En août 1996, à Budapest, alors que la Hongrie célébrait le 1100e anniversaire de sa découverte d'une nouvelle patrie, II Congrès mondial finnois Peuples ougriens... Déjà 18 délégations de peuples ont participé aux travaux du congrès. L'atmosphère qui a régné à ce congrès pendant ces 4 jours (16-21 août 1996) a montré que le mouvement finno-ougrien existe sous une forme organisationnelle, qu'il n'a pas seulement perdu de sa pertinence, mais qu'il a acquis de nouveaux partisans et adeptes (à au IIe Congrès, 18 délégations sont déjà arrivées, tandis que 16 ont travaillé au Ier Congrès). Si l'on continue à faire des parallèles entre les deux congrès, alors, sans doute, il faut noter qu'à Budapest, en plus de la session plénière, le travail des sections a été organisé pour que le plus grand nombre de participants puisse prendre part au congrès.
Les travaux du congrès ont été ouverts par le Président de la République hongroise, Arpad Gentz, qui dans son discours a exprimé sa joie de voir à ce congrès autant de vieilles connaissances qu'il a rencontrées non seulement en Hongrie, mais aussi lors de sa visite officielle en la République de Mordovie, Mari El, Oudmourtie, Komi, ainsi que dans le Khanty-Mansiysk région autonome en juillet 1993. De plus, Arpad Gentz a noté que le temps travaille contre les petites cultures, il est donc absolument nécessaire de préserver ces cultures en utilisant les nouvelles opportunités de la Russie renouvelée. Le président a déclaré que d'une part, est le contrôle de la mise en œuvre des accords et l'exigence de leur pleine mise en œuvre. D'autre part, la Russie doit formuler des formes et des méthodes positives de coopération pour la direction des républiques et des régions autonomes dans lesquelles vivent les peuples finno-ougriens. Après avoir salué et souhaité travail réussi aux participants du congrès Arpad Gents a fait un don aux universités travaillant dans les républiques finno-ougriennes en Fédération Russe, les antennes paraboliques.
Le lendemain, 17 août, commencèrent les travaux directs du congrès. Au total, 6 sections ont été organisées, où ils ont discuté de divers problèmes, écouté des propositions et pris des décisions concernant la politique, l'économie, la culture et l'éducation, les médias, systèmes d'information, ainsi que la démographie, les soins de santé, la sécurité environnement et la coopération des mouvements et organisations de jeunesse.
Section politique
La section politique a réuni une centaine de personnes. Des représentants de divers mouvements des peuples finno-ougriens, de divers groupes politiques et organismes culturels, députés du parlement. De nombreux délégués de la Fédération de Russie étaient des représentants de leurs peuples dans divers organes gouvernementaux. Ils ont rapporté ce que mouvements sociaux opérer à leur domicile; quel type de relations ils entretiennent avec les autres mouvements et comment se déroule le dialogue avec les autorités suprêmes locales.
Il a également été discuté lors des sessions des sections sur les possibilités et les perspectives actuelles de la vie des peuples finno-ougriens. Il a été particulièrement tenu compte du fait que le processus de démocratisation en Russie a pris un caractère mondial. Par conséquent, au cours de la perestroïka, il est nécessaire d'assurer pleinement la souveraineté de l'État et de prendre en compte ces entités juridiques qui représentent les peuples finno-ougriens.
Dans leurs rapports et rapports, les orateurs de la Fédération de Russie ont donné différentes évaluations de divers phénomènes. Le développement de l'identité nationale et de l'autodétermination, la formation de organismes publics divers peuples finno-ougriens, ainsi qu'une participation active à l'élaboration des réglementations et autres décisions politiques et économiques qui déterminent les situation économique Peuples finno-ougriens .. Cependant, toutes les opportunités émergentes ne se sont pas réalisées. Lors des sessions de la section, il a été dit que les peuples finno-ougriens devront continuer à faire face à de sérieuses difficultés, car beaucoup de problèmes restent en suspens.
Tout d'abord, c'est le fait que de nombreux peuples finno-ougriens, puisqu'ils représentent des minorités, n'ont pas réussi à déterminer de manière indépendante et sous la forme nécessaire leur politique et statut légal... Il est nécessaire d'assumer la responsabilité de veiller à ce que ces questions soient examinées et résolues par l'État en conséquence.
La Constitution de la Fédération de Russie s'applique à tous les peuples, mais ne précise pas cette question. Parallèlement, la plupart des peuples finno-ougriens ont créé leurs propres constitutions, qui prennent en compte et règles internationales et des normes, a parlé de l'importance de préserver leur langue et leur culture et a noté que les conditions de leur préservation et de leur développement doivent être fournies. Mais au niveau de la Fédération de Russie, ce type de législation ne fonctionne pas, c'est pourquoi lors des réunions, il a été dit que ce type de législation devrait être pris en compte.
En outre, la section politique a discuté des problèmes des diasporas finno-ougriennes et des problèmes des peuples finno-ougriens qui n'ont pas de régions autonomes ou de républiques.
Compte tenu de toutes ces difficultés, il a été de nouveau dit que la coopération et le soutien tels que les congrès en cours et les activités du Comité consultatif entre eux sont très importants pour protéger les intérêts politiques des peuples finno-ougriens.
La section a noté l'aide sérieuse de la Finlande et de l'Estonie dans la formation de spécialistes pour les peuples finno-ougriens vivant dans la Fédération de Russie et les diasporas. Conformément à la demande de leurs représentants, la section a proposé au Congrès d'attirer l'attention sur les problèmes des Finlandais d'Ingermanland.
