POSITION
à propos du comité de règlement des différends
entre participants relations éducatives
1.1. La Commission pour le règlement des différends entre les participants aux relations éducatives est créée afin de résoudre les désaccords entre les participants aux relations éducatives sur la mise en œuvre du droit à l'éducation, y compris en cas de conflit d'intérêts d'un enseignant, l'application des réglementations locales . C'est l'organe principal d'examen des situations conflictuelles.
1.2. Dans ses activités, la commission pour le règlement des différends entre les participants aux relations éducatives est guidée par la loi fédérale "Sur l'éducation en Fédération Russe”, le Code du travail de la Fédération de Russie, la Charte de la MBOU “École secondaire n ° 66”, le Règlement type sur un établissement d'enseignement et d'autres règlements.
1.3. Dans son travail, la commission de règlement des différends entre les participants aux relations éducatives doit veiller au respect des droits individuels.
Procédure d'élection des commissions
2.1. La commission de règlement des différends entre les participants aux relations éducatives est composée de nombre égal parents ( représentants légaux) (3 personnes), étudiants (3 personnes) et employés de l'organisation (3 personnes)
2.2. Les candidats qui ont obtenu la majorité des voix lors de l'assemblée générale de l'équipe sont considérés comme élus à la commission de règlement des différends entre les participants aux relations éducatives des employés de l'école.
2.3. Les candidats qui obtiennent la majorité des suffrages à l'élection générale Réunion des parents.
2.4. L'agrément des membres de la commission et la nomination de son président sont formalisés par arrêté de l'établissement d'enseignement. La commission de règlement des différends entre les participants aux relations éducatives élit parmi ses membres un président, un adjoint et un secrétaire.
2.5. La durée du mandat de la commission de règlement des différends entre les acteurs des relations éducatives est d'un an.
3. Activités de la commission
3.1. La Commission de règlement des différends entre les participants aux relations éducatives se réunit en cas de situation conflictuelleà l'école, à moins que les parties ne résolvent elles-mêmes les différends.
3.2. Le demandeur peut saisir la commission de règlement des différends entre les participants aux relations éducatives dans un délai de dix jours à compter de la date de survenance d'une situation de conflit et de violation de ses droits.
3.3. La commission pour le règlement des différends entre les participants aux relations éducatives, conformément à la demande reçue, après avoir entendu les avis des deux parties, prend une décision pour résoudre la situation conflictuelle.
3.4. La situation conflictuelle est examinée en présence du demandeur et du défendeur. La commission a le droit de convoquer des témoins du conflit aux réunions, d'inviter des spécialistes (psychologue) s'ils ne sont pas membres de la commission.
3.5. Le travail de la commission pour le règlement des différends entre les participants aux relations éducatives est documenté dans des protocoles signés par le président de la commission et le secrétaire.
3.6. Les décisions de la commission pour le règlement des différends entre les participants aux relations éducatives sont prises à la majorité simple d'au moins 2/3 de la composition.
3.7. L'examen de la demande doit être effectué dans un délai de dix jours à compter de la date de dépôt de la demande.
3.8. À la demande du demandeur, la décision de la commission de règlement des différends entre participants aux relations éducatives peut lui être communiquée par écrit.
3.9. La décision de la commission de règlement des différends entre participants aux relations éducatives s'impose à tous les participants aux relations éducatives à l'école et est susceptible d'exécution dans les délais prévus par ladite décision.
3.10 La décision de la commission pour le règlement des différends entre les participants aux relations éducatives peut faire l'objet d'un recours conformément à la procédure établie par la législation de la Fédération de Russie.
4. Droits et obligations des membres de la commission
4.1. Les membres de la commission pour le règlement des différends entre participants aux relations éducatives ont le droit de recevoir les conseils nécessaires de divers spécialistes et institutions sur les questions relevant de la compétence de la commission pour le règlement des différends entre participants aux relations éducatives.
4.2. Les membres de la commission pour le règlement des différends entre les participants aux relations éducatives sont tenus d'assister à la réunion, de prendre une décision sur la question soulevée par vote ouvert, de donner au demandeur une réponse écrite et orale.
4.3. Accepter pour considération les déclarations de tout participant au processus éducatif en cas de désaccord avec la décision ou l'action de l'administration, de l'enseignant, du parent (représentant légal).
