया जाता है: एक राम का वध किया जाता है, जो अल्लाह को उपहार का प्रतीक है। एक बार इब्राहिम ने, अल्लाह के प्रति वफादारी साबित करने की कोशिश करते हुए, अपने ही बेटे को उसके लिए बलिदान करने की कोशिश की, लेकिन सर्वशक्तिमान ने इसकी अनुमति नहीं दी, बच्चे को भेड़ के बच्चे के साथ बदलने के लिए कहा। चूंकि सभी विश्वासी हज नहीं कर सकते हैं, मक्का में इसे समाप्त करने और तीर्थयात्रियों को अपने घरों में लौटने के बाद, वे ईद अल-अधा नामक एक बड़ी छुट्टी मनाते हैं। हर बार उत्सव की तारीख के अनुसार बदलती है चंद्र कैलेंडर... 2016 में, ईद उल-अधा (छुट्टी का दूसरा नाम) 13 सितंबर को पड़ता है, ईद अल-अधा के सत्तरवें दिन, रमजान के अंत में उत्सव। कुर्बान बेराम पर, रूसी, तातार और ताजिक में मुसलमानों को विश्वास करने के लिए बधाई हर जगह से आती है। उन्हें गद्य और पद्य में पत्रों और पोस्टकार्डों में भेजा जाता है, उन्हें शब्दों में प्रेषित किया जाता है।
कुर्बान बेराम - बधाई - कार्ड (चित्र)
मुस्लिम विश्वासी ईद अल-अधा पर अग्रिम रूप से बधाई तैयार करना शुरू करते हैं: वे कुरान से मक्का और सूर की छवि के साथ पोस्टकार्ड खरीदते हैं और हस्ताक्षर करते हैं। कई तस्वीरों में इब्राहिम के बेटे के स्थान पर एक मेमने की बलि दी गई है। बधाई में, वे आमतौर पर बधाई देने वाले व्यक्ति और उसके बच्चों के लिए स्वास्थ्य, दीर्घायु की कामना, अल्लाह की दया को लिखते हैं जीवन का रास्ता, प्यार और निष्ठा।
हम आज बलिदान करते हैं
हम किसका इंतजार कर रहे हैं पूरे साल.
सुबह राम को मार डालो
हम इसे पूरा साझा करेंगे।
सभी वफादार लोग आनन्दित होते हैं
और वह मक्का भी जाता है।
पवित्र पत्थर के चारों ओर चलो
दया अल्लाह से आनी चाहिए!
भिखारियों को सब देते हैं,
वह इस प्रकार स्वर्ग प्राप्त करेगा
छुट्टी सभी के लिए सौभाग्य लेकर आएगी!
हम आज सुबह बहुत व्यस्त हैं:
यह हमारे लिए ईद अल-अधा मनाने का समय है!
बहुत सारी हर्षित मुसीबतें हमारा इंतजार करती हैं:
हम पहले नमाज अदा करेंगे,
हमें नए कपड़े मिलेंगे
और फिर हम पिलाफ पकाना शुरू करेंगे!
बायलर के ऊपर एक सुगंधित भाप...
सुनो, मेहमानों, बधाई!
हम आपके स्वास्थ्य की कामना करते हैं
हमारे उज्ज्वल अवकाश पर - ईद अल-अधा!
महान दिन कुर्बान बेयराम
हर घर में फट!
हम अपने पूर्वजों की महिमा हैं
चलो पूरी दुनिया के लिए गाओ!
आपका परिवार ईडन गार्डन की तरह हो सकता है
हर उम्र में खिलता है!
यह आपको सभी बाधाओं से दूर रखे
सर्वोच्च हाथ
कुर्बान बेराम - बधाई - कविताएँ
रूस में, कुर्बान बेराम की छुट्टी सभी शहरों और कई गांवों में मनाई जाती है। हमारे देश में इस्लाम को मानने वालों की संख्या बहुत अधिक है; और वे सभी, हमेशा की तरह, एक दूसरे को और दूसरे देशों के मुसलमानों को छुट्टियों की बधाई देते हैं। ये उनकी अपनी रचना के छंद हो सकते हैं, और कुरान से सुर, और यहां तक कि महान उमर खय्याम के रुबैया भी हो सकते हैं। प्रत्येक मुसलमान अपनी पसंद के हिसाब से एक कविता चुनता है और उसे प्रियजनों के साथ साझा करता है।
आज सुबह उठेगा सूरज
और छुट्टी तुम्हारे लिए घर में फट जाएगी।
अल्लाह सब पर मुस्कुराए
जब कुर्बान बेराम आ रहा है!