Le 7e Congrès mondial des peuples finno-ougriens, qui se réunit tous les quatre ans, s'est récemment achevé à Lahti. Pendant trois jours, 173 délégués et plus de 300 observateurs ont discuté des enjeux de la préservation de leurs langues et de leur culture d'origine, des relations avec les autorités et les usagers du sous-sol, l'extinction des anciens et l'émergence de nouvelles diasporas. En conséquence, il est devenu évident pour tout le monde que le forum avait besoin de sérieux changements.
La tension et la méfiance de certains délégués sont apparues à la veille du congrès. Aucun des délégués de Finlande, d'Estonie ou de Hongrie n'a répondu à la question apparemment standard sur les plans et les attentes du Congrès, posée dix jours avant le début du forum. Mais une lettre est arrivée d'Estonie avec des doutes sur l'objectivité de tous les journalistes russes en général. Pour la première fois en 30 ans de pratique, je suis tombé sur le fait qu'a priori, en fait, ils sont accusés de manque de professionnalisme uniquement parce que vous êtes originaire de Russie. Je voulais comprendre quel genre de personnes vont à ce congrès au nom de nations entières et pourquoi certaines d'entre elles sont-elles si politisées ?
Voisin enthousiaste
L'immersion dans les thèmes ethniques a commencé dans le train Moscou-Helsinki. A Tver, un finlandais de 19 ans qui parle très bien russe s'est assis dans un compartiment.
Bien sûr, je suis finlandaise, mais ma mère est russe », a expliqué Mikael en étirant légèrement les mots « après avoir vu ma grand-mère et des proches dans le village de Tver.
Il s'est avéré que chaque année, un jeune Finlandais qui "visite" ses parents russes étudie pour devenir constructeur, admire l'architecture moderne la capitale russe, et tout son téléphone est bourré de photographies de la ville de Moscou : « C'est très difficile à construire ! Cependant, il n'a pas entendu dire que tout le monde finno-ougrien se rassemble maintenant dans la ville finlandaise de Lahti, et qui le représentera là-bas en tant que Finlandais - il n'en a aucune idée. Ceci alarmé - qui, alors, sont les personnes qui vont au Congrès mondial des peuples finno-ougriens ?
Avec des questions sur le forum, le nom et le programme de leur délégué choisi, j'ai harcelé les Finlandais locaux pendant une demi-journée déjà à Lahti - et dans un galerie marchande, et dans un parc calme au bord du lac, mais la réponse n'était que la perplexité.
Différentes approches
Sur les 23 peuples finno-ougriens, seuls trois - Hongrois, Finlandais et Estoniens vivent hors de Russie, le reste - l'écrasante majorité - dans notre pays. Il y a plusieurs mois, dans toutes les républiques finno-ougriennes de Russie, se sont tenus des congrès des peuples, où les élections des délégués au congrès se sont déroulées avec beaucoup d'émotion. Par conséquent, avec une certaine certitude, nous pouvons dire que derrière chaque délégué des Finno-Ougriens russes, il y a un certain nombre de compatriotes. Et quelle a été ma surprise quand il s'est avéré que dans d'autres pays, tout était complètement différent.
Délégué d'Estonie Aivar Rukkel vu une annonce sur Internet, laissé une candidature et maintenant il soumet déjà Estoniens au Congrès mondial. Aivar est sûr que peu de gens dans son Pärnu natal connaissent ce Congrès.
- Je suis engagé dans le tourisme ethnique et j'espère trouver de nouveaux contacts ici, principalement en Russie, pour le développement des affaires.
Zsuzsa Shalanski délégué de Hongrois estime également que peu de personnes en Hongrie connaissent le Congrès. Elle a éclaté de rire quand je lui ai demandé combien de Hongrois elle représentait. Leur délégation était constituée d'un cercle restreint de personnes professionnellement engagées dans des études finno-ougriennes et des activités relatives aux droits de l'homme en relation avec les minorités nationales, et principalement en dehors de leur pays d'origine.
« Nous avions même des sièges vides dans notre délégation », admet Zhuzha. - Nous avons appris à nous connaître, à établir des contacts, afin de travailler ensemble plus tard sur des bourses internationales.
En un mot, ce qui se passe à Lahti s'appelle Le Congrès des Peuples ce n'est possible qu'avec un très gros étirement, il serait plus correct de parler du Congrès des finno-ougriens militants nationaux, mais ce n'est toujours pas la même chose.
Petit arbre têtu
Le statut des Congrès est traditionnellement rehaussé par la présence des présidents des pays finno-ougriens. Cependant, tous ne se comportent pas correctement. Présidents Finlande et Hongrie ils n'ont pas dépassé les limites de la décence, ils ont essayé de parler de problèmes humanitaires communs, par exemple, de la mondialisation, qui est devenue un défi à la préservation de la diversité ethnique. Mais le président Estonie Toomas Ilves, qui disposait d'un mois et demi pour exercer ses fonctions, a tout mis en œuvre et a tenté de politiser le forum culturel.
Ilves a soudainement annoncé qu'il ne pouvait pas observer calmement à quel point l'économie des matières premières se remplissait culture traditionnelle et "la neige devient rouge à cause des souffrances des peuples indigènes de Sibérie à cause du travail des compagnies pétrolières".
En fin de compte, il a comparé les peuples finno-ougriens à un arbre petit mais têtu. Ce drôle de personnage participe déjà au troisième congrès finno-ougrien et invariablement à la rhétorique anti-russe. Tout cela est d'autant plus étrange qu'en Estonie même il y a beaucoup de problèmes avec le respect des droits des minorités nationales et, en particulier, avec les droits des Setos, qui, contrairement à la Russie, ne sont tout simplement pas reconnus en tant que peuple là.
De quoi le phare est-il triste ?