4.5. Recommander des changements dans les actes locaux de l'établissement d'enseignement afin de démocratiser les fondements de la gestion de l'établissement d'enseignement ou d'élargir les droits des participants au processus éducatif.
5. Travail de bureau de la commission
5.1. Les réunions de la commission de règlement des différends entre les participants aux relations éducatives sont consignées dans un procès-verbal conservé à l'école pendant cinq ans.
5.2. Ce règlement est adopté en assemblée générale de l'équipe et en accord avec le conseil d'école, sa durée de validité n'est pas fixée.
Exemples de violations flagrantes des droits des citoyens
dans le domaine de l'enseignement général
- Refus illégal de s'inscrire dans un organisme d'enseignement, entrave à l'accessibilité de l'enseignement.
- Fournir services éducatifs qui ne répondent pas aux exigences des normes d'éducation de l'État fédéral.
- Violation du droit des étudiants à leur fournir l'utilisation gratuite de manuels scolaires et d'autres documents pédagogiques.
- Violation réglementation sanitaire et normes d'organisation du processus éducatif, des repas et des loisirs pour les étudiants, violation des exigences en matière de sécurité dans les établissements d'enseignement.
- Demander des dons, payer (réaliser) des réparations d'établissements d'enseignement.
- Réaliser des activités non prévues par les curricula lors des sessions de formation.
- Engager des étudiants dans des travaux non prévus par les programmes éducatifs sans leur consentement.
- L'utilisation de méthodes pédagogiques associées à des violences physiques et (ou) mentales contre la personnalité de l'élève.
- Atteinte à l'honneur, à la dignité et à la réputation commerciale des participants aux relations éducatives, violation de leurs droits de propriété.
- Absence en organisation éducative actes locaux réglementant la mise en œuvre programmes éducatifs.
- Manque (manque) d'objectivité dans l'évaluation des connaissances et des acquis scolaires des élèves.
- Non-respect des exigences en matière de protection des données personnelles des étudiants et de leurs représentants légaux.
- assistance intempestive aux étudiants blessés au cours du processus éducatif, dissimulation de cas d'atteinte à la santé des étudiants.
- Non-message dans forces de l'ordre, organismes de protection des droits de l'enfant sur les faits de violation des droits de l'enfant par les parents (représentants légaux) et d'autres personnes.
- Liste fédérale des matériaux extrémistes (au 04/02/2019) Ouvrir
- Loi fédérale n° 114 "Sur la lutte contre les activités extrémistes" Ouvrir
- Loi fédérale n° 112-FZ du 5 juillet 2002 « Modifications et ajouts à actes législatifs de la Fédération de Russie dans le cadre de l'adoption de la loi fédérale "Sur la lutte contre les activités extrémistes"Open
- Décret du président de la Fédération de Russie du 23 mars 1995 n ° 310 (tel que modifié le 3 novembre 2004) «sur les mesures visant à assurer des actions coordonnées des autorités le pouvoir de l'État dans la lutte contre les manifestations du fascisme et d'autres formes d'extrémisme politique en Fédération de Russie"
1.1. Règlement sur la Commission pour le règlement des différends entre les participants aux relations éducatives [nom de l'organisation mettant en œuvre Activités éducatives] (ci-après - la disposition) est élaborée conformément à la législation en vigueur de la Fédération de Russie.
1.2. Cette disposition détermine la procédure de création, d'organisation du travail, de prise de décision par la commission de règlement des différends entre les participants aux relations éducatives (ci-après dénommée la commission), ainsi que la procédure d'exécution de ces décisions.
1.3. Le but de l'activité de la commission est de résoudre les désaccords entre les acteurs des relations éducatives sur la mise en œuvre du droit à l'éducation, y compris en cas de conflit d'intérêt d'un enseignant, l'application des réglementations locales, les décisions d'appel sur l'application des mesures disciplinaires contre les étudiants.
1.4. Dans ses activités, la commission est guidée par la Constitution de la Fédération de Russie, la loi fédérale n° 273-FZ du 29 décembre 2012 "Sur l'éducation dans la Fédération de Russie", le Code du travail, la Charte de [nom de l'organisation portant activités éducatives] et d'autres actes réglementaires.
2. Procédure de création d'une commission
2.1. La commission est constituée d'un nombre égal de représentants d'élèves majeurs ou de parents (représentants légaux) d'élèves mineurs (ci-après dénommés parents) et d'employés de l'organisme.