वह, आपके बलिदानों को लेकर,
मुसीबतों को दरवाजे से बाहर ले जाता है!
और घर में केवल खुशियाँ ही जाती हैं!
खुशी के लिए, आपको थोड़ी जरूरत है:
ताकि प्रियजन स्वस्थ रहें
ताकि बच्चे खुशियाँ लाएँ
छत के नीचे प्यार और दया
ताकि मजबूत बुनें बुनें!
मुसलमानों पवित्र छुट्टी —
कुर्बान बेराम, और पहाड़ों में एक दावत!
दोस्तों सभी अपने चाहने वालों के आने का इंतजार कर रहे हैं,
स्वादिष्ट भोजन का आनंद लेने के लिए!
सभी को गर्मजोशी! शांति! सहमति!
अल्लाह आप सबकी हिफाजत करे,
और उज्ज्वल छुट्टी को जाने दो
दिलों में अच्छी चिंगारी!
मुस्लिम भाई आज
पूरे दिल से मैं बधाई देना चाहता हूं
हैप्पी ग्रेट डे, कुर्बान बेराम,
उसकी महिमा का गुणगान करो!
अल्लाह हमारी सुन ले!
महान पर्वत अराफात से
हम अपनी प्रार्थनाओं में पूछते हैं
स्वस्थ मन, अच्छा स्वभाव
और दिलों में दया
ईश्वर-भय, सहनशीलता।
अल्लाह हम सबकी हिफाज़त करे!
वह हमें अपनी दया दिखाएगा।
सभी सांसारिक पापों के लिए
वह अपनी क्षमा प्रदान करेगा!
कुर्बान बेराम तातार और ताजिक भाषाओं में बधाई
रूस में इस्लाम के अनुयायियों की संख्या बढ़ रही है। हमारे देश में प्रमुख धर्म ईसाई धर्म के साथ-साथ इस्लाम सबसे महत्वपूर्ण धर्म है। हमारे हमवतन लोगों की एक बड़ी संख्या में ताजिक, उज़्बेक, तातार जड़ें हैं। कुर्बान बयारम की छुट्टी पर, वे अपने परिवारों, अन्य मुस्लिम देशों के दोस्तों को तातार और ताजिक भाषाओं में बधाई देते हैं। इस तथ्य के बावजूद कि रूस में राजभाषारूसी है, देश सक्रिय रूप से अन्य लोगों की मूल भाषाओं और बोलियों का समर्थन करने की नीति का अनुसरण कर रहा है। तातार को तातारस्तान गणराज्य (जनसंख्या का 60% से अधिक), और बश्कोर्तोस्तान और क्रीमिया में मूल माना जाता है। ताजिक न केवल ताजिकिस्तान में बोली जाती है।
कोरबन गेटे किट्टे,
ओनित्मागीज़ तुगन्नार!
ilәregez tazdyr, Kelegez, -byrәmchә.
मोन्चा याग्यप केर्गुनसेज़र,
शुद्ध क्यू kigәnsezder।
इरताग बिट ज़ूर ब्योरम,
माचेत्लर कोटे बेज़ने!
याकिन्नरीगिज़नी - हाँ,
खोलेरेन बेली किरिक।
कोरबन चालीप चक्रसालार,
बरमी बेरुक कलमगिज़।
डोगलर टायुलर ईचेन,
Kyelabyz Yr elny।
होले बुल्गन ऑर्केम डी,
тәнәч alyp बार।
ओलीलार्नी ओलीबीज़,
ऐश-सु, stәl zerlәp।
ti-әnigә kaytabyz,
काडरलोरेन बेलबर्ग।
ज़ूर सवापलर क्यारबीज़,
ज़ुर्लासक बू बेयरमने।
बेयरम बेलन मुसेलमन्नार,
बोखेतलर बिरसेन होदाई!
अल्लाओनी ओनित्मिक बेर डी,
हर्मेटल डस्लर!
कोरबन गाते मिबारिक बुलसिन!