- Je rêve que les petits peuples, surtout ceux qui vivent à la frontière, ne soient pas habitués à objectifs politiques, – Phare d'Hélu- Le délégué de Seto de la région de Pskov s'est clairement montré contrarié par cette démarche du leader estonien. - Nous sommes venus ici pour communiquer, et si quelqu'un a des problèmes, nous les résolvons à la maison. Nous voilà, par exemple, aussi reconnus comme autochtones Petites personnes en 2010, donc aussitôt le programme régional a été adopté : un bus régulier a été autorisé à rejoindre notre village, du matériel agricole a été acheté, des maisons ont été réparées, le domaine-musée a été remis en état.
Publiciste délégué finlandais Willie Ropponen Depuis de nombreuses années, il s'intéresse à la Russie, il est membre de l'Association des artistes et écrivains finlandais, rêve de raviver l'intérêt de la Finlande pour la Russie à travers le tourisme ethnique. Il a aussitôt annoncé de manière complotiste qu'un congrès alternatif se réunirait prochainement dans un restaurant voisin, auquel il entendait également participer afin de "discuter plus ouvertement et de manière plus critique parmi les jeunes". Selon les rumeurs des réseaux sociaux, une vingtaine de personnes se sont rassemblées dans le restaurant pour des rassemblements finno-ougriens alternatifs, et cela ne s'est pas produit tant à cause de la pluie battante qui a empêché les gens de s'y rendre, mais à cause du manque d'intérêt.
A la recherche d'un format
Mikhaïl Vasyutine- un représentant de la délégation Mari, vice-président du gouvernement de la République de Mari El était présent aux sept congrès et estime que le tournant actuel :
- Il n'est plus possible de ne pas remarquer la dissonance dans la différence dans la formation des délégations des peuples. Si des élections ont lieu en Russie lors des congrès des peuples, que de nouveaux visages apparaissent constamment et que l'on peut parler du développement du mouvement et de la continuité des générations, alors nos confrères étrangers démontrent la démarche inverse.
Les mêmes personnes viennent d'eux depuis 24 ans déjà. Nous connaissons depuis longtemps non seulement tous leurs noms, mais aussi toutes leurs positions. De plus, leur activité, pour une raison quelconque, est toujours dirigée non pas vers les problèmes communs finno-ougriens pour tous, mais vers des tentatives d'ingérence dans les affaires de la Russie, comme si nos peuples n'étaient pas autosuffisants. Bien que l'Association des peuples finno-ougriens (AFUN) travaille effectivement dans notre pays pour discuter de nos affaires internes à la Russie.
Des notes injustifiées de mentorat ont provoqué la perplexité et la déception de la majorité des délégués russes. Les rapports étrangers sur le prétendu déplacement de la population finno-ougrienne en Russie par les Tatars et les Russes semblaient étranges. et au contraire, les praticiens les plus curieux et les plus vifs étaient de régions russes... Par exemple, l'expérience unique de la maison d'édition de Petrozavodsk en langue carélienne. La question de savoir si cela valait la peine d'aller à l'étranger pour entendre votre propre peuple était constamment entendue en marge.
Et pourtant ça valait le coup ! Ne serait-ce que pour s'assurer une fois de plus à quel point les peuples finno-ougriens se développent aujourd'hui de manière puissante et différente en Russie, comment ils préservent leur identité non pas en paroles, mais en actes. Presque tous les délégués russes ont fièrement revêtu des costumes nationaux pour l'ouverture, mais la majorité des Finno-Ougriens étrangers semblaient avoir honte des vêtements folkloriques, préférant compléter le costume européen habituel avec de petits détails ethniques - broches, foulards, bandeaux.
Changement de chef
6 mandats consécutifs - 24 ans le poste de président du comité consultatif des peuples finno-ougriens a été occupé par un vétéran du mouvement national Komi Valéry Markov... Le Congrès l'a remercié pour son travail, puis il a admis qu'il ne s'attendait pas à ce que la modeste initiative née en 1992 à Syktyvkar se développe, lorsque, encore une fois, nos peuples finno-ougriens russes ont proposé pour la première fois d'obtenir ensemble et se regarder les uns les autres.
"Bien sûr, la forme même du congrès devrait changer", dit Markov.
Comment exactement est une grande question, quelqu'un voit l'avenir du congrès comme une plate-forme consultative pour les experts professionnels. D'autres sont presque une organisation supra-parlementaire. Mais maintenant ce sera déjà pour incarner des idées nouveau président le comité consultatif des peuples finno-ougriens - Tatiana Kleerova de l'Union du peuple carélien. Elle est aussi une vétéran du mouvement, un quart de siècle dans l'atout national et est très optimiste, elle estime que le plus important pour le mouvement est de constamment... changer, et pour chaque peuple de préserver son identité en leur pays et non seulement préserver les traditions, mais aussi créer quelque chose de nouveau sur leur base ...
Il est difficile de dire à quelle vitesse et ce que le Congrès pourra modifier exactement, mais on sait avec certitude que le Huitième Congrès mondial des peuples finno-ougriens se réunira en 2020 à Tartu estonien.
Marguerite Lyange
Président de la Guilde du journalisme interethnique
CONGRÈS DES PEUPLES FINNO-UGORSK
Les congrès des peuples finno-ougriens en tant que forme d'union des peuples apparentés au niveau socio-politique sont apparus à un certain stade développement historique L'Etat russe, dans le nouveau système des relations internationales.
La consolidation rapide des peuples finno-ougriens de Russie d'une part, et la sortie de la Fédération de Russie en tant qu'État indépendant de l'état de « société fermée », d'autre part l'arène internationale d'autre part, ils sont devenus ces tendances, à l'intersection desquelles l'idée de l'unification spirituelle de tous les peuples finno-ougriens s'incarnait dans la réalité.