La commission est composée de représentants [de valeur] des parents et de l'organisation.
2.2. Les représentants des employés de l'organisation sont élus lors de l'assemblée générale du collectif de travail en tenant un vote public.
Les employés qui ont reçu le plus grand nombre voix.
2.3. Les représentants des parents sont élus lors de l'assemblée générale des parents par vote ouvert.
Les parents qui reçoivent le plus de votes sont considérés comme élus à la commission.
2.4. Si, pour une raison quelconque, un membre de la commission ne peut exercer les fonctions qui lui sont confiées, l'assemblée générale du collectif de travail ou l'assemblée générale des parents élit un autre représentant dans un délai de [valeurs] jours.
2.5. Lors de la première réunion, la commission élit parmi ses membres le président de la commission, son adjoint et son secrétaire au scrutin public.
2.6. Président de commission :
Ouvre la réunion ;
Déclare l'assemblée compétente ou décide de l'ajourner faute de quorum ;
Annonce la fin de la réunion du comité.
2.7. Le mandat de la commission est de [mandat].
3. Organisation des travaux de la commission, procédure de prise de décision
3.1. La commission se réunit dans le cas où l'un des participants aux relations éducatives soumet une demande de résolution de conflit.
3.2. Après réception de la demande, la commission dans son intégralité et avec la participation du demandeur et du défendeur examine le conflit et, sur la base des résultats de l'examen, prend une décision motivée.
La demande doit être examinée par la commission dans un délai maximum de [valeur] jours à compter de la date de sa réception. Compte tenu de la complexité du conflit à résoudre, le délai de réflexion peut être étendu à [valeur] jours.
3.3. La décision de la commission est prise à la majorité des voix et consignée dans un procès-verbal de la réunion de la commission, signé par le président et le secrétaire.
Les procès-verbaux sont conservés à [nom de l'établissement d'enseignement] pendant [valeur] années.
3.6. La Commission est indépendante dans ses activités, lorsqu'elle prend des décisions, elle n'est guidée que par la réglementation en vigueur, ainsi que par les normes de moralité et de moralité.
3.7. Avant de prendre une décision, la Commission a le droit de prendre des mesures préventives visant à résoudre le conflit en réconciliant les parties.
3.8. La décision est obligatoire pour tous les participants aux relations éducatives dans l'organisation et est susceptible d'exécution dans les délais prévus par ladite décision.
3.9. La décision de la commission peut faire l'objet d'un recours conformément à la procédure établie par la législation de la Fédération de Russie.
3.10. A la demande de l'une des parties au conflit, la décision de la commission peut lui être notifiée par écrit.
3.11. Les membres de la Commission n'ont pas le droit de divulguer les informations dont ils ont eu connaissance dans le cadre de l'exercice de leurs pouvoirs de résolution de conflits.
3.12. Les membres du comité ont le droit de demander Information additionnelle, matériaux pour l'étude de la question.
3.13. Les membres du comité sont tenus de :
Assister à toutes les réunions du comité ;
Participer activement aux activités de la commission;
4. Dispositions finales
4.1. Cette disposition entrera en vigueur dès l'approbation de [nom du poste ou de l'organe directeur].
D'accord:
[signature, initiales, nom de famille]
[jour mois année]
POSITION
à la commission de règlement des différends entre les participants aux relations éducatives
1. Dispositions générales
1.1. Le présent règlement détermine la procédure de formation et les règles de travail de la Commission pour le règlement des différends entre les participants aux relations éducatives (ci-après dénommée la Commission) de l'établissement d'enseignement budgétaire municipal d'enseignement complémentaire "École des sports pour enfants et adolescents" ( ci-après dénommée l'Institution) relative à la mise en œuvre du droit à l'éducation supplémentaire dans la région de l'éducation physique et des sports, y compris en cas de conflit d'intérêts d'un enseignant, l'application des règlements locaux, les décisions d'appel sur l'application des sanctions disciplinaires aux élèves.
1.2. La Commission de l'Institution est créée pour résoudre les litiges, les situations conflictuelles, examiner les plaintes des parents (représentants légaux) et des employés de l'Institution.