कोच-कुट, इलम ओस्टोसेन, इघेले एश्लोर्गो, गमुल्लोरगो एंडोसेन, याक्ती ओमेट्लर एलीप किल्सन। इखलास केल्डेन सौलिक-सुलमटलेक, टॉर्मिश टाइनीचलीगी, गेल बोटेनलेज, योर्टलारीगिज़गा इमिनलेक टेलीमेन!
अल्लायदान किल्गन ब्योरिम बेलिन
टुब्रिक इटम सेज़ने तुगन्नार!
बरचबीज़नी दा काबुल बुलसिन
चिन योरक्टन चलगन कोरबन्नार!
ओलुग बेयरम बोगेन बार ज़िंदा -
कोरबन आपको बुलसिन बॉयलर मिलते हैं!
इज़्ज़ अशलूर किल्गन या केशेग
बखेत-सगदित नसीप बुलसिन!
गो अर्बन ओमाडु, मक्का हची अकबर अस्त का उपहार,
डस्टनरो ताब्रिक नमुदन, सुन्नती पयगंबर अस्त।
शूमोरो बो फरोरासी इदी सूरबोन टैब्रिक मेगўम। बिगज़ोर खुदोवंडी बुज़ुर्ग बा अमातों बेҳबुदियु सलोमती avӣ, होनोबोडी, कोरोयाटन मुवाफ्फाқियातोओई बेनज़ीर वा सरबलैंडो अतो नमोयद का उपहार।
कुर्बान बायराम पर गद्य में बधाई
बलिदान से जुड़े दिन में स्नान करने और उत्सव के कपड़े पहनने की प्रथा है। छुट्टी की शुरुआत मस्जिद और सामान्य प्रार्थना के साथ होती है। इमाम अरबी में बधाई पढ़ता है, गद्य में अल्लाह के प्रति कृतज्ञता के शब्दों का उच्चारण करता है, कुरान को उद्धृत करता है। सुबह प्रार्थना करने से पहले, विश्वासी भोजन नहीं करते हैं। घर लौटने पर, वफादार एक बलिदान करते हैं (वे एक मेढ़े का वध करते हैं, कम अक्सर एक गाय) और सभी के लिए एक उत्सव का रात्रिभोज तैयार करते हैं। पका हुआ मांस (पशु स्वस्थ होना चाहिए) को तीन भागों में बांटा गया है, जिनमें से एक को गरीबों में बांटा जाता है, दूसरा गरीब रिश्तेदारों और पड़ोसियों को, और तीसरा परिवार में रहता है। उपहार के रूप में भोजन दान करते हुए, मुसलमान एक दूसरे को कुर्बान बयारम की बधाई देते हैं।
तो कुर्बान बायरन हमारे पास आया। हम एक बार फिर पैगंबर इब्राहिम के अटूट विश्वास को याद करने के लिए मक्का जाएंगे, जो अपने उदाहरण से दिखाता है कि एक असली मुसलमान क्या होना चाहिए। खुश रहें और अपने प्रियजनों के साथ शांति से रहें!
कुर्बान बायरन के दिन, जब मक्का की महान तीर्थयात्रा समाप्त हुई, मैं आपके प्यार और समझ की कामना करना चाहता हूं। मेज पर हमेशा भोजन होने दें, और मेज पर मेहमान। मैं पूरे दिल से कामना करता हूं कि आपके घर में शांति बनी रहे!
मैं आपको कुर्बान बायरन की छुट्टी की कामना करता हूं - हो सकता है कि सर्वशक्तिमान की पवित्र किरण आपके घर पर स्वर्ग से उतरे और इसमें और भी अधिक दया और खुशी दिखाई दे। मेरी इच्छा है कि आपके पास पैगंबर इब्राहिम के रूप में ऐसा विश्वास हो, और मेरे दिल में उनके बेटे के समान शांति हो। आपको और आपके परिवार को स्वास्थ्य।
कुर्बान बयारम बधाई और उपहार (बलि के मेढ़े का पका हुआ मांस) पर रिश्तेदारों और दोस्तों को पास करना, ईमानदार और उदार बनें। प्रसिद्ध अरब कवियों या अपनी खुद की कविताओं के छंदों का उपयोग करें, बधाई में सुरा, गद्य में प्रियजनों के लिए पोस्टकार्ड पर हस्ताक्षर करें। आपके मित्र किस भाषा में बात करते हैं, इसके आधार पर, अच्छे शब्दन केवल रूसी में, बल्कि ताजिक, तातार भाषाओं में भी प्रसारित किया जा सकता है।