Au début des années 90. dans les régions finno-ougriennes de la Fédération de Russie, des mouvements nationaux visant à faire revivre les langues et à maintenir les cultures des peuples finno-ougriens se sont déjà clairement manifestés. Pour atteindre ces objectifs ont été utilisés Formes variées activités sociales et politiques. Suffisamment réussi mouvement national a agi à Komi, où il y avait un groupe très uni de scientifiques partageant les mêmes idées, personnalités publiques, écrivains, journalistes.
Le Comité pour le renouveau du peuple komi a pris l'initiative de créer l'Association des peuples finno-ougriens de Russie. En février 1992, à Syktyvkar, s'est tenue une réunion de plusieurs représentants plénipotentiaires des congrès nationaux, des mouvements socio-politiques et nationaux-culturels des régions finno-ougriennes de Russie, convoquée à l'initiative du Comité de renouveau, au cours de laquelle le L'association a été créée. Et en mai de la même année, le 1er Congrès panrusse des peuples finno-ougriens s'est tenu à Ijevsk.
Le désir d'unification était si fort qu'au congrès d'Ijevsk il fut finalement décidé de tenir le Congrès mondial des peuples finno-ougriens fin 1992 à Syktyvkar. Le lieu du congrès n'a pas été choisi par hasard. En 1992, la république a adopté des lois sur les langues d'État, sur le statut du congrès du peuple Komis, ce qui n'était qu'une perspective lointaine pour les autres régions finno-ougriennes. Le Comité pour le renouveau du peuple komi est entré en contact étroit et dans le processus de dialogue avec les autorités de la république.
A Komi, les préparatifs du Congrès se sont déroulés rapidement. La principale charge d'organisation incombait au Comité pour le renouveau du peuple Komi. Le Soviet suprême de la Komi SSR (président du Présidium - Spiridonov Yu.A.) a soutenu cette initiative.
Un soutien et une assistance particuliers aux organisateurs du congrès ont été fournis par la Société d'amitié des peuples de Finlande et Union soviétique (secrétaire général- Merja Hannus) et l'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République de Hongrie auprès de la Fédération de Russie D. Nanovski.
I Congrès mondial des peuples finno-ougriens.
Y ont participé 14 délégations des peuples de Russie, Hongrie, Finlande, Estonie, trois délégations parlementaires. Le Congrès a réuni 278 délégués. La Fédération de Russie était très largement représentée : Komi, Carélie, Oudmourtie, Mari El, Mordovie, Komi-Permyatsky, Nenets, Yamalo-Nenets, Khanty-Mansi régions autonomes, Kirov, Perm, Tioumen, Léningrad, Vologda, régions de Sverdlovsk.
Le thème principal du congrès était : « Le monde finno-ougrien : réalité et perspectives ». Les délégués du Congrès ont adopté la Déclaration sur les principes fondamentaux, les objectifs et les tâches de la coopération des peuples finno-ougriens du monde, qui déclare que le Congrès mondial des peuples finno-ougriens est une association volontaire de peuples apparentés égaux, ouverte aux le monde entier, qui entendent défendre leurs intérêts vitaux devant l'ensemble de la communauté mondiale sur la base des principes de l'humanisme européen et du droit international.
La Déclaration, ainsi que l'expression du désir des peuples finno-ougriens de coopération, pour le développement conjoint des traditions, des langues et de la culture nationales, a proclamé l'objectif de « mettre en œuvre les normes internationales dans le domaine du droit des peuples à l'autodétermination, les droits des peuples autochtones, des minorités nationales et les droits de l'homme.
Le Congrès a adopté un "Appel aux parlements et gouvernements de la Fédération de Russie et des républiques finno-ougriennes qui en font partie". Étant donné les caractéristiques vie politique Russie, l'appel n'a été accepté que par les délégués de la Fédération de Russie.
Lors du congrès, il a été décidé de créer un Comité consultatif des peuples finno-ougriens. Tâche Le comité consultatif- coordonner les actions des organisations nationales pour atteindre des objectifs communs et protéger les intérêts des peuples finno-ougriens dans les organisations et forums internationaux, y compris l'ONU. Lors de la première réunion du Comité consultatif des peuples finno-ougriens le 22 février 1993 à Syktyvkar, le président du Comité pour la renaissance du peuple komi, V.P. Markov, a été élu président.
Le premier congrès des peuples finno-ougriens marqua le début d'une nouvelle étape dans la coopération finno-ougrienne. Après le congrès, les contacts scientifiques, culturels et sociaux entre les régions et les pays finno-ougriens se sont intensifiés. Un événement important au cours de cette période a été le voyage du Président de la République hongroise A. Genz dans les régions finno-ougriennes de Russie (République de Mordovie, République de Mari El, Oudmourtie, République des Komis, Okrug autonome de Khanty-Mansi). La visite du Président de la République de Hongrie est devenue extrêmement importante pour le monde finno-ougrien, car elle a soulevé liaisons internationales Les régions finno-ougriennes de la Russie à un tout autre niveau.
IIe Congrès mondial des peuples finno-ougriens.
Le lieu du congrès était dû au fait qu'en 1996 la Hongrie a célébré le 1 100e anniversaire de l'acquisition de sa patrie par les Hongrois. Le président de la République de Hongrie, Arpad Gentz, a prononcé un discours de bienvenue au congrès.
18 délégations de peuples ont participé aux travaux du deuxième congrès. Lors du congrès, en plus des séances plénières, les travaux de six sections ont également été organisés : politique, économie, culture, démographie et soins de santé, fonds médias de masse, jeunesse (réunion du Conseil de l'Association des jeunes des peuples finno-ougriens (MAFUN). Le Congrès a élaboré les recommandations des sections et le document final - Résolution.