1.3. La Commission dans ses activités est guidée par :
Code du travail de la Fédération de Russie,
Loi fédérale du 24 juillet 1998 n° 124-FZ "sur les garanties fondamentales des droits de l'enfant dans la Fédération de Russie"
Loi fédérale du 29 décembre 2012 n° 273-FZ "Sur l'éducation dans la Fédération de Russie",
convention collective,
Réglementation interne du travail et autres actes locaux.
1.4. Dans son travail, la Commission utilise des méthodes non interdites par la législation de la Fédération de Russie pour protéger les droits et les intérêts légitimes.
1.5. Les membres de la commission sont élus lors de l'assemblée générale du collectif de travail de l'établissement au suffrage universel pour une durée de 1 an.
2. Tâches de la Commission
2.1. La tâche principale de la Commission est de résoudre les situations conflictuelles et les désaccords entre les participants aux relations éducatives, en fournissant une explication factuelle de l'adoption la meilleure option solutions dans chaque cas particulier.
2.2. La Commission examine les questions d'organisation et de conduite du processus éducatif des étudiants dans l'Institution.
2.3. Pour résoudre certains problèmes, la Commission se tourne vers les parties au conflit pour obtenir des informations fiables.
2.4. Pour obtenir une décision légitime, la Commission utilise divers documents juridiques réglementaires, informations et littérature de référence, fait référence aux spécialistes dont la compétence est la question à l'étude.
3. Composition de la Commission
3.1. La Commission est créée dans l'Institution à partir d'un nombre égal de représentants des étudiants majeurs, des parents (représentants légaux) des étudiants mineurs, des employés de l'Institution engagés dans des activités éducatives, six personnes, trois de chaque côté.
3.2. Le président de la Commission est élu par les membres de la Commission par vote ouvert à la majorité des voix et est responsable de son travail, de l'exécution compétente et en temps opportun de la documentation.
3.3. Le Secrétaire de la Commission est élu parmi les membres de la Commission lors de la première réunion à la majorité des voix.
3.4. Un membre de la Commission a le droit de demander sa révocation de la Commission.
3.5. Si l'un des membres de la Commission se retire de sa composition, des élections partielles ont lieu.
4. Droits des membres de la Commission
4.1. Accepter pour considération les déclarations de tout participant aux relations éducatives en cas de violation et d'atteinte aux droits.
4.2. Demander de la documentation supplémentaire, du matériel pour la conduite auto-apprentissage question.
5. Obligations des membres de la Commission
5.1. Participer activement à l'examen des candidatures soumises par écrit.
5.2. Prendre une décision sur la question déclarée par vote ouvert (la décision est considérée comme adoptée si la majorité des membres de la commission a voté pour elle en présence d'au moins les deux tiers de ses membres).
5.3. Donner une réponse motivée au demandeur par écrit.
6. Responsabilité des membres de la Commission
6.1. Les membres de la Commission des conflits sont tenus de garder le secret sur les questions examinées.
7. Ordre d'examen
7.1. Les candidatures des participants aux relations éducatives sont soumises à une inscription obligatoire dans le journal, qui note l'état d'avancement de l'examen des candidatures et leur exécution.
7.2. La commission est tenue d'examiner la demande dans les 10 jours à compter de la date de soumission, si les parties n'ont pas résolu les différends de manière indépendante. Le Président de la Commission informe à l'avance les personnes intéressées du moment de l'examen.
7.3. La demande est examinée en présence du demandeur et des autres personnes intéressées.
L'examen de la demande en l'absence du demandeur n'est autorisé qu'avec son consentement écrit.
Si le demandeur ne se présente pas à la réunion de la Commission des Conflits, l'examen de sa demande est reporté, ce dont le demandeur et personnes intéressées doit être notifié.
En cas de deuxième non-comparution du candidat sans motif valable, la Commission peut décider de retirer cette candidature de l'examen.
7.4. À la demande de la Commission, le directeur et les autres employés sont tenus de soumettre tous Documents requis.
7.5. La réunion de la Commission est réputée compétente, en présence des 2/3 de ses membres,mais rapport égal obligatoire deux côtés.
7.6. Lors de la réunion de la Commission, un procès-verbal est tenu, qui indique la date de la réunion, la composition des membres de la Commission présents, le contenu de la candidature, les discours des participants à la réunion, les résultats des votes, résumé la décision prise.
7.7. La décision de la Commission est signée par le président de séance et le secrétaire.
7.8. Les décisions de la Commission sont prises sur la base d'un vote public à la majorité simple des voix.
7.9. La décision de la Commission lie tous les participants aux relations éducatives dans l'Institution et est susceptible d'exécution dans les délais prévus par la décision.
7.10. La décision de la Commission peut faire l'objet d'un recours conformément à la procédure établie par la législation de la Fédération de Russie.
8. Nomenclature des affaires de la Commission
8.1. La nomenclature des affaires de la Commission de l'Institution est une nomenclature systématisée et formalisée en en temps voulu la liste des documents indiquant les modalités de leur conservation est approuvée par le chef d'établissement.
|
Nbre p/p |
Titre du document |
Durée de conservation |
|
Journal des documents entrants et sortants |
3 années |
|
|
Comptes rendus des commissions |
3 années |
8.2. Lorsque la composition de la Commission et son président changent, les documents pertinents sont transférés à la nouvelle composition de la Commission conformément à l'acte d'acceptation et de transfert des documents.
9. Position finale
9.1 Le présent règlement entre en vigueur dès son approbation par arrêté du directeur de l'établissement.
Gouvernement de Saint-Pétersbourg
COMITÉ D'ÉDUCATION
ORDRE
Sur l'approbation du règlement type de la Commission pour le règlement des différends entre les participants aux relations éducatives
Afin de rationaliser les activités des établissements d'enseignement sous la juridiction du Comité de l'éducation et des administrations des districts de Saint-Pétersbourg, d'élaborer des réglementations locales :
1. Approuver le règlement approximatif sur la commission pour le règlement des différends entre les participants aux relations éducatives conformément à l'annexe.
2. Imposer le contrôle de l'exécution de cette ordonnance au premier vice-président pour l'éducation Solyanikov Yu.V.
Président du Comité
Zh.V.Vorobeva
Appendice. Règlement approximatif de la Commission de règlement des différends entre les participants aux relations éducatives
1. Dispositions générales
1.1. Le présent règlement établit la procédure de création, d'organisation du travail, de prise de décision de la Commission de règlement des différends entre les participants aux relations éducatives _____________________________ ( nom de l'institution) (ci-après - la Commission).
1.2. La Commission est créée conformément à l'article 45 de la loi fédérale du 29 décembre 2012 N 273-FZ "Sur l'éducation dans la Fédération de Russie" afin de résoudre les désaccords entre les participants aux relations éducatives ________________ ( nom de l'institution) (ci-après dénommé l'établissement d'enseignement) sur la mise en œuvre du droit à l'éducation, y compris en cas de conflit d'intérêts d'un enseignant, l'application des réglementations locales, les décisions d'appel sur l'application de mesures disciplinaires contre les étudiants.
1.3. La Commission dans ses activités est guidée par la Constitution de la Fédération de Russie, la loi fédérale du 29 décembre 2012 N 273-FZ "sur l'éducation dans la Fédération de Russie", la loi fédérale du 24 juillet 1998 N 124-FZ "sur les garanties fondamentales des droits de l'enfant dans la Fédération de Russie » et d'autres actes juridiques réglementaires de la Fédération de Russie et de Saint-Pétersbourg.
1.4. Les participants aux relations éducatives comprennent : les élèves, les parents (représentants légaux) des élèves mineurs, les enseignants et leurs représentants, l'établissement d'enseignement.
2. La procédure de création et d'organisation des travaux de la Commission
2.1. La Commission est créée dans la composition de _____ personnes, _____ représentants d'élèves adultes, parents (représentants légaux) d'élèves mineurs, employés de l'établissement d'enseignement.
(Le nombre de représentants spécifiés aux paragraphes 2.1 à 2.4 du présent règlement doit être égal. Dans les établissements d'enseignement, les étudiants adultes peuvent être absents. À cet égard, le paragraphe 2.2 du présent règlement non écrit).
2.2. Les représentants étudiants sont élus par le Conseil des étudiants.
2.3. Les représentants des parents (représentants légaux) des élèves mineurs sont élus par le Conseil des Parents.
2.4. Les représentants des employés de l'établissement d'enseignement sont élus lors de l'assemblée générale des employés de l'établissement d'enseignement.
2.5. Le règlement de la commission et sa composition sont approuvés par arrêté de l'établissement d'enseignement.
Le directeur de l'établissement d'enseignement ne peut être membre de la commission.