Le deuxième congrès mondial a résumé les résultats de la période écoulée, a donné une haute appréciation au premier congrès mondial de Syktyvkar comme un événement d'envergure historique. Le Congrès a réaffirmé l'importance pour les peuples finno-ougriens de garantir le droit à l'autodétermination nationale conformément au principe généralement reconnu normes internationales et principes. Sujet attention particulière et les soucis, a souligné le congrès, sont les processus de renouveau et de développement des cultures et des langues, l'identité nationale des peuples finno-ougriens. Le travail du Comité consultatif a été très apprécié lors du congrès.
IIIe Congrès mondial des peuples finno-ougriens.
Plus de six cents délégués des peuples finno-ougriens, représentants des structures gouvernementales officielles, organisations internationales... 21 délégations des peuples finno-ougriens se sont réunies à Helsinki, trois de plus qu'au IIe Congrès de Budapest. Le Congrès a été suivi par : la Présidente de la Finlande Tarja Halonen, la Présidente de la Hongrie Ferenc Madl, le Président de l'Estonie Lennart Meri. Lors du congrès, une allocution a été lue aux participants du congrès par le président russe Vladimir Poutine. Pour la première fois, le congrès a réuni représentants officiels Structures européennes- UNESCO, UE, députés européens.
Le thème principal du troisième congrès est « Le monde finno-ougrien au IIIe millénaire - Perspectives de développement ». Les travaux du congrès se sont déroulés en quatre sections : politique, culture et éducation, écologie et soins de santé, médias et systèmes d'information. En même temps, le Congrès MAFUN s'est tenu à Helsinki en même temps.
Dans le rapport du Comité consultatif au congrès, il résonnait que l'unification des peuples finno-ougriens dans le cadre du congrès permettait de faire beaucoup de progrès dans la résolution des problèmes de tous les peuples finno-ougriens. Comme moment positif, il a été noté que les organisations nationales finno-ougriennes en Russie se sont concentrées sur un dialogue constructif avec les autorités et l'administration, ont suivi la voie de la recherche d'un compromis et ont accompli beaucoup dans cette direction. Il a été souligné que l'une des tâches principales des peuples finno-ougriens de la Fédération de Russie est de résister aux processus d'assimilation linguistique et culturelle.
Le congrès a noté la grande aide apportée par les gouvernements de Finlande, de Hongrie et d'Estonie pour soutenir les langues et les cultures des peuples finno-ougriens de Russie. Tous ces pays ont adopté des programmes d'État pour soutenir les peuples finno-ougriens de la Fédération de Russie.
A l'issue des travaux du troisième congrès, une Résolution finale a été adoptée, qui définissait les grandes orientations de travail pour les quatre prochaines années. Dans une résolution, le Congrès a demandé à la Hongrie, la Finlande, l'Estonie et la Fédération de Russie de déclarer une décennie internationale des peuples finno-ougriens.
Dans le cadre des travaux du congrès, s'est tenue une réunion du Comité consultatif des peuples finno-ougriens, à laquelle V.P. Markov.
IV Congrès mondial des peuples finno-ougriens.
La tâche principale du congrès était la préservation et le développement des peuples finno-ougriens et samoyèdes et de leurs cultures en tant que partie du patrimoine de toute l'humanité. Le Congrès mondial reconnaît que la solution aux problèmes d'assimilation et de perte identité nationale dépend principalement de la politique des États et de l'attitude des jeunes envers leur culture, leur langue et leur histoire.
Les travaux du congrès se sont déroulés en quatre sections : médias de masse et systèmes d'information ; culture; santé, démographie et écologie; langue et éducation.
En 2004, de nouveaux membres ont été ajoutés au Comité consultatif. Lors de la réunion du KKFUN à Võru (avril 2004), Kvens (Norvège) et Setos (Estonie et Russie), qui avaient auparavant le statut d'observateur, ont été reçus par les membres du comité.
Il a été noté lors du congrès que la protection des droits de l'homme, des peuples autochtones et des minorités nationales n'est pas seulement un problème politique intérieure pays, mais aussi l'ensemble de la communauté internationale. Par conséquent, il est important, avec l'inclusion normes internationales droits de l'homme et les droits des minorités nationales dans la législation nationale, utilisent les mécanismes des instruments juridiques internationaux qui ne nécessitent pas de ratification par les États et ont une force juridique directe.
La coopération de tous les pays à travers diverses organisations internationales, principalement le Conseil de l'Europe et l'OSCE, et la Hongrie, la Finlande et l'Estonie - dans le cadre de l'Union européenne, est prometteuse à cet égard.
V Dernièrement il y a une diminution du nombre de la majorité des peuples finno-ougriens et samoyèdes, la portée de leurs langues se rétrécit. Tout d'abord, la jeune génération a subi des pertes lorsqu'elle est privée d'opportunités de socialisation dans sa propre culture nationale.
Le Congrès a recommandé que le Comité consultatif organise en 2006 un Conférence internationale Peuples finno-ougriens et samoyèdes pour l'analyse des résultats intermédiaires de la mise en œuvre des recommandations de ce Congrès, avec une large couverture médiatique de ses résultats.
Le Congrès a noté que l'adhésion à l'Union européenne de l'Estonie et de la Hongrie était une évolution encourageante. Un dialogue évolutif entre L'Union européenne et la Fédération de Russie ouvre également de nouvelles perspectives de coopération entre tous les peuples finno-ougriens et samoyèdes. L'implication active des jeunes dans ces processus donne un nouvel élan à l'ensemble de notre mouvement.
V Congrès mondial des peuples finno-ougriens
Du 28 au 30 juin 2008, le V Congrès mondial des peuples finno-ougriens s'est tenu à Khanty-Mansiysk (Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug - Yugra, Fédération de Russie).
Plus de 300 délégués de 21 peuples finno-ougriens et samoyèdes, représentants structures de pouvoir, organisations internationales, professionnels des médias, scientifiques, professionnels de la culture et des arts. Les présidents de la Hongrie, de la Russie, de la Finlande et de l'Estonie ont participé aux travaux du congrès. C'était une preuve claire de l'importance de la coopération finno-ougrienne.
Le thème principal du congrès est « L'identité et un monde en mutation ». Les travaux du congrès se sont déroulés en cinq sections : "Ethnopolitique et droit", "Culture", "Langue et éducation", "Médias et médias de masse", "Santé, démographie et famille".
Au cours des travaux du congrès, les participants ont constaté de nombreux changements positifs survenus ces dernières années. Le Congrès a montré la pertinence et le caractère constructif du parcours choisi pour la préservation et le développement des peuples finno-ougriens et samoyèdes et de leurs cultures en tant que patrimoine de toute l'humanité.
À la suite des travaux du V Congrès mondial, une résolution finale a été adoptée, dans laquelle les principales orientations de travail pour les quatre prochaines années ont été déterminées. Il souligne que les organisations non gouvernementales, y compris les organisations nationales des peuples finno-ougriens et samoyèdes, deviennent l'un des facteurs importants de la construction société civile dans les pays finno-ougriens.
La résolution note que, malgré de nombreux changements positifs, il y a une réduction du nombre de la majorité des peuples finno-ougriens et samoyèdes, il y a un changement d'identité sous l'influence de environnement externe v monde moderne... Tenant compte de l'analyse de la situation, le Congrès a proposé l'adoption de certaines décisions dans les domaines de l'ethnopolitique et du droit, des droits linguistiques et de l'éducation, de la culture, des médias et des systèmes d'information, de la démographie, de la santé et de l'écologie.
Le Congrès reconnaît que l'adoption de L'Assemblée générale Déclaration des Nations Unies du 13 septembre 2007 sur les droits des peuples autochtones du monde, qui a été préparée la communauté internationale avec les peuples autochtones depuis plus de 20 ans. En préparant ce document historique, le Comité consultatif des peuples finno-ougriens participe depuis 1993 aux sessions annuelles du Groupe de travail des Nations Unies sur les populations autochtones (Genève) et dans le cadre du Groupe de travail des Nations Unies sur la finalisation du projet de Déclaration des droits des les peuples autochtones du monde.
Lors de la résolution de ces problèmes, il est très important la coopération internationale, tout d'abord, la coopération paneuropéenne. Les peuples finno-ougriens enrichissent la palette culturelle de l'Europe et favorisent le dialogue culturel entre la Russie et l'Union européenne.
Dans le cadre des travaux du congrès, s'est tenue une réunion du Comité consultatif des peuples finno-ougriens, à laquelle V.P. Markov.
VIe Congrès mondial des peuples finno-ougriens
Le forum a réuni environ 600 représentants des peuples de cette branche linguistique de Russie, d'Estonie, de Finlande et de Hongrie.
Le thème principal du Congrès « Préservation des langues des peuples finno-ougriens » a été abordé lors des séances en petits groupes « Ethnopolitique et droit », « Langue et éducation », « Culture », » Informatique et Mass Media », « Santé, démographie et écologie », où les participants ont partagé des expériences positives sur le terrain et discuté des perspectives de travaux futurs. Une table ronde sur les questions de jeunesse a également été organisée. Sur la base des résultats des discussions multilatérales, les délégués ont adopté la résolution du Congrès, dans laquelle ils ont appelé tous les représentants des peuples finno-ougriens et samoyèdes de tous les pays à parler leur langue maternelle, à l'utiliser dans la vie quotidienne et à vie publique; enseigner les langues finno-ougriennes aux enfants, notamment en attirant des représentants des générations moyennes et plus âgées ; étendre l'utilisation des langues finno-ougriennes dans les médias et dans dans les réseaux sociaux; agir plus activement en tant qu'initiateurs et catalyseurs dans la formation et le développement de la société civile en tant que base pour des activités réussies au nom de la réalisation de nos buts et objectifs.
Délégués identifiés nouvelle composition Comité consultatif international des peuples finno-ougriens. La République des Komis est représentée par V.P. Markov et S.I. Gabov. Lors de la réunion du Comité consultatif des peuples finno-ougriens, Valery Petrovich Markov a été élu président.
Le VIIe Congrès mondial des peuples finno-ougriens se tiendra en 2016 dans la ville de Lahti (Finlande).
Le XIIIe Congrès international des écrivains finno-ougriens s'est tenu début septembre dans la ville hongroise de Badacsonytomai. Le thème principal du congrès est « Le théâtre dans les littératures finno-ougriennes ». Le forum a réuni une centaine de poètes, prosateurs, dramaturges, traducteurs, critiques littéraires de Hongrie, d'Estonie, de Finlande, d'Allemagne, de France, de République tchèque, de Roumanie, d'Ukraine, de Suisse... Les régions de la Fédération de Russie étaient représentées par des délégués de Komi, Mordovie, Mari El, Carélie, Oudmourtie, Région de Léningrad, Territoire de Perm, les Okrugs autonomes Yamalo-Nenets et Khanty-Mansi.