2.6. La durée du mandat de la Commission est de 1 an. À la fin du mandat de la Commission, les membres de la Commission ne peuvent être réélus pour un autre mandat.
2.7. Il est procédé à la cessation anticipée des pouvoirs d'un membre de la Commission dans les cas suivants :
sur la base d'une demande personnelle d'un membre de la Commission d'exclusion de sa composition ;
en cas d'expulsion de l'établissement d'enseignement d'un élève dont le parent (représentant légal) est membre de la Commission ;
à l'issue d'études en établissement d'enseignement un élève dont le parent (représentant légal) est membre de la Commission ;
en cas de licenciement d'un employé de l'établissement d'enseignement - un membre de la Commission ;
en cas d'absence d'un membre de la Commission aux réunions de la Commission plus de trois fois - sur décision de la majorité des membres de la Commission.
2.8. Les membres de la Commission exercent leurs activités à titre gratuit.
2.9. La réunion de la Commission est réputée compétente si au moins un représentant parmi ceux indiqués au paragraphe 2.1 du présent Règlement est présent.
2.10. La première réunion de la Commission se tient dans les trois jours ouvrables à compter de la date d'approbation de la composition de la Commission.
2.11. Lors de la première réunion de la Commission, le président et le secrétaire de la Commission sont élus au suffrage universel à la majorité des voix parmi les membres de la Commission.
2.12. La Commission est dirigée par le Président de la Commission. Le secrétaire de la Commission tient le procès-verbal de la réunion de la Commission, qui est conservé dans l'établissement d'enseignement pendant trois ans.
2.13. Des réunions de commission ont lieu au besoin. La décision de tenir une réunion de la Commission est prise par le Président de la Commission sur la base d'une demande écrite d'un participant aux relations éducatives (ci-après dénommée une demande) à la Commission, au plus tard trois jours ouvrables à compter de la date de réception de cette demande par la Commission.
2.14. En circulation dans à coup sûr le nom, le prénom, le patronyme de la personne qui a formé le recours ; adresse postale à laquelle la décision de la Commission doit être envoyée; les faits et événements qui ont violé les droits des participants aux relations éducatives ; heure et lieu de leur commission; signature personnelle et date. Des documents ou d'autres éléments confirmant ces violations peuvent être joints à l'appel. Les recours anonymes ne sont pas examinés par la Commission.
Le recours est enregistré par le Secrétaire de la Commission au registre des recours reçus.
2.15. La Commission statue au plus tard trente jours calendaires compter de la date de réception de la demande à la Commission.
3. Procédure de prise de décisions de la Commission
3.1. Tous les membres de la Commission ont des droits égaux lorsqu'ils prennent une décision. La Commission prend une décision à la majorité simple des voix des membres présents à la réunion de la Commission.
3.2. La décision de la Commission indique : la composition de la Commission ; le lieu où la décision a été prise par la Commission; les acteurs des relations éducatives, leurs explications ; sujet de traitement; preuves confirmant ou réfutant les violations ; les conclusions de la Commission; références aux normes de la législation en vigueur sur la base desquelles la Commission a pris une décision; les modalités d'exécution de la décision de la Commission, ainsi que le délai et la procédure d'appel de la décision de la Commission.
3.3. La décision de la Commission est signée par tous les membres de la Commission présents à la réunion.
3.4. La décision de la Commission lie tous les participants aux relations éducatives et est susceptible d'exécution dans les délais prévus par la décision.
3.5. La décision de la Commission peut faire l'objet d'un recours conformément à la procédure établie par la législation en vigueur.
4. Droits et obligations de la Commission :
4.1. La Commission a le droit d'inviter à des réunions et d'entendre des participants à des relations éducatives liées aux faits et événements indiqués dans l'appel, ainsi que de demander les documents et matériels nécessaires à un examen objectif et complet de l'appel.
La non-comparution de ces personnes à la réunion de la Commission ou leur refus de fournir des explications, documents et pièces ne fait pas obstacle à l'examen de la demande ou à l'information au fond.
4.2. La Commission est tenue d'examiner le recours et de prendre une décision conformément à la législation en vigueur, dans les délais fixés par le présent Règlement.
Texte électronique du document
préparé par CJSC "Kodeks" et vérifié par rapport :
site officiel du Comité pour
éducation à Saint-Pétersbourg
www.k-obr.spb.ru,
au 09/11/2014