Pour la première fois, une telle rencontre a eu lieu il y a un quart de siècle, lorsqu'en 1989 des écrivains se sont réunis dans la République de Mari-El. Ensuite, les congrès ont eu lieu à la fois dans les républiques russes finno-ougriennes et en Hongrie, Finlande, Estonie. (le IXe Congrès international des écrivains finno-ougriens s'est tenu du 26 au 29 septembre 2006 à Petrozavodsk, République de Carélie)
La République de Carélie à ce grand forum littéraire était représentée par sept écrivains caréliens écrivant dans les langues carélienne, vepsienne, finnoise et russe. CetteNikolaï Abramov, Galina Baburova, Elena Barbashina,
Yana Zhemoytélite, Natalia Sinitskaïa, Maria Spitsina,
Elena Pietilaynen.
L'ouverture du congrès a eu lieu le 4 septembre. Le président de l'Organisation nationale hongroise du Congrès mondial des peuples finno-ougriens s'est adressé aux participants avec des mots de bienvenue. Eva Rubovski et président de l'Association des écrivains finno-ougriens (AFUL) Janos Pustai.
Au nom de la délégation carélienne, membre du bureau de l'AFUL, le poète Nikolai Abramov a prononcé un discours de bienvenue devant les participants du Congrès. Il a lu les salutations du chef de la République de Carélie Alexandre Khudilainen.
Le même jour, le congrès a reçu la visite du secrétaire d'État hongrois Laszlo S. Shimon, qui était le conservateur (comme il est écrit dans le programme - saint patron) du congrès actuel. Un haut fonctionnaire qui s'occupe également de Travail littéraire, en raison de la situation difficile des migrants à Budapest, seuls un bref délais arrivé dans la ville de Badachonytomai.
Laszlo S. Shimon félicité les écrivains pour l'ouverture du congrès, puis remis à l'écrivain estonien, ex-président du MAFUL Arvo Walton ordre chevaleresque de Hongrie. Une autre bonne nouvelle est liée au nom du prosateur, scénariste, traducteur estonien, qui fut à l'origine du mouvement littéraire finno-ougrien - avec la participation directe d'Arvo Valton, la « Fondation pour la littérature finno-ougrienne » a été créée en Estonie, dont le but est de soutenir les jeunes auteurs finno-ougriens écrivant dans les langues maternelles.
Le travail au congrès, tant en session plénière que sectionnelle, a été intense et varié. Pour trois jours des sessions sectorielles ont eu lieu, au cours desquelles les délégués du Congrès ont fait des présentations sur divers sujets liés à la littérature des peuples finno-ougriens, les questions de préservation du patrimoine historique, culturel et spirituel.
Les rapports des écrivains caréliens étaient très intéressants, leurs noms parlent d'eux-mêmes. "Littérature et théâtre vepsien" (Galina Baburova), "Vivre avec les loups. L'image d'une louve dans le drame finno-ougrien "(Yana Zhemoytelite)," L'image d'Aino dans l'épopée "Kalevala" (Maria Spitsyna), "Les Moumines parlent le carélien" (Natalya Sinitskaya).
La Hongrie est célèbre pour ses vins. Un soir, les délégués du congrès dans des voitures russes UAZ, qui y servent de taxis de montagne, ont été emmenés au sommet du mont Badacsony, où l'on dégustait des vins locaux. Une soirée musicale et poétique a également eu lieu, à laquelle a également pris part la délégation carélienne. Nikolay Abramov et Yana Zhemoytélite ont récité leurs poèmes en vepsien, finnois et russe, et le poète Gulchekhra Polivanova de la région de Leningrad a interprété une reprise du célèbre tube "Hier", également en langue vepsienne. Le dernier soir de leur séjour en Hongrie, les délégués du congrès se sont souvenus d'une excursion en bateau sur le lac Balaton.
A la veille du Congrès, la partie hongroise a fait un travail formidable en publiant des livres dans diverses langues finno-ougriennes. Une présentation de la littérature publiée dans différents pays et les régions où vivent les peuples finno-ougriens.
Le prochain congrès des écrivains finno-ougriens se tiendra dans la ville estonienne de Tartu en août 2017, et son thème est « L'histoire des peuples finno-ougriens dans la fiction ».
Janos Pustai, Hongrie, Président de MAFUL
Nous nous préparions pour le Congrès avec des collègues des régions russes et finlandaises. Nous avons publié de nombreux livres, initié des projets pour mieux nous connaître. Comment s'est déroulé le forum - cela devrait être demandé aux invités et aux proches. Mais je pense personnellement que le Congrès a été un succès. Les invités venaient de presque toutes les régions finno-ougriennes, seulement il n'y avait pas de Sami, ils n'ont pas répondu à nos invitations. Les éditions en différentes langues, qui sont distribuées ici, aideront les peuples à préserver leur langue. Pour préserver votre langue, votre culture - alors seulement les congrès ont un sens.
Vos vœux aux écrivains finno-ougriens de Russie en cette période politique difficile.
J'en ai parlé lors du congrès, dans mes différents discours. Notre responsabilité partagée : écrivains, linguistes - nous devons préserver les langues. Par conséquent, les écrivains doivent écrire dans leur propre langue et ne pas passer à une autre. Si un écrivain écrit dans sa propre langue, alors il sert de modèle au peuple. Quand les gens ordinaires d'un village voient qu'un écrivain, poète, professeur, homme politique parle sa langue, alors il n'hésitera pas à la parler. Ainsi, la langue est préservée et développée.
Et si une personne a deux langues maternelles ?
Bilingue, c'est très utile, il suffit de penser au fait que la langue et l'identité sont étroitement liées l'une à l'autre, et qu'une personne doit choisir une identité.
Eva Toulouse, France
C'était un très bon congrès, il s'est tenu à un niveau élevé. Je pense que cela est dû au fait que ce ne sont pas les officiels qui ont organisé le forum, mais Janos Pustai - une personne qui n'est pas seulement active, il a une âme brillante ! Il s'est avéré un véritable dialogue entre écrivains, critiques littéraires, traducteurs ... C'est juste un miracle - combien de personnes il a pu rassembler, même de presque toutes les régions de la Russie. Par rapport aux congrès précédents, il n'y a eu aucun problème avec les visas. Personnellement, je suis très intéressé par le thème du théâtre, je pense que c'est la branche centrale de la littérature et de la culture du peuple à préserver langue maternelle... Étaient très présentations intéressantes, cela donne beaucoup d'espoir... et vous, Vepsiens, Caréliens, êtes aussi formidables !
Elena Pietilaynen, Carélie, Rédacteur en chef revue "Nord"
- C'est la première fois que je participe au congrès, j'ai donc préféré écouter ce que disaient mes collègues. Bien que Janos Pusztai ait demandé, et j'ai également parlé lors de la session finale Ce qui m'a rendu heureux : quand nous voyons notre littérature nationale, notre culture, les gens qui créent en Carélie langues nationales, alors ils sont très souvent entendus, je ne citerai pas de noms précis, les notes sont si plaintives - elles n'ont rien donné, il manque quelque chose, quelqu'un a été violé... Personne ne se plaint de rien ici, les gens racontent ce qu'ils ont fait. Immédiatement, vous voyez le positif qui a été créé - en Carélie, à Khanty-Mansiysk, le monde finno-ougrien. Deuxième point. Littérature nationale, c'est très bien qu'elle soit créée, soutenue, mais sans traduction en russe, sans présentation à un large éventail de lecteurs, elle est vouée à cuisiner en propre jus... Avouons-le. Par conséquent, le rôle du magazine en langue russe "Sever" est grand. Nous avons publié des traductions d'Abramov, Volkov et de nombreux autres auteurs nationaux. Par conséquent, vous ne devriez pas avoir peur de l'édition russe ! Je dis cela parce que l'idée a été exprimée ici que les finno-ougriens ont besoin de créer leur propre langue unifiée ... cela me semble absurde, car il existe déjà une telle langue de communication interethnique. Et le congrès s'est tenu en russe. Et quoi d'autre j'ai noté. Nous sommes arrivés et avons apporté divers documents avec nous. J'ai également apporté plusieurs exemplaires du magazine Sever et les ai postés. Démonté immédiatement ! C'est-à-dire que la langue russe est toujours inoubliable, même lors de tels congrès, les gens sont attirés par elle au même titre que les autres! Cela fait plaisir aussi. Et pourtant - l'ambiance ! Une telle communication libre et bienveillante, peu importe qui, d'où vient, quelles attitudes linguistiques et politiques. Ils sont différents et apparaissent dans les conversations personnelles. Cependant, il n'y a pas de telles tensions interethniques. Bien que nous soyons en Hongrie, dans un pays étranger, et en raison de la situation politique actuelle, on pourrait s'attendre, pour ainsi dire, à une attitude froide envers les Russes ... Mais j'ai marché dans les rues, parlé - comme allemand, et n'a remarqué aucune vigilance.
Un peuple qui ne dépend pas des gouvernements et partis politiques et dans ses activités s'appuie sur la "Déclaration sur la coopération des peuples finno-ougriens du monde" "(extrait de la résolution du 1er Congrès, Syktyvkar, 1992).
Récit
Congrès mondiaux établis par le 1er Congrès panrusse Peuples finno-ougriens (1992, Ijevsk, Oudmourtie). Tâches : préservation et développement des langues et cultures finno-ougriennes, protection des droits et intérêts des peuples finno-ougriens, activation des contacts scientifiques, culturels et sociaux interrégionaux et internationaux finno-ougriens aux niveaux étatique-public et interétatique, renforcer l'identité nationale des groupes ethniques et la perception de soi en tant que communauté spirituelle et culturelle unique.
Les Congrès mondiaux sont convoqués une fois tous les 4 ans (chaque année olympique).
Comité consultatif
L'organe de coordination du Congrès mondial est Comité consultatif, qui est formé d'un nombre égal de représentants de chaque nationalité. Les décisions du Congrès ont un caractère de recommandation pour les peuples finno-ougriens et sont déterminantes pour les travaux du Comité consultatif.
Congrès mondiaux des peuples finno-ougriens
- I. -3 décembre de l'année - Russie, République des Komis, Syktyvkar.
Organisateur : Comité pour le Renouveau du Peuple Komi - Komi vojtorös sövmödan komitet... La Déclaration sur la coopération entre les peuples finno-ougriens a été adoptée.
- II. -21 août de l'année - Hongrie, Budapest.
Organisateur : Hongrois société nationale Congrès mondial des peuples finno-ougriens. La session plénière du Congrès a été ouverte par le Président de la Hongrie, elle s'est tenue dans le bâtiment du Parlement de Hongrie. - III. -13 décembre de l'année - Finlande, Helsinki, Palais de Finlande.
Organisateur : Société Finlande-Russie - Suomi-Venäjä Seura conjointement avec la Société Mathias Castrén. Pour la première fois, les présidents des trois pays finno-ougriens état nation- Estonie, Hongrie et Finlande. - IV. -19 août de l'année - Estonie, Tallinn.
Organisateur : Institution Fenno-Ugria - Fenno-Ougrie Asutus. - V.-30 juin - Russie, Okrug autonome de Khanty-Mansiysk, Khanty-Mansiysk.
Le Congrès s'est tenu pour la première fois hors d'Europe, en Sibérie. La cérémonie d'ouverture s'est déroulée en présence des présidents hongrois, russe, finlandais et estonien. - Vi. -